ПУТЬ САНТЬЯГО https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf Камино Сантьяго. Пешком по Испании. По многочисленным маршрутам. ru 7391CC2B1408947EFD5084459F5BD0CA https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/camino-del-norte-2015-nash-pervyj-put-santjago/ <![CDATA[Camino del Norte 2015: наш первый Путь Сантьяго]]> Mon, 28 Jun 2021 14:46:15 +0000

Camino del Norte 2015: наш первый Путь Сантьяго

Camino del Norte: хронология

Вот и промелькнули 1,5 месяца с момента окончания  Пути. Подхватила и завертела другая, привычная, жизнь. Жизнь не лучше и не хуже, жизнь ДРУГАЯ. Время бежит неумолимо, стирая из памяти мелкие воспоминания, а забывать их не хочется, потому что из них соткан наш Путь, наш Camino del Norte.

На форуме нет моих отчётов – сразу после поездок не пишется (затягивает рутина), а потом кажется уже не актуальным, т.к. форумчане, побывавшие в тех же уголках  после нас, описывают увиденные места исторически достовернее, литературнее  и красочнее.

В этот раз решилась написать. Написать для себя (попытаться вспомнить и сохранить мелочи), для собирающихся в свой Путь  (помню, как по крохам собирала информацию, шерстила Интернет, терзала уже прошедших вопросами о различных толстостях и тонкостях Camino, рассматривала фотографии, по несколько раз перечитывала отчёты и рассказы), для друзей, родственников  и знакомых (для тех, кому интересны наши приключения и не надоедают наши фотографии) и для просто заглянувших на форум.

Планирую фотоотчёт. Не знаю как быстро буду писать и закончу ли своё повествование, но буду стараться…

Лет 8 назад прочла П.Коэльо «Дневник мага»: нет, книга не понравилась, просто настоятельно рекомендовали почитать и даже вручили экземпляр (имею недостаток – если начала читать книгу, то дочитываю её до конца, даже если совсем не нравится). Зато заинтересовал сам Путь Сантьяго, навела справки, почитала информацию о Camino del Norte и….  забыла.

camino del norte
Шон

А пару лет спустя,  состоялась поездка в Испанию и встреча со старой знакомой, живущей в Каталонии уже несколько лет и любезно посвятившей нам почти неделю своей жизни (Анна, ещё раз большое спасибо)  и свои услуги водителя-переводчика с личным транспортом (но это другая история). Так вот, Аня в разговоре упомянула про Путь Сантьяго и мы обе были удивлены: она — тем, что я знаю, о чём она говорит, а я – тем, что знаю о Камино больше, чем она. Аня рассказала, что Путь набирает популярность среди испанцев и пройти его реально любому, природа севера Испании очень красива, а собор в Сантьяго де Компостела  почитаем с древности и знакомство с Испанией без него — неполное.  Поговорили с мужем (из разряда «…хорошо бы…») и … забыли.

И только в 2013 г. взахлёб читаю на форуме про Светин Camino del Norte, Рассказываю мужу, он тоже читает, затем снова «…хорошо бы…». 

А Света тем временем совершает ещё Camino Portuges, уже семейно.

Наконец-то планируем отправиться в Путь осенью 2015 г – вторую часть отпуска (3 недели).  Однако жизнь (экономическая ситуация и курсы валют) вносит свои коррективы – отказываемся от запланированного на первую часть отпуска Перу в пользу Пути. Удаётся утрясти объединение отпускных частей  в единое целое. Ура, мы обладатели целых 6 недель независимости! Можно выбрать путь подлиннее (и таблеток от жадности…).  

Выбираем Северный путь  (или он выбирает нас?). На дворе февраль 2015 г.

Подготовка

Обилечиваем на осень «Аэрофлотовские» бонусы  (Москва-Барселона-Москва) – рубикон перейдён, мосты сожжены!

А дальше… рюкзаки, ботинки, спальники (ужас)… что брать… что лишнее…

И началось. Поиски информации; изучение маршрута, мест ночлега, правил паломников. Терзание Светы по мелочам и не только (Света — наш ангел-хранитель, гуру, советчик, психолог, опытный паломник и просто душевный человек). Света, большое человеческое спасибо!

Во время подготовки меня мучили 3 ситуации, с которыми придётся сталкиваться ежедневно:

  1. я с рюкзаком  (настоящим, а не городским) длительно (весь отпуск);
  2. я с рюкзаком под дождём (усложнение предыдущей ситуации);
  3. я в спальне с множеством разнополых разновозрастных разноязыких людей с разными привычками, физиологией, воспитанием, традициями и образом быта.

Почему всё время «я», потому что муж сказал, что все эти мои страхи и проблемы  надуманные, а Путь можно закончить в любом месте, в любое время, если уж  так сложится. Т.е. в нём и его адаптации я не сомневалась.

Реакция окружающих

Будучи экстравертом, имею глупость открыто делиться своими планами и впечатлениями с окружающими людьми. Однако наученная непониманием большинства приятелей, родственников и коллег  нашей страсти к путешествиям (особливо их материальной составляющей), распространяюсь только тогда, когда спрашивают и спрашивают те, кто тоже регулярно путешествует.

Так вот, видя мои метания по переносу и утрясанию отпускных частей в одну, одна из моих коллег (человек для меня авторитетный) поинтересовалась планами. Я простодушно поделилась. В ответ услышала только две фразы: «Ты ненормальная!» и «Ты не сможешь!». На меня как ведро холодной воды вылили.

Больше никому о своих планах мы не рассказывали.

Близкие друзья, после нашего возвращения,  журили (они нас потеряли) за недоверие. А мне просто не хотелось дополнительного негатива ещё и от них.

Camino del Norte: планы

В планах пройти Северный путь (Camino del Norte) полностью, а затем, если будем успевать, дойти до мыса Финистерре (Fisterra) и Мухии (Muxia).

Имеем отпуск с 23.09.15 по 3.11.15 + 4.11.15 (государственный праздник нам в помощь). Всего 43 дня.

Минус 6 дней (как их жаль – почти неделя):

  • 2 дня Пермь-Москва-Барселона-Ирун (поезд-самолёт-автобус) – 23.09.15 и 24.09.15
  • 3 дня Сантьяго де Компостела -Барселона-Москва-Пермь (самолёт-самолёт-поезд) – 2.11.15, 3.11.15 и 4.11.15.
  • 1 день —  1.11.15 во время службы в Кафедральном соборе Сантьяго де Компостелы, по случаю Дня всех святых, гарантированно будет действо с Ботафумейро и нам надо быть в Сантьяго, да и самолёт в Барселону утром 2.11.15.

В чистом виде на путь – 37 дней (с 25.09.15 по 31.10.15).

В Путь! Buen Camino!

До Москвы добирались поездом. Потеряли сутки, но… такова наша экономическая ситуация. Выспались, начитались, настроились на необычный отпуск. 

В очередной раз в дороге воспользовалась мобильной регистрацией на рейс «Аэрофлота», так что в Шереметьево багаж сдали без очереди, быстро.  

С багажом летели впервые за последние  8 лет, обычно все берём в ручную кладь. Но наши 40-литровые рюкзаки умещались в норму провоза в кабине только в полуголодном состоянии.  Зато многие мелочи, неразрешённые в ручной клади,  не пришлось докупать по прилёту в Барселоне.

Однако, распихивая полученный багаж по рюкзакам, боялась, что всё не войдёт или мы не сможем ЭТО на себе тащить. Багаж укладывали почти час прямо у багажной ленты, опасалась, что охрана нас попросит…

Далее аэробус доставил нас прямиком на площадь Каталонии.  Неожиданно для пятницы, толпы народа, музыка, шатры…  Я уж и забыла, что в Испании очень много праздников. Оказывается, мы попали на последний день  фестиваля La Merce (в  честь покровительницы Барселоны  — Богоматери Милосердия).

Отбросив наши планы, ринулись на звук барабанов и оказались на пути парада великанов (Gigantes). Чучела-великаны маршировали мимо нас, фигуры не переставали крутиться, и их можно было рассмотреть со всех сторон.

la Merce
Фестиваль в Барселоне
в Барселоне
Гиганты
Шествие
Фигуры

Фотографировать, зажатыми в толпе с огромными рюкзаками, к  габаритам которых мы ещё не приспособились, за карманы которых переживали, было очень сложно.  Выбравшись из толпы, поняли, что ушли в противоположном направлении. Сориентировались и направились к северной автобусной станции Barcelona Nord. Оставили рюкзаки в камере хранения, удостоверились, что билеты, купленные через Интернет, действительны и побрели по ближайшим  улочкам через  Parc de la Ciutadella к морю.       

Фонтан Барселоны
Парк в Барселоне
водная гладь
На берегу моря

Тем временем стемнело и времени до автобуса оставалось немного, поэтому, перекусили на песке и вернулись на автостанцию.

в путь
Вечерняя Барселона

Автобус отправился точно по расписанию. Уезжая из Барселоны, между зданий увидели кусочек праздничного фейерверка.

Жаль, что из-за суеты и тяжёлого рюкзака сделала мало фотографий.

До Ируна ехать почти 8 часов.

Предпоследней остановкой перед Ируном был Сан-Себастьян, через каких-то 40 минут начнётся наш Camino del Norte. А ногами (забегая вперёд) мы вернёмся  сюда только в первой половине второго дня…

25.09.15         1-й день Пути

Ирун  →  PASAJES DE SAN JUAN (Albergue municipal Santa Ana) – 17 км

В 5:50 мы прибыли в Ирун.  

Camino del norte
Еще не пилигрим

Ещё не пилигрим  (знакомьтесь, Игорь — мой муж).

Выпили кофе в вокзальном кафе, умылись в общественном туалете (паломники же, надо привыкать к тяготам и невзгодам…) и пошли искать местный муниципальный приют паломников. Основной задачей было получить Креденсиаль. Паспорт паломника в Ируне можно получить в 3 местах:

  1. В альберге (en el albergue de peregrinos de Irun (generalmente abierto de abril a finales de septiembre de 16 a 22 horas)
  2. В церкви (en la parroquia de Pasionistas, en la calle Estación, de 9:00 a 12:30 excepto los lunes).
  3. В Ассоциации помощи паломникам Сантьяго (еn la sede de la Asociación Jacobea Irun-Bidasoa «Jacobi»: C/ Fueros, 2 1º dcha. Horario: miércoles y viernes no festivos de 19:00h — 20:30h). 

Мы решили рискнуть зайти в альберге утром, к 7:00 и попросить выдать Креденсиаль. В случае удачи, не нужно ещё 2 часа ждать открытия церкви, а можно сразу пускаться в дорогу.  

вход в альберге
Альберге Ируна

Нас впустили внутрь удивлённые паломники. В альберге царила утренняя деловая суета – народ готовился в Путь. На миг мы почувствовали себя лишними: они – уже паломники (провели первую ночь в альберге, перезнакомились), а мы – что-то инородное. Вышедший к нам  оспитальеро приветливо кивнул и радушно предложил присоединиться к завтраку, пообещав заняться нами сразу после него. Мы вежливо отказались и присели подождать, с любопытством разглядывая интерьер и людей, вслушиваясь в возбуждённые разноязыкие утренние приветствия и болтовню.

антураж альберге
Символы Пути
Ракушки в корзинке
Ракушки за донативо

Наконец, перецеловав почти всех перед дорогой, проводив каждого до двери  и помахав на прощанье, он занялся нами.

Вот он – креденсиаль!

документ для Камино
Первый креденсиаль
схема
Схема Пути внутри креденсиаля

И первая  Sello (печать)

Старт из Ируна
Печать альберге Ируна

За Креденсиаль денег с нас не взяли, пожелали Buen Camino и тоже проводили до самого порога.

Выйдя из альберге пристроились за парочкой с рюкзаками, прошли  за ними 1,5 километра, пока не поняли, что заблудились (вернее пошли не в том направлении).  Познакомились —  Дорота и Януш оказались поляками (вероятно, крюк в 3 км был за Сусанина, а говорят, что дети не в ответе за отцов). Это их второй Camino. Вчетвером быстро сориентировались и бодро зашагали по желтым стрелкам в правильном направлении.

Ирун пока спит, только этот баск провожает нас в Путь…

баск
Скульптура

Выходим из города

Camino del Norte
Выход из Ируна

Уже видна одна из сегодняшних наших целей —  Santuario Guadalupe (Святилище Девы Гваделупской)

начинаем идти
Впереди — первая цель Пути

Испытания начинаются

первые шаги камино
Пока свежа и бодра

Пересекли Canal Amuteko, немного прошли вдоль него

вперед
Вдоль реки
лодки
Отлив
зелень
Дальше тропинка ведёт мимо огородов и пастбищ
поле
Пастбище
конь
Лошадь
Утренний туман
пилигримы
Впереди Януш и Дорота! Вдали – семейная пара из Мексики.

ПолЯков мы больше не встретили и фото на память осталось только со спины. По записям в альберге вычислили, что в первый день они прошли около 40 км, на тот момент нам это казалось нереальным.

часовня
Первая святыня — Santiago Ermita (Santiagotoxo XV в) – часовня, посвящённая Апостолу Сантьяго (Сент-Джеймсу).
вход в часовню
Закрыто … Над входом крест ордена Святого Якова
внутри
Заглянем через окно – лаконично и аскетично…
крест
Рядом крест, отдалённо похож на кельтский
листва
Знаки осени
на пути
Найти сеньору
птица
Зоркая охрана
я и рюкзак
Вот оно как – я с рюкзаком!
дорога
После дождей… Хорошо, что подсохло…
Эрмита
А вот и Ermita Guadalupe
паломник
Пилигрим-новобранец
взгляд назад
Обернулись назад – Ирун и граница с Францией
camino del norte
Мимо церкви
церковь
Ermita Guadalupe
 у входа в церковь
Ракушка

Святилище покровительницы Ондаррибии, Девы Гваделупской, расположено на горе Jaizkibel (545 ​​м). Santuario построено в XVI веке. C момента строительства неоднократно было разрушено и восстановлено.

храм
Внутри
церковь
Алтарь
алтарь
В Эрмите
в часовне
Кафедра
святилище
Дева Мария Гваделупская (Черная дева, XV в)
вид на залив
От святилища открывается замечательный вид на залив
camino del norte
Продолжаем путь
оборачиваемся
Взгляд назад
camino del norte
Кто-то живет в святом месте
природа испании
Разнотравье вдоль тропинки
тропа в лес
Входим в лес

Лес смешанный, но на данном участке преобладали каштаны. Такое количество каштанов в дикой природе, с поспевшими плодами, на деревьях и под ногами я не видела никогда.

деревья
Каштан
молодой каштан
На дереве
шарик
Зеленый
орехи
Плоды

В этот день мы встретили много местных жителей собиравших каштаны. Каштаны продавались в каждом магазине, куда мы заглядывали за провиантом. А через пару недель, в очередном альберге, я подобрала женский журнал с кучей рецептов, от мясных блюд до десертов, с использованием каштана.Такое количество каштанов!

Красиво, но для ног паломника травмоопасно, особенно на спусках.

плоды каштана
Каштаны под ногами

Мы даже обрадовались, когда на смену каштановым зарослям пришли такие родные берёзки

березовая роща
Березы
скала на пути
Дырки как в сыре

Camino del Norte: альберге Санта Ана

Света настоятельно советовала не гнаться за километрами в первый день, прочувствовать дорогу, рельеф, темп, груз, атмосферу; научиться находить указатели и ориентироваться по ним. 

Для первой ночёвки она посоветовала нам  Albergue municipal Santa Ana, PASAJES DE SAN JUAN. По схеме в 17 километрах от старта Camino del Norte. Немного, но учитывая ночь, проведённую в автобусе, волнения первого дня, знакомство с рюкзаком и рельеф, мы решили, что это разумно. Света, ты была права! Я согласилась сразу же после головокружительного спуска к этому населённому пункту. Кто бы раньше сказал, что подъёмы я полюблю больше спусков, таких спусков… Отвесный спуск под углом 600, с грузом за спиной – это нечто (смерть суставам).

Подходим к деревне, встреча с первыми тыковками  (на Пути мы увидим их очень много: пузатых, овальных и грушевидных, огромных – для Золушки и маленьких, гладких и бородавчатых, но каждая достойна звания фотомодели.

плоды природы
Тыковки
на входе ракушки
На многих домах раковины — символы Camino

.

альберге
Альберге расположено в одном здании с часовней Санта-Ана – в задней её части
camino del norte
Символы Басконии и Камино
альберге
Над входом

Над входом  лаубуру или баскский крест,  эгускилоре, кресты  и ракушкисимволы Страны Басков  и Камино. 

Лаубуру (lauburu) – это крест, образованный четырьмя лепестками в виде запятых. Символ этот очень древний и, хотя и имеет небаскское происхождение, в Стране Басков получил широкое распространение. Здесь лаубуру издревле считается талисманом и его часто изображают над входной дверью. Баскский крест встречается на флагах и эмблемах современных баскских организаций, включая запрещённую партию.

растение на стене
Эгускилоре

Эгускилоре. В баскских деревнях очень часто на входной двери можно увидеть оберег из сухого растения, по форме напоминающего подсолнух, с лепестками похожими на листья одуванчика. Называется это растение эгускилоре (eguskilore), что в переводе с баскского значит «солнечный цветок». Издревле считалось, что этот цветок обладает магическими свойствами и способен отпугивать злых духов, оберегать от сглаза, козней ведьм и является отличным средством для уничтожения вампиров.

Вот две легенды об этом растении:

—  На заре человечества не было ни солнца, ни луны. Люди жили в кромешной темноте в страхе перед всевозможными духами и демонами, которые часто поднимались из недр земли. И вот однажды люди обратились к богине земли Амалур с просьбой о помощи. Амалур вняла их просьбам и создала луну. Вначале всё было хорошо и злые духи из-за страха перед лунным светом не выходили наружу. Но потом они привыкли и снова стали досаждать людям. И опять люди обратились к Амалур за помощью. Она создала солнце. Его свет был таким ярким, что злые духи днём не могли выходить из земных недр, но всё же бесчинствовали на земле по ночам. Снова взмолились люди о помощи, и мать-земля подарила им цветок, при виде которого, ночные духи думали, что это солнце и уносились прочь. С тех пор эгускилоре оберегает баскские дома от злых духов и несчастий.

—  По ночам ламии (мифические существа, живущие в реках и лесах) приходили в деревни за маленькими детьми. Но для того, чтобы войти в дом, они должны были назвать точное количество лепестков эгускилоре, висящего на входной двери. Так как хорошо считать они не умели, сбивались и начинали счёт заново – так проходила вся ночь и первые солнечные лучи рассвета изгоняли нечистых прочь…

Ну а если вернуться от легенд и мифов к реальности, то можно узнать, что эгускилоре – это колючник бесстебельный (лат. Cardo Silvestre)…

camino del norte
Вид на залив

Пришли мы очень рано — около 13 часов. А альберге открывается в 16:00, раньше пускать не принято даже в проливной дождь (испытали сами).

Но с погодой, как видите, нам повезло. Мы были первыми пришедшими. Часовня Санта Ана расположена высоко над  деревушкой и с её террасы открывается прекрасный вид на вход в гавань (я бы сказала во фьорд) с одной стороны, на порт  и на обе деревушки  Pasai Donibane (Pasajes De San Juan) и Pasai San Pedro — с противоположной.

вода
Вид сверху

К сожалению, часовня была закрыта. В ожидании оспитальеро мы понежились на жарком солнышке у входа в альберге, приветствуемые проходящими мимо по своим делам местными жителями.  Большинство рады были бы поболтать, но наш испанский sólo un poco, мы в ответ только вежливо улыбались.

Подошли мексиканцы, сразу сбросили ботинки (чувствуется опыт, мы-то этого сделать не догадались), поставили их сушить на солнышке и достали сланцы. Последовали их примеру. Здорово!  Тем временем подошли юноша и девушка. У юноши оказались русские корни – бабушка.  Про себя прозвали его «Русская бабушка».

В дальнейшем между собой мы часто использовали прозвища, обозначая ими для себя тех или иных паломников. Прозвища возникали спонтанно и не для каждого (как-то так сложилось). Иногда настоящее имя мы узнавали только через 3-4 встречи. 

За болтовнёй «Русской бабушки», мексиканцев и местных жителей (мексиканцы-то в родной языковой стихии)  время пролетело незаметно. Оспитальеро впустил нас в альберге, провёл экскурсию, записал наши данные, рассказал правила, поставил печати.

sello
Печать альберге Санта Ана

На 14 мест нас было 6 человек. Заняли кровати, приняли душ (никто никого не ждал, как-то удачно сложилось), небольшая стирка и помчались за провиантом и поглазеть на деревушку. На спуске сразу заметили начало нашего завтрашнего дня (совет бывалых – не поленитесь накануне найти продолжение Пути), нам предстоит переправа.

Camino del norte
Завтра нам туда
по лестнице
Головокружительный спуск

Спустились к воде.

А вот и плавсредство для завтрашней переправы

лодка для переправы
Переправа

Магазины оказались закрыты, сиеста… Идём к океану

отдых на берегу
Набережная

В деревушке одна улица вдоль воды, а домики карабкаются по склону

вода и берег
Словно фьорд
прогулка
Осматриваемся
город
Наверху наша часовня

Возвращаемся. Пора в магазин. Во-о-он  «наша» часовня, выше всех. Обратите внимание на террасу, на ней стоят удобные скамейки; вечером, когда стемнело,  мы там чаёвничали с видом на обе рыбацкие деревушки в огнях и на звёзды.

Не зря Виктор Гюго провёл здесь некоторое время, есть музей в доме, где он останавливался. Деревушка живописная, жалею, что из-за суеты первого дня мало фотографировала.

барельеф
Лягушка
ритуальное сооружение
В часовне

Пока запасались провиантом, открыли  «нашу» часовню

А  церковь San Juan, давшую название деревне,  так и не открыли.

Кухни в альберге нет. Перекусить решили с видом на завтрашний Путь.  

продолжение пути
Начало завтрашнего пути

А это вид сбоку – стена вдоль лестницы и на гору правее. Да, нам завтра туда

камни и вода
С видом на море

Но это завтра, а пока … шум волн, тёплый вечер… хрустящий багет, хамон, спелые испанские помидоры и сидр…

кайф
Каждый кайфует по-своему

Вечереет, надо возвращаться, альберге закрывают в 22:00.

Мексиканец  готовится ко сну
В альберге Санта Ана
антураж
Буклеты и ракушки

Закончился первый день нашего Camino del Norte. Впереди первая ночь в коллективе, первая ночь в спальном мешке …

Продолжение Камино Норте 2 день

Здравствуйте! Месяц мечусь между Португальским и Северным. Время позволяет оба. Склонялась к Португальскому, но попался Ваш чудесный рассказ и совет: начинать с Norte. Изначально так и хотела, но побоялась, что не справлюсь. Почитаю дальше, Вы чудесно пишете! Может, смогу убедить себя, что осилю Северный…

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/poleznye-melochi-dlja-puti-santjago/ <![CDATA[Полезные мелочи для Пути Сантьяго]]> Mon, 08 Jan 2024 12:23:08 +0000

Полезные мелочи для Пути Сантьяго

Без них можно было бы обойтись, но полезные мелочи существенно улучшают комфорт жизни пилигрима в Пути Сантьяго.

указатель пути сантьяго
В Путь

Полезные мелочи

Заглядываем в рюкзак. Одежда, обувь, предметы личной гигиены, аптечка. Это должно быть обязательно. Все ли мы собрали, ничего не забыли? Еще стоит подумать о тех вещах и предметах, которые помогут преодолевать трудности Пути Сантьяго. Да, они увеличивают общий вес рюкзака, и, казалось бы, а надо ли оно нам – тащить лишнее?

Нам — надо. Собираясь в 6-й раз в Камино, мы, как и в прошлом, взяли в Путь следующие полезные мелочи:

  1. Спальный мешок;
  2. Набор пластиковой и титановой посуды;
  3. Кипятильник;
  4. Нож;
  5. Тройник;
  6. Фонарик;
  7. Веревка и прищепки;
  8. Набор ниток с иголкой, булавки (разных размеров), канцелярские резинки, изолента;
  9. Маленький ключ для консервов (он же открывалка для бутылок пива) и пластиковый штопор;
  10. Складные рюкзачки и нейлоновая авоська.

Проверено опытом: всё это рано или поздно пригодится. Особенно если выбран длинный маршрут Пути Сантьяго.

Спальный мешок

По-испански, сако де дормир (saco de dormir). Вообще-то, это не мелочь, а важный элемент экипировки пилигрима. Но – вовсе не обязательный. Да, если ночевать в отелях и пансионах, где пилигриму предлагается постель с бельем, то спальный мешок совершенно не нужен. Или можно на этапе подготовки к Камино заранее выбрать только те хостелы и частные альберге, где обязательно будет туристический комфорт. Но – за все это надо будет переплачивать, и, главное, в этих местах не будет атмосферы паломничества. Именно поэтому многие настоящие пилигримы (как европейцы, так и представители любых других стран) несут спальный мешок в своем рюкзаке. И стараются ночевать в муниципальных альберге.

полезные мелочи
В редких случаях приходится спать на полу

Основные требования к спальному мешку:

  1. Легкий, сшитый из современных материалов и обеспечивающий комфортный сон при температуре от +5 и выше (для помещений);
  2. Компактно складывающийся.

Что нам еще нравится в нашем спальном мешке – его можно полностью расстегнуть, сделав большим одеялом.

Мы приобрели наши спальные мешки в 2015 году перед первым Камино, и они нам исправно служат. Дважды они прошли через стирку. И в середине сентября 2023 года они снова отправились в Путь.

Набор посуды

А вот это мы крайне редко встречали у пилигримов Сантьяго. Большинство европейцев и паломников из других стран не берут с собой никакую посуду, даже кружки (впрочем, бывало по-разному, однажды мы встретили пилигрима с Гран-Канарии, который шел со своей сковородой). И если в 2015-2018 годах почти в каждом альберге была кухня с полным набором посуды, то в ковидные времена и сразу после многие приюты полностью или частично убрали эту опцию из своих удобств. Например, сейчас в Галисии построено много новых комфортабельных муниципальных альберге с прекрасными кухнями, но – в них нет АБСОЛЮТНО никакой посуды.

полезные мелочи
Наша посуда

В подобной ситуации мы извлекаем из рюкзака свой набор и готовим себе еду, а все остальные отправляются в любое имеющееся рядом едальное заведение (бар, ресторан) и кушают там, что им дадут. А еще возможна ситуация, когда в маленьком пуэбло бар по каким-либо причинам закрыт, или альберге расположено в нескольких километрах от бара-ресторана. Что ж, мы добрые – бывали случаи, когда мы, сделав себе еду и поужинав, давали свою титановую посуду другим пилигримам, чтобы они смогли сделать себе пищу.

Наш набор посуды:

  1. Титановый котелок с крышкой (в котелке можно сделать кипяток, сварить крупу, макароны, яйца, суп, кофе и другое, а крышку можно использовать, как маленькую сковороду);
  2. Складывающиеся пластиковые кружки для питья (чай, кофе, сидр, вино и т.д), которые могут потребоваться не только в альберге, но и на Пути (на Английском Пути созданы специальные источники питьевой воды, где нельзя попить из носика крана, а только из ладоней или из своей кружки);
  3. Ловилки (пластиковые ложки-вилки);
  4. Складывающаяся пластиковая тарелка (Tupperware).

Все это хоть и легкое по весу, но в какой-то степени нагружает наши плечи. Однако мы неоднократно убеждались в полезности этих предметов.

Кипятильник

Наш кипятильник еще из советских времен. Купленный недавно китайский моментально сгорел, а наш – кондовый, крепкий, уже не раз спасал нас. И да, это уж очень экзотическая вещь для европейцев. И крайне рискованный предмет для испанских электрических сетей. Используется нами редко, но метко. Если нет ничего, ни кухни, ни посуды, ни чайника, ни микроволновой печи, то из рюкзака извлекается кипятильник. В глубокой титановой плошке можно вскипятить воду для чая-кофе. Но делать это надо крайне осторожно: за все годы путешествий по Пути Сантьяго мы дважды полностью вырубали электричество в альберге.

Нож

Очень функциональная вещь, которая всегда есть у нас. Небольшой по размерам, с крепким лезвием. Первым делом, для готовки пищи, как в благоприятных условиях, когда есть посуда в альберге (уж лучше своим, чем местным тупым). Так и в тех случаях, когда нет ничего. Помимо этого нож используется с творческим подходом – от чистки яблок, сорванных с дерева, до отрезания чего-нибудь и открывания бутылок.

Тройник и фонарик

С удлинителем все просто – в альберге, как правило, мало розеток, поэтому порой часть пилигримов занимают очередь для зарядки гаджетов. Мы создаем комфорт себе и окружающим: удлинитель у нас на 4 гнезда, поэтому если у нас есть свободное место – милости просим к нашему шалашу, никогда не отказываем, если сосед-пилигрим попросит.

полезные мелочи
Удлинитель и фонарик

Фонарик освещает путь ранним утром, когда мы по каким-либо причинам выходим из альберге до рассвета. Помогает что-либо искать у себя в рюкзаке после 22.00, когда оспитальеро выключает свет в спальне. И именно фонарик спас нас в те 2 раза, когда мы нашим кипятильником вырубили электричество в альберге.

Полезные мелочи в Пути

В Пути много что может произойти. И мы готовы к любым ситуациям. В частности, булавками мы прицепляем невысохшие трекинговые носки к рюкзаку и отправляемся в дорогу (носки на солнце досохнут). У одного пилигрима порвался ремень, и чтобы подержать штаны, мы дали ему имеющийся у нас шнурок. Веревка с прищепками нужна в тех случаях, когда в альберге нет места для сушки белья, а на улице есть два дерева, между которыми мы натягиваем наш шнур и развешиваем постиранные вещи. Разнообразные полезные мелочи реально помогают в Пути, поэтому никаких сомнений – мы их берем.

Складные рюкзачки и нейлоновая сумка

Маленькие и легкие. Они нам нужны на отдыхе. Добрались до альберге и скинули с плеч рюкзак. Но нельзя без присмотра оставлять креденсиаль, деньги и документы (помним о правилах безопасности), поэтому их мы складываем в маленький складной рюкзачок. Туда же отправляются гаджеты и зарядки. Нейлоновая сумка нужна для походов в магазин: накупили продукты, сложили в авоську и обратно в альберге, готовить еду.

Путь Сантьяго надо идти с комфортом. Идеальных удобств не будет, но каждый пилигрим сам может создать максимум благоприятных условий для приятного пешего путешествия по Испании. Как это сделали мы в Камино-2023.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/predmety-lichnoj-gigieny-v-puti/ <![CDATA[Предметы личной гигиены в Пути]]> Sun, 07 Jan 2024 15:59:13 +0000

Предметы личной гигиены в Пути

 У каждого пилигрима это должно быть. Предметы личной гигиены увеличивают вес рюкзака, но без них не обойтись.

путь сантьяго
В рюкзаке все, что нужно пилигриму

Предметы личной гигиены

 Муниципальное альберге — это не отель. Там в туалетной комнате нет ни шампуней-гелей в маленьких флакончиках, ни одноразовых упаковок мыла, ни одноразовых зубных щеток с зубной пастой. Эта туристическая роскошь не для пилигрима Сантьяго. Хорошо, что во всех альберге всегда есть туалетная бумага. В частных хостелах, пансионах и приютах иногда можно найти большой флакон шампуня или геля, но надеяться на это не стоит.

Типичная душевая в муниципальном альберге — выложенная кафелем комната и торчащие из стены душевые лейки, частенько без перегородок (фото можно увидеть в статье Быт Пилигрима). Предметы личной гигиены для ежедневного мытья у каждого пилигрима свои собственные. Необходимо заранее продумать, что взять в Путь, чтобы минимизировать нагрузку на плечи, но при этом получить определенный комфорт во время отдыха между этапами.

предметы личной гигиены
Наш lash

Наш типичный набор для мытья в душе и утреннего умывания включает:

  1. сухой шампунь Lash (хорошо мылится, хватает надолго – 1 кусок на 3 пути на двоих, приятно пахнет, минус жидкость в ручной клади; опять же в душе можно сразу и побриться);
  2. маленькое мыло (2-3 штуки, при необходимости его можно использовать для стирки);
  3. зубная паста (тайская «шайба» — занимает мало места, очень экономична, на Путь хватает половины и трети упаковки на двоих);
  4. складная зубная щетка (можно и обычную, но складная не торчит и вмещается в маленькую прозрачную косметичку);
  5. дорожные дезодоранты (чаще стики), несколько штук (количество зависит от длительности пути) – в среднем 1 на 2 недели; опять-таки,  – минус жидкость в ручной клади; да, можно взять и стандартный размер, но так приятно постепенно избавляться от использованных вещей)
  6. крем для лица (и не один), и крема для тела (солнцезащитный, увлажняющий, питательный), в качестве питательного приспособились использовать крем для рук.
  7. гигиеническая помада или бальзам для губ (солнце и ветер могут сыграть злую шутку)
  8. станки для бритья;
  9. расчестка.
предметы личной гигиены
Для умывания

У каждого своё полотенце, но не обычное махровое (такое и нести тяжело, и сохнет долго), а специальное походное из микрофибры (легкое, быстро сохнущее). Мы в 2015 году приобрели 2 таких полотенца, и они нам до сих пор исправно служат.

предметы личной гигиены
Крема

К предметам личной гигиены следует отнести защитные крема. Солнце в Испании агрессивное, особенно летом и ранней осенью, поэтому днем желательно мазать открытые места кожи (руки, лицо, ноги) кремом с высоким уровнем УФ-защиты. Мы для лица используем крем с уровнем защиты 50 SPF, для остальных частей тела 15 SPF. И обязательно после душа в альберге наносим на кожу молочко после загара. Обычно нам на Путь хватает 50 мл для лица, 100 мл защитного крема для тела и молочко не менее 200 мл. Никаких больших флаконов не должно быть: молочко после загара разливается в тару по 100 мл, чтобы все это можно было взять в ручную кладь.

Важные мелочи

Как бы прозаично это не звучало, но за время Пути ногти на руках и ногах будут расти быстро. Хотя бы дважды за месяц надо подстригать (или трижды за полтора). У нас для этой цели два предмета личной гигиены:

  1. ножницы с лезвиями менее 5 см (такие могут пропустить при досмотре перед авиаперелетом);
  2. пилка для ногтей.

Если есть проблемы с зубами, то могут потребоваться:

  1. зубная нить;
  2. зубочистки;
  3. специальные ёршики.

Тут уж каждый сам решает — надо это или нет.

У девочек и мальчиков свой собственный набор предметов личной гигиены: что-то может быть общим (например, шампунь-шайба и зубная паста), а что-то однозначно для индивидуального использования (прокладки, тампоны, дополнительная уходовая косметика).

Можно рассчитать всё вышеперечисленное на весь Путь. Мы делаем именно так. Имея опыт предыдущих Камино, мы точно знаем в миллилитрах, граммах и штуках, что нам потребуется (так для нас бюджетнее, мы пользуемся проверенными средствами, не надо тратить время на поиски в магазинах, когда что-то закончится), но это не значит, что именно так правильнее (лишний вес, который мы несем на себе). Поэтому, если комфортно и удобно докупать всё необходимое в Пути (а в испанских магазинах всё есть), то – никаких проблем, каждый сам для себя решает, что складывать в рюкзак для Пути Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/dokumenty-v-puti-santjago/ <![CDATA[Документы в Пути Сантьяго]]> Mon, 01 Jan 2024 11:43:28 +0000

Документы в Пути Сантьяго

Как и в любом другом самостоятельном путешествии, за наличными деньгами и ценными вещами надо всегда присматривать. Документы в Пути Сантьяго в альберге вряд ли украдут, но полностью исключить человеческий фактор нельзя.

документы в пути сантьяго
Рюкзак всегда должен оставаться сухим

Документы в Пути Сантьяго

Их не так много. И по отдельности они не так тяжелы, но – ценные вещи, деньги и документы в Пути Сантьяго надо нести на своих плечах. И – без них никуда. Европейцам проще, у них маленькая карточка ID и креденсиаль. В наших рюкзаках весь Путь Сантьяго проедут следующие документы:

  1. Заграничный паспорт;
  2. Креденсиаль;
  3. Медицинская страховка;
  4. Распечатки всех билетов на обратный путь;
  5. Созданный нами и распечатанный путеводитель по Камино Сантьяго (в этот раз в усечённом варианте, так как альберге, достопримечательности, магазины, питьевые фонтанчики и другие нужности мы заблаговременно отметили в Organic при составлении своего путеводителя).

К этому набору добавится Компостела, когда мы придем в Сантьяго (но это в конце Пути). Основная задача – не потерять эти документы. И если страховки, распечатки билетов лежат мертвым грузом в недрах рюкзака, листы путеводителя постепенно извлекаются вечером и выбрасываются по окончании этапа, то загранпаспорт и креденсиаль нужен каждый день (при заселении в альберге их надо предъявлять, и обязательно ставить печать в паспорт паломника).

документы в пути сантьяго
Наши Компостелы

Кроме этого, необходимо сохранять документы в сухости. И вообще, всё, что находится внутри рюкзака, всегда должно быть сухим. Документы в Пути Сантьяго у нас лежат в специальной папке, все вещи – в большом целлофановом куле. От дождя сверху на рюкзак надевается чехол. И сверху плащ. За все шесть пройденных Камино Сантьяго у нас ни разу не создавалась ситуация, когда пришлось сушить все, что находится внутри рюкзака.

Деньги в Пути

Если в былые времена все основные деньги у нас лежали на карточках, а наличных было не много, то сейчас придется значительно чаще использовать кэш. А учитывая, что в маленьких деревнях и пуэбло крайне сложно расплатиться крупными купюрами, придется использовать мелкие бумажные деньги и монеты. Пачку наличных и горсть мелочи надо тащить на себе, и не желательно их прятать глубоко в недра рюкзака (о том, каков бюджет пилигрима, можно прочитать здесь, а как платить в Испании, здесь).

деньги в камино
Кэш

И – всегда надо помнить о безопасности:

  1. Нельзя открыто демонстрировать свою наличность (типа, я — крутой, у меня куча бабла, я всё могу купить);
  2. Деньги всегда должны быть под присмотром (при осмотре достопримечательностей и на отдыхе между этапами лучше не оставлять их в рюкзаке, а носить при себе);
  3. Нельзя злоупотреблять алкоголем на пути и в альберге (пьяный человек перестает контролировать ситуацию).

Для наличных денег и для банковских карточек я ношу специальный набрюшник (плоский, удобный, незаметный). Он едет на мне всю дорогу до начала Пути (самолеты, автобусы). Во время пеших переходов набрюшник едет внутри рюкзака вместе с документами, а в альберге я их достаю (креденсиаль, паспорт и деньги) и складываю в маленький рюкзачок, который всегда со мной. Даже ночью этот рюкзачок лежит у меня внутри закрытого спального мешка.

Ценные вещи

Что еще есть ценное, кроме денег и документов? Гаджеты. Их у нас несколько. Во-первых, сотовые телефоны. Чтобы можно было использовать виртуальную белорусскую карту для бесконтактных платежей, дополнительно нам приходится с собой возить-носить телефон Apple. Еще компактный цифровой фотоаппарат Сони. И планшет MiniIpad (жена привыкла читать ежедневно и за весь Путь ухитряется прочесть 4-5 книг – на сон грядущий).

Ко всем этим гаджетам нужны зарядные устройства, которые тоже надо тащить на себе. Ну, и конечно же, за всеми гаджетами тоже надо присматривать, не оставлять, где попало (опять-таки, не украдут, но – человеческий фактор никто не отменял, однажды найдется кто-нибудь, кто решит, что вещь бесхозная, а, значит, можно прихватить).

документы в пути сантьяго
Паспорта и креденсиали

Ежедневно надо показывать оспитальеро креденсиаль при заселении в альберге. Не каждый раз, но по требованию надо предъявлять паспорт. Телефоны и фотоаппарат всегда под рукой. Наличные деньги и банковские карты требуются при оплате услуг и продуктов. По сути, ценные вещи и документы в Пути Сантьяго используются постоянно. Помня о безопасности, важно всегда присматривать за ними, держать в сухости, чтобы не создавать себе катастрофических проблем.

Здравствуйте.

Спасибо вам огромное за информацию. Целый вечер провела на вашем сайте, изучаю ваши путевые заметки.
Желаю вам с Соней крепкого здоровья и интересных путешествий в будущем =)

Александра

Добрый день. Тоже изучаю сайт и готовлюсь в следующем году пройти по Camino Del Norte. Если все получится, и Шенген дадут, буду искать попутчиков)

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/odezhda-dlja-puti-santjago/ <![CDATA[Одежда для Пути Сантьяго]]> Thu, 28 Dec 2023 12:56:17 +0000

Одежда для Пути Сантьяго

Пилигрим готов к любым изменениям погоды, но чем меньше вещей, тем легче нести рюкзак. Одежда для Пути Сантьяго должна быть проверенной, легкой и универсальной.

одежда для пути сантьяго
Радуга предвещает дождь

Одежда для Пути Сантьяго

Сегодня жарит солнце, завтра поливает дождь. В горах может быть туман и холодно, на берегу океана сильный порывистый ветер. В течение дня пилигрим может столкнуться с разными погодными условиями, и к любым из них надо быть готовым. Одежда для Пути Сантьяго поможет преодолеть все трудности и сложности дороги, но надо заранее определиться, что действительно нужно, а что лучше оставить дома.

В наш основной список вещей входят:

  1. Ветровка или тонкая легкая куртка;
  2. Удобные лёгкие спортивные брюки (могут быть 2 в 1- штаны-шорты)
  3. Болоньевые штаны;
  4. Плащ
  5. Флиска;
  6. Термобелье;
  7. 3 футболки (синтетические быстро сохнущие);
  8. Шорты;
  9. Нижнее белье;
  10. Трекинговые носки (минимум 3 пары);
  11. Головной убор, защищающий от солнца;
  12. Баф (который можно использовать, как шарф, и как головной убор, защищающий от холода);
  13. Перчатки.

Опыт показывает, что ничего больше и не нужно. При этом важно понимать, что необходимо ежедневно стирать вещи, в которых пилигрим шел в этот день. Как минимум, каждый день в стирку отправляются футболка, нижнее белье и носки. К счастью, сейчас в большинстве альберге есть стиральные машины. Но нужно быть внимательным с сушильными машинами – синтетические футболки нельзя подвергать воздействию высоких температур.

Верхняя одежда

Летом в Испании ни куртка, ни флиска, ни термобелье не нужны – жарко. Но осенью всё это потребуется: утром бывает не более +10 (а иногда, в горах  и +5). Зимой и ранней весной без теплой куртки нельзя отправляться в Путь.

Все 5 наших предыдущих Камино пройдены в сентябре-октябре. В 2023 мы отправимся с середины сентября. И по плану можем задержаться на Пиренейском полуострове до середины ноября. Нам в любом случае потребуется легкая непродуваемая и влагоустойчивая куртка, которая защитит от ветра и мелкого дождя.

одежда для пути сантьяго
Куртка защитит

Легкая и теплая флиска – обязательный элемент нашей экипировки. Незаменимая вещь для прохладной и сухой погоды. Отлично согревает в холод в сочетании с курткой. Болоньевые штаны и плащи мы используем только в дождь. В остальных ситуациях при любой погоде идем в шортах.

Повседневный набор одежды

В рюкзаке вся одежда для Пути Сантьяго разделена на 2 части. Повседневный набор включает в себя 2 футболки, 2 трусов и 2 пары носков: один набор, в котором идешь в этот день, и еще один на смену в альберге и для следующего дня. После стирки высохший набор отправляется в рюкзак. И так каждый день.

одежда для пути сантьяго
Шорты и футболка на каждый день

По сути, ничего больше не надо. Но до тех пор, пока не начнутся дожди. Или погода изменится в сторону похолодания. В этих ситуациях может потребоваться одежда из второй части (то, что лежало на дне рюкзака и ждало своей очереди). В частности, третья футболка или термобелье. И запасные трекинговые носки.   

Одежда для Пути Сантьяго: защита от дождя

Побережье Атлантики – это место переменчивой погоды. Можно следить за погодой в Интернете, но не стоит доверять прогнозам. Пообещают солнце весь день, но будет ветрено и пасмурно. В Галисии мелкий дождик осенью – частое явление. У нас есть верная примета – если впереди по Пути мы видим радугу, значит, сегодня попадем под дождь.

собор сантьяго
Площадь Обрадойро под дождем

Основная защита от дождя – плащ. Зонт абсолютно бесполезен. Еще перед первым Камино мы приобрели большие и прочные плащи, которые защищают тело и рюкзак от влаги. И пользуемся ими до сих пор. За все наши Пути мы неоднократно попадали под дождь, который не прекращался в течение всего дня (утром вышли в сырость и днем пришли в альберге, так и не увидев солнца). Сильный и короткий ливень тоже возможен: если повезет, то удается спрятаться от него под крышу автобусной остановки или в подземный переход или под мостом. Если нет ничего, то спасут только плащ и болоньевые штаны.

После сильного дождя ботинки всегда нужно сушить. Трекинговые носки надо менять. Остальная одежда под плащом, как правило, остается сухой. И самое главное – сухим должен остаться рюкзак и всё, что находится в нем. Поэтому сочетание: плащ, защитный чехол на рюкзак и вкладыш в рюкзак для вещей (мы используем обычные мешки для мусора большого объёма) ни разу нас не подвели – содержимое рюкзаков всегда оставалось сухим.

Каждый может набрать свой набор одежды для Пути Сантьяго (и у девочек он может быть ощутимо больше), но всегда надо помнить главное правило – вес рюкзака не должен превышать 10% от массы тела пилигрима.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/rezhim-dnja-piligrima-plany-i-realnost/ <![CDATA[Режим дня пилигрима: планы и реальность]]> Mon, 25 Dec 2023 10:17:49 +0000

Режим дня пилигрима: планы и реальность

В зависимости от выбранного маршрута Камино Сантьяго. Режим дня пилигрима подчиняется планируемому расстоянию, предполагаемой погоде и правилам альберге.

режим дня пилигрима
Значительную часть дня пилигрим идет пешком

Режим дня пилигрима

Со стороны может показаться, что это как «день сурка», все одно и то же каждый день – встал утром, позавтракал, собрал свои пожитки и в Путь. Отшагал запланированные километры, заселился в альберге, принял душ, постирал вещички, поужинал, пообщался с другими пилигримами и спать. В какой-то степени так оно и есть, но — есть масса отличий. Режим дня пилигрима зависит от следующих факторов:

  1. План на день (куда идем, какое расстояние, каков рельеф);
  2. Погода (с вечера можно посмотреть прогноз, но на 100% доверять ему не надо);
  3. Здоровье (каково общее состояние, нет ли мозолей на ногах, готовность отшагать запланированные километры);
  4. Наличие на Пути знаковых исторических и природных достопримечательностей, которые хотелось бы посмотреть (и мы пытаемся их посмотреть);
  5. Обнаружение альтернативных вариантов Пути и дополнительных интересных треков (по возможности, сворачиваем);
  6. Ночевка (куда планируем заселиться – муниципальное альберге, хостел, пансион или отель);
  7. Наличие рядом с альберге или в доступной близости от места ночевки каких-либо интересных мест для посещения (а почему бы вечером не посетить?).
  8. Магазины (сходить за продуктами, приготовить ужин).

Далеко не всегда наши планы совпадают с реальностью. Задуманное на день может осуществиться в полном объеме, но – может всё измениться. Хорошо, если в лучшую сторону (например, увидели то, о чем и не мечтали, или встретили новых интересных людей, или попали в красивую старинную церковь с древними фресками).

долина в горах

По сути, режим дня пилигрима не так уж сильно отличается от повседневной жизни любого человека. Но с важными отличиями: мы каждый день видим что-то новое, всегда ночуем в другом месте и ежедневно встречаемся с разными людьми.

План на каждый день

Планируя очередное Камино Сантьяго, мы создаем свой путеводитель. Каждый день – это пройденный этап. Совсем не обязательно, что он будет соответствовать официальному маршруту Gronze: мы сами решаем, как идти, хотя всегда стараемся придерживаться рекомендаций. Многое зависит от общего расстояния и количества дней, выделенных на Путь (если не надо торопиться, то совсем не обязательно идти по 30-40 км в день). Но домашние планы могут не совпасть с реальностью (легко сидя дома на диване планировать, как мы пройдем 30 км по горным тропам с перепадом высот до 1000 метров). А если в этот день будет затяжной дождь на несколько часов? Или от дневной жары будет плавиться асфальт?

Планы могут сильно измениться, если есть проблемы с ногами (мозоли) или со здоровьем. На фоне затяжного проливного дождя далеко не уйдешь. Особенно важно не планировать длинные этапы на первые дни Пути, когда происходит адаптация организма к ежедневной многокилометровой ходьбе с рюкзаком.

режим дня пилигрима
В горах

Режим дня пилигрима зависит от плана, но мы всегда творчески подходим к своему путеводителю. С нашего первого Камино у нас есть стойкое убеждение – если не складывается, значит, так надо, значит, так решил Путь за нас. И для нас.

Отклонения от Пути

В испанской глубинке много интересных мест, природных и исторических достопримечательностей. Почему бы не свернуть с Пути и не заглянуть, посмотреть на них.  Да, не всегда это получается, особенно если это слишком далеко, если сложно делать большой крюк и совсем не  хочется терять время (казалось бы, а почему бы на Камино Португез не свернуть в сторону и не посетить знаковое для португальцев место – Фатиму, но это дополнительно около 40 км туда и обратно). Впрочем, по возможности и при наличии большого желания мы уходим в сторону от Пути Сантьяго, чтобы на время стать обычными туристами.

Так было в 2021 году, когда мы дважды отвернули от Камино Вадиниензе. Сначала затормозились на 2 ночи в деревеньке Фуенте Де, чтобы целый день посвятить туризму, на фуникулере подняться на Пики Европы и побродить по горным тропам.

рута дель карес
По горной тропе Рута дель Карес

И потом через несколько дней свернули в сторону от официального Пути, чтобы отправится покорять туристическую тропу Ruta del Cares (и для этого снова 2 ночи ночевали очень далеко от официального Пути Сантьяго).

Режим дня пилигрима: сон и отдых

О правилах муниципального альберге написано здесь. По правилам альберге выключение света в общей спальне происходит с 22.00 до 07.00. Это полноценные 9 часов сна (об этом можно только мечтать в обычной жизни). Но далеко не всегда приходится ночевать в пилигримском приюте. В обычном туристическом хостеле, где могут ночевать все, нет четких ограничений (никто не гасит свет в 22:00, не поднимает утром в 07:00 и не заставляет покинуть приют до 08:00). В пансионе и отеле достаточно широко варьируются Check-in и  Check-out. В этом случае никто не ограничивает пилигрима, когда отправляться спать и насколько рано надо выходить из гостиницы.

режим дня пилигрима
В альберге

Впрочем, если отшагал за день 25-30 км с рюкзаком за плечами, то ближе к 22:00 все равно накапливается усталость, хочется спать. Режим дня пилигрима в первую очередь подчиняется расстоянию: большинство паломников, отшагав за день десятки километров, в 22:00 забираются в свои спальные мешки и моментально засыпают (бессонницей никто не страдает, и пугающий многих храп нам вовсе не мешает спать). Часть пилигримов сразу после заселения в альберге ложатся спать и днем на 1-2 часа (такие не стремятся увидеть достопримечательности и даже не задумываются об их наличии), а потом еще ночью прекрасно спят.

В любом случае, режим дня пилигрима зависит от него самого. Прошел задуманное расстояние, обрел место ночлега, а после каждый сам выбирает, что делать – гулять по испанскому пуэбло, созерцая дома, общаться с другими пилигримами, идти в церковь, спать, читать, посещать достопримечательности.     

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/sim-karta-dlja-puti-santjago/ <![CDATA[SIM-карта для Пути Сантьяго]]> Fri, 15 Dec 2023 12:48:28 +0000

SIM-карта для Пути Сантьяго

Испанская SIM-карта для Пути Сантьяго нужна. И не только для связи с родиной. Выбор есть, цена разумная, главное, найти оптимальный вариант.

sim-карта для пути сантьяго

SIM -карта для Пути Сантьяго

В недалеком прошлом (с 2015 по 2018 год) мы даже не задумывались о том, чтобы приобретать испанскую симку. И по сути даже в наличии смартфона не было особой потребности. Весь маршрут и каждый этап мы распечатывали в виде своего собственного путеводителя. Направление Пути нам указывали желтые стрелки и ракушки. О необходимости бронирования мест в альберге даже не было и речи (в те годы, кто пришел первым в приют, тот и занял свободное место). Для фотографирования служил фотоаппарат. Испанская SIM-карта для Пути Сантьяго на тот момент не требовалась.

 С 2021 году многое изменилось. А в КаминоСантьяго 2022 и 2023 годах без мобильного интернета и связи жить крайне сложно.

Смартфон с навигатором, сим-карта для Пути Сантьяго нужны по следующим причинам:

  1. Необходимость бронирования ночевок (конечно, не в каждом альберге это требуется, но порой если нет брони, то не будет места, что особенно актуально для городов, где пересекаются несколько маршрутов и всегда много пилигримов);
  2. Наличие мобильного интернета по адекватной цене (можно онлайн оплачивать услуги, пополнять свою сим-карту, узнавать, какие есть места ночевок, через WhatsApp общаться с оспитальеро и т.д.);
  3. Для связи с друзьями-пилигримами между этапами (опять-таки, через WhatsApp);
  4. Возможность контролировать правильность Пути с помощью онлайн и офлайн карт (Гугл-карты, Organic Maps), благодаря чему заблудиться невозможно;
  5. Для фотографирования (но только, как дополнение к фотоаппарату).
sim-карта для пути сантьяго

Кроме последнего, для всего нужна испанская сим-карта. И в 2021-2023 годах она нам многократно помогала, облегчая Путь Сантьяго.

Как нам помогала испанская сим-карта?

В 2021 году мы, изучив этот вопрос, выбрали оператора мобильной связи Vodafon. В тот год мы стартовали из Сантандера, выбрав горные маршруты через Пики Европы. По прилету в городе зашли в офис Водафона и приобрели предоплаченную сим-карту Prepago S. Нам повезло – была акция: двойное количество Гб и минут за 10 Евро в месяц.

Полтора месяца мы топали по Пути, почти 2 недели отдыхали под Барселоной и все это время пользовались мобильной связью-интернетом без проблем (у Водафона очень хорошее покрытие, благодаря чему даже в горах у нас всё было). Кстати, интернет на второй смартфон можно раздавать через точку доступа. Общие траты на одну сим-карту составили 20 Евро за 2 месяца.

Как нам помогла SIM-карта для Пути Сантьяго. Реальный пример. На последнем этапе Камино Сан-Сальвадор перед городом Овьедо мы узнаем, что нет никакой возможности забронировать жилье. Никакое, даже все дорогущие отели заняты! Всё из-за того, что совпали следующие факторы:

  1. выходные дни;
  2. крупный город, в котором сходятся несколько маршрутов Камино;
  3. важный футбольный матч между командами Хихона и Овьедо (мы потом видели, как болельщики ходили по улицам города толпами).

Поделились этой неприятностью с другими паломниками (испанцами Эдуардо и Хосе). Те, зная, что в испанском мы не сильны, начали обзванивать все возможные варианты жилья сами. Итог тот же – увы, всё забронировано. В 2-х местах, правда, сказали, что, возможно, бронь отменят, но надо узнавать на следующий день. Так и разошлись спать, ничего не придумав. Утром, через 10 км после выхода из альберге, нас нагнали «наши» испанцы (шустрые, длинноногие, они ходили значительно быстрее нас). Прямо с утра, на ходу, они продолжали искать выход из сложившейся ситуации. Единственным доступным местом оказался альберге в 4-х км от Овьедо в сторону Северного пути (то есть надо будет уходить в противоположную сторону от нашего пути). Совместно бронируем. Желаем друг другу Buen Camino и до встречи вечером. Спустя 2 часа вдруг звонит Эдуардо (мы обменялись телефонами, на случай каких-либо изменений), и спрашивает, хотим ли мы остановиться в альберге у самого собора. Он перезвонил в те места, где вчера бронирования были под вопросом и, о чудо,  нашлось целых 4 места. Эдуардо забронировал на всех. Хвала Святому Якову  (помог и сберёг) и неравнодушному Эдуардо! И… да, благодаря наличию мобильной связи (если бы не звонок Эдуардо, мы бы ушли в альберге в 4 км от Овьедо).

sim-карта для пути сантьяго
Слева Эдуардо, справа Хосе

В 2022 году наш Камино Сантьяго начинался в Мадриде. И мы полагали, что без проблем купим новую сим-карту для Пути. Однако все получилось не так гладко, как хотелось. В сентябре 2022 года в крупных офисах Водафона в Мадриде просто не было никаких сим-карт! А у их конкурентов цена выше.

Но мы не привыкли сдаваться. И отправились в Путь, петляя по Мадриду в поисках торговых точек, где могли продаваться сим-карты. И через 3 часа ходьбы по городским улицам нам наконец-то повезло: в какой-то мелкой лавке индусов мы нашли нужную нам Prepago S.

В Камино де Мадрид мы познакомились-подружились с испанцем, с которым регулярно первые недели встречались в альберге и на этапах Пути. Jesus шел так же, как мы (Камино де Мадрид, несколько этапов Камино Францез, Зимний Путь), но он не захотел идти по Французскому Пути (он просто проехал от Саагуна до Понферрады). Хесус шел по Камино Инвиерно дней на 5 раньше нас, ежедневно посылая нам через Ватцап информацию по альберге, где он останавливался (где, как внутри, что хорошо и что плохо, пару раз забронировал нам ночлег).

sim-карта для пути сантьяго
Хесус

В 2023 году мы планировали сразу по прилету в Барселону приобрести Prepago S от Водафона. Увы, не вышло: у мобильного оператора был системный сбой, и никакие сим-карты не активировались (нам предложили приходить завтра, но нам надо было ехать дальше). В результате, испанская SIM-карта для Пути Сантьяго у нас появилась только в Ируне, где есть офис Водафона (Prepago S, 50 ГБ и 300 минут на 28 дней). Далее с 19 сентября 2023 года на протяжении всего путешествия по Европе мы активно пользовались симкой в Испании, Португалии, Италии, Финляндии, Эстонии, потратив на связь и Интернет 30 Евро за 3 месяца.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kak-platit-v-ispanii/ <![CDATA[Как платить в Испании?]]> Sun, 10 Dec 2023 14:42:07 +0000

Как платить в Испании?

В Пути Сантьяго надо покупать еду и оплачивать альберге. Еще совсем недавно с этим не было проблем. Как сейчас платить в Испании?

как платить в испании
В баре проще платить наличными

Как было раньше

В наши прошлые путешествия у нас даже не возникало вопроса, как платить в Испании. Наличные деньги и карты, выпущенные российскими банками. Этого было достаточно, и вопрос был лишь в том, каков был курс Евро на время путешествия.

В 2022 году всё изменилось. В прошлом году на этапе подготовки к Пути Сантьяго мы стали рассматривать различные варианты. Если наличные Евро у нас были, то с банковскими картами – ничего (российские Visa и Mastercard не работают).

Первым делом мы завели себе карту UnionPay от Газпромбанка. Но исходно было понятно, что этот вариант только для снятия наличных в банкомате (не везде и еще не известно, как повезет).

Далее мы стали рассматривать карты стран СНГ, которые принимают на западе. Самым простым, дешевым и быстрым вариантом была виртуальная карта в белорусском банке Приор. К особенностям этого варианта относятся:

  1. Банк Приор является дочкой австрийского РайффайзенБанка;
  2. Оформить счет в банке можно удаленно без посещения Белоруссии (правда, для этого пришлось заплатить посреднику);
  3. Виртуальную карту можно использовать для оплаты с помощью Apple Pay (для этого мы использовали подержанный айфон);
  4. Для пополнения из России можно использовать наш «МИР» (через другой белорусский банк БелИнвестБанк).

Нам повезло. Только мы оформили карту Приора, как банк ввел ограничение на открытие счетов для нерезидентов (то есть, для иностранцев) – сначала положи крупную сумму (около 200 тысяч рублей), а потом получишь виртуальную карту.

как платить в испании
В магазинах, сувенирных лавках и ресторанах мы использовали карты и наличные

В 2022 году осенью мы отправились в Камино Сантьяго от Мадрида (Camino de Madrid, Camino Frances, Camino Invierno). За 1.5 месяца мы прошли длинный путь. В магазинах и альберге мы платили наличными, снимали Евро в банкоматах Испании с китайской карты и использовали виртуальную карту Приора в тех случаях, когда это было возможно (как правило, только в крупных супермаркетах). Не всегда было удобно, но мы справились.

Как платить в Испании сейчас

В сентябре 2023 года мы снова собрались в Путь. Наличные евро еще имеются, но запас невелик. Хорошо бы иметь более простые и привычные методы оплаты товаров и услуг. Особенно мы забеспокоились, когда в начале лета появились сообщения, что РайффайзенБанк собирается уходить из России, и возможна продажа дочки ПриорБанка. Хотя, вроде бы ничего не произошло, но мы решили, что надо озаботиться альтернативными способами.

Для начала изучили вопрос снятия денег в банкоматах с карты UnionPay. Выбор, по-прежнему, очень невелик:

  1. В банкоматах ДойчеБанк не более 190 евро однократно в сутки с комиссией в 4 Евро (эти банкоматы надо еще найти, они есть только в крупных городах);
  2. В банкомате Телебанко, которые стоят в гипермаркетах Carrefour, можно снимать по 600 Евро за раз без комиссии (опять-таки, это большие города и магазины, которые находятся на отшибе и порой не по пути);
  3. Open Bank, но только в Мадриде, не более 600 Евро без комиссии;   
  4. Еще несколько банков берут комиссию при снятии (Banco March позволяет снять не более 190 Евро с комиссией 3 Евро, Exact Change не более 500 Евро с комиссией 2.5).

Как более удобную альтернативу Приору, нашли хороший вариант – казахская МастерКард Freedom Bank (реальный пластик, а не виртуальный). Можно получить без посещения Казахстана. Для пополнения можно использовать наши карты «МИР» от Тинькова и Цифра Банка (последний, по сути, российская дочка Freedom). И тут нам снова повезло (или за нами присматривает Святой Яков): только мы всё оформили-оплатили-получили, как казахский Фридом Банк ввел ограничение для иностранцев, и теперь накладно брать эту карту.

как платить в испании
Донативо в альберге — это всегда наличные

До начала Пути на вопрос, как платить в Испании во время нашего Пути Сантьяго, ответ у нас был таков:

  1. Наличные (это в приоритете, особенно в мелких городках и деревнях, где порой даже нет банкоматов, а в альберге и в торговых точках однозначно предпочитают монеты и бумажные деньги);
  2. Пополнение запаса наличных с помощью снятия денег в банкоматах с карты ГПБ UnionPay (на карте нашли и пометили все возможные банкоматы Дойче Банка и Телебанко, которые будут на Пути);
  3. Использование белорусской и казахской карты для всех вариантов безналичной оплаты товаров и услуг (и при необходимости, для снятия наличных в банкоматах).   

Сейчас, когда мы завершили наш Камино Сантьяго 2023, можно уверенно рекомендовать наш опыт. Все 50 дней Пути (и далее, во время отдыха на Мадейре и в Венеции, по пути домой через Голландию, Финляндию и Эстонию) мы пользовались наличными и казахской картой. С белорусской карты мы только забронировали и оплатили часть жилья на Мадейре и Порто Санто. С карты Юнион Пэй мы только дважды сняли по 190 Евро в банкоматах Дойче Банка (невыгодно, учитывая курс и обязательные 4 Евро комиссии банка).

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-santjago-2023/ <![CDATA[Камино Сантьяго 2023]]> Fri, 08 Dec 2023 18:04:33 +0000

Камино Сантьяго 2023

Время пролетело. Позади долгое Камино Сантьяго 2023 – пешее путешествие по нескольким странам Европы вдоль побережья Атлантического океана.

океан
Вдоль Атлантики

Общий маршрут

Всего лишь сухие цифры, но как же без них. Путешествие длилось 82 дня, из которых 50 дней – пешком по Пути Сантьяго. Сначала общий маршрут от вылета из Перми до возвращения домой. 14 сентября мы прилетели в Стамбул (было несколько часов на его посещение, чем мы и воспользовались). Затем перелет в Барселону через Белград (стыковка ночная, поэтому мы увидели только аэропорт столицы Сербии). Далее автобусом до Ируна. Пешком перешли границу с Францией и на электричке добрались до Байонны. Этот город – первая точка Северного Пути. 18 сентября начался наш Камино Сантьяго 2023. 25 октября мы дошли до Сантьяго-де-Компостела. И пошли дальше по Португальскому Пути в обратную сторону. 7 ноября мы завершили пешее путешествие в аэропорту Порту.

камино сантьяго 2023
В Ируне у входа в новый муниципальный альберге

Следующие 2 недели мы отдыхали на острове Мадейра (точнее, 3 дня на острове Порто Санто, и 12 дней на Мадейре). Далее 22 ноября был перелет в Венецию с промежуточной посадкой в Лиссабоне. 5 дней мы гуляли вдоль венецианских каналов, а затем 28 ноября улетели в Хельсинки (с промежуточной посадкой в Амстердаме).

Из финской столицы нам пришлось плыть на пароме в Эстонию, чтобы сесть на автобус Эколайнс до Санкт-Петербурга. В Северной столице мы были с 30 ноября по 3 декабря, затем сели на поезд до Перми. И вот 4 декабря мы вернулись домой.

Схематично наш маршрут: Пермь-Стамбул-Белград-Барселона-Ирун-Байонна-Сантьяго-Порту-Фуншал-Лиссабон-Венеция-Амстердам-Хельсинки-Таллин-Петербург-Пермь.

Страны, в которых мы побывали (пусть даже этот визит ограничивался аэропортом): Турция, Сербия, Франция, Испания, Португалия, Италия, Голландия, Финляндия, Эстония.

крест во франции
Крусейро во Франции

Мы практически полностью «откатали» 3-месячную испанскую визу, совместив Камино Сантьяго 2023 с отдыхом на Мадейре и визитом в Венецию.

Камино Сантьяго 2023

«Стержень» нашего путешествия – Camino del Norte. От французского города Байонна до Сантьяго-де-Компостела. В 2015 году мы уже проходили Северный Путь. И через 8 лет снова выбрали этот маршрут по простым причинам:

камино сантьяго 2023
Указатель Пути
  1. Это, по нашему мнению, самый красивый вариант Камино;
  2. Маршрут идет вдоль Атлантического океана (а мы любим морские просторы);
  3. За эти 8 лет изменились не только мы, но и Путь (открылись новые альберге, исчезли прежние, имея за своими плечами множество Путей, мы стали опытными пилигримами, у нас появилась возможность выбирать альтернативные пути-дороги, не отходя от основного Северного Маршрута).
камино сантьяго 2023
Длинные пляжи Кантабрии

Сейчас можно уверенно говорить, что Camino del Norte, по-прежнему, является самым красивым и в меру сложным Путем Сантьяго. Атлантика нас радовала целых 3 недели (солнечные дни, купание в океане) на всем протяжении от Франции, испанских Басконии, Кантабрии и до середины Астурии. Но – потом Атлантический Океан показал, что он вовсе не «белый и пушистый». Часть Астурии и вся Галисия – дождливая, ветренная погода, штормовой или волнующий океан. В Сантьяго мы пришли 25 октября под дождем.

камино сантьяго 2023
Собор Сантьяго под дождем

Вторая часть нашего Камино Сантьяго 2023 – это прибрежный Португальский Путь, но в обратную сторону, от Сантьяго до Порту. У этого выбора были следующие причины:

  1. Учитывая следующий этап нашего путешествия, нам надо было оказаться в аэропорту Порту в день вылета на Мадейру, так почему бы не дойти туда пешком;
  2. Интересно было попробовать, каково это, идти в обратную сторону (в 2018 году мы прошли Камино Португез от Лиссабона до Сантьяго). Современный пилигрим «избалован» транспортом, к началу Пути прилетает на самолете, а обратно или также по воздуху, или автобусом, поездом. Но – не все используют транспорт для возвращения, есть пилигримы, которые топают домой пешком. Все предыдущие Камино мы хоть и не часто, но встречали таких путешественников, которые идут навстречу нам. Кстати, средневековому паломнику надо было идти пешком, как до Сантьяго, так и обратно домой.

 До самого города Порту мы не дошли, свернув с Пути на последнем этапе в сторону аэропорта. Откуда мы вылетели на Мадейру 7 ноября.

камино сантьяго 2023
Суровая Атлантика

С 18 сентября по 25 октября — Camino del Norte. В этот же день мы ушли на Португальский Путь и 6 ноября дошли до аэропорта Порту. Итого – 50 дней пешего пути по Франции, Испании и Португалии. Наш Камино Сантьяго 2023, который в режиме реального времени я описывал на Дзен-канале Путь Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/vtoroj-shag-na-puti-vizy-i-aviabilety/ <![CDATA[Второй шаг на Пути: визы и авиабилеты]]> Fri, 08 Sep 2023 14:33:03 +0000

Второй шаг на Пути: визы и авиабилеты

Длительное ожидание завершилось. Паспорта с визами пришли. Второй шаг на Пути сделан. Начинается фаза активной подготовки к Камино Сантьяго.

второй шаг на пути

Второй шаг на Пути Сантьяго: есть визы

В былые времена от момента подачи документов в Визовом Центре до получения паспорта с визой проходило не более 2 недель (и это вместе с доставкой документов). Сейчас ситуация иная. Визит в Визовый Центр в Екатеринбурге состоялся 07.07.23, и только 14 августа, через месяц (а точнее, через 37 календарных дней или через 26 рабочих дней) мы получили наши загранпаспорта.

Из консульства документы вышли еще 10 августа (поздно вечером в этот день на сайте Визового Центра изменился статус на «Паспорта отправлены курьером»). И еще целых 4 дня Major Express с максимальной скоростью доставлял нам документы из Москвы в Пермь.

Итак, заглядываем в загранпаспорт. Что мы имеем? Испанское консульство поставило нам шенгенскую визу на 3 месяца. И это тоже реалии нашего дня (судя по статистике на форуме Винского, большинство наших туристов получают именно такую длительность шенгенской визы).

Что дальше? Пришло время приобретать билеты на перелет до Испании. Если раньше мы покупали авиаперелет загодя, порой за полгода до начала путешествия, то теперь – за 1 месяц. А что это означает? Правильно — дешевых билетов уже не будет.

Перелет до Испании

Опять-таки, раньше было проще. Масса вариантов перемещения в пространстве, разумные цены, удобные стыковки. Но это вовсе не повод для того, чтобы отказываться от своей мечты. Надо лишь выбрать из имеющегося наиболее сочетающееся по удобству-цене-качеству-времени.

В прошлом году самым простым и доступным вариантом попадания в Испанию был северный маршрут через Санкт-Петербург и Хельсинки. Тогда нам повезло: мы пересекли границу с Финляндией за несколько дней до того, как страна закрылась для россиян.

Сейчас север закрыт, но имеются несколько разумных южных вариантов:

  1. Через Армению (до Еревана, а затем в Европу);
  2. Через Грузию, которую совсем недавно открыли для нас (Тбилиси, Кутаиси);
  3. Через Турцию (в Стамбул, и далее);
  4. Через Азербайджан (Баку).

В каждом случае есть свои нюансы, «подводные камни», сложности и неудобства. Как и всегда, важный момент – стоимость перелета (хотелось бы за разумные деньги). В любом случае, хорошо, что у нас есть выбор.

второй шаг на пути

Еще — для нас актуален вопрос ручной клади (мы стараемся наши рюкзаки заносить в салон, а не сдавать в багаж). Их размер при определенных усилиях подходит под ручную кладь части авиакомпаний (55*40*25), но категорически не укладывается в требования европейских и наших лоукостеров.

И что же у нас получилось с авиабилетами? Оптимальный по цене и удобству маршрут от Перми до Барселоны получился через Турцию и Сербию.

  1. Пермь-Стамбул;
  2. Стамбул-Белград;   
  3. Белград-Барселона.

Первый шаг на Пути был сделан в июле 2023 года. Второй шаг на Пути мы тоже сделали. Осталось совсем немного — собраться и начать наше Камино. Вылетаем 14 сентября. Затем 2 пересадки. И 15 сентября мы будем в Барселоне. Затем автобусом до места старта Камино Норте. И там мы начинаем наш Путь Сантьяго по Северному маршруту. Подписывайтесь на Дзен-канал, присоединяйтесь к нашему пешему путешествию по Camino Norte. 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/botafumejro-proshloe-i-nastojashhee/ <![CDATA[Ботафумейро: прошлое и настоящее]]> Fri, 18 Aug 2023 13:50:31 +0000

Ботафумейро: прошлое и настоящее

В Соборе Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела. Ботафумейро – большое кадило, раскачивающееся под сводами Храма, и на протяжении веков завершающее паломническое богослужение.

ботафумейро

Ботафумейро: прошлое

Botafumeiro (с галисийского – источающий, испускающий дым) появился в XIII веке. Большое кадило использовалось с религиозной целью (дым благовоний, испускаемых кадилом, вместе с молитвами паломников поднимается вверх, чтобы достичь сердца Бога) и с практической (заглушить вонь от давно немытых тел паломников, собравшихся в Храме). Кадило ботафумейро висит под главным куполом Собора Сантьяго на высоте 20 метров. Вес 53 кг. Размер – 1,5 метра. Во время раскачивания средняя скорость – 60 км\час. Максимальная дуга раскачивания – 65 метров.

Ритуал выверен столетиями. После поджигания древесных углей (которых в кадиле около 400 грамм) 8 специальных служителей в багровых плащах (tiraboleiros) начинают раскачивать дымящееся ладаном кадило. Это действо требует определенных навыков и физической силы.

ботафумейро

Всего в истории Собора Сантьяго было 4 кадила. Первое было простым, прослужило около двух веков, и было заменено в 1554 году на красивое серебряное кадило, изготовленное на деньги французского короля Людовика XI.

Во времена Наполеона (в 1809 году) французы похитили его. Временно его заменили на простой железный аналог. Современное кадило изготовлено в 1851 году из латуни, покрыто тонким слоем серебра и отливает золотистым оттенком. Последняя реставрация была в 2006 году.

Сейчас в Соборе Сантьяго 2 кадила: одно с серебристым оттенком, изготовленное в 1971 году, постоянно висит на своем месте, а второе с золотистым оттенком находится в хранилище.

своды храма и кадило

Захватывает дух, когда, набрав высоту и максимальную скорость, это блестяще-дымящее сооружение описывает широкую дугу над головами собравшихся прихожан и паломников. Почти у каждого, увидевшего этот ритуал впервые, начальной мелькнувшей  мыслью бывает – а если, не дай Бог, оторвётся?

Несчастные случаи

Конечно же, в истории бывали проблемы, связанные с ботафумейро. И первый случай произошел в 1499 году. В тот день в Соборе присутствовала арагонская принцесса Екатерина, будущая первая жена английского короля Генриха VIII. Тогда еще простое раскачивающееся кадило вылетело через окно и рухнуло с высоты на площадь. К счастью, никто не пострадал.

Все остальные инциденты были значительно проще. В 1622 году и в 1925 году кадило упало под ноги тираболейрос, никому не навредив. В 1937 году оно снова рухнуло во время раскачивания (и снова без последствий). Во всех случаях проблема была в веревках, которые перетирались. До 2004 года использовались веревки, сотканные из естественных материалов, а сейчас применяются канаты из синтетики. За ними постоянно следят и регулярно меняют.

Современность: когда можно увидеть Ботафумейро?

Кадило не раскачивают после каждого богослужения. Есть определенное расписание, когда можно увидеть Ботафумейро. Обычно это религиозные праздники (например, Рождество, Богоявление). Обязательно – 25 июля (день Святого Якова). Любой пилигрим (или группа паломников) могут заказать Ботафумейро. Всего-то 450 Евро, и 8 тираболейрос возьмутся за канаты и раскачают большое кадило под сводами Собора Сантьяго.  

ботафумейро

Нам повезло многократно увидеть этот многовековой ритуал (где-то попали по расписанию, где-то было проплачено туристами, спасибо активным китайцам). Непередаваемое ощущение – как и в те далёкие средние века – сначала увидеть шпили собора издалека, затем выйти на площадь Обрадойро, зайти внутрь Собора Сантьяго, обнять Святого Якова, послушать мессу, где упоминается и твоё имя. И, наконец, созерцать величественный и стремительный  полёт Ботафумейро …

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/obshhenie-piligrimov-razgovory-v-alberge/ <![CDATA[Общение пилигримов: разговоры в альберге]]> Mon, 07 Aug 2023 13:51:44 +0000

Общение пилигримов: разговоры в альберге

А поговорить? Не только путешествие пешком по Испании, но еще и общение пилигримов в Пути и на отдыхе в альберге.

общение пилигримов

Коммуникация

Многие паломники идут в одиночку. Некоторые старательно избегают любых видов коммуникации, но таких очень мало. Большинство с удовольствием общаются, даже если не знают никаких языков, кроме своего родного. Общение пилигримов – это, как правило, разговоры на смеси языков и жестов. В приоритете, конечно же, туристический английский, но многие испанцы уверены, что их язык наиболее распространен и им нет необходимости учить ingles (а испанцев в Камино более 50%). Впрочем, это тоже не помеха – при желании и стремлении к общению пилигримы всегда поймут друг друга.

Чаще всего пилигримы общаются:

  1. Во время пешего путешествия по этапу (мы догоняем или нас обгоняют, стандартное приветствие, краткий обмен мнениями о Пути и погоде, пожелание доброго Пути);
  2. На привале (мы стараемся отдыхать каждые 10 км дороги, останавливаясь в подходящих для этого местах);
  3. В альберге (особенно интересно общение пилигримов в приютах с общественным ужином, которые поддерживаются Ассоциацией Друзей Камино);
  4. Вечером после ужина и утром за завтраком (обсуждение планов на Путь).

На Пути Сантьяго встречаются пилигримы со всех континентов. Да, большинство испанцы, но достаточно много паломников из разных стран Европы. Из Азии – корейцы, китайцы, японцы. Много путешественников из США, стран Южной Америки, из ЮАР и Австралии. Сейчас русскоязычных очень мало, но еще совсем недавно (с 2015 по 2018 г) русскую речь мы слышали почти на каждом этапе.

Общение пилигримов

Любой из маршрутов Камино Сантьяго – это стандартные по длительности этапы, в конце которых можно найти муниципальное или частное альберге. Большинство паломников идут от одной точки на карте до другой: и все мы встречаемся в одном месте. Если при первой встрече будет минимальное общение пилигримов, то при второй уже происходит более тесное знакомство. А третий контакт – это уже практически друзья (улыбки, объятия).

общение в пути

На каждом из наших Путей мы встречали множество различных людей со всего мира. С большинством из них всё закончилось мимолетным общением, краткими разговорами и совместным фото. Некоторые стали настоящими друзьями, с которыми до сих пор поддерживается связь. И это несмотря на то, что мы сразу говорим о том, откуда мы.

Первый наш Камино был в 2015 году (Крым наш).

Второй и третий в 2016 и 2018 году (сравнительно спокойные времена).

Четвертый в 2021 году (ковидный год);

Пятый в 2022 году (через полгода после начала СВО).

Выраженную агрессию и откровенный негатив мы не встречали никогда. Подавляющее большинство паломников относились к нам с искренним интересом и любопытством. Некоторые пытались вспомнить какие-либо русские слова, говорили о своих друзьях-знакомых из России или с удовольствием рассказывали о своем путешествии в Москву или Питер. Совсем небольшая часть пилигримов сначала относились к нам настороженно, но по мере общения «лед таял».

По пути Сантьяго идут обычные люди. В городах и деревнях Испании живут обычные люди. Здесь нет политики, пилигрим пилигриму – друг, товарищ и брат, а доброе напутствие Buen Camino звучит из уст каждого паломника и местного жителя.

сбор винограда

Так о чем мы говорим с пилигримами в альберге и на Пути Сантьяго? Какие бывают беседы-разговоры за совместным ужином?

В альберге на Французском Пути

Сколько приютов, столько разных вариантов общения паломников.Calzadilla de los Hermanillos – небольшое пуэбло  на одном из альтернативных этапов Camino Frances. Свернули сюда, уклоняясь от лавины паломников Французского Пути. К нашему удивлению и радости, ночевали вчетвером, не считая оспитальеро. 

Оспитальеро  — Луис. Он волонтёр, родом из Португалии. Этот день был его первым волонтёрским днём из 2-х недель. Перед регистрацией поставил перед нами ящик грецких орехов и блюдо с виноградом, приглашая угощаться, как нам вздумается.

В альберге замечательно оборудованная кухня, а в соседнем домике есть магазинчик. Значит, будет сытный горячий ужин. Готовить в альберге мы любим и умеем.

Вскоре подошли ещё 2 паломника. Женщина среднего возраста из Голландии и молодой мужчина из Южной Кореи.  

Дама появилась на кухне, когда мы готовили ужин. По продуктам у нас сложились макароны по-флотски с салатом из томатов и, конечно же, нежно любимый нами сидр. В руках у паломницы был большой кабачок. Поняв, что мы уже заканчиваем приготовление еды, она ретировалась и обратилась к корейцу, предлагая приготовить совместный ужин. Тот согласился и помчался в магазин за недостающими ингредиентами. 

Встретились мы все за столом. На этот раз язык общения английский.  Был выполнен обычный ритуал: дама из Голландии поинтересовалась нашим происхождением, удивилась отдалённости начала нашего пути (в этот раз старт был из Мадрида) и длительности этапов. Она старается проходить 10-15 км в день, не более. Это её первый Камино и, конечно же, она выбрала Французский Путь.

Далее она начала разговор с корейцем об экологии. Рассказывает, как активно участвовала против существования аэропорта в Амстердаме  и, даже, была за это арестована полицией и провела там несколько дней.

Потом она интересуется, вкусный ли ужин они приготовили, и нравится ли ему еда. Он воодушевлённо кивает (с явным удовольствием поглощая рис с овощами, но отказывается от вина). Среди нас он хуже всех говорит по-английски. Тогда дама начинает восхвалять вегетарианство и порицать убийство животных ради одежды и еды, искоса поглядывая в наши тарелки.

А нам очень вкусно и сытно!

общение пилигримов

Да, продолжает она, я обхожусь без продуктов животного происхождения уже давно и горячо пропагандирую свою позицию.  Но тут к нам присоединяется наш оспитальеро со своим ужином (на его тарелке хороший сочный кусок мяса). Указывая на мясо, он рассказывает свою историю…  (продолжение следует)

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pervyj-shag-na-puti-vizovyj-centr-ispanii/ <![CDATA[Первый шаг на Пути: визовый центр Испании]]> Wed, 02 Aug 2023 14:53:17 +0000

Первый шаг на Пути: визовый центр Испании

Всё с чего-то начинается. Первый шаг на Пути Сантьяго сделан. 7 июля мы посетили Визовый центр Испании и подали документы на Шенгенскую визу в Екатеринбурге.

первый шаг на пути

Запись на подачу документов

Начать надо с момента, когда нам удалось записаться на подачу документов. По сути, это был первый шаг на Пути Сантьяго. В конце июня мы в ежедневном режиме мониторили сайт визового центра Испании. Кроме этого, мы были подписаны на форум Винского, где бывает свежая информация о наличии слотов. И еще была подписка на бесплатный бот в Телеграмме.

В воскресенье 26 июня в 22.00 открылись слоты на 2 первые недели июля. Нам удалось быть одними из первых, и мы видели, как быстро исчезают слоты (кстати, бесплатный бот никак не среагировал, а первыми были добрые люди с форума). Записались с некоторыми неудобствами: если в прошлом году семью из 2 человек записывали на одно время (надо было занять 1 слот), то в этом году мы не сразу поняли, что это невозможно. Для каждого должен быть свой временной промежуток.

Мы записались на 7 июля. И следующие две недели готовили документы. Стандартный пакет включает:

  1. Анкету (у нас она была с прошлого года, только освежили даты и вписали брони);
  2. Фотографии;
  3. Страховки;
  4. Бронь авиабилетов;
  5. Бронь жилья (в нашем случае это был забронированный хостел в Барселоне на первый день после прилёта, а далее мы приложили к документам Сопроводительный лист с планируемым маршрутом Камино Сантьяго);
  6. Справки с места работы и выписки из банка с движением денежных средств;
  7. Копии загранпаспортов (действующего и предыдущих);
  8. Копия российского паспорта;
  9. Оригиналы действующего и аннулированных загранпаспортов.

С готовыми документами мы отправились в Путь. Сначала по железной дороге на Ласточке до Екатеринбурга.

Визовый Центр Испании в Екатеринбурге

У нас была запись на 14.45, а Ласточка приехала в Екатеринбург около 12.00. На всякий случай мы сразу отправились в Визовый Центр. В офисе работало 2 окна, и было 3-4 человека, из которых 1 получал паспорт, а остальные подавали документы. В 12.35 никого не осталось, но нас не приняли – с 13.00 до 14.00 обед. Нам сказали, что приходите после 14.00.

первый шаг на пути

И мы пошли гулять по Екатеринбургу. День был жаркий. Поглазели на речку, протекающую по центру города. Сделали несколько фото. И пошли обратно. В 13.50 мы снова стояли перед дверью офиса Визового центра Испании.

В 14.00 мы вошли. Кроме нас была еще женщина, которая пришла получать готовый паспорт. Процесс подачи документов прошел спокойно и быстро. В отличие от Визового Центра Италии (до ковида мы в течение 10 лет регулярно подавались на визу Италии) фото на анкету надо клеить самостоятельно. Кроме этого, никаких проблем не возникло. Девушка в окне проверила документы. Затем нас сфотографировали и сняли отпечатки пальцев. Далее оплата — учитывая увеличенный консульский сбор и курс евро, мы отдали значительно больше, чем в прошлом году:

  1. Консульский сбор — 7277 руб;
  2. Сервисный сбор – 1337 руб;
  3. Пересылка готовых документов курьером – 1250 руб;
  4. Смс о готовности документов – 150 руб.

В процессе оформления документов стали свидетелями того, как нарушаются планы у людей на фоне увеличения сроков готовности документов. С 4 июля 2023 года Консульство Испании увеличило срок рассмотрения документов до 6 недель.

Женщина из Сарапула подавала документы 7 июля на поездку в Испанию с 29 июля по 8 августа. Девушка в окне сказала, что у неё срок готовности документов 18 августа. И засмеялась (жизнерадостно так, совершенно не обидно). Впрочем, женщине из Сарапула было не до смеха. У неё к этому дню отпуск уже закончится, и даже если бы можно перенести даты поездки, ей надо было бы переделывать документы и снова ехать в Визовый Центр.

На запись в 15.00 подошла женщина, у которой тоже поездка в Испанию не совпадала с датой готовности паспорта. Но, видимо, шансов было больше, поэтому она подписала заявление о том, что она понимает риски, и не будет иметь претензий при неготовности паспорта к положенному сроку.

За этот час с  14.00 по 15.00 было еще 2 человека, которые пришли получать паспорта. И всё  — больше никого не было. Визовый центр Испании в Екатеринбурге был безлюден, тих и спокоен (не сравнить с тем, что было в прошлом году). Учитывая количество слотов, это было очень странно. Мы решили, что причина в том, что люди не пришли на подачу документов, понимая, что у них ничего не получится из-за изменения сроков рассмотрения документов.

статуя высоцкого в екатеринбурге

После 15.00 мы вышли из Визового Центра. До нашего автобуса было еще 3 часа, и мы снова отправились гулять пешком по городу, двигаясь по направлению к Южному Автовокзалу. Посмотрели на Высоцкого. Заглянули в Кафедральный Собор. Полюбовались муралом с пандами. В 18.00 сели в автобус и поехали домой.

первый шаг на пути

Первый шаг на Пути сделан. Когда мы получим паспорта с визами, начнется активный этап подготовки к Камино. Мы планируем в начале сентября 2023 года начать Путь Сантьяго, который будем описывать и показывать в режиме реального времени на Дзен-канале. Подписывайтесь и отправляйтесь с нами в Путь.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/no-vino-no-camino-alkogol-na-puti-santjago/ <![CDATA[No vino no camino: алкоголь на Пути Сантьяго]]> Wed, 02 Aug 2023 14:37:19 +0000

No vino no camino: алкоголь на Пути Сантьяго

Простая поговорка, отражающая реальность. No vino no camino. Во время Камино Сантьяго большинство пилигримов употребляют слабоалкогольные напитки, но сильно  пьяных мы не видели никогда.

no vino no camino

No vino no camino

Пьют почти все, поэтому поговорка No vino no camino очень актуальна для Пути Сантьяго. Вино в Испании качественное, даже если цена за бутылку не превышает 1 Евро. Кроме этого, в магазинах всегда есть:

  1. Различные сорта пива;
  2. Яблочный сидр;
  3. Газированные алкогольные напитки (ламбруско, cava).

Выбор широк, а стоимость вполне демократичная. Нет никаких ограничений или сложностей: прошагал этап, зашел в лавку за продуктами и бутылкой, приготовил ужин и отдыхай с бокалом красного (белого), пива, сидра или кавы.

no vino no camino

Или зашел в бар, заказал порцию «Menu del dia», куда обязательно входит напиток на выбор (в том числе, можно взять бокал вина), сиди-релаксируй.

Или в альберге — общественный ужин, где, помимо общей еды, практически всегда подается 1-2 бутылки вина. В зависимости от количества паломников за столом, каждому достанется по 100-150 мл.

В редких случаях оспитальеро может предложить попробовать крепкие спиртные напитки собственного производства. Так было у Мари в Камино Норте (она нам предложила orujo —  замороженную виноградную водку). И на Камино де Мадрид у Артура (он извлек из морозильника орухо, настоянную на ежевике). Но это только проба – маленькая рюмка, не более.

В Европе и в Испании хорошая культура питья вина: никто не напивается до беспамятства — выпил бокал под ужин и хорошо.

Эпизод из фильма Эмилио Эстевеса «Путь» о том, как главный герой (американец) напился, стал дебоширить и полиция арестовала его – это, скорее, исключение из правил. Да, тотальное большинство пилигримов ведет себя прилично, но – в любом стаде рано или поздно может появиться «паршивая овца».

Как мы пьем в Камино

Главное правило, которому мы следуем неукоснительно – никакого алкоголя утром или днем. Даже небольшие дозы мешают идти с рюкзаком, особенно в жаркую погоду. Точнее, пьяненьким топать невозможно, да, и просто опасно (никому не нужная травматизация).

Вечером за ужином – да. Мы предпочитаем яблочный сидр. У нас есть свои любимые варианты. Но не всегда мы их находим, поэтому хорошей заменой может стать пиво. Или Vino verde на Португальском пути. Очень хорошо, когда в альберге есть холодильник, чтобы можно было охладить напиток. Бывают альберге за донативо, где в холодильнике уже стоят банки с алкогольными и безалкогольными напитками: бери и пей. Так было в альберге Бендюэньос на Камино Сан-Сальвадор.

холодильник в альберге

Красное вино предпочтительнее в сырую и холодную погоду, а в жару лучше ледяной сидр, пиво или охлаждённое белое вино.

Кстати, зачастую общение пилигримов в альберге начинается с бокала вина. Например, пилигрим покупает бутылку и приглашает окружающих выпить с ним. Или одинокая девушка-паломница просит приглянувшегося ей пилигрима помочь ей открыть бутылку, а потом предлагает выпить с ней. Вино «развязывает» язык, помогает общению и сближает людей.

Или, как нас учил пить вино испанец в Камино Норте – традиционно они разбавляют столовое красное вино обычной или газированной водой 1:1 – пьётся легко, особенно в жару, градус алкоголя резко снижается.

no vino no camino

В любом случае поговорка No vino no camino отражает существующую реальность. Во время пешего путешествия подавляющее большинство паломников употребляет алкоголь, но – всегда в разумных количествах и без вреда для окружающих.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/slozhnost-puti-santjago/ <![CDATA[Сложность Пути Сантьяго]]> Fri, 28 Jul 2023 14:20:44 +0000

Сложность Пути Сантьяго

Трекинг доступен каждому, вопрос лишь в расстоянии и времени. Сложность Пути Сантьяго определяют рельеф каждого этапа, природа и рукотворные препятствия.

сложность пути сантьяго

Сложность Пути Сантьяго

Бывают этапы, когда и 30 км можно пройти без особых трудностей. Но есть переходы, где даже не надо стремиться наматывать километры. Сложность Пути Сантьяго рассчитывается для каждого этапа выбранного маршрута.

При планировании путешествия следует быть внимательным: если впереди горный переход, то не стоит ждать легкой прогулки.

сложность пути сантьяго

Сложность любого маршрута Камино Сантьяго определяют:

  1. Рельеф этапа (где-то ровная дорожка вдоль моря, а где-то крутой подъем на перевал с последующим непростым спуском);
  2. Человеческая деятельность (иногда приходится делать большой крюк, чтобы обойти промышленную зону, или выбирать более сложный вариант пути из-за стройки);
  3. Природа и погода (порой приходится топать по краю автотрассы, потому что дожди размыли безопасную тропу, или шквалистый ветер на берегу океана заставляет уходить в сторону от Пути).
  4. Изнурительная жара и отсутствие источников воды (как правило, эти проблемы бывают на маршрутах по центру и югу Испании).

Физически неподготовленным людям очень сложно преодолевать тяготы и лишения Пути Сантьяго.

Реально оцениваем свои силы

Если человек не любит (или не может) долго ходить, то Камино становится для него пыткой, а не удовольствием. Трекинг доступен каждому, но далеко не все выбирают этот вариант физических нагрузок.

сложность пути сантьяго

Для каждого маршрута и для каждого этапа есть более или менее подробная схема с описанием сложности. К любому путешествию надо готовиться, а уж перед Камино Сантьяго надо обязательно просмотреть все этапы Пути.

Бывает, что схема этапа, как гребенка: то вверх, то вниз, за крутым подъемом опасный спуск. Или кажется, что должно быть легко (плавный и незначительный подъем, а затем ровное плато), а на деле длинная и изматывающая «тянучка», а потом монотонная дорога через поля под палящим солнцем.

Также важно, что будет под ногами. Приятная и мягкая лесная тропинка или неровная каменистая дорожка. Ровный асфальт или пыльная мелко каменистая грунтовка. Подъем по крупным булыжникам или спуск по опасной каменной «сыпухе».

сложность пути сантьяго

Грустно топать по тем местам, где недавно были пожары. Неприятно идти вдоль больших и неприятно пахнущих фабрик-заводов. Еще хуже – вдоль несанкционированных свалок. В больших городах и вдоль автомобильных дорог надо быть внимательным и соблюдать все меры безопасности, связанные с дорожным движением.

Важно реально оценивать сложность Пути Сантьяго, не пытаться безрассудно рисковать, преодолевая опасные участки дороги. Необходимо узнавать накануне прогноз погоды, чтобы вовремя оказаться под крышей или вдали от природных катаклизмов. Не нужно сходить с тропы, проявляя ненужное любопытство в промышленной зоне. И всегда следует реально оценивать свою физическую возможность и обязательно помнить о безопасности в путешествии.

Различных маршрутов, ведущих в Сантьяго, достаточно много. В 2021 году мы выбрали Путь через Пики Европы. Да, в горах очень красиво. Камино Сантьяго 2021 был замечательным. Но – это был наш один из самых наших сложных Путей.  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/aptechka-v-alberge/ <![CDATA[Аптечка в альберге]]> Sun, 23 Jul 2023 08:50:57 +0000

Аптечка в альберге

Большинство пилигримов оказывают себе помощь самостоятельно. У каждого свой набор лекарств. И можно надеяться, что будет аптечка в альберге.

аптечка в альберге

Лекарства для пилигрима

Чем меньше лишнего в рюкзаке, тем легче идти. Часть паломников (особенно молодых) даже не задумываются о том, чтобы взять какие-либо лекарства. Порой ничего, кроме медицинской страховки, нет. Для таких существует аптечка в альберге, но в ней крайне мало нужных лекарственных средств.

У людей с хроническими болезнями всегда есть препараты по своему заболеванию, но не всегда имеются средства для оказания самопомощи на Пути Сантьяго. Своя собственная аптечка пилигриму может и не пригодиться, но если её не окажется в нужный момент, то это может стать причиной прекращения путешествия.

В минимальный набор лекарств для Пути Сантьяго надо взять:

  1. Диклофенак в таблетках;
  2. Вольтарен-крем;
  3. Аспирин;
  4. Препараты для обезболивания (например, кетонал);
  5. Средства от поноса;
  6. Лекарства от аллергии.

Кому-то нужны лекарственные препараты для снижения артериального давления. Кто-то находится на заместительной гормонотерапии или пожизненно вынужден принимать специальные препараты. Часть пилигримов носят с собой лекарства с запасом, что называется, на все случаи жизни.

Важно понимать – большая часть лекарственных средств в европейских аптеках продаются строго по рецепту: не надо надеяться, что нужный препарат можно легко купить на Пути. И попасть к врачу тоже не так-то просто (не говоря уже о том, что это окажет существенное влияние на бюджет пилигрима).

Самопомощь для своих ног

Неопытный пилигрим может сразу же на первых этапах Пути Сантьяго стереть ноги до кровавых мозолей. Это результат неправильно подобранной обуви. Пренебрежение безопасностью. Отсутствие тренированности: до этого человек работал в офисе, на работу и домой в транспорте, и сразу ежедневные переходы по 20 км. Кроме мозолей, могут быть растяжения связок, ушибы и проблемы с суставами.

аптечка в альберге

В большинстве случаев можно самостоятельно решить часть проблем с ногами. До начала Пути важно подобрать правильную обувь. При необходимости надо использовать вазелин и пластыри для профилактики. При любых признаках потертостей и возникновении волдырей нужно вовремя начать лечение, используя следующие лекарственные средства:

  1. Перекись водорода;
  2. Любой антисептик (например, хлоргексидин).

Совсем не обязательно тащить на себе флаконы с этими жидкостями. Аптечка в альберге предоставит всё это. Ну, или эти лекарственные средства можно купить в испанской аптеке без рецепта.

Аптечки в альберге

Где-то в минимальном наборе, где-то имеется всё необходимое. Заселившись в приют, надо внимательно осмотреться – зачастую она находится на самом видном месте. Надпись на ней – BOTIQUIN. Или надо спросить у оспитальеро.

аптечка в альберге

Аптечка в альберге специально создана для пилигримов, поэтому там почти всегда есть средства для обработки и лечения мозолей, антисептики, вата, йод, пластырь, обезболивающая мазь. Важно знать — никаких таблеток не будет. Многое зависит от оспитальеро: если хозяин приюта сам ходил Камино и знает, что нужно, то с аптечкой будет всё в полном порядке.

Здоровье — это очень важно для любого путешествия. У нас всегда есть набор лекарств и препаратов для разных ситуаций (в том числе, и для Пути Сантьяго). Несмотря на то, что это дополнительный вес, наша аптечка не раз спасала нас от серьезных проблем со здоровьем. Ну, и на крайний случай, мы знаем, что аптечка в альберге выручит нас.

Dzen-канал о Пути Сантьяго

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/cel-puti-santjago-trek-ili-palomnichestvo/ <![CDATA[Цель Пути Сантьяго: трек или паломничество]]> Sat, 22 Jul 2023 18:11:37 +0000

Цель Пути Сантьяго: трек или паломничество

Когда-то с религиозной целью, а сейчас все чаще цель Пути Сантьяго — это трек: пешеходный маршрут для любителей ходьбы. Впрочем, это вовсе не означает, что пилигрим не замечает, игнорирует или отвергает христианскую значимость Камино.

цель пути сантьяго

Паломничество к мощам Апостола Иакова

В былые времена никаких других причин, кроме религиозных, не было. Цель Пути Сантьяго была одна: средневековые паломники шли из разных мест континента на северо-западную оконечность Европы к могиле Апостола, ориентируясь по звездам, луне, солнцу, крусейро, часовням, церквям и монастырям.

монастырь

Современный пилигрим выбирает четко выверенные маршруты, маркированные желтыми стрелками, использует навигатор, с которым почти невозможно заблудиться. Да, финиш для всех одинаков — в Сантьяго-де-Компостела, на площади Обрадойро, но далеко не все из нынешних ходоков заходят в Собор Сантьяго, преклоняют колено в крипте с мощами Апостола  и молятся.

цель пути сантьяго

Раньше количество паломников не превышало нескольких сотен в год (а порой их было несколько десятков), а сейчас пилигримов сотни тысяч (в такой толпе крайне сложно сохранить религиозный пыл). И если паломник в возрасте от 40 и старше еще думает о Боге и с благоговением созерцает купола Соборов и Храмов, то молодежь просто «тусит», развлекается и хорошо проводит время, ни на йоту не задумываясь о христианских заповедях.

Впрочем, все эти обобщения относительны: бывают атеисты среди возрастных пилигримов, и глубоко верующие молодые люди. И что главное, большинство во время Камино все-таки в той или иной степени приобщаются к христианским ценностям, пусть даже на уровне сомнений и размышлений.

Цель Пути Сантьяго: пешеходный маршрут

Трекинг, как спорт, туризм или образ жизни. По всей Европе множество пешеходных маршрутов: масса людей, как минимум, по выходным гуляет по ним. Как максимум, отправляется в многодневные походы. И в этом плане Камино Сантьяго ничем не отличается от любого другого длительного трека.

Любая массовость снижает накал духовности. А коммерция и потенциальная прибыль убивает её. И с этим ничего не поделаешь. По завершении Пути при выдаче компостелы в офисе паломников клерк спрашивает, какова была цель Пути Сантьяго (религиозная, туристическая или другое?).

По статистике 2022 года из 437 тысяч паломников, добравшихся до финиша и зашедших в офис паломников, только треть ответили, что цель религиозная:

  • religioso 163 тысяч или 37%
  • no religioso 101 тысяч или 23%
  • otros 173 тысяч или 40%.

Из этих 437 тысяч большая часть испанцы (238 тысяч), которые достаточно религиозны. Много итальянцев, французов. Россиян в 2022 году было всего 607 человек. Кстати, в 2015 году нас было 873, а в 2005 году — всего лишь 23 пилигрима.

Так все-таки, какова цель Пути Сантьяго? Трек или религиозный маршрут к мощам Апостола Иакова Заведеева? Даже для значительной части европейцев Камино уже не является паломничеством в истинном понимании этого слова. Сейчас это один из множества безопасных туристических маршрутов, длинный и достаточно удобный трек с посещением исторических достопримечательностей.

цель пути сантьяго

И в то же время – это Путь к Богу, пусть даже пока пилигрим не понимает это. Может быть, осознание придет после финиша. Или его не будет никогда.

Таковы реалии нашего времени, и в этом нет ничего плохого.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/anglijskij-put-santjago-7-pljusov-kamino-inglez/ <![CDATA[Английский Путь Сантьяго: 7 плюсов Камино Инглез]]> Sun, 16 Jul 2023 09:40:27 +0000

Английский Путь Сантьяго: 7 плюсов Камино Инглез

Красивый, ровный и короткий. Английский Путь Сантьяго или Камино Инглез проходит по Галисии, занимая по времени не более недели.

английский путь сантьяго
Указатель Пути

Английский Путь Сантьяго

В прошлом корабли из Британии прибывали в порт Ферроль, откуда английские и ирландские паломники отправлялись в Сантьяго. Всего-то 111 км и 5 этапов, и все – Английский Путь Сантьяго завершается. Можно еще короче, если идти от Ла Коруньи, но тогда расстояние до финиша всего-то 72 км (если маршрут менее 100 км, то пилигрим не получит компостелу). Впрочем, не все паломники заходят в офис за сертификатом о прохождении Камино.

английский путь сантьяго

Основные достоинства этого маршрута:

  1. Красивый (первые этапы проходят вдоль побережья, а далее – по Галисии);
  2. Прекрасно размеченный (заблудиться невозможно, желтые стрелки и ракушки приведут паломника в Сантьяго);
  3. Короткий (но более 100 км, что привлекает многих путешественников, которые не могут или не хотят долго идти);
  4. Достаточное количество муниципальных альберге и доступных по цене хостелов (каждый пилигрим найдет крышу над головой);
  5. Замечательная природа (северо-западное побережье Атлантики с морскими видами, тенистые корредойрас между пуэбло, национальный парк);
  6. Благоприятный климат (нет изнуряющей жары, как в центральных регионах Испании) и ровный рельеф;
  7. Исторические достопримечательности (в частности, обязательно надо выделить время на посещение городка Бетансос).
английский путь сантьяго

Минимальное количество крупных городов (по сути, только на старте Ферроль или Ла-Корунья, и на финише Сантьяго-де-Компостела) и единение с природой. Морские пейзажи, дубовые леса и готические храмы Бетансоса.

А есть ли недостатки у Камино Инглез?

Незначительное количество минусов Камино Инглез можно найти в плюсах этого маршрута.

галисийскими тропами

Слишком короткий Путь: только начал пешее путешествие, втянулся в ежедневную ходьбу, а уже и финиш. 5 дней – это слишком мало для полноценного Камино. Впрочем, далеко не у всех пилигримов бывают большие отпуска, поэтому кто-то имеет около недели освобождения от работы. И для них Английский Путь Сантьяго оптимален.

английский путь сантьяго

Прекрасная природа и хороший климат, но частые дожди, что типично для северо-запада Галисии (это может быть мелкий моросящий дождичек и постоянная сырость).

В 2022 году мы прошли от Мадрида до Сантьяго (Камино де Мадрид, часть Французского Пути и Зимний Путь). У нас оставалось еще около недели свободного времени, и мы уехали из Сантьяго в Ферроль на автобусе. И отправились покорять Английский Путь Сантьяго. Все было замечательно, за исключением, дождей (это уже был конец октября). Три из пяти дней нас мочил галисийский дождик. Это было неприятно, но ничуть не испортило впечатление от прекрасного Камино Инглез.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/skolko-vremeni-nuzhno-na-put-santjago/ <![CDATA[Сколько времени нужно на Путь Сантьяго?]]> Wed, 12 Jul 2023 12:18:36 +0000

Сколько времени нужно на Путь Сантьяго?

Маршрутов много, но не у каждого пилигрима есть возможность пройти длинные Камино. Можно ли уложиться в отпуск? Сколько времени нужно на Путь Сантьяго?

сколько времени нужно на путь

Длительность маршрута

Для тех, кто ничем не ограничен, можно топать несколько месяцев. И таких паломников можно найти в Камино: европеец-пенсионер, который вышел из дома в начале лета, не спеша короткими этапами топает на северо-запад Испании. Но не у всех есть такая возможность. Сколько времени нужно на Путь Сантьяго? Важный вопрос для тех, кто хочет уложить своё Камино в небольшой по размерам отпуск.

Минимальное расстояние, которое должен преодолеть паломник, чтобы получить компостелу – 100 км. Это значит, что можно отправиться из Луго (или из Сарии, или Оуренсе, или Виго, или из Ферроля) и за 4-5-6 дней добраться до финиша. И многие пользуются этим: на последних 100 км всегда больше паломников на всех Путях.

сколько времени нужно на путь

Однако в ближайшее время (скорее всего, уже в этом году) это правило может измениться, и минимальным расстоянием будет 300 км. А это расстояние в неделю не уложить.

К наиболее популярным маршрутам относятся Французский, Северный, Португальский и Примитиво. Первые два наиболее длинны – необходимо больше месяца, чтобы пройти эти Пути. Португез от Порту всего-то около 250 км (даже не спеша можно дней за 10-12 протопать). Камино Примитиво 320 км и 2 недели.

Сколько времени нужно на Путь Сантьяго?

Однозначного ответа нет, потому что у каждого пилигрима свои физические возможности, свой темп ходьбы и свои цели. Если физически крепок и тренирован, то можно «пробежать» Путь, преодолевая каждый день по 30-40 км. Когда никуда не спешишь, можно ежедневно идти по 10-15 км, наслаждаясь каждым днем, не изматывая свой организм выраженными нагрузками.

горными тропинками

Так все-таки сколько времени нужно на Путь Сантьяго?

Для каждого маршрута рассчитаны ежедневные этапы с разной длительностью и сложностью. Всегда есть возможность изменять их под себя, тем самым формируя свой Камино. Можно «создавать» свой вариант Пути, комбинируя разные маршруты. Например, мы в 2021 году шли зигзагами от Сантандера через горные перевалы Пиков Европы до Овьедо. И от этого города по Камино Примитиво дошли до Сантьяго.

Да, если есть ограничение во времени, приходится спешить и «наматывать» ежедневные километры. Но необходимо понимать – важен сам процесс пешего путешествия, а не быстрота достижения финиша. И каждый пилигрим это обязательно поймет, если не в первую неделю Пути, то в середине или в конце своего Камино.

сколько времени нужно на путь

И всегда нужно понимать – с какой целью паломник отправился в Путь Сантьяго?

Проверить себя (а не слабо ли мне?).

С религиозной целью (таковых не так уж мало, особенно среди испанцев).

«Почистить» мозг (Путь лечит лучше любого психотерапевта).

С туристической целью (хочу посмотреть испанскую глубинку).

Порой в зависимости от цели, можно понять, сколько времени нужно на Путь Сантьяго.

Мы ходили 5 раз. И ни один из наших Путей не был менее месяца (а чаще всего – около 40-45 дней). Самый наш короткий Камино Португез от Лиссабона мы прошли за месяц. И каждый раз на площади Обрадойро в Сантьяго была грусть, что этот Камино закончился.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/obnjat-santjago-vozvrashhenie-tradicii/ <![CDATA[Обнять Сантьяго: возвращение традиции]]> Sat, 08 Jul 2023 14:21:55 +0000

Обнять Сантьяго: возвращение традиции

Ковидные ограничения ушли в прошлое. Апостол Иаков вновь доступен для всех: с 14 июня 2023 года можно снова обнять Сантьяго в Соборе на площади Обрадойро.

обнять сантьяго

Традиции и ритуалы

Путь Сантьяго – это множество различных обязательных и необязательных, важных и неважных ритуалов и традиций. Часть из них возникли столетия назад, часть – только в последние десятилетия. Обнять Сантьяго – это хоть и современная, но важная для паломников традиция. Именно эти ритуалы и традиции создают и поддерживают ту неповторимую атмосферу Камино, которая манит тысячи пилигримов.

В процессе пешего путешествия:

  1. Идти, ориентируясь по желтым стрелкам и ракушкам;
  2. Ставить не менее одной печати в креденсиаль ежедневно;
  3. Ночевать в альберге;
  4. Нести все свое с собой в рюкзаке;
  5. Получить компостелу в конце Пути.

Сейчас совсем не обязательно следить за стрелками и искать ракушки, загружаем трек в приложение и топаем, глядя в смартфон. Ночевать можно в хостелах, пансионах и отелях, где нет никакой необходимости в креденсиале. Идти можно налегке, а рюкзак довезет специальная служба доставки, как делают туригрино. Для многих компостела – это всего лишь лист бумаги, не имеющий никакого значения.

на площади обрадойро

В Соборе Сантьяго:

  1. Посетить вечернюю мессу, когда священник перечисляет паломников, пришедших в Сантьяго в этот день;
  2. Посмотреть на ботафумейро;
  3. Посетить крипту с мощами Апостола;
  4. Обнять Сантьяго.
в соборе сантьяго

В былые времена еще можно было посмотреть портик Славы и приложить ладонь к центральной колонне, но сейчас это невозможно. Да, есть возможность посетить портик Славы с экскурсией, но охранник пристально наблюдает, чтобы никто ничего не трогал и не фотографировал.

обнять сантьяго

Да, никто не заставляет ходить на католическую мессу, где перечисляют только то, сколько паломников и из каких стран завершили Путь. Ботафумейро можно посмотреть на видео. Но обнять Сантьяго – это эмоционально важный ритуал.     

Обнять Сантьяго

Одна из важных традиций Камино. Завершив Путь, посетить Собор и обнять Сантьяго. Прошло около 40 месяцев с момента, когда с началом эпидемии был закрыт доступ к скульптуре Апостола Иакова. И вот теперь с 14 июня 2023 года можно снова совершить ритуал.

Пристраиваемся в очередь, поднимаемся по лестнице, подходим к фигуре Апостола и обнимаем его со спины.

обнять сантьяго

Можно попросить о чем-нибудь Сантьяго.

Или поблагодарить.

Или просто прикоснуться к скульптуре и помолчать.

Или помолиться.

Каждый сам для себя решает, о чем говорить с Апостолом Иаковом.

Трижды (в 2015, 2016 и 2018 годах) нам удалось обнять Сантьяго. Но не в ковидном 2021 и постковидном 2022 году. Надеемся, что в этом году мы вновь отправимся в Путь.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/shengenskaja-viza-dlja-kamino-santjago/ <![CDATA[Шенгенская виза для Камино Сантьяго]]> Mon, 26 Jun 2023 14:17:21 +0000

Шенгенская виза для Камино Сантьяго

С этого начинается путешествие. Шенгенская виза для Камино Сантьяго обязательна: правильно оформляем документы для пешего пути по Испании.

шенгенская виза для камино сантьяго

Шенгенская виза для Камино Сантьяго

Кто-то в первый раз, а кто и с многократными въездами в европейские страны. Шенгенская виза для Камино Сантьяго нужна так же, как и для любых других стран европейского союза. Замечательно, когда уже в загранпаспорте стоит многолетняя виза (двух-, трех- или пятилетняя). Но если этого нет, а в Путь собираемся? Ничего сложного и нереального.

Для испанского шенгена под конкретную цель (Camino de Santiago) собираем следующие стандартные документы:

  1. Анкеты (заполняем на сайте визового центра на английском или испанском языке) – ничего сложного, главное, правдиво и без словоблудия;
  2. Свежее фото (цветные, 2 штуки, размер 35 на 45 мм);
  3. Действующий биометрический заграничный паспорт с достаточным сроком действия (до завершения не менее 6 месяцев) и с наличием не менее 2 чистых страниц;
  4. Копируем все страницы всех паспортов (действующие и аннулированные заграничные, российский) и не забываем взять с собой оригиналы, когда будем сдавать документы в Визовом Центре;
  5. Медицинская страховка на все дни путешествия с достаточным денежным покрытием (30 тыс. евро);
  6. Бронь жилья на весь период нахождения в Евросоюзе;
  7. Забронированные авиабилеты в обе стороны (учитывая ситуацию, важно сформировать логичный путь перемещения до Испании). Например, в 2022 году мы от Санкт-Петербурга ехали автобусом до Хельсинки, затем летели самолетом до Мадрида. Так же обратно.
  8. Справка с места работы с указанием должности, размера заработной платы и времени предоставленного отпуска;
  9. Подтверждение финансовой состоятельности (справка из банка о наличии денег).
ночуем в альберге

Казалось бы, все обычно. Кто уже неоднократно подавался на визу, без затруднений соберет документы. Но как же быть с пунктом 6? Ведь Камино де Сантьяго предполагает ежедневное пешее путешествие, когда каждый день пилигрим приходит на новое место. А вот здесь нужно будет написать специальное сопроводительное письмо для визового офицера.

Сопроводительное письмо

Всё просто. Надо расписать свой предполагаемый маршрут по дням. В произвольной форме. Но всё должно быть абсолютно логично и прозрачно. Ни в коем случае нельзя писать неправду.

Образец сопроводительного письма:

В Испанский визовый центр

Адрес – здесь указываем адрес визового центра

От гражданина  Российской Федерации  — здесь пишем себя

                                                Сопроводительное письмо


Я,  здесь пишем себя,   паспорт   номер российского паспорта, настоящим заявляю, что в период с  17.09.2022  года по  29.10.2022 года собираюсь совершить пеший поход по маршруту «Путь Сантьяго» (El Camino de Santiago). Маршрут прилагаю:

17.09.22 San Petersburgo → Helsinki

18.09.22 Helsinki →Madrid

19.09.22 Madrid — Tres Cantos 25,2 km

20.09.22 Tres Cantos — Manzanares el Real 25,3 km

21.09.22 Manzanares el Real – Cercedilla 20,4 km

22.09.22 Cercedilla – Segovia 30,2 km

————————————————

24.10.22   Corcubión – Fisterra  10,8 km

25.10.22   Fisterra –Muxía 27,8 km   

26.10.22   Muxía —  Santiago de Compostela 

27.10.22  Santiago de Compostela – Madrid

28.10.22 Madrid – Helsinki

28.10.22 Helsinki —  29.10.22 San Petersburgo  (ночной автобус, пересечение границы по расписанию автобуса 29.10.22 г)

До города Мадрид планирую добираться из города Санкт-Петербург через город Хельсинки (Финляндия) – автобус + самолёт.

Из Мушии автобусом до Сантьяго де Компостела.

Из Сантьяго де Компостела автобусом до Мадрида  (ночной).

Из города Мадрид до города Санкт-Петербурга через город Хельсинки (Финляндия) – самолёт + автобус (ночной).

В связи со сложностью маршрута и потенциальной возможностью досрочного его прекращения, места проживания были забронированы только на дату прилета (бронирование в Мадриде на 18.09.2022 прилагается).

Во время путешествия по маршруту предполагаю останавливаться в «приютах пилигримов» (albergues de peregrinos), предварительное бронирование которых не представляется возможным ввиду не предоставления ими такой услуги.

                Дата:                                           Подпись

шенгенская виза для камино сантьяго


При подаче документов не нужно обращать внимание на сотрудников визового центра, которые могут не знать, что-такое Camino de Santiago. Визовый офицер в Испанском консульстве прекрасно знает о Камино, что такое альберге, где ночуют и как перемещаются пилигримы.

В прошлом 2022 году у нас был пятый по счету Путь Сантьяго, поэтому мы к набору документов приложили копии креденсиалей и компостел со всех предыдущих Camino.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/bisigrino-v-santjago-na-velosipede/ <![CDATA[Бисигрино: в Сантьяго на велосипеде]]> Sun, 18 Jun 2023 13:12:58 +0000

Бисигрино: в Сантьяго на велосипеде

Один из вариантов преодоления Пути Сантьяго. Бисигрино – это пилигрим на велосипеде. У этого способа Камино есть свои достоинства и недостатки.

бисигрино

Бисигрино

Велосипедистов достаточно много. Для бисигрино разработаны свои маршруты, которые привязаны к асфальту и специальным велосипедным дорожкам. Но это вовсе не означает, что Путь Сантьяго для паломника на велосипеде становится легкой прогулкой. Если есть горные этапы, то надо будет ехать вверх, преодолевая серьезные перепады высот. А затем вниз, и не всегда это будет ровная дорожка. Плохие погодные условия могут создать травмоопасные ситуации. Или железный конь может сломаться в самый неподходящий момент.

В любом случае важно понимать:

  1. Учитывая наличие железного коня, бисигрино должен преодолевать не менее 50 км Пути каждый день (чаще всего надо ехать около 100 км в день), а весь Камино занимает не более 2 недель;
  2. Это вовсе не велосипедная прогулка, а ежедневный изнурительный труд, особенно на горных этапах;
  3. Если испанец или француз может выехать в Путь на своем проверенном велосипеде прямо из своего дома, то всем остальным, живущим далеко от места старта, потребуется как-то транспортировать свой байк, покупать или брать его в аренду на месте;
  4. Надо будет везти не только себя, но и свои вещи;
  5. Необходимо иметь с собой инструменты и уметь самостоятельно чинить велосипед, потому что вдали от жилья найти мастерскую невозможно;
  6. Резкие перемены погоды, случающиеся в Камино Сантьяго, могут нарушить планы по преодолению этапов, и что хуже, могут создать риски для жизни и здоровья;
  7. Не в каждом альберге есть места для хранения велосипеда, поэтому надо заранее узнать, где можно ночевать.
бисигрино

Пешком в гору идти тяжело, но еще тяжелее идти и тащить свой велосипед, нагруженный вещами. И таких бисигрино мы видели достаточно много. Впрочем, с горки по асфальту они пролетают мимо, едва успевая крикнуть нам Buen Camino. Быстро проезжая по дороге, бисигрино не видят много из того, что видят перегрино (природу, людей, деревни, достопримечательности).

Оптимальное время Пути Сантьяго для велосипедиста с мая по сентябрь, когда погодные условия наиболее благоприятны, но следует помнить об изнуряющей испанской жаре в дневное время.

перед альберге

Если случилась авария, то зачастую решать проблемы с байком надо самому.    

Впрочем, все это решаемо, особенно для опытных велосипедистов. А неопытным лучше выбирать пеший вариант Пути Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/francuzskij-kamino-santjago/ <![CDATA[Французский Камино Сантьяго]]> Sat, 10 Jun 2023 07:55:08 +0000

Французский Камино Сантьяго

Самый известный маршрут. Французский Камино Сантьяго начинается с территории соседнего государства и проходит через всю Испанию.

французский камино сантьяго

Французский Камино Сантьяго

Наиболее распиаренный. И поэтому самый многолюдный маршрут Пути Сантьяго. Французский Камино Сантьяго начинается недалеко от границы между Францией и Испанией из местечка Saint-Jean-Pied-de-Port (через Росенваль). И второй вариант (Арагонский)  — из местечка Somport. Его популярность объясняется просто: здесь соединяются практически все паломнические пути из Европы, большинство европейцев, идущих из своих стран, добираются пешком сюда. И здесь пересекают испанскую границу.

Общее расстояние около 800 км. Пилигримы проходят через следующие регионы Испании:

  1. Наварра;
  2. Ла-Риоха;
  3. Кастилья и Леон;
  4. Галисия.

Это маршрут с достаточно большим количеством деревень и городов, где паломник сможет отдохнуть, утолить голод и полюбоваться достопримечательностями испанской глубинки.

французский камино сантьяго

Еще совсем недавно Французский Камино Сантьяго проходило около 70% всех паломников. Но сейчас тенденция смещается в сторону Португальского и Северного Пути, что, впрочем, не сильно изменяет ситуацию. Camino Frances все также переполнен перегрино и бисигрино.

5 недостатков Камино Францез

Пешком и на велосипеде. Останавливаясь в альберге и хостелах. В летние месяцы по всей Испании ежедневно сотни пилигримов отправляются в Путь. Особенно много их на Камино Францез, что создает массу неудобств и сложностей для них самих. К основным недостаткам Французского Пути относятся:

  1. Переизбыток людей на каждом этапе (в некоторых местах можно увидеть целые колонны пеших путешественников, бредущих друг за другом);
  2. Дороговизна услуг для паломников и коммерциализация Пути (там, где выше спрос, всегда найдутся те, кто наживается на предложении услуг);
  3. Утрата каминовской атмосферы (порой кажется, что это уже спортивное соревнование между перегрино – кто быстрее пробежит этап, а философский смысл Пути утрачен);
  4. Нехватка мест в муниципальных альберге (если не придешь раньше других, то места не достанется, если не забронируешь, то не будет дешевой крыши над головой);
  5. Значительное увеличение количества туригрино (этих возят на автобусах группами или специальные службы доставляют их рюкзаки к финишу каждого этапа).
храм в пути

При этом надо знать, что Французский Камино Сантьяго предлагает массу вариантов муниципального и частного жилья на каждом этапе (практически каждые 3 км есть какой-либо вариант приюта для паломников). Нет длинных этапов с отсутствием жилья и услуг для перегрино. Всегда можно найти питьевую воду и пищу. Серьезные горные этапы есть только в самом начале, в Пиренейской Наварре, а дальше путь без сложного рельефа и тяжелых переходов. И есть много крупных и красивых городов с историческими памятниками и достопримечательностями.

французский камино сантьяго

Французский Камино Сантьяго красив, сравнительно несложен, интересен, но – значительное количество желающих пройти его сводит все эти достоинства на «нет». В наш последний Камино Сантьяго 2022 у нас было 6 этапов по Camino Frances, и после Понферрады мы с радостью свернули в сторону на Зимний Путь.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/cerkvi-na-puti-santjago/ <![CDATA[Церкви на Пути Сантьяго]]> Mon, 29 May 2023 15:00:25 +0000

Церкви на Пути Сантьяго

В Испании много храмов. Церкви на Пути Сантьяго – это тоже один из символов Камино: во времена средневековья паломники шли к могиле Апостола, ориентируясь на крусейро, часовни, церкви, монастыри и Соборы.

церкви на пути сантьяго

Церкви на Пути Сантьяго

Когда еще не было желтых стрелок и ракушек, автотранспорта и туригрино. А Камино Сантьяго уже был. Очень почитаемое и значимое для католиков религиозное паломничество к могиле одного из учеников Христа. Там, где пролегали основные паломнические пути, возникали больницы, монастыри и храмы. А рядом с ними – деревни (пуэбло), маленькие и большие. Церкви на Пути Сантьяго играли роль путеводной нити: пилигрим шел на северо-западную оконечность Европы мимо множества религиозных сооружений. От простых каменных крестов до величественного Собора Святого Иакова.

Основными религиозными вехами Пути Сантьяго являются:

  1. Крусейро (каменный крест разной высоты, размера и скульптурной сложности);
  2. Эрмита (часовенка небольших размеров);
  3. Церковь;
  4. Монастырь;
  5. Собор.

Каменных крестов на Camino Santiago множество. Самый известный – в Фонсебадоне, где стоит величественный железный крест. Очень много встречается высоких крестов на каменном основании в Галисии. И еще больше простых крусейро на всех маршрутах Камино.

Эрмита

Маленькие часовенки на краю небольших пуэбло, которым уже сотни и сотни лет. И современные часовни в городах и деревнях. Простые и низкие со старинной сланцевой крышей и добротно отстроенные высокие Эрмиты. Порой заброшенные, постепенно разваливающиеся.

часовенка

Совсем маленькие, только для того, чтобы хотя бы один паломник смог зайти внутрь и помолиться. И часовни, рассчитанные на десятки пилигримов. Действующие религиозные сооружения или вечно закрытые исторические памятники. 

Церкви на Пути Сантьяго

В каждом пуэбло. Церкви на Пути Сантьяго встречаются на каждом этапе любого из маршрутов. Разнообразные по архитектуре и высоте, значимости и красоте, исторической ценности и сохранности. Посвященные разным Апостолам и Святым. Древние дороманские религиозные сооружения. Или с четкими чертами арабского влияния. Добротные средневековые и сравнительно современные, родом из прошлого века.  

церкви на пути сантьяго

Зачастую они закрыты, потому что нет служителей. Один падре может обслуживать несколько церквей в близлежащих пуэбло: когда будет месса, тогда откроются двери и можно войти внутрь.

церкви на пути сантьяго

А внутри – старинные резные иконостасы (ретабло), цветные барельефы на потолке, древние фрески на стенах. В некоторых пуэбло надо обратиться в местный бар и попросить, чтобы открыли церковь. Это вполне реально: всегда есть человек, у которого есть ключ от местного храма.

Монастыри

Много действующих, но есть и заброшенные, разваливающиеся монастыри. Величественные с высокими стенами. И сравнительно небольшие, но с длинной историей. Бывает, что здания остались, но то, что раньше было религиозными сооружениями, сейчас частные владения, куда никого не пускают.

монастырь

На любом из маршрутов рано или поздно пилигрим будет проходить мимо монастырских стен. Зачастую именно в них находятся альберге, и это замечательно, когда удается переночевать в монастырском приюте.

Есть несколько знаковых монастырей, куда надо зайти обязательно. К таковым относятся, например, монастырь Санто Торибио на Via Lebaniego. Или совсем недалеко от Сантьяго-де-Компостела монастырь Хербон, откуда пошли падроновские перчики. 

Самые знаковые Соборы, посвященные Святому Якову, находятся на площади Обрадойро в Сантьяго-де-Компостела. И в Овьедо, откуда начинается Камино Примитиво. Но вполне реально на любом из путей найти красивые, старинные и большие Церкви Святого Иакова, как например, в небольшой деревушке Альказарен на одном из этапов Камино де Мадрид.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/galisija-5-znakovyh-mest-regiona-ispanii/ <![CDATA[Галисия: 5 знаковых мест региона Испании]]> Sun, 14 May 2023 13:29:13 +0000

Галисия: 5 знаковых мест региона Испании

Испанский регион на северо-востоке страны. Галисия – это место, где сходятся-пересекаются-завершаются абсолютно все маршруты Камино Сантьяго.

галисия

Галисия

Здесь не так жарко летом, как в центре страны. Чаще, чем в других регионах Испании, идут дожди. Здесь утренние туманы закрывают белым пологом долины и тенистые корредойрасы связывают пуэбло. И здесь каждый местный житель знает, что такое Путь Сантьяго.

галисия

Галисия находится на самом краю Европы, на северо-западной оконечности. Берега омываются Атлантикой, а самой крайней точкой суши является Финистерра: небольшой полуостров, куда ежедневно идут сотни пилигримов после завершения основной части Camino de Santiago.

Эту часть Испании не завоевывали арабы, а римляне оказали минимальное влияние на этот регион своей Империи.

галисия

Здесь 4 провинции (Луго, Оуренсе, Понтеведра, Сантьяго) и 7 крупных городов, из которых только в двух (Виго, Ла-Корунья) количество жителей превышает 200 тысяч человек.

Столица региона – Сантьяго-де-Компостела. Именно сюда ежедневно и ежегодно идут тысячи перегрино из разных точек Испании и Европейского континента. Финал Камино Сантьяго – площадь Обрадойро и Собор Святого Иакова.

Пешком в Сантьяго

Старт Пути может быть за тысячу километров до Сантьяго-де-Компостела. Маршрутов множество, но все паломники рано или поздно приходят сюда, к могиле Апостола. Галисия – это гостеприимный регион, по которому:

  1. Едут бисигрино (на велосипеде);
  2. Идут перегрино (пешком);
  3. Едут и идут туригрино (комбинируя  какой-либо транспорт с пешим путешествием).
указатель

Важно знать и понимать: в этом регионе значительно строже относятся к правилам Камино Сантьяго. Чаще всего именно по Галисии проходят все варианты последних 100 км Пути. В муниципальных альберге не пустят ночевать без креденсиаля. Впрочем, здесь и на протяжении всего Французского Пути служба доставки рюкзаков паломников расцвела пышным цветом (спрос рождает предложение).

Галисия: 5 знаковых мест

Регион Галисия богат природными и рукотворными достопримечательностями:

  1. Третий по значимости Храм в католическом мире (после Иерусалима и Ватикана) – Собор Сантьяго (Santiago-de-Compostela);
  2. Построенная в римские времена Башня Геркулеса (Ла-Корунья) – единственный до сих пор используемый древнеримский маяк;
  3. Окружающие город старинные стены в городе Луго (Lugo);
  4. Пляж Кафедральных Соборов на берегу Бискайского залива (созданные морем причудливые скалы, обнажающиеся в отлив);
  5. Скалы Финистеры и Муксии, с которых можно созерцать погружающееся в Атлантику солнце.
башня геркулеса

Здесь замечательная погода и природа, множество пешеходных маршрутов, прекрасная кухня. Галисия прекрасна. Каждый пилигрим оценит благоприятную атмосферу региона. И вновь захочет вернуться сюда, вновь отправившись в Путь Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/marshruty-kamino-de-santjago-7-putej/ <![CDATA[Маршруты Камино де Сантьяго: 7 Путей]]> Sat, 13 May 2023 12:51:51 +0000

Маршруты Камино де Сантьяго: 7 Путей

Практически вся территория Испании – это сеть троп, дорожек и путей, ведущих на северо-запад страны. Маршруты Камино де Сантьяго многочисленны, а пилигримов тысячи.

маршруты камино де сантьяго

Маршруты Камино де Сантьяго

Самый многолюдный – Французский (Camino Frances). Большинство паломников, отправляющихся в путь впервые, выбирают его. Но именно на этом варианте Камино ярче коммерциализация Пути. Туригрины здесь встречаются чаще, чем где бы то ни было. Маршруты Камино де Сантьяго многочисленны, поэтому стоит присмотреться к другим вариантам.

К наиболее популярным Путям относятся:

  1. Французский;
  2. Камино Норте (Северный);
  3. Португальский (Camino Portuges) от Порту;
  4. Камино Примитиво;
  5. Английский (Camino Ingles);
  6. Серебрянный (Via de la Plata) с юга страны;
  7. Сан-Сальвадор от Лиона до Овиедо.
маршруты камино де сантьяго

Почти для всех финиш одинаков: Сантьяго-де-Компостела в Галисии. Но есть несколько маршрутов, которые завершаются в других местах. Впрочем, эти варианты Путей вливаются в другие, чтобы пилигрим смог продолжить своё Камино до Сантьяго. Помимо Сан-Сальвадора, к таковым Путям относятся:

  1. Камино де Мадрид;
  2. Зимний Путь;
  3. Путь Вадиниензе и Лебаниего (Via Vadiniense y Lebaniego);
  4. Забытый Путь (Olvidado);
  5. Каталонский;
  6. Мозарбе;
  7. Арагонский.

На этих отдаленных путях мало паломников, не так хорошо, как в Галисии, развита система муниципальных альберге. Порой не всегда хороша разметка желтыми стрелками. Но всё это мелочи: неважно, откуда вышел в Путь перегрино – важен сам процесс и место финиша.

Европейские Пути

Не Испанией единой. Многочисленные маршруты Камино де Сантьяго могут начинаться в любом месте европейского континента. Некоторые пилигримы отправляются в Камино от двери своего дома. Встал утром, умылся, позавтракал, закинул рюкзак за спину и вперед.

маршруты камино де сантьяго

Проще всего французам. Они ближе всего к испанской границе. А различные варианты Французского Пути начинаются из:

  1. Парижа (Tours Paris);
  2. Арлез (Arles);
  3. Ле Пуи (Le Puy);
  4. Нарбонне (Piemonte);
  5. Везелай (Vezelay).

По сути, можно начать Камино Сантьяго хоть откуда, даже из Москвы, но только чем дальше от Испании, тем хуже возможности для пешего путешествия и значительно меньше вариантов для ежедневных ночевок.

маршруты камино де сантьяго

Кстати, есть маршруты Пути Сантьяго, которые ведут не на площадь Обрадойро в Сантьяго-де-Компостела. Это Камино Финистерре и Муксия. Здесь, наоборот, старт в Сантьяго, а финиш на побережье Атлантического Океана. И нулевой километр Camino Santiago находится на северо-западном краю Европы, на полуострове Finisterre.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/buen-camino-pozhelanie-piligrimu/ <![CDATA[Buen Camino: пожелание пилигриму]]> Wed, 10 May 2023 15:15:46 +0000

Buen Camino: пожелание пилигриму

Универсальное напутствие. Пилигрим может услышать испанскую фразу Buen Camino по несколько раз на дню. И это очень хорошо.

buen camino

Buen Camino

Перевод с испанского – Хорошего Пути. Но Buen Camino – это не просто пожелание паломнику. Это, как желтая стрелка и ракушка, один из знаковых символов Камино Сантьяго. Доброжелательное напутствие может быть сказано:

  1. Оспитальеро (утром при выходе из альберге);
  2. Местными жителями, встречающимися на Пути;
  3. Туристами, которые сами ходили Камино или которые что-либо знают об этом;
  4. Пилигримами, которых догоняешь или обгоняешь на этапе.

Многое зависит от маршрута, страны и региона Испании. В Галисии эта фраза звучит значительно чаще, чем в Эстремадуре или Каталонии. На португальском Пути реже, чем в Астурии.

Часто можно увидеть эту фразу на стендах, стенах, заборах и дорожных знаках.

В любом случае, это воодушевляет: услышав от случайных людей Buen Camino, идется легче. Особенно в конце этапа, когда позади уже пройдено более 20-25 км.

Когда надо говорить эту фразу?

Казалось бы, правильнее говорить – хорошего путешествия (Buen viaje), но эта фраза-пожелание подходит к любому варианту путешествия (на авто, на поезде, самолетом и т.д.). Буен Камино – это хорошего пешего путешествия: конкретно для пилигрима, идущего в Сантьяго-де-Компостела. Впрочем, эти слова звучат еще и для велосипедистов, едущих в ту же сторону.

buen camino

Важно не только радоваться тому, что тебе говорят эти слова, но и самому использовать это словосочетание при каждом удобном случае. К таковым относятся:

  1. При встрече с любым паломником, по которому видно, что он идет (или едет на велосипеде) в сторону Сантьяго;
  2. В качестве напутствия для пилигрима, уходящего раньше тебя из альберге;
  3. При прощании, когда Пути расходятся.

По сути, Buen Camino можно говорить при любой ситуации, как приветствие и как прощание. Как жест ободрения, проходя мимо отдыхающего паломника. И как пожелание доброго пути для обгоняющего тебя бисигрина или перегрино.

buen camino

Как желтая стрелка и ракушка виейра, важный символ Пути Buen Camino звучит на всем протяжении любого из маршрутов Камино Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/dengi-v-puti-rashody-v-kamino-santjago/ <![CDATA[Деньги в Пути: расходы в Камино Сантьяго]]> Fri, 21 Apr 2023 15:55:36 +0000

Деньги в Пути: расходы в Камино Сантьяго

И сколько надо потратить во время пешего путешествия по Испании? Деньги в Пути потребуются небольшие, но тратить надо разумно.

деньги в пути

Деньги в Пути: основные траты

Один из самых бюджетных вариантов перемещения по Европе. Паломничество – это по определению низкозатратно, но это вовсе не означает, что большинство перегрино – нищеброды. Да, деньги в Пути требуют разумного отношения. И всегда нужно продумать все возможные расходы, заложив на путешествие определенную сумму.

К основным статьям расходов в Камино Сантьяго относятся:

  1. Жилье (оптимально в муниципальных альберге, но там, где их нет, надо учитывать стоимость частных приютов);
  2. Питание (готовить самому или кушать в ресторанах);
  3. Достопримечательности (тратить на это деньги в Пути или игнорировать).

Основные суммы – на пищу и крышу над головой. Без этого не обойтись. Но даже здесь следует вести себя разумно, выбирая конечные пункты этапов с муниципальным жильем. И стараться быть умеренными в питании.

Важно понимать – практически всегда есть выбор, где спать и что кушать. Впрочем, на некоторых маршрутах Камино Сантьяго нет никакого выбора, и тогда приходится соглашаться на непредвиденные расходы.

Ночной отдых

На основных маршрутах (Французский, Северный, Примитиво) всегда есть несколько видов жилья. Еще дома на этапе подготовки к Пути можно продумать места для ночевки, оценив стоимость койкоместа на каждом из этапов Камино Сантьяго.

деньги в пути

 К стандартным видам жилья на Пути Сантьяго относятся:

  • альберге за донативо или минимальную стандартную оплату (5-6 Евро);
  • муниципальные общежития за 8 евро;
  • хостелы для всех (10 евро за ночь);
  • частные альберге за 15 евро;
  • отели, ценник которых начинается от 20 евро и выше.

Большинство перегрино выбирают первый вариант. Особенно если обещан общественный ужин. Учитывая благожелательную атмосферу, питание и хорошие условия для сна, редкий пилигрим положит в коробку для донативо меньше 5 евро. В остальных местах для ночевок деньги за проживание оспитальеро собирает сразу при заселении.

Деньги в Пути: питание

У любого паломника всегда хороший аппетит. Рацион питания в Пути зависит от времени года, наличия кухни в альберге и толщины кошелька перегрино. Чаще всего бывают следующие виды питания:

  1. Самостоятельное приготовление пищи или общий ужин в альберге;
  2. Посещение ресторанов, в которых подают Меню пилигрима по сравнительно невысокой цене;
  3. Питание в барах и ресторанах за обычную оплату.

Голодным никто не останется. Деньги в Пути всегда помогут нормально питаться в Камино Сантьяго. Впрочем, бывает по-разному, особенно на отдаленных и малопосещаемых этапах (нет магазинов или они закрыты в воскресенье, в альберге нет кухни, бар не работает, и никаких других вариантов поесть в пуэбло нет).

Достопримечательности

Путешествуя по испанской глубинке, крайне сложно отказаться от посещения некоторых интересных мест (например, пещера Альтамира, Дворец Гауди в Асторге, Замок Корнатель). Следует помнить – пилигрим имеет право на скидку при посещении достопримечательности (надо предъявить креденсиаль, чтобы получить какой-либо % снижения цены или бесплатный вход). Впрочем, так бывает не всегда, в некоторых местах больших городов на Пути Сантьяго вход одинаково платный абсолютно для всех.

Наличные деньги в Пути нужны всегда (в некоторых пуэбло невозможно расплатиться картой). Средние траты в день зависят от множества факторов, но в большинстве случаев, если жить разумно и довольствоваться малым, то можно тратить около 15-30 евро в день на одного человека (месячное путешествие обойдется в среднем в 700-1000 евро на одного на весь Камино Сантьяго с учетом всех трат и непредвиденных расходов).

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/sobor-svjatogo-jakova/ <![CDATA[Собор Святого Якова]]> Thu, 20 Apr 2023 03:41:48 +0000

Собор Святого Якова

Финиш Пути — Собор Святого Якова в Сантьяго-де-Компостела. Третий по значимости Храм католического христианства с мощами Апостола Иакова Заведеева.

собор святого якова

Собор Святого Якова

Завершение Пути Сантьяго. Паломники приходят на площадь Обрадойро и видят величественный Собор Святого Якова. И у каждого радость мешается с грустью — так не хочется, чтобы все это прекратилось. Шел бы и шел, от альберге к хостелу, от пуэбло к пуэбло, от часовни к Храму. И это настроение царит на площади – каждый пилигрим осознает значимость момента.

площадь обрадойро
собор святого якова
собор святого якова

Совсем не обязательно, но желательно посетить службу в Храме. Это необходимо, чтобы:

  1. Услышать упоминание о себе (священник будет говорить о количестве паломников каждой национальности, добравшихся в этот день до Сантьяго-де-Компостела);
  2. Посмотреть на архитектурное чудо, созданное в средневековье;
  3. Обнять Святого Якова и преклонить колено перед его могилой (к сожалению, до сих пор нельзя обнять Апостола, но рано или поздно ковидные ограничения снимут);
  4. Посмотреть на качающееся огромное кадило (ботафумейро).

Красивый и величественный Собор Святого Якова достоин того, чтобы посвятить ему несколько часов жизни.

Средневековые скульптуры

Внутри и снаружи Храма множество скульптурных композиций, барельефов и архитектурных изысков. Можно часами разглядывать, оценивая фантазию и мастерство средневековых мастеров. Собор восхитителен и аскетичен: камень и пространство, колонны и скульптуры, потолок и большое кадило.

собор святого якова
святой иаков

Портик Славы, наконец-то отреставрирован и открыт, но попасть к нему непросто (надо записаться онлайн на определенное время). Во время осмотра рядом стоит охранник и контролирует, чтобы никто ничего не трогал.

Презентация на русском языке о Соборе Сантьяго смотреть здесь

Ботафумейро

Огромное посеребренное кадило с благовониями, раскачивающееся под сводами Собора – замечательное представление, сохранившееся со времен средневековья (кадило с  благовониями устраняли неприятные запахи от давно не мывшихся паломников).

собор святого якова

Религиозное действо, для которого нужны опытные служители (необходимо уметь правильно раскачивать кадило). И множество перегрино, пытающихся увидеть и записать событие.

Посмотреть видео о ботафумейро здесь

Собор Святого Якова – это достойное завершение Пути Сантьяго. Прошагав сотни километров любого из маршрутов Камино, желательно зайти в Храм, походить между колоннами, ощутить дух времени, посмотреть, как парит кадило под сводами, и осознать – этот этап жизни завершился. Впрочем, на следующий день можно продолжить Путь, отправившись в Финистерру и Мухию. 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pit-stop-otdyh-na-jetape-kamino-santjago/ <![CDATA[Пит-стоп: отдых на этапе Камино Сантьяго]]> Mon, 17 Apr 2023 13:45:22 +0000

Пит-стоп: отдых на этапе Камино Сантьяго

На любом маршруте. Пит-стоп можно встретиться на каждом Камино Сантьяго: перекусить и отдохнуть за донативо на очередном этапе.

пит-стоп

Пит-стоп

Добрая воля энтузиастов и Друзей Камино. Пит-стоп – это любой из вариантов временного отдыха на Пути Сантьяго, организованный местными жителями или волонтерами. Ничего необычного или нереального. Как правило, несколько лавок или стульев, пара столиков, на которых будет чай-кофе-вода и легкие закуски-снеки-фрукты. Иногда по минимуму, а порой очень обильно и много.

пит-стоп

Остановка для пилигримов может быть на краю деревни. Или рядом с дорогой вдали от пуэбло. Но это всегда на Пути Сантьяго (не надо никуда сворачивать и наматывать лишние метры-километры).

стол с едой

Пит-стоп – это:

  1. Вода для питья и печать;
  2. Корзина яблок и бак с питьевой водой;
  3. Стулья и стол с закрывающимися контейнерами, в которых лежат бутерброды и напитки;
  4. Большой стол, на котором множество разнообразных продуктов питания и напитков, рядом с которым несколько лавок и мест для отдыха в тени;
  5. Дом, у входа в который лавки, столы и стулья с возможностью посидеть-отдохнуть, попить чай-кофе, перекусить печеньем-фруктами.

Варианты разнообразны, но всегда это очень приятно. Особенно на тех этапах Камино Сантьяго, где большие расстояния между пуэбло и мало источников воды.

Варианты помощи перегрино

Не всегда это пища для желудка. Может быть пит-стоп, где нет никакой еды, но есть что-то для души (значки, ракушки, тканевые браслеты с символикой Камино) или для здоровья (аптечка, вазелин, йод, бинты, мази). Порой это всего лишь печать (sello), которую паломник может сам поставить в креденсиаль. И это тоже хорошо, особенно на тех этапах, где мало жилья и большие расстояния.

пит-стоп

Каждый паломник может написать доброе слово или спасибо (в тетради, на камне, на стенде и т.д.). И может оставить донативо.

стенд с записями

Для того чтобы создать любой вид остановки для отдыха перегрино, необходимы определенные усилия и финансовые вложения. А ответная реакция в виде донативо не всегда оправдывает затраты. Поэтому создание пит-стопа – это добрая воля энтузиастов, которые каким-либо образом хотят помочь пилигримам.

Впрочем, бывают варианты, когда внешне всё выглядит хорошо, но любые напитки и еда предлагаются за деньги.

пит-стоп

По нашему опыту, в большинстве случаев места для отдыха паломников чаще всего встречаются в Галисии. Именно в этом регионе сильны традиции паломничества и всегда есть атмосфера Камино. Именно в Галисии сходятся все маршруты. Здесь наибольшая концентрация перегрино на каждом километре Camino. Чем ближе к Сантьяго-де-Компостела, тем выше вероятность встретить пит-стоп на Пути.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/varianty-pitanija-v-puti/ <![CDATA[Варианты питания в Пути]]> Sun, 16 Apr 2023 05:22:46 +0000

Варианты питания в Пути

Ежедневный расход энергии в Камино значительный. Калории надо пополнять. Варианты питания в Пути Сантьяго разнообразны: каждый перегрино сможет выбрать пищу по вкусу и кошельку.

варианты питания в пути

Варианты питания в Пути

Ежедневная ходьба с рюкзаком на протяжении нескольких недель. Пилигрим, идущий Камино де Сантьяго, теряет около 200-300 килокалорий в час. При средней скорости и расстоянии в 25-30 км – это около 1500-2000 ккал (точные цифры зависят от массы тела, темпа ходьбы, погоды и веса рюкзака). Чтобы вернуть потраченные калории можно использовать следующие варианты питания в Пути:

  1. Самостоятельно приготовить на кухне альберге;
  2. Выбрать те приюты для ночлега, где за донативо входит питание;
  3. Воспользоваться природными дарами по дороге;
  4. Купить готовую пищу или продукты в супермаркетах и магазинах;  
  5. Выбрать Menu del dia в многочисленных барах, кафе и ресторанах на пути.
варианты питания в пути

В любом случае аппетит у любого паломника всегда отличный. Однако Путь Сантьяго помогает похудеть, даже когда варианты питания в пути разнообразны и полноценны, потому что ежедневный расход калорий практически всегда превышает поступление.

Выбор большинства перегрино: готовим сами

Наиболее бюджетно. Практически все настоящие перегрино готовят пищу сами из продуктов, купленных в магазине. В большинстве муниципальных и частных альберге есть кухня с минимальным набором посуды (и при выборе места для ночлега надо учитывать этот фактор).

кухня в альберге
варианты питания в пути

Чаще всего паломники в альберге едят:

  • макароны (быстро, вкусно и сытно);
  • готовую тортилью, купленную в магазине (испанский омлет с картофелем и разными добавками);
  • готовые консервированные супы из фасоли (cocido, fabado);
  • albondigas (испанские мясные фрикадельки, как добавка к макаронам);
  • сыры (большое разнообразие различных видов и сортов);
  • мясной стейк из свинины (отбить и обжарить);
  • колбасу (масса различных сортов и вариантов);
  • готовую запеченную курицу;
  • салаты из зелени и овощей;
  • фрукты;
  • рыбные консервы;
  • хлеб;
  • вино или сидр.

У каждого свой вкус. И – размер кошелька. Каждый пилигрим сможет найти то, что ему нравиться. Каждый может приготовить горячее блюдо, используя посуду, микроволновку и варочную панель в альберге. Но это в идеале. К сожалению, иногда на кухне нет никакой посуды (есть микроволновка и варочная панель, но нет ни одной кастрюли, сковороды, тарелок и ложек). В этом случае пригодится свой набор легкой титановой посуды. 

Питание за донативо

Не так уж и редко. Обычно в тех альберге, которые содержат волонтеры Ассоциации Друзей Камино де Сантьяго. Гарантировано будет вкусная и сытная пища. Обычно на столе будут блюда местной испанской кухни.

Классический пример – альберге GÜEMES (Albergue La Cabaña del Abuelo Peuto) на Северном Пути. Здесь усталого перегрино встретят стаканом холодной воды. Накормят завтраком и обедом. Будет совместный ужин. И все это за донативо. И таких мест в Камино не так уж и мало.

варианты питания в пути
общественный ужин

Может встретиться вариант только общего ужина в частном альберге. Или совместный разовый прием пищи в монастыре после службы. В любом случае эти варианты питания в Пути всегда хороши: кроме пищи, паломник получит живую атмосферу, общение и массу положительных эмоций.

Варианты питания в Пути: дары природы

Летом и осенью на любом из маршрутов всегда есть возможность перекусить дарами испанской природы. В зависимости от региона и выбранного варианта Камино Сантьяго перегрино может утолить голод следующими фруктами:

  • яблоки;
  • груши;
  • апельсины;
  • фиги (инжир);
  • виноград;
  • грецкие орехи;
  • ягоды (ежевика, земляника, черешня).
варианты питания в пути

Проходя через мелкие деревушки, можно ожидать добрых жестов от местных жителей – выставленные на Пути корзины с фруктами, которые можно смело брать и кушать. Иногда встречаются пит-стопы (место, где за донативо можно посидеть в тени, отдохнуть, попить воды и перекусить).

Поесть в супермаркете

В Испании несколько крупных сетевых супермаркетов. Например, Mercadona. Именно в этом сетевом supermercado есть возможность быстро и вкусно поесть горячее блюдо за минимальные деньги. Практически в каждой Меркадоне выделена небольшая зона, где есть столы и стулья, микроволновая печь и одноразовая посуда (стаканчики, тарелки, пластиковые вилки, ложки и ножи). Например, покупаем замороженную лазанью, хлеб и бутылку вина. Ставим лазанью в микроволновку на 7-10 минут (на упаковке написано, сколько надо) и наш обед-ужин готов. 

Варианты питания в Пути: Menu del dia

Множество различных едален на Пути в Сантьяго. От мелкой деревенской панадерии, где бабушка готовит пироги, до баров-кафе-ресторанов. Самый простой завтрак – в баре чашка кофе с булочкой (круассан, чуррос). Хороший вариант быстрого питания – тапас (много мелких вариантов закуски под вино). Паломники часто берут bocadillo (большой и сытный бутерброд).

варианты питания в пути

Днем и вечером утолить голод можно в баре или ресторане, где специально для перегрино предлагают Menu del dia (8-15 евро). Чаще всего в стандартный набор пищи входят:

  1. Какой-нибудь овощной салат;
  2. Горячее и сытное мясное или рыбное блюдо;
  3. Хлеб;
  4. Вино или десерт.

Голодным уйти невозможно: порции большие, еда сытная и вкусная. Если нет возможности для готовки или просто лень готовить самому, то Menu del dia – это прекрасный выбор питания в Камино де Сантьяго. Но важно помнить – во время сиесты (с 13.00 до 17.00) все магазины, бары и рестораны закрыты, поэтому надо позаботиться о пище заранее. Или дождаться окончания сиесты (что и делают большинство паломников – пришли в альберге около 3 часов, легли спать до 5 часов вечера и затем идут кушать).

Пилигрим в Камино де Сантьяго всегда сможет найти пищу. Варианты питания в Пути разнообразны и доступны каждому. Вопрос лишь в деньгах, времени и вкусовых предпочтениях.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/obuv-dlja-kamino-gotovimsja-v-put/ <![CDATA[Обувь для Камино: готовимся в Путь]]> Thu, 13 Apr 2023 03:31:53 +0000

Обувь для Камино: готовимся в Путь

Через горы, леса и поля. Обувь для Камино – это важнейшая часть экипировки пилигрима, идущего несколько сотен километров до Сантьяго-де-Компостела.

обувь для камино

Обувь для Камино

Вне зависимости от времени года и погодных условий. Правильно подобранная обувь для Камино поможет без потерь преодолеть расстояние до Собора Сантьяго и площади Обрадойро. Важно понимать: Путь Сантьяго – это не простая пешая прогулка, в которую можно отправляться без подготовки. Основная нагрузка в дороге ложится на ноги, и от их состояния зависит, дойдет ли паломник до финиша. Даже если это всего лишь короткий маршрут (чуть больше 100 км), надо серьезно подходить к выбору обуви для Пути и для отдыха.

поля испании

Большинство перегрино имеют, как минимум, 2 пары. Обувь для Камино Сантьяго должна быть на все случаи жизни:

  1. Трекинговые ботинки;
  2. Легкие и компактные сланцы или тапки для альберге;
  3. Запасные трекинговые сандалии или кроссовки.   

Сразу видно опытного паломника, который, добравшись до альберге, первым делом меняет ботинки на сланцы, а только затем достает креденсиаль для заселения. И, как бы тяжел не был рюкзак, всегда надо иметь пару обуви на запас.

Тяготы Пути

Камино Сантьяго – это длительная пешая дорога с разным рельефом и по разнообразной поверхности. Важно учитывать, что любой из множества маршрутов до Сантьяго-де-Компостела, обязательно в той или иной степени сложности будет состоять из следующих вариантов:

  1. Горные тропы;
  2. Каменистые дорожки;
  3. Грунтовки с мелкими камушками;
  4. Асфальтовые дороги и тротуары;
  5. Лесные травянистые тропинки;
  6. Корредойрасы.
каменистая тропа

На горных этапах может быть выраженный подъем по узенькой горной тропе с последующим резким спуском по крупно-каменистой сыпухе. Или после дождя грязная дорожка со скользкими мокрыми листьями. Бесконечная грунтовка через поля, когда мелкие камни постоянно попадают в ботинки. Или вязкий песок, по которому идти значительно сложнее, чем по асфальту. Тенистые корредойрасы Галисии, где всегда сыро и прохладно.

обувь для камино

Невозможно предугадать, что будет завтра. На каждом этапе все по-разному. И одно дело, когда сухо и тепло. И другое – когда дождь, слякоть и холодно. Правильная обувь для Камино поможет паломнику преодолеть все эти трудности.

Обувь для Камино: что выбрать?

Не абы что, а только трекинговая обувь. И желательно, чтобы это были не кроссовки, а высокие ботинки, которые держат стопу. Особенно это важно на горных маршрутах, где приходится идти по каменистым тропам с разным рельефом.

обувь для камино

Необходимо «потренировать» обувь для Камино. Нельзя купить и сразу в Путь. Сначала надо дома походить в новых ботинках, чтобы стопы привыкли и приспособились. Чтобы заранее понять, смогут ли эти ботинки выдержать тяготы и лишения дороги, не будут ли натираться мозоли.

Кроме обуви, важно подобрать специальные трекинговые носки. И должен быть запас этих носков для того, чтобы менять их в Пути (особенно на длинных этапах, когда надо за день пройти около 30 км).

Трекинговые сандалии или кроссовки нужны на временную смену, когда длительно приходится топать по асфальту или ровной тропе. Или если не удалось накануне высушить ботинки (отправляться в Путь в мокрых ботах – это и не комфортно, и опасно из-за высокого риска получить мозоли).

Ну, и в альберге надо ходить в сланцах (тапках). Ботинки будут стоять в определенных местах у входа в приют.

обувь для камино

Важно выбрать среднее, чтобы был комфорт для ног, и не очень тяжелый рюкзак. Сланцы должны быть максимально легкие. Сандалии или кроссовки не очень тяжелые. И прочные проверенные трекинговые ботинки, которые должны выдержать основную нагрузку в Пути.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/krusejro-putevodnye-kresty-kamino/ <![CDATA[Крусейро: путеводные кресты Камино]]> Fri, 07 Apr 2023 10:19:49 +0000

Крусейро: путеводные кресты Камино

Скромные и величественные. Чаще всего из камня. Как и в былые времена, крусейро помогают пилигримам на Пути в Сантьяго.

крусейро

Крусейро

Они есть на любом варианте Камино Сантьяго. Крусейро – это обычный христианский крест. Где-то их стоит больше, где-то меньше. Один из знаков Пути для паломников, идущих к могиле Апостола Сантьяго.

крусейро

Желтые стрелки и ракушки – это указатели Пути для современных перегрино. Эти атрибуты Камино появились совсем недавно в прошлом веке, когда началась популяризация паломничества. А в былые времена, в средневековье религиозные паломники шли от креста к часовне, от церкви к храму, от собора до крусейро.

крусейро

Как правило, это небольшой каменный крест, который стоит рядом с дорогой, по которой проходит путь. Для любого католика это христианский символ. Для остальных – как максимум, достопримечательность, которую можно сфотографировать. Как минимум, очередная веха в пешем путешествии или ориентир, указанный в путеводителе.

Железный крест

Самый знаменитый крусейро находится в Фонсебадоне. Это французский Путь. По сути, простой столб, на вершине которого железный крест. В основании – холм из камней. Каждый паломник старается принести сюда камешек со своей родины. Много подписанных камней, ракушек, мелких предметов, оставленных паломниками. И каждый перегрино обязательно фотографируется на фоне этого сооружения.

железный крест

Рядом с величественным крусейро небольшая часовня. И место для отдыха (к этому кресту надо идти вверх до высоты почти 1500 метров над уровнем моря).

камни и атрибуты Пути

В паре километров заброшенная деревушка Фонсебадон, где уже давно никто не живет, но для паломников там есть всё необходимое (кафе, рестораны, альберге).

Скульптурные композиции

Это надо увидеть. Крест, как произведения искусства. Их не много, но они красивые и знаковые. И всегда отражают атмосферу Камино Сантьяго.

В городе Овьедо, где пересекаются несколько маршрутов, на площади усталый средневековый паломник сидит у основания креста. В Мансийяс де лас Мулас (Mansillas de las Mulas) на Французском Пути группа современных перегрино отдыхает на камнях у основания крусейро.

крусейро

Впрочем, порой даже простой каменный крест выглядит монументально. И красиво. Особенно если по нему видно, что он стоит на этом месте уже много-много лет. В любом случае крусейро – это один из символов Камино Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/ospitalero-pomoshh-piligrimu/ <![CDATA[Оспитальеро: помощь пилигриму]]> Mon, 03 Apr 2023 13:06:22 +0000

Оспитальеро: помощь пилигриму

Помощники на пути. Оспитальеро (hospitalero) присматривают за альберге и обеспечивают полноценный отдых пилигримам.

оспитальеро

Оспитальеро

Вне зависимости от варианта альберге. Оспитальеро встречает путника, идущего Камино Сантьяго, предоставляет стандартный набор услуг, помогает информационно и практически. Но – как и везде, важен человеческий фактор. Кто-то поможет паломнику по максимуму, а кто-то даже и минимум не хочет сделать. И ещё меркантильный интерес: где-то надо деньги вперед, и пользуйся только тем, что позволено. А бывает, что за донативо всё для пилигрима и даже больше ожидаемого.

Оспитальеро – это не просто человек, присматривающий за альберге. Это помощник, который оформит и поставит печать в креденсиаль, расскажет и покажет, обеспечит и полечит, защитит и обогреет, накормит и напоит. И обязательно поговорит, в том числе и не только о Камино Сантьяго.

Какие бывают варианты?

Сколько альберге, столько оспитальеро. Чаще всего в муниципальных общежитиях – назначенный Ассоциацией Друзей Камино волонтер. Как правило, это опытный пилигрим (или ранее ходил, или сейчас находится в Пути, но временно задержался на одном месте, или собирается отправиться в Путь Сантьяго).

Помимо волонтёров бывают:

  1. поочерёдно назначаемые мэрией местные жители, что часто бывает в отдалении от основных путей и не на популярных маршрутах (пришёл пилигрим в пуэбло, а на двери альберге номер телефона – позвони и тот, кто в настоящее время отвечает за приют, придёт и откроет альберге);
  2. служащий на зарплате, который в положенное время (как правило, около 15.00)  приходит, садится на входе, принимает деньги и оформляет паломников, показывает и рассказывает, что и как в приюте, и по окончании рабочего дня отправляется домой (обычно около 22.00);
  3. постоянный владелец-энтузиаст, который раньше прошёл Камино (и зачастую неоднократно), а теперь предоставляет свой дом для паломников за донативо или минимальную оплату;
  4. владелец частного альберге с фиксированной ценой и стандартным набором услуг, который таким образом зарабатывает деньги, и в этом нет ничего плохого, если в альберге все хорошо, а стоимость не завышена).

Возможный вариант – отсутствие оспитальро. Когда паломник приходит в пуэбло, то надо обращаться в ближайший бар, где официантка выдаст ключ от альберге и возьмёт стандартную оплату. И в этом тоже нет ничего плохого, если в  приюте все сделано хорошо и удобно.

оспитальеро

Волонтер всегда лучше, потому что он (или она) ночует в этом же альберге, всегда доступен при возникновении проблем, и, как правило, всегда оказывает реальную помощь.

Задачи hospitalero

Основная задача оспитальеро – помочь пилигримам хорошо отдохнуть в промежутках между этапами. Но есть ещё масса задач, которые решаются параллельно. В частности, оспитальеро:

  1. должен чётко отличить паломника от туригрино, пустив в альберге первого и отказав второму (у первого есть креденсиаль, а второй хочет на халяву переночевать);
  2. сделать пребывание пилигрима в альберге наиболее комфортным (насколько это возможно);
  3. поддерживать чистоту в помещениях (особенно сложно было во время пандемии, когда приходилось постоянно проводить обработку антисептиками);
  4. следить за работой всех систем теплоснабжения, водоснабжения;
  5. накормить, если это обещано (это бывает почти всегда в тех местах, где паломников принимают за донативо);
  6. рассказать о следующем участке Камино, предостеречь от опасностей Пути, которые могут быть;
  7. вовремя отправить спать, проследив за соблюдением порядка и режима;
  8. с утра разбудить, накормить завтраком (если это предлагается) и проводить в Путь благожелательным Buen Camino.

Важный участник Пути. Оспитальеро создаёт ту незабываемую атмосферу Камино Сантьяго, которую запоминают все пилигримы.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pitevaja-voda/ <![CDATA[Питьевая вода]]> Sat, 01 Apr 2023 07:35:22 +0000

Питьевая вода

Очень важный фактор в пути. Питьевая вода жизненно необходима на любом этапе Камино, особенно при путешествии по югу Испании.

питьевая вода

Питьевая вода

К слову, в Испании в любом городе из крана льётся чистая вода, которую можно пить, не опасаясь за свое здоровье. Да, можно покупать бутилированную, если уж очень сильно опасаетесь. Но каждый пилигрим знает – питьевая вода нужна всегда, поэтому у каждого паломника есть свой «калабас». В средневековье это был специальный сосуд из высушенной выдолбленной тыквы, который стал одним из символов паломничества. А сейчас это любая пластиковая бутылка 0.5-1 литра.

Многие пользуются специальным приспособлением в рюкзаке (вода туда наливается, а по трубке, выведенной на лямку рюкзака, можно в любой момент попить).

питьевая вода

Можно взять и больше литра воды, но это дополнительная тяжесть, которую приходится нести на себе.

Где можно набрать воды?

Опытный паломник не выйдет из альберге, предварительно не наполнив свою бутылку водой. Но если расстояние этапа достаточно большое (25 и более километров), то следует узнать о возможности пополнения запаса в пути. Оспитальеро обязательно подскажет, где впереди будут фуенте (fuente– источник питьевой воды). При наличии навигатора, можно увидеть эти места, двигаясь пешком по этапу. И в любом случае надо внимательно смотреть по сторонам: питьевая вода может быть там, где её не ожидаешь увидеть. И наоборот, не всегда она есть там, где указано место fuente. Источник может быть, но или воду нельзя пить, или пересохло всё, или сломан механизм подачи воды. Многое зависит от местной власти (где-то за этим следят, а где-то мэрия не хочет тратить деньги на помощь пилигримам).

скульптура

Помимо фуенте, не нужно забывать о доброте испанцев. Если закончилась питьевая вода, нет никаких намёков на источник, то в любом пуэбло можно обратиться за помощью к местным жителям. Или сами нальют в вашу бутылку, или покажут место, где можно набрать чистой воды.

Питьевая вода: качество и вкус

Вода воде рознь. Для Испании это тоже актуально. Порой из-под крана в большом городе льётся вкусная питьевая вода, а в деревне есть фуенте с тёплой и не вкусной водой. Если нет выбора, то приходится довольствоваться тем, что есть.

питьевая вода

Важно знать:

  1. в горных источниках всегда холодная, чистая и вкусная вода;
  2. всегда нужно обращать внимание на надписи на фуенте (если указано, что она не питьевая, то можно только умыться);
  3. если оспитальеро предупреждает, что на Пути не будет возможности пополнить запас воды, то надо взять с собой воды по максимуму;
  4. учитывая жару, следует помнить – через несколько часов дороги вода в бутылке будет тёплой (хочешь максимально долго сохранить отрицательную температуру воды, помни про лайфхак);
  5. не ленись проверять вкус воды в каждом фуенте (если качество лучше, то поменяй воду в своей бутылке).

Кто-то в Пути Сантьяго пьёт много, кто-то мало. Некоторые паломники не проходят мимо баров в каждом пуэбло, где пьют холодное пиво. В жарком испанском климате нужно всегда помнить: питьевая вода гораздо важнее еды. Без пищи можно временно обойтись, а жажда может очень сильно мучить перегрино.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/raduga-po-kursu-22-den-kamino-santjago/ <![CDATA[Радуга по курсу: 22 день Камино Сантьяго]]> Thu, 12 Jan 2023 06:23:28 +0000

Радуга по курсу: 22 день Камино Сантьяго

Пилигримская примета: если радуга по курсу – быть дождю. Сегодня день отдыха: идем короткий этап Камино Инвиерно. Xagoaza — A Rúa de Valdeorras, 13 км.

вдоль воды
Река Сил

Радуга по курсу


Встали в 7:00, торопиться некуда. Сегодня этап короткий. Позавтракали вчерашним макаронами, кофе с печеньками (горячий сытный завтрак). Юный испанец шебуршался в своей спальне. Перед уходом попросили его позвонить и уведомить присматривающего за альберге, что деньги мы оставили на столе. Он согласился, сказал, чтобы мы не беспокоились. Тоже положил свои евро. Пожелали друг другу Доброго Пути. Вышли чуть за 8:00. Затяжной подъём, который вчера казался таким крутым и бесконечным, проскакали на раз.
Через пару километров стало совсем светло. Всё время идём вдоль виноградников.

камино инвиерно
Путь

Проходя мимо автобусной остановки, где мама с маленьким сыном ждали автобус, услышали от мамы Buen Camino. Потом нас обогнали бисигрины в возрасте (целая команда из 5 человек), тоже кричали Buen Camino. Так приятны эти простые слова от незнакомых, но неравнодушных людей.
Сегодня радуга по курсу. За все 22 дня в третий раз увидели её. Но каждый раз кусочками. Чем эта отличается? Она, к сожалению, там, куда мы идем. По нашим приметам — попадём в дождь. Но там видно будет…

радуга по курсу
Кусочек радуги
радуга по курсу
Прямо по курсу

Целый день мы идем вдоль реки Sil. В одном месте есть ответвление на короткий отрезок альтернативного пути рядом с рекой, а не вдоль дороги (сворачиваем налево, туда, где приятнее идти).

указатели Камино
Налево на альтернативный участок Пути
радуга по курсу
Рядом с рекой Sil
через речную гладь
Мост

Путь во многих местах совпадает с римской дорогой, построенной в I веке н. э., во времена императора Веспасиана. Дорога соединяла Баркара-Августу (нынешняя Брага) с Астурикой-Августой (нынешняя Асторга).

гидроэлектростанция
Плотина Сантьяго
ГЭС
Гидротехническое сооружение

Дошли до плотины водохранилища Сантьяго. Приятная прогулка вдоль воды.

Так незаметно пролетели 13 км.

Хостел и римский мост


Заходим в A Rúa de Valdeorras. Городок протянулся, вдоль дороги километра на 3. Здания современные, но встречается отрада для глаз в виде цветов на балконах.
Хостел Фабио, где планировали переночевать, почти в конце города. Идём, и тут начинается дождь. Радуга по курсу не обманула. Эх, немного не дошли. Пришлось напяливать плащи.

радуга по курсу
На входе в пуэбло
приют пилигрима
Хостел Niza


Заходим в Хостел, а нам говорят completo. Спрашиваем, есть ли что поблизости. Портье объясняет, как найти Хостел Niza. О нем нам писал Jesús (хвалил). Шлёпаем по лужам.  Навстречу попадается абориген с багетом, который говорит, что Хостел Фабио вечно занят и нам надо в Niza.
Нашли, дверь закрыта, звоним. Со 2-го этажа высовывается пожилой сеньор и строго спрашивает, бронировали ли мы. Говорим — нет. Он что-то бурчит. Мы в шоке, следующее жильё в 26 км (не вариант). Он захлопывает окно. Стоим, ждём. Местные жители, проходящие мимо, рекомендуют звонить в звонок. Говорим, что звонили. Минут через 10, входная дверь открылась. Тот же сеньор сказал подниматься на 2 этаж. Там нас встретила милая пожилая сеньора. Забрала паспорта, креденсиали и велела подняться ещё выше. Там предложила нам на выбор комнаты с одной или 2 кроватями, с собственным туалетом или общим. Познакомились, хозяйку зовут Лорена. Отмусолили 50 €.

Помылись, пошли в магазин. Зашли забрать паспорта. Позвали Лорену, она крикнула, минуточку. Было слышно, как они шепчутся с мужем. Вышла с паспортами, говорит — вы русские. Идёте в Сантьяго, просите Якова о мире. Ещё много говорила, экспрессивно, осуждающе, потом примирительно. Из того, что мы поняли — люди, это люди, а политика, это политика. Отдала паспорта и креденсиали, похлопала по плечу, ещё раз сказала, просите Апостола Сантьяго о мире.

Прошли по магазинам (здесь их много и без перерыва на сиесту). Решили всё купить в Eroski. Белорусская карта не прошла. Пришлось расплачиваться наличкой.
Снова пошёл дождь (радуга по курсу – это сырость на весь день). Мы вернулись в хостел. Погода и еда сморили. Завели будильник. Через час в окно светило солнце, а небо было голубым.
Пошли искать римский мост A Cigarrosa. Естественно, снова вдоль реки. Мост красивый, обошли его со всех сторон.

вид на реку
На пути к римскому мосту
перед мостом
Римский верстовой столб
каменный мост
Красивый мост в солнечную погоду

Поужинали (в этот раз с вином). Очень не хватило горячего чая, но не рискнули включать кипятильник, вдруг выведем из строя всю энергосистему у старичков (точно скажут — русские террористы).
День отдыха подошёл к концу. Завтра жёсткий рельеф весь день.

Спасибо большое за ваш сайт. Читала с интересом о Камино Лебаниениего-Вадинесе при подготовке, о Примитово сравнить впечатления. Планирую Зимний. Поэтому очень жду продолжения

Вернулись из Камино Сантьяго 2023. В ближайшее время будет продолжение.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/zimnij-put-21-den-nashego-kamino/ <![CDATA[Зимний Путь: 21 день нашего Камино]]> Sat, 07 Jan 2023 11:17:35 +0000

Зимний Путь: 21 день нашего Камино

Типичный этап. Зимний Путь ведет в Галисию, столицей которой является Сантьяго. Puente de Domingo Flores – Xagoaza. Расстояние — 22 км.

утренний стол
Завтрак


Зимний Путь

Торопиться не будем. Зимний Путь красив, поэтому по темноте идти не хочется, встаём в 6:30. Баск Julin в 7:00 вышел с вещами на завтрак. Мы подгребаем на завтрак к 7:30. Вау!

масло на завтрак
Пустячок, а приятно!

Julin ещё завтракает. Он говорит, что завтрак очень традиционный. Основное блюдо-это подсушенный хлеб, на него льётся оливковое масло, потом перетёртые свежие помидоры и соль-перец по вкусу. Приятные детали сервировки. И ещё один бонус — рядом с каждой тарелкой лежал браслетик в виде ракушки виейра.

атрибут камино
Браслет

Прощай уютный домик Casa Rosa.
Немного сокращаем путь на выходе из городка, доходим до моста через реку Sil. За мостом уже Галисия!

зимний путь
Мост
река
Rio Sil

На мосту к нам подошел местный абориген (слегка не в себе). И сопровождал нас почти 1,5 км, пока мы от него не сбежали. Импульсивно рассказывал что-то про Камино, зачитал всю информацию со стенда рядом с мостом. Узнав, что мы русские, воскликнул — испанцы любят русских, но не их правительство. И ещё, и ещё, и ещё… хорошо, что в навигаторе мы увидели, как немного срезать Зимний Путь и свернули с дороги, помеченной стрелками. Дядька ещё долго кричал нам вслед и настаивал, чтобы мы продолжали путь по желтым стрелкам.

сверху на город
Мимо электростанции
последствия огня
Этим летом здесь были пожары
зимний путь
Мирадор
зимний путь
Речная гладь

Река Sil.  Здесь уже преобладают осенние краски.

зимний путь
Под ж\д мостом

Вдоль воды, под железнодорожными путями и сразу в лес.

лиственный лес
Осенние краски

Поднимаемся вверх и снова попадаем в царство виноградников. Увы, весь виноград уже собран.

зимний путь
Мимо виноградников

Подходим к пуэбло Pumares. Зимний Путь радует такими приятными деревушками.

зимний путь
На входе в пуэбло
камино сантьяго
По улице деревни
зимний путь
Наша судьба не в звездах, а в нас самих

А у этого милого домика можно поставить печать.

зимний путь
Указатель пути
в пуэбло
Здесь мы поставили печати в креденсиали

Деревенька Пумарес очень приветливая к паломникам.

зимний путь
Табличка на выходе из пуэбло

На другом берегу реки промышленные предприятия, связанные с добычей сланца.

фабрика
Вид на промзону

Подходим к заброшенной деревушке Ногейрас (здесь уже давно никто не живет).

пуэбло
Заброшенная деревня

Показался Sobradelo (проходим мимо).

зимний путь
Вид сверху на город

Энтома. Здесь мы нашли удобное место для отдыха, даже удалось полежать.

камино инвиерно
Место для отдыха в пуэбло Энтома

Приближаемся к пуэбло O Barco.

Тут нас обгоняет одинокий пилигрим. Неожиданно, так как за 2 дня пути не встретили никого. Здороваемся. И он мчится дальше. На спуске мы обгоняем его и тут уж завязываем разговор. Француза зовут Леонель (когда переспросили, он уточнил, что как Месси). Узнав, что мы из России немного столбенеет. Потом, не увидев у нас рогов и копыт, начинает активно общаться. Это его второй  Путь. Первый он прошёл от дома по Camino Francés. В Сантьяго его будет ждать жена, когда он завершит Зимний Путь.

на пути
Совместное фото

За разговором спускаемся к городу. Француз убегает вперёд. Мы неторопливо Выходим на набережную. О! Леонель ждёт нас. Он живо интересуется местом нашей сегодняшней ночёвки, сожалеет, что планы не совпадают, и выражает надежду увидеться в Сантьяго. Радостно соглашается на совместную фотографию. Делает наш портрет на память.

Альберге


Бредём вдоль набережной, нам до конца города, а потом 3 км в сторону от Пути — в муниципальный альберге.

камино сантьяго
Скамья

В этом году на пути очень много таких скамеек. В одном из баров размениваем банкноты для оплаты альберге (просили у банкомата мелкие, а он дал крупные).
Наконец, наш отвороту с пути.

зимний путь
Путь к монастырю и к альберге

Как описать крутой подъём в гору в конце этапа? Он кажется бесконечным. Вроде бы знаешь, что вот-вот, скоро, уже совсем скоро…  А где это скоро?  
Дошли. Дверь открыта, никого.
Jesús нам не рекомендовал этот альберге, он начитался отзывов и не пошёл сюда. Поэтому дверь открывали с опаской. Впрочем, всё очень даже мило.
На столе печать, бумажный листок с ценой — 8€ и листочек в клеточку, где записаны данные предыдущих паломников. Контактные данные оспитальеро отсутствуют, есть только телефон полиции  
Альберге большой, 2 симметричных крыла со спальнями, туалетами и душевыми. Кухня одна и хорошо оборудована.
Спальня: всё как обычно, на кроватях комплекты белья. Кухня с утварью и стиральной машиной, в холодильнике бутылка Колы, прежние пилигримы оставили полпачки макарон (замечательно!)

приют для перегринос
В холле альберге

Минус только один — нет горячей воды. Зато есть стиралка!

Монастырь


Поставили стирать бельё и помчались смотреть монастырь Xagoaza.

Указатели на монастырь есть, но где он?
Мы привыкли, что монастыри возвышается над местностью, а этот точно без указателей не нашли бы. Оказывается, он был виден от ворот альберге.

монастырь
Церковь
камино инвиерно
Монастырские здания
монастырская винодельня
Все красиво и ухожено
поля
Монастырские виноградники

Сейчас это частная собственность. Они сохранили монастырские виноградники и продолжают производить вино. Хозяев видно не было, и мы нагло погуляли по территории.

Надо же ещё снять виноградник. Пришлось обойти территорию монастыря.
Вокруг много других виноградников, но этот на территории монастыря.
Довольные «экскурсией» возвращаемся в альберге. Бельё выстирано, натягиваем верёвку между деревьями (солнышко и ветерок сделают своё дело быстро). Ужинаем.
Ближе к 19:00 появляется, молодой человек — перегрино. Спрашивает про оспитальеро. Объясняем, что не видели. Юноша испанец (имя не спросили), начинает свой путь завтра. Сюда его привезли родители, поэтому душ, стирка и ужин его не интересуют. Говорим, что спальни 2, он уходит в другую. Замечательный день на Камино Инвиерно подошел к концу – спать.

Камино Сантьяго 22 день

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-invierno-20-den-puti-santjago/ <![CDATA[Камино Инвиерно: 20 день Пути Сантьяго]]> Thu, 05 Jan 2023 11:26:31 +0000

Камино Инвиерно: 20 день Пути Сантьяго

Сегодня отдыхаем. Короткий этап на Камино Инвиерно, неспешная прогулка. Villavieja — Puente de Domingo Flores. 19,9 км.

камино инвиерно
Зимний Путь

Камино Инвиерно


Утром испанец встал первым. Пока мы завтракали, он отправился в путь. Дама из Венгрии с самого утра зависла в телефоне и к выходу не готовилась. Бросили деньги в сейф и потопали. Вышли после 8-ми, когда уже было светло. Торопиться некуда, сегодня второй день по Камино Инвиерно, идем небольшой по расстоянию этап.

камино инвиерно
Уходим из пуэбло

Вчера был первый день Camino Invierno: половина Французского Пути до Понферрады, а затем начало Зимнего Пути от Понферрады до Виллавьехи.

память о прошлом
Памятник добыче угля

Вчера, проходя мимо, не сразу поняли, к чему здесь вагонетка с углём. А когда мы возвращались из замка Корнатель, увидели как мужчина из соседнего дома отбойным молотком рубит край горы на своём участке. Всё, что он отколол, было чистым углём. Он лежит на поверхности и не надо никаких шахт!
Сегодня у нас стремительный спуск, а потом такой же подъём, как вчера, только полого и протяжённо.

крепость на скале
Мимо замка Корнатель
испанские просторы
Спуск в долину
камино инвиерно
Площадь
строение
Заброшенный дом

Через 3 км достигаем Borrenos. Ратушная площадь, старые дома.

Приближаемся к Las Médulas, вокруг нас снуют автомобили, пытающиеся припарковаться на обочине (платная парковка почти пуста, но…). Сегодня суббота. В городке, богатом историей, есть уникальное образование насыпей красноватой земли, остатки огромного золотого рудника времен Римской империи и множество пешеходных троп. Местные приезжают семьями, берут схемы треков в туристическом офисе и разбредаются по округе. Днём их примут десятки ресторанчиков пуэбло. Креативные жители пуэбло как могут украшают свои дома.

ресторан
На входе в Лас Медуллас
украшенный дом
Креатив местных жителей
красота в простоте
Местные умельцы

Покинули городок, через пару километров случайно оглянулись.

камино инвиерно
Останки древнеримских отвалов
путь
И снова вниз

Те самые древнеримские отвалы во всей красе! Ради видов на них народ сюда приезжает. А могли бы пропустить такую красоту!
С этого момента начался длительный пологий спуск вдоль долины.

камино инвиерно
До финиша этапа совсем рядом

Частное альберге

Сегодня планируем ночевать в частном альберге Casa Rosa в пуэбло Puente de Domingo Flores. Испанец Jesús тоже здесь останавливался, описал всё в превосходных формах. Он молодец, пишет нам в Вацапе каждый день, рассказывает о пройденном пути и о вариантах ночлега.
Дошли, закрыто, но есть номер телефона. Хотим позвонить, но видим испанца, что ночевал с нами. Он спешит к нам с ключом. Говорит, что можно заселяться и принимать душ.
Помещение на 1 этаже, вход и сразу спальня. Но всё продумано до мелочей, у каждой кровати индивидуальные лампа и розетка.

приют паломника
Альберге
внутри альберге
Просто и удобно
информация
Стенд о семье оспитальеро

Судя по информации, вся семья, похоже, неоднократно ходила Camino. Хозяйка на переднем плане в шляпе (слева второе фото в нижнем ряду).

А ещё на пробковой доске приколоты различные мотивирующие и ободряющие фразы:

хорошие мысли
Спасибо за то, что я есть, за то, что имею, за то, где я.
мотивирующий слоган
Пойдём один день за раз
фраза дня
Надеюсь, скоро жизнь приведет вас к встрече с кем-то, кто заслуживает всей той любви, которую вы носите внутри.

Прежде, чем занять кровать, звоним хозяйке. Начинаем разговор по-испански, но Jesus писал о литовском происхождении хозяйки. Переходим на русский, она не возражает. Объясняет, что и где лежит, говорит, что за соседней дверью мы найдём горячую воду и всё необходимое для чая. Они с семьей вернутся немного позже. Тогда мы всё оформим.
Действительно, за соседней дверью оказалась кухня.

кухонное помещение
Кухня

Выпили чаю. Тут и хозяйка вернулась. Да, она много раз ходила Camino (одна, с мужем, с детьми). В Испании живёт давно. 2 года назад они купили этот дом с целью открыть в нём альберге.
Оплата Donativo, утром в 7:00 будет накрыт завтрак. Велела обращаться, если понадобятся тарелки или что-то ещё.
Сходили до магазина, купили еды. На обратном пути увидели «нашего» испанца, попивающего пиво в баре — познакомились. Он баск, зовут Julin (на кастильском Хулиан, а на баскском Юлин). На имя Игорь отреагировал неожиданно — «Это как Игорь Стравинский!»  
Позвонили хозяйке, попросили тарелки и разогреть тартилью. В ответ — да, тарелки будут, а тартилью разогреть не получится — у неё, якобы, нет кухни и нет микроволновки. Сын-тинейджер (пирсинг, фиолетовый лак на ногтях рук, крашеные пряди длинных волос) принёс нам тарелки и приборы, был очень вежлив и предупредителен.
Второй день на Камино Инвиерно прошел замечательно. Начало нашего Camino Invierno – это окончание Камино Францез, где мы свернули от Понферрады.

21 день Камино Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/peregrino-na-puti-k-mechte/ <![CDATA[Перегрино: на пути к мечте]]> Wed, 04 Jan 2023 13:34:55 +0000

Перегрино: на пути к мечте

Сеть тропинок и грунтовых дорог, ведущих в Сантьяго. По ним идут перегрино. Обычные люди из разных стран и с разных континентов.

перегрино
Путеводная стрелка для перегрино

Перегрино

Любой день недели. Встал утром, умылся, позавтракал, собрал рюкзак, закинул его на спину и в путь. Прошел пешком многокилометровый этап, нашел крышу над головой и отдыхать. Перегрино (peregrino – с испанского, паломник) живет просто, у него мало потребностей, режим дня однообразен. Главное – Путь. Все остальное — второстепенно.

перегрино
Автомобильный знак — здесь ходят перегринос

Когда в первый раз, то есть волнение (а смогу ли, каково это – идти под дождем или под палящим солнцем, сколько смогу пронести тяжелый рюкзак, смогу ли уснуть в общем помещении, как общаться с другими пилигримами, если не знаю других языков). Но если созрел для Камино, то не раздумывай и не бойся: здесь все такие же, как ты.

перегрино
Рюкзак тяжел, а путь кажется бесконечным

Все вначале волнуются. Но страхи и переживания быстро исчезают. Камино Сантьяго все расставляет на свои места. Пилигримами не рождаются: ими становятся, сделав первый шаг на Пути и услышав пожелание – Buen Camino.

Впрочем, созреть для Пути надо обязательно. Каждый перегрино имеет свою историю о том, как он впервые услышал-узнал о Пути, как быстро или медленно дозрел до пешего путешествия в Camino Santiago.  

Путь Сантьяго

Чаще всего сами испанцы, но очень много и других европейцев. Или путешественников с других стран-континентов. И все становятся перегрино, даже если человек отправился в путь без религиозного трепета.

паломники под крусейро
Скульптура на Камино Францез

Да, именно так. Далеко не все совершают паломничество в истинном понимании этого слова, но практически все, кто дошел до Сантьяго, осознают простую вещь – Бог есть, а Святой Иаков присматривает за всеми путешественниками. Просто живи с этим осознанием. И снова возвращайся на Путь.

И не все здесь католики. А порой даже и не христиане. Именно в этом суть: не важно, какую веру ты исповедуешь  — Камино Сантьяго для всех людей, для представителей любых конфессий. Даже если ты не веришь в Бога, то и это вовсе не помеха: отправляйся в Путь. Не для того, чтобы обрести веру, а чтобы найти себя.

перегрино
Преодолевая сотни километров

Большинство перегринос – это люди за 40. Молодежь тоже есть, но не для всех из них это  паломничество, а тусовка и развлечение. Атмосфера Камино для них – это антураж. И часть из них становятся туригрино.

Этим и замечателен Камино Сантьяго — здесь каждый может найти своё место. Каждый перегрино сможет прожить эту часть своей жизни так, как хочется. У каждого есть возможность осуществить мечту. И стать счастливым.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/ponferrada-19-den-nashego-kamino/ <![CDATA[Понферрада: 19 день нашего Камино]]> Mon, 02 Jan 2023 06:48:02 +0000

Понферрада: 19 день нашего Камино

Сегодня уходим с Камино Францез. Понферрада – это отворот на Камино Инвиерно. El Acebo de San Muguel – Ponferrada — Villavieja — 31,7 км

утро в альберге
Завтрак

Этап Французского Пути


Утром, в 6:30, оспитальера, эта милая старушка, подходила почти к каждой кровати со словами Buenos días и включала свет. Так как завтрак был обещан с 7:00, время для побудки оптимальное. На завтрак были кофе, хлеб, масло, разные джемы-конфитюры.

путь
По тропе

Вышли в 7:30, идти сегодня много, а вторая половина пути всё время в гору. Вишенка в конце — крутой подъём к альберге.
По темноте прошли 3 км. Крайний домик пуэбло Regio de Ambros в ночном освещении.

Только его миновали, как освещение отключилось.
Нас догоняют другие паломники. Деревенька колоритная, замедлились для фотографирования.

деревенька
Через пуэбло
камино францез
Паломники на Французском Пути

Следующие 4,5 км следуем по грунтовой дорожке. Уже виднеется Molinaseca

храм
Церковь
через реку
Мост

У входа в город Santuario Nuestra Señora de las Angustias (конец XVII века)

Город за рекой. Романский мост через реку Meruela.

На улицах много баров и кафе. На выходе фонтан с Сантьяго в середине.

фонтан
Мимо Сантьяго

Топаем последние 6 км по Камино Францез, с которым расстаемся без сожаления.

Понферрада

Мост Mascarón через реку Boeza, за рекой город Понферрада. Туда мы не идем, а сворачиваем на Камино Инвиерно.

понферрада
Нам не в Понферраду

У моста есть небольшой магазинчик, закупаем продукты для сегодняшней готовки (придётся на себе тащить в гору лишние килограммы — по пути больше не будет магазинов). На перекус рожок чоризо с холодным пивом. У моста есть скамейки, так «с видом» и трапезничаем.

понферрада
Рядом с городом Понферрада

На этом месте мы закончили часть Французского Пути. Прощай Camino Francés.

понферрада
Первый указатель
понферрада
По берегу реки

Продолжаем путь вдоль реки Boeza.

По этой дорожке бегают, гуляют, ездят на велосипедах, группами, парами, поодиночке. Одна из пар попыталась убедить нас, что мы заблудились и Camino совсем в другой стороне. Мы терпеливо донесли до них, что идём Invierno, а не Francés.
Проходим мимо колбасного завода

понферрада
Мимо завода по производству колбасы

Начался обещанный подъём в гору. Понферрада всё дальше, домики всё мельче. На склонах виноградники.

понферрада
Оглядываемся на город

Навстречу попались 2 группы школьников. Сопровождавшие их взрослые, завидев нас, упорядочили ряды детей, уступая нам дорогу. А затем тинейджеры хором прокричали — Buen Camino! Это было замечательно!

Подъём был во время сиесты — самое пекло. Как же порадовали тенистые дорожки

камино
Тенистая тропа

Но вскоре Путь снова вывел нас на виноградный поле без единой тени. Зато был виноград — и белый, и чёрный.   
Пока наслаждались виноградом дошли до очередного городка Villalibre de la Jurisdicción. Очаровательный и ухоженный!

на пути
Домик в деревне

Ещё километра через 3 (всё время вверх) достигаем мирадора. Где-то там внизу Понферрада. Проскакиваем деревушку Santalla de Bierzo.

Камино Инвиерно

После деревни снова грунтовая дорога с интересными видами.

дорога к альберге
Финиш этапа уже близок

Наконец-то указатель на альберге. Но это еще не финиш этапа. Надо собрать волю и силы, чтобы совершить последний рывок — набрать почти сразу 200 м высоты.  
Испанец Jesus написал нам накануне в Вацапе (WhatsApp) и сообщил, что продолжает свое Камино. Французскую часть Cаагун – Понферрада он проехал на автобусе (ему не нравится ходить по Камино Францез, слишком много людей) и начал Camino Invierno. Зная, что мы идеи по Зимнему Пути, обещал нам на 1 этапе после трудного восхождения незабываемые виды.

Поползли. Вдруг, как по мановению волшебной палочки, образовалась плотная облачность — стало не так жарко.

горы
Взобрались

Эти скалы почти выход на финишную прямую.

приют пилигрима
Альберге

Альберге не муниципальный — туристический. Было написано, что надо бронировать заранее.
Процесс бронирования накануне занял минут 15-20. Пришлось диктовать номер паспорта и записывать код для входной двери. При этом нам строго наказали — не есть и не пить (ночевать-то больше негде или плюсом 10 км — это после таких подъёмов).
Дверь была открыта. Заходим. Листы для регистрации, печать, сейф для складывания оплаты за проживания.
В альберге 2 человека: испанец и дама из Венгрии. Испанец с мешком продуктов колдовал на кухне, предложил нам половину багета.

Помня про все наказы (не есть, не пить), опасаемся подходить к стиральной машине. Ждем прихода оспитальеры. Места для сушки белья нет, пытаемся приспособить верёвку на солнце. Удалось, развешиваем полотенца и тут начинается дождь.  

А у нас в планах осмотр замка Корнатель (это в 1,5 км от альберге). Замок работает до 19:00.
Решаем так: стираем одежду, потом, когда придёт кто-нибудь, заплатим за использование лавадоры (lavadora – стиральная машина). В это время, может быть, прекратится дождь. Машина закончила стирать в 18:10 и тут же закончился дождь. Мы, переобувшись в сандалии, рванули к замку. Бег в гору после 30 км пути — тот ещё аттракцион.

замок корнатель
Внутри замка
испанские виды
Вид сверху


Замок Корнатель. Впервые упоминается в IX веке. В XIII веке принадлежал Ордену Тамплиеров.

Прибежали в 18:40. Дядька на вахте говорит — у вас 20 минут. Ну, что ж, 20, так 20.

С высоты замка реально просматриваются все тропинки. Вот наши тропки последовательно до деревни.

путь
По той тропике мы шли вверх к альберге

Уложились. Служитель поставил нам печати. Приятное дополнение (вход для пилигримов бесплатный)
Вернулись. Только вошли в альберге, как снова хлынул ливень. Мистика!
Одежда и не думает сохнуть. Никто не приходил. Решаем воспользоваться сушилкой.
Ужин приготовили (поели и попили). Одежду выстирали и высушили.
Прекрасный день, мы ушли с Камино Францез, выполнили туристические хотелки. В альберге не 50 человек, а всего четверо вместе с нами. Природа и рельеф меняются, впереди много интересного на Камино Инвиерно.

20 день Камино Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/fonsebadon-18-den-kamino-santjago/ <![CDATA[Фонсебадон: 18 день Камино Сантьяго]]> Sun, 01 Jan 2023 10:47:25 +0000

Фонсебадон: 18 день Камино Сантьяго

Знаковое место на Камино Францез – Фонсебадон. Santa Catalina do Somosa – Fonsebadon —  El Acebo de San Muguel. Расстояние — 27,8 км.

улица пуэбло
Утро

Фонсебадон


Всё поднялись достаточно рано. Позавтракали. Первой ушла кореянка (она не могла понять, как налить кофе из кофейника, поэтому половину кофе пролила на пол).
Следом ускакали немцы и датчане. А потом и мы. Сегодня надо идти долго, на пути будет Фонсебадон и Железный Крест.

на пути
Место для отдыха


Santa Catalina в ночной подсветке — мягкое освещение старых каменных зданий.

Зона отдыха около El Ganso (через 4 км от начала пути, она пока не нужна).

камино францез
Вдоль трассы

А дальше по тропинке, параллельно местной дороге начинаем подыматься вверх (и так будет большая часть этапа).

это камино
По тропе вверх
камино францез
По грунтовке
фонсебадон
Входим в пуэбло
фонсебадон
После Фонсебадона

Миновали пуэбло Фонсебадон. В деревушке никто не живет: сейчас это туристическое место. Продолжаем набор высоты.

фонсебадон
Железный Крест

Ну, вот, дошли! Cruz de Ferro (1496 метров над уровнем моря) – одна из символических достопримечательностей Camino Francés. Древняя традиция паломников и путешественников класть небольшой камень в основание креста, чтобы получить божественную защиту в опасном путешествии к могиле апостола, актуальна и сегодня. Многие несут камень с места своего происхождения.

фонсебадон
На кресте
фонсебадон
Вокруг Креста
фонсебадон
Дары паломников

Замечательная погода, знаковое место! Рядом Ermita de Santiago.

фонсебадон
Эрмита
фонсебадон
На Пути

Дальше по пути встречаются мудрые изречения. И затем начался головокружительный спуск (реально крутой) почти 10 км.

Альберге

Как же мы были рады деревушке El Acebo de San Miguel (но туда ещё надо спуститься).

дорога
Спуск
пуэбло
Финиш этапа близок

Сегодня в планах переночевать в муниципальном общежитии (там бронировать нельзя, кто первый, того и тапки, поэтому торопились, но не очень — жилья в этой деревне много, разброс цен вполне бюджетный).

Продолжаем спуск по колоритным улочкам.

через деревню
Улица пуэбло

Добрались до альберге. У входа стоят 3 рюкзака, сидит вчерашняя норвежка Ингрид. Значит, мы в первой пятерке.

общежитие
Перед альберге
паломница
Ингрид

К 15.00 пришла оспитальеро — пожилая дама (как потом выяснилось, ей 84 года). И начался процесс регистрации и заселения.

в альберге
Регистрация пилигрима
в приюте
Место для ботинок и рюкзаков

Альберге за Donativo, отопления нет, одеяла не дают, кухней пользоваться нельзя, утром завтрак. Некоторые желающие сразу ушли, услышав условия.
Ещё условие — рюкзаки и ботинки остаются внизу, с собой только необходимые личные вещи.

Место для завтрака. Здесь есть чайник и микроволновка (ими пользоваться разрешалось).

Покончив с бытовыми делами, мы пошли поглазеть на деревеньку.

крест
На краю пуэбло
склоны испанских гор
Осень

Дошли до края деревни. На склонах такая пестрота.

Альберге заполнился полностью, но мест хватило всем желающим, даже пришедшему около 20.00 паломнику. Очень колоритный персонаж — немец, идёт из Германии (классический паломник – вышел из своего дома и пошел) в общей сложности 3 месяца.

В 22:00 выключили свет, но народ продолжал шуметь, бродить в темноте с фонариками. У одного из ночевавших дико скрипела кровать при каждом движении. Народ откровенно ржал. Очередной день Camino Santiago 2022 закончился крепким сном.
Кстати, без одеял и отопления было совсем не холодно!

19 день Камино Сантьяго

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/astorga-17-den-kamino-santjago/ <![CDATA[Асторга: 17 день Камино Сантьяго]]> Fri, 30 Dec 2022 09:23:51 +0000

Асторга: 17 день Камино Сантьяго

Сегодня пойдем по 22-23 этапам Камино Францез. Главная достопримечательность – Асторга. Hospital de Orbigo — Astorga — Santa Catalina de Somosa. 26,3 км.

старт
Утро

21 этап Камино Францез


Утром оспитальеро разбудил всех в 7:00. Тем, кто заказывал, был накрыт завтрак. Мы к тому времени уже поели и собрались выходить. Хотим выйти раньше – сегодня Асторга. И расстояние, в целом, не маленькое.

путь
Нам направо

Сразу на выезде из города развилка. Вдоль дороги на 1,2 км меньше. Но нет, снова по обочине вдоль дороги не хотим. Поэтому сворачиваем на путь (way).

камино францез
По грунтовке
ракушки
Сувениры для пилигримов

Стало светло. Предлагаются сувениры за donativo.

пуэбло
Глинобитные жилища
крест и место отдыха
Крусейро

Дошли дo Santubañes de Valdeiglesias. Здесь много глинобитных домов. Далее около 8 километров вдоль ферм, полей и лесистых участков. Пока зависаем на фотографирование, нас обгоняют многочисленные паломники.

перекус для паломников
Пит-стоп для пилигримов
пит-стоп
Щедрый стол за донативо

Отшагав около 12 км обнаруживаем «La Casa de los Dioses» — еда и напитки для паломников за Donativo. Как кстати оказались холодный ломтик арбуза, острая колбаска, сыр, кружка горячего кофе с печеньем и малиновым джемом.

пилигримы на отдыхе
После еды можно отдохнуть

Желающих достаточно, народ прибывает. И перекусить, и отдохнуть.

Асторга

Cruseiro de Santo Toribio. На заднем плане видна Асторга. К городу затяжной спуск.

асторга
После крусейро спуск в город
асторга
Скульптура паломника

На входе замечательная скульптура (у пилигрима даже носочки вылеплены, как настоящие).

речка
Река
асторга
Мост через железнодорожные пути

Переходим через реку Туэрто. И затем надо перейти железнодорожные пути. Сколько людей на пешеходном мосту – и это всё пилигримы.

асторга
Входим в город

Кафедральный собор возвышается над крышами. Город расположен на холме, предстоит подъём.

асторга
Мэрия
асторга
Движущиеся фигуры на башне

Вышли на площадь Испании. Мы добрались сюда к 12 часам, поэтому услышали бой часов и видели, как фигурки на башне двигаются, ударяя по колоколу.

асторга
Творение Гауди в Асторге

Епископский дворец Асторги (Гауди). В нём сейчас расположен музей Los Caminos.
Музей закрывается на сиесту в 14:00, как раз успеваем.
Для пилигримов билет со скидкой (приятная мелочь). Есть шкафчики с кодовым замком. Оставляем рюкзаки и становимся туристами.

асторга
Ангелы

Строительство велось с 1887 г по 1961 г.
В здании 4 этажа (включая цокольный).
Крыльцо с тремя расклешенными арками, которые создавали серьёзные проблемы при строительстве (перестраивалось трижды).

Святой Яков
Сантьяго-мавроборец

В одном из залов собраны изображения Сантьяго разных эпох в разных ипостасях.

асторга
Часовня

Часовня (как драгоценная шкатулка) с замечательными витражами. В цокольном этаже крипта.

церковь
Храм

Кафедральный собор Санта Мария де Асторга. Построен между XV и XVIII веками.

Вход в собор через музей. Поставили печати в креденсиали. Паломникам скидка на билет (ещё один приятный пустячок). Жаль, что нет места для рюкзаков, пришлось осматривать с ними (голову и руки задирать неудобно)

Внутри есть VR — шлем. Перед осмотром собора можно совершить виртуальную экскурсию. Мы этой технологией воспользовались впервые. Что сказать? Восторг от полета под куполом Собора!  

Альберге на 22 этапе Камино Францез

Да, хорошо иногда ощутить себя туристом, но… Пора в путь, ещё 10 км идти, а времени 15:00, самое пекло, тени традиционно нет.
На выходе из города проходим мимо скита Ecce Homo.

асторга
Часовня

А дальше была прямая и без тени дорога до самого финиша.

камино
Прямая дорога

Впереди маячит паломница, крупная молодая женщина. Догоняем, заводим разговор. Она из Голландии. Где сегодня будет ночевать — не знает, пока не решила. Пойдёт, сколько сможет. Только жарко очень. Желаем ей Buen Camino!
Уф! Дошли до финиша! Тут нас обогнал высокий длинноногий молодой человек, подбодрил и помчался вперёд — виден только его силуэт.

общежитие
Альберге

Мы бронировали заранее. Альберге за Donativo, обещаны совместный ужин и завтрак.

Нам выделили 2-спальную кровать. Рассказали где, что находится. Озвучили время ужина. Всё, что в доступе: фрукты, орехи, вино, пиво и холодные напитки — для пилигримов.
Хозяин, Дэвид, рассказал, что сегодня был у врача — очень болит спина. Поэтому он нас покинет и перепоручает своим друзьям.
Мы приняли душ, одежду нашу забрали стирать. Отдыхали, попивая вино во внутреннем садике.
В 19:00 позвали ужинать.
Забыла сказать — хозяин вегетарианец и ужин, соответственно, вегетарианский. Вино наливают без ограничений. На ужин — паста с чечевицей. Все, кто хотел добавки, получили её.

еда пилигрима
Пища паломника

Друг хозяина, женщина, она не представилась (назовём её Хозяюшка) попросила каждого назвать своё имя и страну происхождения. Так мы узнали, что среди нас 2 англичанина, 2 датчанина, 2 немца, одна норвежка, одна итальянка, одна кореянка и двое русских.

общий ужин
За столом

Слева направо: датчанин, англичанин, датчанин, немец, немец, норвежка, кореянка.
После ужина была культурная программа — Хозяюшка и друг (он так-то местный кузнец) пели нам проникновение испанские песни.

песни
Хозяюшка и Кузнец

Потом они предложили всем что-нибудь спеть или сыграть. Вызвался только англичанин (который нас обогнал на финише).

Потом пели все вместе песни, популярные в Европе. Мы слушали с удовольствием.
Хозяюшка подсела нам. Она несколько лет назад побывала в Москве, рассказывала свои впечатления.
Рядом сидела итальянка (из Венеции), она хорошо владеет английским, мы обсуждали Camino Santiago.
Ближе к 22.00 Кузнец попрощался и Хозяюшка тоже (она вообще в Леоне живёт).
Такой насыщенный и приятный день (длинный переход, Асторга, совместный пилигримский ужин) подошёл к концу.

Камино Францез 18 день

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/srednevekovyj-most-16-den-kamino/ <![CDATA[Средневековый мост: 16 день Камино]]> Thu, 29 Dec 2022 06:42:03 +0000

Средневековый мост: 16 день Камино

Стандартный этап. Oncina de Valdoncina — Hospital de Orbigo, 25 км. Сегодня будет средневековый мост с красивой легендой.

средневековый мост
Река и мост

Этап Французского Пути


Расстояние по километрам обычно-привычное. Жильё забронировано. Из достопримечательностей — средневековый мост в конце этапа. Решили раньше 7 часов не вставать.

Народ потихоньку уходит. Хорошо, что можно пособираться-пошуршать. Позавтракали. К нашему уходу остались лишь 4 пары ботинок (кто-то ещё спал).

восход солнца
На рассвете
в пуэбло
Указатель пути
двор дома
Идем через пуэбло

На пути пуэбло Chozar de Abajo. Далее дорога в Vilar de Mazarife — 5 км без тени. Несмотря на октябрь, днем жарко.

путь
Под жарким солнцем Испании
город вилар де мазариф
Мозаика на стене
вода
Маленькое озерцо

Подходим к городку. После жары только взгляд на воду приносит облегчение.

Хочется отдохнуть. Даже скамеечки весёленькой раскраски имеются. А где же тень? Какой-нибудь бы небольшой навес над этим местом отдыха, но — увы.

дорога через поля
И снова под солнцем
лавки
Место для отдыха

Наконец-то нашли скамейку в тени, где отдохнули (мы стараемся каждые 10 км пути останавливаться на отдых).

Потом долго шли мимо завода, выпускающего сыр Filadelfia. Ну, и запах же там, мощная сногсшибающая органика.

Средневековый мост


Дошли до городка Puente de Orbigo. А вот и сам средневековый мост.

средневековый мост
Мост в Оспиталь-де-Орбиго

В первые выходные июня в Оспиталь-де-Орбиго проходит средневековый турнир (Justas Medievales del Passo Honroso) в память о Суэро де Киньонеса, рыцаре XV в., чья любовь к прекрасной даме заставила его организовать первый турнир. Дон Суеро любил красивые жесты: по четвергам он надевал себе на шею железный ошейник в знак любовного плена, а устав от любовных мук, решил, что его излечит рыцарский подвиг. Рыцарь с девятью товарищами с 10 июля по 9 августа 1434 г. бросал вызов всем, кто желал пересечь мост в Оспиталь-де-Орбиго, а одержав победу в этом 30-дневном состязании, отправился в Сантьяго, где оставил ошейник и голубую ленту, символы своей любви к даме.

средневековый мост
По мосту

Средневековый мост соединяет 2 городка: Puente de Orbigo и Hospital de Orbigo. Переходим по нему.

средневековый мост
Церковь
пуэбло
Пустынные улицы Оспиталь-де-Орбиго

Попадаем на милые средневековые улочки. Идем мимо церкви Святого Иоанна.

средневековый мост
Слева место, где проводится турнир

Сиеста, улицы пустынны. Доходим до нашего альберге.

Оспитальеро спрашивает про бронь. Гордо отвечаем, что есть. Нас оформляют, цена — 11,5 €. Мы почти первые — до нас заселились только 2 корейца.

общежитие
Альберге
альберге
Спальня

В спальне на каждой кровати клочок бумаги с именем. Забронировано всё! Это – Французский Путь.

дворик альберге
Внутренний двор

Если спуститься из спальни, то попадаешь в уютный холл, а дальше во внутренний дворик. Хозяин рассказал, что множество картин на стенах — это творчество паломников. И предложил нам создать ещё один шедевр. Мы вежливо отказались (рисовать не умеем, хотя по рисункам видно, что далеко не все художники-пилигримы хорошо владеют кистью).

картины на стенках альберге
Творчество паломников
рисунок
Шедевр

А ещё хозяин гордо продемонстрировал нам средневековый колодец, который сейчас использует для полива сада.

вода
Колодец в доме

Потом мы отправились в магазин (один из корейцев увёл из-под носа последнюю упаковку фрикаделек, поэтому взяли шницели с петрушкой и чесноком).
Возвращались мимо построек, вероятно, потомка тех средневековых рыцарей.

Кореец (что обошёл нас в магазине) приготовил огромную кастрюлю пасты, съел 3 большие порции, а затем начал предлагать пасту всем, кто заглядывал на кухню. Несколько паломников согласились. Он накладывал им большую порцию и снова ел с ними за компанию. Готовили практически все. Хорошо, что кухня большая и много кастрюль и сковородок.
Поужинали жареной картошкой и шницелями, запивали ледяным сидром.  
Действительно, в спальне не осталось ни одного свободного места. Впрочем, это типичная ситуация для Камино Францез.
К 22.00 все улеглись и в альберге выключили свет. Завершился очередной день.

17 день Камино Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-francez-15-den-puti/ <![CDATA[Камино Францез: 15 день Пути]]> Mon, 26 Dec 2022 12:46:10 +0000

Камино Францез: 15 день Пути

Официально 20 этап Камино Францез, а у нас 15 день путешествия. Mansilla de las Mulas — Leon- Oncina de Valdoncina. 29,5 км.

камино францез
Утренняя тропа

Камино Францез

Встали рано, позавтракали. На запах выползла девица, которая спросила, а где кофе дают. Сказали, что у нас свой. Она разочарованно потопала курить. Вышли в темноту, опять идти с фонариком. Дорога почти всё время вдоль обочины автотрассы, что типично для Камино Францез. Достаточно быстро дошли до Puente Villarente (в этом городке мы ночевали в прошлом году на Камино Сантьяго 2021). В этот раз проходим мимо.

камино францез
Грунтовка вдоль автодороги
водное препятствие
Мимо реки


Сегодня этап длинный, да ещё через Леон. Большой город — это всегда утомительно и требует больше времени, чем этап по полям-лесам. Путь до Леона ничуть не изменился. Заходим ближе к исторической части города, через парк. Перед нами пробегают 3 небольших оленя! Прямо в черте города, в большом парке.

город Леон
Мост при входе в Леон


Недалеко от моста расположены супермаркеты. Сегодня надо взять продукты с собой, потому что в местечке, где мы ночуем, нет магазинов. Выбираем Меркадону, очень нравится наличие специальной зоны со столиками, микроволновкой и разовыми приборами. Выполняем программу закупки, греем еду в микроволновке, обедаем.
А дальше через город, мимо знакомых и знаковых мест. Лев, вылезающий из люка. Casa Botines Гауди. Кафедральный Собор Леона. Все это мы уже видели в прошлом году в Камино Сантьяго 2021.

храм
Собор Леона

Подошли к Собору в момент закрытия на сиесту. Печати не поставили. Ждать возможности нет. Пора идти дальше.
Идем дальше по стрелкам: Парадор, Крусейро со скульптурой уставшего паломника.

камино францез
Парадор Леона
камино францез
Указатель Пути

Вот и развилка! В этот раз нам на французский путь.

Альтернативный Путь

Долго и нудно идём по пригородам и промышленным зонам Леона. Наконец, этот кошмар заканчивается, виден конец человеческого жилья. Случайно заглядываем во двор крайнего дома.

плоды
Урожай яблок

Фотографируем. Подходит хозяин, настоятельно рекомендует угощаться, сам выбирает для нас плоды. Как тут отказаться, да и зачем. 

камино францез
Хозяин (спиной) и его собака (на нас не гавкала)
желтая стрелка
Указатель на альтернативный путь Камино Францез (выбираем его)
стрела из камня
Заботливые люди, сбиться сложно

Ближе к 17:00 добираемся до альберге. Бронировали заранее. Уже на входе ощущается необычность жилья. Копия Герники, старая карта, Приятный тенистый двор с гамаками. Цена — 10 евро.

общежитие
Вход в альберге
камино францез
Двор альберге
приют пилигрима
Наша комната

Хозяйку зовут Ольга. Она внимательна и предупредительна. Приглашает следовать за ней.
Проходим через гостиную. Поднимаемся по лестнице к спальням. Ольга решительно идёт к двери с надписью Privado. Ура! Мы снова в отдельной комнате, с бельём, да ещё за цену обычной кровати. 
Принимаем душ. Остальные пилигримы отдыхают, многие спят.
Подошла познакомиться женщина Айрин, она из Румынии. Узнав, что мы из России, рассказывает о русской девушке Кате, с которой начала Путь. Катя ушла далеко вперёд. Дочь Айрин тоже зовут Катя.
Интересуется, из какого мы города и как добирались до Испании (похоже, что Катя просветила). Вот тут и пригодилась старая карта, висящая на стене!
Немного съезжаем на политику, но мы не хотим это обсуждать. Айрин говорит: Не думай ни о чём, иди Камино!

карта европы
Карта середины прошлого века
кухонная зона
Кухня альберге

Ольга готовит на ужин паэлью в большой сковороде. Мы традиционно хотим приготовить сами.
Спрашиваем у хозяйки разрешения воспользоваться кухней. Та любезно позволяет, показывает, где и что лежит. После ужина уединяемся в своей каморке.
Народ собирается на паэлью, из 12 паломников только 5 (не мы одни воздержались от платного хозяйского ужина).
Ещё один этап Камино Францез позади.

16 день Камино Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/mansijja-de-las-mulas-14-den-kamino/ <![CDATA[Мансийя де лас Мулас: 14 день Камино]]> Fri, 23 Dec 2022 08:43:54 +0000

Мансийя де лас Мулас: 14 день Камино

Идем 14 день по 19 этапу Французского Пути до Мансийя де лас Мулас. Calzadilla de los Hermanillos — Mansilla de las Mulas. Расстояние — 23,8 км.

поля
Испанские просторы

Утренние поля


Встали в 6:30. Хоть этап и небольшой, но надо попасть в альберге. На Французском Пути об этом надо помнить постоянно. Муниципальное общежитие в Мансийя де лас Мулас закрыто. Звонили в частные приюты, в одном completo, в другом сказали, что бронирование невозможно, приходите к открытию.

На завтрак вчерашний ужин — и в путь. 

камино сантьяго
Один из вариантов указателя Пути
ракушка на сарае
На ангаре символ Камино

Первая часть Пути снова через поля.

информация о пути
По этой дороге паломники ходят издавна
камино де сантьяго
По древнему пути

Информационный стенд подтверждает, что мы идём проторенной дорогой пилигримов. Часть старинного пути приподнята и огорожена деревянными перилами.

вода
Канал
французский путь
И снова через поля

Подходим к оросительному каналу. А дальше снова привычная глазу картина.

20 с лишним километров под жарким испанским солнцем пролетели незаметно.

Мансийя де лам Мулас

Дошли к 13:00 к частному альберге. Весь бар на 1 этаже здания заполнен чавкающими корейцами. Навалены горы рюкзаков. Подошла хозяйка. Спрашиваем о наличии месте, она говорит — completo. Привезли автобус корейцев. Да, бронировать нельзя, но уже все занято (в этом весь французский путь).

мансийя де лас мулас
Отель, в котором мы ночевали


Мы в оторопи. Дама, увидев нашу реакцию, быстро предлагает номер в соседнем отеле за 65 €. Офигеваем ещё больше: планировали за 12 с человека, а получаем в три раза больше. Но — деваться некуда. В закрытом муниципальном альберге Мансийя де лас Мулас было 74 места. Как же их не хватает…

Хозяйка быстро взяла с нас оплату (белорусская карта сработала) и повела в отель.

мансийя де лас мулас
В холле

В холле уже ждали несколько пилигримов и туригринов, что забронировали такую дороговизну заранее. Дама быстро раздала им ключи, а нам велела подождать (мы ведь заранее не бронировали).

мансийя де лас мулас
На 1 этаже отеля

Есть время осмотреться. Хорошо, что есть чайник с посудой. Минут через 15 нас заселили.

мансийя де лас мулас
Наш номер

Интернет очень быстрый, условия комфортные-замечательные. Отдыхаем. Учитывая воскресенье (все магазины закрыты), в поход за продуктами отправляемся до автозаправки Repsol (там есть маленький магазинчик, который не работает только ночью).

мансийя де лас мулас
Знаковое место Мансийя де лас Мулас

Выбрались на улицу в самое пекло. Зато на улицах никого!
Мимо знакового креста. У подножия распятия утомлённые, но счастливые и безмятежные фигуры паломников, надеющиеся успешно завершить своё паломничество.

мансийя де лас мулас
Ermita Virgen de Gracia

На ужин салатик (тунец, яйцо, лук, отварной картофель + пиво).

Мы знали, что Камино Францез – это большой туристический аттракцион. Мансийя де лас Мулас еще раз доказал эту аксиому. Однако все что не делается, всё к лучшему. Сегодня отдыхаем в отеле.

15 день Камино Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/turigrino-spros-rozhdaet-predlozhenie/ <![CDATA[Туригрино: спрос рождает предложение]]> Sat, 17 Dec 2022 17:44:41 +0000

Туригрино: спрос рождает предложение

Камино Сантьяго, как туристический аттракцион. Туригрино наводнили Путь: в постковидные времена их стало многократно больше.

камино де сантьяго
Шаг за шагом по Пути Сантьяго

Туригрино

Пилигрим (peregrino) идет на своих двоих, даже не пытаясь схитрить и преодолеть расстояние до площади Обрадойро на каком-либо транспорте. Паломник несет свой рюкзак сам, пусть даже он очень тяжел. Через горы, и в проливной дождь. Под жарким солнцем и навстречу пронизывающему холодному ветру. Туригрино (turigrino) имитирует паломничество, делая все возможное, чтобы не утруждаться. Как в плане расстояния, так и в плане собственной ноши.

В доковидные времена они тоже были. Маленький рюкзачок за спиной. Множество разнообразных атрибутов паломника разных размеров. Много денег на карточке. Шли от отеля к хостелу, даже не пытаясь занять место в муниципальном альберге. Но их было мало, они были незаметны.

И совсем другое дело сейчас, когда коммерциализация Пути стала массовой. Туригрино заполонили Французский Путь, превратив его в очередной туристический аттракцион.

туригрино
Автомобиль для перевозки рюкзаков

Чаще всего бывают следующие варианты:

  1. Идет сам, но рюкзак отправляет машиной к следующему альберге;
  2. Часть Пути топает со своим рюкзаком, а часть проезжает (автобус или такси), обосновывая это плохой погодой или сложным рельефом;
  3. Рюкзак отправляет службой доставки, идет мало, едет много;
  4. Проезжает весь маршрут, используя туристическую компанию, которая организует тур по Камино. Или на своем личном автомобиле.

На Камино Сантьяго 2022 мы встретили испанскую пару на своем автомобиле. Они ждали, когда мы зарегистрируемся в альберге, чтобы после этого оспитальера поставила им печати в креденсиаль. Они проедут весь Путь на авто, и потом будут гордо демонстрировать окружающим компостелы. Увы, такова реальность.

туригрино
В хостел привезли рюкзаки

Коммерциализация Камино

Спрос рождает предложение. Ничего личного, просто бизнес. Если туригрино готовы платить за перевозку рюкзака, то ушлые испанцы предложат эту услугу. Сейчас по испанским дорогам десятками снуют машины с рекламой услуги доставки поклажи пилигримов.

В былые времена настоящий оспитальеро ни за какие деньги не пустил бы туристов на порог муниципального альберге, а сегодня – все решает бабло. Как, например, это было на 6 этапе Камино де Мадрид. И что уж говорить о частных альберге, где гораздо выгоднее пустить группу платежеспособных туристов, чем ждать редких и экономных перегрино.

перегрино
Свой рюкзак неси сам

Особенно много туригрино на распиаренном Камино Францез. Для них работает служба доставки. Их возят автобусами. Их ждут в альберге, хостелах и отелях, коих великое множество на Пути. Под них «заточены» сувенирные магазины, кафе и рестораны. Они приносят реальный доход. В отличие от нищебродов-паломников, идущих пешком по Испании. Именно поэтому лучше игнорировать Камино Францез, где пилигриму сложно найти муниципальное альберге, где множество туригрино, которые чувствуют себя хозяевами жизни. И где деньги решают всё (ну, или почти всё).   

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/saagun-13-den-kamino-de-santjago/ <![CDATA[Саагун: 13 день Камино де Сантьяго]]> Fri, 16 Dec 2022 08:06:34 +0000

Саагун: 13 день Камино де Сантьяго

Сегодня завершение Камино де Мадрид. Garajal de Campos – Sahagún. Мы смотрим Саагун и идем дальше по альтернативному Пути до Calzadilla de los Hermanillos.

саагун
Мурал Саагуна

Саагун


Выспались замечательно. Запланировали встать пораньше, чтобы посмотреть Саагун. По путеводителю в городке Sahagún много муралов. Завтрак, благодаря микроволновке, горячий.

Вышли в 6:30. До Sahagún шли с фонариком, неофициальным путём по карте (так было ближе). По темноте в дороге ничего не увидели. К появлению солнца вышли прямо на один из муралов.

саагун
Первый мурал
саагун
Отдых пилигрима
мурал
Следующий мурал Саагуна
саагун
Картина на стене
саагун
Пилигримский мурал
саагун
Музыканты
саагун
Сан-Лоренцо
саагун
Сан-Тирсо

Из достопримечательностей — церкви Сан-Лоренцо и Сан-Тирсо. Обе закрыты с утра.

саагун
Arco de S. Benito

Поющий мост Puente Canto (построен в 1085 г. по приказу Альфонсо VI) через реку Cea.

переправа
Мост
крест
Крусейро

Это так же выезд из города Саагун в сторону Леона. У входа на мост есть каменный крест, символизирующий союз Camino Francés и Camino de Madrid.

Начало Камино Францез

Именно здесь у каменного креста пуэбло Саагун мы начинаем кусок Camino Francés (этапы с 18 по 24) Sahagún — Ponferrada 156 км, 7 дней.

Не успели перейти мост, как нас сразу обогнали несколько человек. Какой-то пилигримский марафон (и это самое грустное на Французском Пути).

камино францез
Множество паломников

Как мы ждали отворота на альтернативный путь (к счастью, есть возможность хотя бы недолго пройти параллельно основному пути). 
Свернули. Учитывая многолюдье, переживаем, что нам не хватит мест в муниципальном альберге.
В первой же деревеньке нас снова встретили муралы (сегодня какой-то муральный день).

картина
Очередной мурал
путь
Снова мимо испанских полей

Дальше поля и жара до самой Calzadilla de los Hermanillos.

Разговоры в альберге

Приходим в альберге — мы первые!
Оспитальеро — португалец, Луис. Он волонтёр и сегодня его первый день.
Он быстро зарегистрировал нас, сообщил, что оплата — Donativo, выставил коробку с грецкими орехами и тарелку с виноградом, велел угощаться. А сам пошёл на обед.

общежитие паломников
Вход в альберге
в альберге
Обеденная зона

Следом за нами пришли ещё 2 паломника — кореец и дама из Голландии. Кореец несколько раз переспросил, сколько тут человек (похоже, ему после Французского Пути здесь безлюдно показалось).
Вечером за ужином собрались все, завязался разговор. Дама из Голландии  — активистка за чистоту экологии, вегетарианка (кормила корейца рисом с овощами). Она против аэропорта в Амстердаме, против убийства животных для еды. Пока она вещала, мы уплетали наш ужин — макароны с мясом.

пища
Наш ужин

Подключился оспитальеро Луис — у него рак желудка, недавно прооперированный. Он не может без белковой пищи по состоянию здоровья. Дама из Голландии сразу притихла.
Луис рассказал, что Путь помог ему вовремя заметить неполадки со здоровьем и обратиться к врачу. Сейчас он закончил химиотерапию и после волонтёрства снова пойдёт Камино.
Закончили разговор почти политикой. Луис рассказал голландке проблемы многонациональной Испании, где все хотят независимости и автономии. Он считает, что сила в единстве и удивляется испанцам, желающим распада своего государства. Ругался, что даже на табличках с желтыми стрелками, где подписано Кастилья и Леон, одно из названий зачёркнуто.

путеводная стрелка
Указатель в провинции Кастилья и Леон
национализм в испании
Кроме того, что закрашено слово Кастилья, поверх написано — Нет границы, нет нации.

Простились мирно.
Хороший день – посмотрели муралы города Саагун. Протопали около 20 км, первыми пришли в альберге. И с ночёвкой повезло — вроде и французский путь, а тихо, малолюдно, камерно.

14 день Камино де Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/garahal-de-kampos-12-jetap-kamino/ <![CDATA[Гарахаль де Кампос: 12 этап Камино]]> Fri, 16 Dec 2022 06:31:47 +0000

Гарахаль де Кампос: 12 этап Камино

Переходим в другую провинцию. Villalón de Campos-Garajal de Campos — 30,3 км. До Гарахаль де Кампос далеко, но мы уже втянулись и получаем удовольствие от Камино.

путь
Утренняя дорога

В провинцию Леон


Сегодня идти 30 км до Гарахаль де Кампос (а на деле будет больше). Встали в 6:00. Тихо выбрались в столовую, чтобы не разбудить француза (тот как лёг в 21:00, так и не просыпался). На завтрак горячие бутерброды с сыром, печенье с маслом и кофе.
Вышли в 7:15. Немного прошли с фонарём. Снова любовались звёздным небом — сегодня начали путь прямо на хвост медведицы. Холодновато, +7. Утренние километры по полям. Сегодня прощаемся с провинций Вальядолид и попадаем в провинцию Леон.

Рельеф ровный. Дороги грунтовые.
Стало светло. Вот такой пейзаж на целый день.

тени
На рассвете
овцы
Ферма

По пути проходим ферму. Заглядываем в открытую дверь, а там овцы. У входа в отдельном загоне новорождённых ягнята. Уже на ножках.

пастбища и поля
Испанские просторы

Полдень, а картинка вокруг не меняется. Всё те же бесконечные испанские поля.

Подходим к Arenillas de Valderadue (это уже провинция León). Оросительный канал

Часовня на входе в город, муралы. Iglesia de S. Tomas.

водный канал
Оросительный канал
картина на стене
Мурал

Наконец-то пейзаж поменялся (примерно с того момента, как перешли границу провинции). Стало зелено, поля подсолнечника сменились кукурузными полями.

дорога
Зелень
гарахаль де кампос
Впереди Гарахаль де Кампос

Гарахаль де Кампос

Наша сегодняшняя цель Garajai de Campos. Даже отсюда видны его основные визитки Гарахаль де Кампос — крепость, собор и дворец.

гарахаль де кампос
Замок
гарахаль де кампос
Дворец
гарахаль де кампос
Церковь
гарахаль де кампос
Альберге

Как раз в подвале дворца и расположен альберге.
Дверь нам открыл молодой человек, который сказал, что чика (chica – с испанского девушка), которая за всё отвечает, придёт к 17:00. Мы можем располагаться. Оставил нам ключи.
Осматриваемся. Приняли душ, попили чай. Подошла молодая женщина. Поставила печати, взяла оплату — 10 €. Попытались узнать об экскурсии:

— Можем ли мы посмотреть крепость и дворец?
— Дворец — да, в любое время за 1 €.
— А остальное?
— Один раз в день, только с экскурсией, в 17:00.
-??? Так уже 17:15!
— Да.
— Может мы присоединимся?
— Нет.
— А как быть?
— Но ведь вы все равно не говорите по-испански, не поймёте.
— Так нам бы посмотреть.
— в 18:00 устроит?
— ДА!!!  Где брать билеты?
— Наверху.
В ожидании намеченного времени осматриваем снаружи площадь и дворец.

«Наша» чика, продала нам билеты (пилигримам со скидкой). Она же проводила до крепости и церкви.
Оказывается, крепость не имела фортификационной цели, а была построена владельцем ради статуса (типа, у меня тоже крепость есть). Вокруг имеющегося холма возвели стены. Снаружи смотрится серьёзно.

гарахаль де кампос
Холм внутри замка
гарахаль де кампос
Вид сверху на долину
гарахаль де кампос
Дворец и церковь

Поднялись на башню, вышли наверх. Вот он – холм. И виды вокруг.

Далее мы последовали в церковь.

Iglesia S. Miguel большая, фотографировать нельзя.

гарахаль де кампос
Внутри церкви

А дальше дворец. Он в очень плохом состоянии и ещё несколько лет назад сюда не пускали. Сейчас активно идут реставрационные работы, открыто альберге, в галерее устраивают торжества, а в клуатре — концерты.
Лестница прекрасна своей изящной простотой.

старина
Лестница
внутри дворца
Клуатр
гарахаль де кампос
Рисунок на стене

На стенах развешены планы и зарисовки прошлых веков.

После осмотра этих жемчужин сами идём смотреть ещё одну церковь — S. Pedro (она надвратная). И, в небольшом отдалении от городка здание старого монастыря.

гарахаль де кампос
Надвратная церковь
монастырский комплекс
Монастырь

Вернулись. Больше никто не пришёл. По учётной книге альберге не пустует. Но более 4 человек за ночь за предыдущую неделю мы не насчитали.
Натянули верёвку, развесили постиранное бельё. В микроволновке приготовили картошку в целлофановом пакете, вместе с тунцовым салатиком получился отличный ужин.
Всё,  пора спать, завтра предстоит встреча с Camino Francés.

13 день Камино де Сантьяго 2022

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/viajon-de-kampos-11-jetap-kamino-madrid/ <![CDATA[Виайон де Кампос: 11 этап Камино Мадрид]]> Thu, 15 Dec 2022 06:20:33 +0000

Виайон де Кампос: 11 этап Камино Мадрид

Короткий этап до Виайон де Кампос. Tamariz de Campos — Villalon de Campos — 18,7 км. Финиш Камино де Мадрид уже совсем близко.

крест
Крусейро на пути

Утренняя прогулка

Выспались отлично. Торопится некуда, сегодня идти до Виайон де Кампос. На 12 км меньше. Утром дошли руки сфотографировать альберге снаружи — Iglesia S. Pedro (дверь справа – вход).

храм и альберге
Церковь в Тамарисе
путь
На рассвете
старая постройка
Глинобитные здания

Подходим к Moral de Reina. В этой местности сохранилось очень много глинобитных построек (часть заброшены, часть используются до сих пор). Дальше 8 км по грунтовке до Cuenca de Campos. Тут нас нагнал дождь. Сильно не намочил, но приятного мало.
Порадовались вчерашнему форс-мажору — пробежали вдоль красивого канала под солнышком, сегодня бы шли под дождиком.

дорога
Через поля
пуэбло
По улице города к церкви

Cuenca de Campos, Показалась местная церковь.

дом в глубинке испании
Старинные здания

Здесь сохранилось много старой постройки (такой архитектуры здесь очень много).

по тропе
Трен-бурра

Маршрут проложен на месте старой железной дороги (трен-бурра)

церковка
Часовня

Показался скит Сан-Бернардино. Свернули к нему, поглазели и снова на грунтовку. До финиша недалеко.

Виаон де Кампос


Вот он – пуэбло Viallon de Campos.

виайон де кампос
Виден финиш сегодняшнего этапа

Почти сразу оказались на центральной площади Виайон де Кампос.
Iglesia de S. Miguel

виайон де кампос
Главная площадь города

А здесь виден Rollo Jurisdiccional (1523г): судебный столб.

виайон де кампос
La Quesera

Идём в сторону муниципального альберге. Мимо Casa antigua (одного из сохранившихся в этом городке)

виайон де кампос
Старинный дом
храм
Церковь

Искомая Iglesia S. Juan-Bautista, прямо за ней расположено альберге.

Подходим к нему — закрыто. Звоним в дверь — тишина, звоним по указанному на двери телефону — отвечает мужчина, сообщает, что альберге открывается в 15:00, а сейчас он обедает (у испанцев это святое).
Что поделать, бредём до ближайшей скамейки, посидим-подождем. Решаем перекусить. Только очень не нравится серое небо.

Уселись, достали колбаску-сальсичон. Издалека видим — дверь альберге распахивается, выглядывает мужчина. Бежим к нему, просим впустить нас раньше.

Только он нас зарегистрировал, как за окном хлынул дождь.
Цена 8 €. Есть кухня, но – privado, пользоваться нельзя. Уболтали хозяина, пообещали не использовать его продукты и тот разрешил готовить. Ура!
Вместе с дождём закончилась сиеста, значит, открыли магазины. Мы пошли за продуктами и на город ещё раз поглазеть.
В церковь мы так и не попали, её так и не открыли, зато, выходя с площади, натыкаемся на голландцев. Неужели они прошли сегодня так много? Да ещё при такой погоде!
Радостно приветствуем друг друга. Мы рассказываем о вчерашней ситуации с жильём и дополнительных 12-ти км. Они в шоке. Сами они более 20 км не ходят. Часть сегодняшнего этапа проехали на такси. Спросили про муниципальный альберге, хорошо ли там. Они правильные — раз приехали на такси, как туригрины, то живут в отеле, в альберге не пошли.
Болтали с ними минут 30. Они заканчивают Камино в Саагуне (там завершается Camino de Madrid) и затем едут домой.
Под конец разговора Мария не удержалась и спросила, хотим ли мы войну. Получив отрицательный ответ, разрыдалась, бросилась обниматься (не ожидали от неё таких эмоций). А успокоившись, пригласила в гости в Голландию, расстались очень сентиментально.

В альберге


Вернувшись, приготовили ужин. Оспитальеро несколько раз придирчиво проверял, что мы используем из посуды и какие продукты. Когда устроились за столом, оспитальеро включил нам музыку, оказались наши патриотические и революционные песни старых лет. Поинтересовался: наши или нет. Наши-наши. Как объяснить, что не для обеда.  Потом они вместе с женой сели ужинать.
Они волонтёры ассоциации Друзья Камино, сегодня их последний день в альберге Виайон де Кампос, завтра едут домой. А ещё у них 3 дочери, все замужем и одна из них (Julia) живёт в Белоруссии.
В это время (около 20:00) пришёл ещё один пилигрим (он поселился пока мы ходили в магазины, вероятно, попал под тот самый дождь — везде в спальне была развешена его одежда).
Пожелал всем Buenas noches! и удалился спать. Мы вскоре последовали его примеру.

12 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/fors-mazhornyj-den-10-jetap-kamino/ <![CDATA[Форс-мажорный день: 10 этап Камино]]> Sat, 10 Dec 2022 08:12:21 +0000

Форс-мажорный день: 10 этап Камино

Ничего не предвещало форс-мажорный день. Peñaflor de Hornija — Medina de Ríoseco 23, 3 км. Должна была быть приятная не длинная прогулка.

форс-мажорный день
Через поля

Утренняя часть этапа


Встали раньше всех, позавтракали. Как же удобно, когда спишь в разных комнатах и не мешаешь другим. Впереди типичный этап, и мы еще не догадываемся, что сегодня форс-мажорный день. Когда выходили, проснулись голландцы, пожелали Buen Camino и напомнили, что ключики надо бросить в почтовый ящик (педантичные люди!).
В очередной раз полюбовались звёздным небом (оно обалденное). До рассвета шли с фонариком, хорошо, что не вдоль дороги.

на ветряки
На рассвете

Идём по плато, очень ветрено. Не зря здесь столько ветряков поставили.

развилка
Поворачиваем направо

Через 2,5 км развилка. Нам направо в Castromonte.

работы в поле
Подготовка поля

Трудолюбивые испанцы с утра работают, удобряя поле: около километра шли через запах навоза.

в пуэбло
Входим в Кастромонте

Отшагали 9 км до Кастромонте, а следующая деревня ещё через 9 км. Решили передохнуть. Рядом с местным муниципальным альберге удобная лавочка.

лавка и дом
Отдых у альберге

Тут нас нагнали голландцы. Они ходят Камино около 10 лет. Дома  делятся своим опытом с новобранцами. У них есть своё сообщество по Пути Сантьяго: часто народ собирается у них дома, делятся опытом и впечатлениями. Вот такие они активные люди.

церковь
Iglesia Purísima de Concepcion

А на склоне холма каменные террасы, украшенные цветами.

цветы у дороги
Цветник на склоне

Долго ли, коротко, но дошли до следующего пуэбло.

пуэбло
Vilaverde de Campos
храм
Церковь в деревне
сантьяго
Статуя

Iglesia de Santa Maria, рядом с ней деревянная статуя Сантьяго.

Фигура из дерева установлена в августе 2022 года (возможно, в честь Святого года).
Пока я бегала вокруг скульптуры и фотографировала, потянулись голландцы и Jesús.

пилигримы
Групповое фото

Ещё немного пути. И уже видны монастырь и собор в Medina de Ríoseca.

форс-мажорный день
Впереди большой город

Мы столько запланировали в нём посмотреть. Но, увы, как оказалось, сегодня форс-мажорный день.

Форс-мажорный день

На окраине ещё не почерневшие поля подсолнечника.

поля подсолнухов
На окраине города
форс-мажорный день
Трехглавый бык (иберийский Змей Горыныч)

Здесь планируем жить в гостинице. Муниципальный альберге расположен в помещении монастыря Санта Клара. При подготовке читали отзывы — с весны 2022 года за альберге присматривают беженцы с Украины. По отзывам многие паломники крайне недовольны состоянием общежития:

  • Грязно;
  • Оспитальеро приходит только, чтобы собрать деньги;
  • Никакой реальной помощи и информации для паломников.

Читали отзывы до последнего дня — в последних сентябрьских, вообще, никто из паломников там останавливаться не рекомендует. А тут ещё мы нарисуемся с российскими паспортами. Поэтому решили переночевать в гостинице. Бронировать заранее не стали — город большой, сезон закончился. Должно быть пусто.
Ага, притопали в гостиницу, а на ней бумажка — COMPLETO. Не верим, вызываем портье, та интересуется бронью, говорим — нет. В ответ — сожалею, всё занято и советует другую гостиницу 4 звезды. Идём туда. Перед отелем огромный туристический автобус, предчувствие нехорошее. Заходим — извините, completo. Привезли группу немецких туристов. Ищем по картам и на Gronze – вроде, должны быть еще 2 хостела. Бредём до них — оба закрыты, телефоны не отвечают.
Следующий пункт завтрашнего этапа в 12-ти км. Звоним туда, там всего 3 места. Отвечает молодой человек, интересуется на какой день нам надо. Сегодня. Он в лёгком замешательстве, ему надо уехать по делам. Но, говорит, я вам оставлю альберге открытым, а сам буду после 19:00 или немного позднее. Уже хорошо, осталось дойти. А времени потеряно на метания между гостиницами.

Тут появляется Jesús. Рассказываем ситуацию с отелями. Он обескуражен, тоже ничего не бронировал. Смотрит поисковики, имеющиеся предложения — в радиусе 13-16 км за 200 € и более. Звонит в ассоциацию Друзей Сантьяго, ему предлагают альберге. Спрашивает, чего туда не хотим? Пытаемся объяснить ситуацию. Он говорит, вы со мной, я вас в обиду не дам. Не соглашаемся. Тогда он тоже звонит, куда звонили мы.
Переговоры ведём рядом с таким объектом

форс-мажорный день
Скульптура

На все эти разговоры-переговоры ушёл час. Хорошо, говорит Jesús, сначала мне надо поесть и пытается, затащить нас в кафешку. Мы отказываемся и, наконец-то, пускаемся в путь.

Вдоль канала

Итак, следующий пункт нашей программы на сегодня — Tamaris de Campos 12 км.

форс-мажорный день
Начало канала

Большая часть этапа (8 км) идёт вдоль канала де Кастилья.
Canal de Castilla — единственный судоходный канал в Испании, построен в XVIII веке. В середине XIX века в связи с появлением железной дороги утратил свое значение. Сейчас используется для сельскохозяйственного орошения. И для прогулок местных жителей.
Дорога вдоль канала приятна — в тени, с ветерком при замечательной погоде, если бы не усталость и отсутствие моральной готовности пройти больше.

вдоль воды
Приятная прогулка вдоль канала
форс-мажорный день
Здесь канал уходит направо, а мы идем прямо

Потом ещё 4 км по полям. Дорогу скрасили семечки — налущили подсолнух (зря, что ли, вдоль полей идём).
Показался Tamaris de Campos с живописными руинами башни Сан-Хуан.

финиш этапа
Тамарис де Кампос

Дошли до Iglesia S. Pedro. Как нам сказали по телефону, альберге справа от церкви (маленькая дверь и маленькое окно). Обошли вокруг, ничего похожего. Тут нам кричат от площади (там сборище аборигенов):- Альберге? Мы кричим: — Да!
Говорят, идите к церкви, правая дверь ваша. Оказывается, альберге находится в здании церкви!
Толкаем дверь — открыто. Очень маленькое помещение с 2-ярусной кроватью, душем, туалетом и умывальником.

общежитие
В альберге

Включили водонагреватель, через 30 минут наслаждались горячим душем. Помня прошлогодние проблемы с электричеством, прежде чем включить кипятильник, отключили водонагреватель. Поужинали. Хозяина всё нет. Надо деньги платить и печать поставить. Звоним ему.
А, говорит, вы дошли, подходите в бар. Так он же закрыт. Отвечает, сейчас открою.
И, действительно, через 5 минут нарисовался. Поставили печати в креденсиаль, заплатили по 8 Евро с каждого.
Так закончился длинный форс-мажорный день. Вместо 23 протопали 35 км. Впрочем, как показало будущее, всё, что не делается, всё к лучшему.

11 день Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/simancas-9-den-kamino-de-madrid/ <![CDATA[Simancas: 9 день Камино де Мадрид]]> Sat, 03 Dec 2022 10:51:06 +0000

Simancas: 9 день Камино де Мадрид

Интересный этап. Puente Duero-Peñaflor de Hornija 27,4 км. По пути город Simancas с достопримечательностями, которые надо посмотреть.

желтый указатель
Наш Путь в Сантьяго

Simancas


Народ зашевелился после 7 часов утра. Артур активно начал всех будить. Мы к этому времени уже собрались: надо выйти рано и успеть посмотреть Simancas. Позавтракали все вместе. Первым ушёл молодой испанец. За ним в  07:45 собрались и мы. Артур строго спросил, оставили ли мы донативо. Получив утвердительный ответ, пожелал Buen Camino. На эту фразу прибежал японец со своим телефоном, пожелал общее фото.

речная гладь
Утром вдоль реки
simancas
Входим в город

Утром шагается легко. Всего 6 км, и уже город Симанкас. Он известен средневековый мостом через реку Pisuerga, замком Simancas и приходской церковью Salvador.

simancas
Мост
simancas
Вид с моста на город

Мост с 17-ю арками, после которого крутой подъем.

simancas
Столбик со знаковыми местами города
simancas
Вид сверху на мост
simancas
Со смотровой

Взобрались. Мост со смотровой площадки (жаль, что не в то время суток).

simancas
Церковь Salvador XVI века
simancas
Замок

Замок XV в. Сейчас в нём расположен архив.

Осмотр достопримечательностей города занял около часа. Далее — через поля. Рядом с дорогой часто поставлены плоские металлические фигуры паломников в разных позах.

скульптуры
Фигуры
скульптура велосипедиста
Бисигрин

Вот и следующее пуэбло на пути. Ciguñuela.

место для отдыха
Домик

Домик среди полей. Заглянули — внутри стол и очаг. Всё древнее.

Немного отдохнули на окраине города. Там нас обошёл японец Масакиро. Но мы вскоре снова догоняем его.

Мосарабская церковь

Дошли до Wamba. На въезде стоит статуя вестготского короля Wamba, который в 672 г. был избран здесь советом дворян, после чего город переименовали, назвав его именем.

царь
Король Вамба

Заранее узнали, что здесь есть церковь Санта Мария X-XII века в мосарабском стиле. Посещение церкви только в выходные. Но мы решили свернуть к ней, полюбоваться хотя бы снаружи.

храм
Церковь

Пока читали расписание, подтвердившее, что посещений на сегодняшний день нет, к нам подошла женщина и предложила посмотреть церковь. Так мы попали внутрь!

изображения на стене
Фрески
фрески
Средневековые изображения

Местный падре (а он один на 4 церкви) любезно поставил нам печати в креденсиали, включил везде свет, чтобы мы могли полюбоваться фресками и отдельными деталями декора.

костехранилище
Оссарий

А потом, по нашей просьбе, открыл нам склеп старого монастыря, являющийся по сути оссарием. Помещение маленькое, но костей и черепов – много.

В альберге

Часовня на выходе из Wamba и затем 8 км по полям (без тени и воды)

Наконец показался Peñaflor de Hornija — наше сегодняшнее пристанище.

на финише
Через поля

Дошли, осталось преодолеть спуск и подъём

вид на долину
Обзор из пуэбло

На входе в пуэбло у одного из крайних домов стояла клетка с большим серым попугаем, который нам приветственно крикнул — Hola!
Городок расположен полностью на возвышенности как, например, в Италии Чивитта де Баньореджио. Обзор вокруг на многие и многие километры возделанных полей и частокола ветряков.

Дошли до альберге, закрыто. Постучали. Нам открыл дверь мужчина, это был пилигрим. Тут подоспела его супруга. Тут и произошел забавный диалог:
— Говорите по-английский?
— Да, немного
— Вы откуда?
— Из России
— О! Замечательно! А где живёте?
— В России
— Прямо там и живёте?
— Да
— И что, собираетесь возвращаться?
— Да.
— А вы откуда?
— Из Голландии.
Пара из Голландии. Мария (71 год) и Энрике (76 лет).

После телефонного звонка пришла hospitalera, всё оформила, поставила печати в креденсиали. Мы предупредили, что идут ещё двое (Маса и Jesús). Она сказала, что откроет им ещё одну комнату. Так что ночёвка предполагается замечательная, по 2 человека в комнате. Альберге муниципальный по 5 €.

в альберге
Кухня
дормиторио
Спальня

Через час пришёл Маса. С ним приключилась забавная история. Он собрался в душ, и захлопнул ключ от комнаты внутри, а с собой взял ключ от входной двери в альберге. Помылся, и стоит в одних трусах и полотенце перед закрытой дверью в комнату. Естественно, без телефона. Попытались открыть дверь своими силами, не получилось. Пришлось звонить оспитальере. Та долго не шла.

Вернулись голландцы, тоже попробовали открыть своими силами — не вышло. Снова позвонили оспитальере. Она, наконец-то, пришла. Вместе с дочкой (похожи очень). Снова проделали все ужимки и прыжки вокруг закрытой двери — результат ноль. Позвонили куда-то, на помощь пришла крупная дама, которая, расшатав дверь телом, открыла её. И спасла синеющего голенького японца. Мы все кричали «УРА!», а Маса благодарил и жал всем руки. Окончание сего действа и застал пришедший последним испанец Jesús.

Такой вот замечательный 9 день нашего Камино Сантьяго 2022. Достопримечательности Simancas, мосарабская церковь с оссарием, и незабываемые моменты в альберге.

10 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-madrid-8-den-puti-v-santjago/ <![CDATA[Камино Мадрид: 8 день Пути в Сантьяго]]> Tue, 29 Nov 2022 05:33:41 +0000

Камино Мадрид: 8 день Пути в Сантьяго

Наш Камино Мадрид продолжается. Сегодня идем Alcazaren — Puente Duero, 24,9 км.
Потихоньку втягиваемся в Путь и начинаем получать удовольствие.

камино мадрид
Доброго Пути, паломник

Камино Мадрид


Встали все вместе, около 7 часов утра. Поэтому можно собираться-шуршать. Сегодня португалец Луис планирует пойти дальше, а испанец Jesús склоняется к нашему варианту этапа Камино Мадрид.
Позавтракали и двинулись в путь. Предварительно отнесли ключ от альберге в бар, где нам его дали.

альказарен
Мимо подземных хранилищ местных жителей


На выходе из пуэбло Alcazaren много сооружений по типу наших ям для хранения овощей.

на пути
Рулоны сена

Незаметно прошли 10 км, пора подумать об отдыхе (с этот раз стараемся по 15-30 минут отдыхать каждые 10 км, обязательно снимаем обувь). А тут как раз местечко у реки нарисовалось.

камино мадрид
Место для отдыха в тенистом лесу
стационарные сооружения
Для барбекю

Удобно: хочешь — посиди, хочешь – полежи на лавке. Есть специальные места для барбекю для местных жителей. Рядом река. Замечательно!

вода и песок
Река

Как показывает опыт, возможности для отдыха будут не всегда (будут этапы, где на протяжении десятков километров негде присесть).

камино мадрид
На входе в пуэбло

Заходим в городок Valdestillas. Он появился и сформировался вдоль Пути. Протяженность пуэбло почти 2 км.

камино мадрид
Вода питьевая
стена в мозаике
Красиво украшенный дом
камино мадрид
По мосту через реку

Наконец городской пейзаж закончился. Переходим реку Адая.

Дальше тропа вдоль дороги будет ближайшие 9 км. Хорошо хоть, автомобильный траффик очень маленький. И хоть изредка попадаются деревья, дающие тень.

камино мадрид
Вдоль трассы

Дошли до Puente Duero. Это конец 8 этапа Камино Мадрид. На входе в пуэбло занятный магазинчик дров. Покупай, как нравится. Хочешь – тачками, хочешь — вязанками и мешками. Или полешками одной величины, упакованными в полиэтилен.

заготовка дров
Дрова на продажу
для продажи дрова и хворост
В мешках или хворост в вязанках
полешки в полиэтилене
Аккуратно упакованные поленья

Альберге в Puente Duero

Вот и отворот на альберге.

указатель на альберге
Нам туда, в альберге

Приют для пилигримов обслуживается волонтёрами из сообщества «Друзья Камино«, поэтому здесь, как дома — все обжитое, симпатичное, с украшениями и дополнительными фенечками.

камино мадрид
Здесь надо оставлять ботинки
в альберге
Приветственные напитки из холодильника

Впервые видим в альберге надписи на русском языке (пусть даже только в одном месте).

Волонтёр-оспитальеро испанец. Зовут Артур. Очень энергичный и неуёмный. Сразу решил накормить нас пастой с овощным соусом. Мы предложили ему мясо к макаронам (прикупили фарш в магазине по дороге). Он очень удивился — мясо? Вы несли его в рюкзаке? А когда вы его хотите? Сейчас? А, может, лучше вечером сделаем национальное испанское блюдо — фрикадельки.
Сходили в душ, постирали. Тем временем подошёл Jesús.
Тут Артур уже начал накрывать на стол. И подгонять-покрикивать на нас, чтобы шли обедать.
Соус к пасте был восхитительный! Так же подавали салат и напитки.

еда
На обед

Пока мы трапезничали, подошёл пилигрим-японец. Он бросился к Артуру, как к родному. Оказывается, 3 года назад он закончил свой Камино Мадрид именно в этом альберге. И тогда, и сейчас, оспитальеро был Артур. Сейчас Масакиро (мы коротко звали его Маса) вновь продолжит путь с прерванного места.
Артур усадил японца за стол и сделал нам сюрприз.

перцы из падрона
Падроновские перчики
пища
Картофель

Да, это падроновские перчики! И к ним жаренный картофель.
Посидели хорошо, расчувствовавшийся Артур вытащил из морозильника ежевичную граппу. Напиток разливался, как гель.

Ближе к вечеру пришёл ещё один паломник — испанец лет 27-ми.
Надо отдать должное оспитальеро — он нас, как семейную пару, поселил отдельно от остальных.
После небольшого перерыва Артур позвал нас готовить испанские фрикадельки. Поинтересовался, мясо для всех или только для нас. Конечно на всех!
Он добавил в мясо много петрушки, чеснок, соль, перец и какую-то крупу (совсем немного). Потом готовые фрикадельки мы жарили в масле. Артур тем временем сварганил тортилью.
Это было очень вкусно.
Вот такой замечательный на общение день. Кстати, альберге был за Donativo.

9 день Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/strong-zamok-koka-7-jetap-kamino-de-madrid-strong/ <![CDATA[Замок Кока: 7 этап Камино де Мадрид]]> Mon, 28 Nov 2022 12:49:34 +0000

Замок Кока: 7 этап Камино де Мадрид

Сегодня уже привычный по расстоянию этап (Nava de la Asuncion — Alcazaren 24 км). Красивый замок Кока и достопримечательности Альказарена.

замок кока
Замок Coca

Замок Кока


Хоть и вдвоем на одной койке, но выспались замечательно. Встали по будильнику рано. Выход запланировали в 6:00 для того, чтобы посмотреть замок Кока. Так как народ спал, помещение маленькое, о нормальных сборах без шуршания не могло быть и речи.
Поэтому — спальники на шею, рюкзаки на плечи, ботинки в руки и на улицу. Благо рядом со спортивным комплексом городской парк и много скамеек. Собирались там.

Когда мы покидали город, местные жители и гости праздника всё ещё пили и веселились. Мостовые были липкими от пива и вина. И все завалено мусором!

лес
Сосновый бор
по дороге
Указатель Пути

Выходим за город – снова сосновый лес!

Утром шагается легко, поэтому достаточно быстро добираемся до пуэбло Coca.

пуэбло кока
Городская стена
скульптуры
Кабаны

Сохранившаяся часть городской стены датируется XII веком. Перед стенами расположены 2 зооморфные скульптуры – гранитные «кабаны».

замок кока
Бюст одного из императоров Римской Империи

Сразу за входными воротами бюст родившегося здесь Флавия Феодосия I (испаноязычный римский император).

замок кока
По лестнице вверх
замок кока
Вид со стены, вдали виден замок

Хоть и с рюкзаком за плечами, но мы забираемся по крутой лестнице на стену.

И вот он – красавчик! Замок Кока. Датируется XV веком. Он был построен не на холме и поэтому его пришлось окружить глубоким оборонительным рвом.

замок кока
Замок
замок кока
Ров вокруг замка
замок кока
Красивый и величественный

Позавтракав с прекрасным видом, продолжаем наш Путь.

замок кока
Рисунок на стене

По пути видим мурал с основной достопримечательностью. Местную церковь и башню Святого Николая.

замок кока
Iglesia Santa Maria Mayor — XV век
замок кока
Torre de S. Nicolás — XII век

Альказарен

И снова сосновые леса. Затем недалеко от пуэбло Villeguillo топаем мимо обширных фермерских полей. Из знакомых культур: морковь и чеснок.

скульптура
Фонтан
храм
Церковь

Хоть городок и небольшой, в нем есть фонтан и Iglesia S. Pedro Apóstol — XVII век

Пересекаем границу испанских провинций Segovia и Valladolid. Теперь указатели пути будут такие (мы прозвали их термосами).

указатель пути
Входим в провинцию Вальядолид
река
И снова Эресма

Снова пересекаем реку Eresma. Alcazaren встречает нас солнечными часами.

пуэбло
На входе в Альказарен

Проходим через центральную площадь, мимо церкви Сантьяго, мэрии и фонтана. И топаем в альберге.

Пришедший раньше португалец Луис успел договориться, чтобы пилигримам открыли церковь Santiago Apóstol. Конечно же, мы бросаем рюкзаки и идем с ним. По дороге оплатили в баре жилье — Donativo, там же подождали женщину-волонтёра с ключами от церкви. Вместе с нами ещё один паломник. Испанец с милым именем Jesús.

церковь
Iglesia Santiago Apóstol — XII век
изображения на стене
Фрески за алтарем
красота в церкви
Украшения купола
служтельница с ключом
Вот таким ключиком отпирается дверь церкви

Довольные увиденным и благодарные Луису возвращаемся в альберге. По дороге осматриваем сохранившуюся часть Iglesia S. Pedro — XIII век. Сейчас используется в культурных целях.

альказарен
Еще одна церковь Альказарена
приют пилигрима
Альберге

Альберге современное. На кухне только микроволновка. Поужинали, немного поболтали с Jesús и достаточно рано улеглись спать. Очередной день Camino de Santiago 2022 был солнечный, красивый, яркий, полный впечатлений!

8 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/ispanskij-prazdnik-6-den-kamino-madrid/ <![CDATA[Испанский праздник: 6 день Камино Мадрид]]> Fri, 25 Nov 2022 08:55:51 +0000

Испанский праздник: 6 день Камино Мадрид

Сегодня сравнительно немного — 23 км (Añe — Nava de Asunción). Вышли рано. Как чувствовали, хоть и не знали про испанский праздник.

испанская дорога
Рассвет

Утренняя часть этапа

Вышли еще до рассвета. Мы знаем, что в альберге всего 4 места и, хотя за эти дни не встретили ни одного пилигрима, всякое бывает. Обычно, кто первый, того и тапки. Кроме того, сегодня суббота – как уже бывало в других Камино, или испанский праздник, или футбол, или масса путешествующих по своей стране испанцев.

испанский городок
Маленькое пуэбло

Pinilla Ambroz  пуэбло с населением (по переписи 2014 г) 38 жителей. Судя по всему, котов и кошек, кажется значительно больше…

кошка в траве
Котейкина горка
церковь в испании
San Juan Bautista

Приходская церковь  San Juan Bautista,  расположена на выходе из городка.

рельсы
Линия AVE (скоростная железная дорога)

Так, озираясь по сторонам, дошли до Santa Maria la Real de Nieva, где планировали посмотреть клуатр монастыря. Монастырь основан в 1392 г. Оказалось, что в монастырь пускают только с понедельника по пятницу. Увы, сегодня у нас суббота. Удалось полюбоваться северными воротами.

храм
Монастырь
вход в храм
Северные ворота монастыря

Путь ведёт мимо одной из старейших арен для корриды (1848 г).

сооружение для корриды
Арена для боя быков
сочные ягоды винограда
Виноградник

Первый на этом Пути виноградник. Ягоды небольшие, но сочные и сладкие.

Путь снова следует через сосновый лес. Воздух душисто-смолянистый, можно черпать ложкой.

сосняк
Сосновая дубрава
рубцы на деревьях
Добыча смолы

Смола, добываемая через надрезы, сделанные на столе взрослых сосен, используется для производства растворителей, скипидара, клеев, лаков, красок, битума и даже некоторых лекарств.

При выходе из леса карьер. Под ногами песок, оседающий при каждом шаге — дополнительное испытание (шли по песку почти 2 км).

добыча песка
Карьер

Испанский праздник

На краю леса увидели оленя. Далеко, и он быстро растворился среди деревьев в лесной чаще. Далее – поля до Nava de Asunción (чаще всего какие-либо овощные культуры). Уже на входе в город заподозрили неладное – слишком много людей. Неважно, какой испанский праздник – всегда собираются люди со всех окружающих деревень.

трава
Поле клубники, но уже без ягод

С альберге вышло совсем забавно. Подходим к обозначенной точке. Общежитие для пилигримов находится на территории спортивного комплекса.
Звоним по указанному на двери телефону. Узнаем, что кровать свободна только одна – все остальные забронированы. Соглашаемся спать вместе на одной (а куда нам деться?).  Альберге не только на территории спорткомплекса, но и граничит с ареной для корриды.

общежитие для паломников
Альберге
в альберге
Мы первые, но свободна только одна койка, все остальные забронированы

Мы пришли первые, расположились, как могли. Сходили до магазинов за продуктами.
Тогда и выяснилось, что в городке испанский праздник, всё население веселится на улицах.

испанский праздник
Праздник в городе
испанский праздник
Символ праздника
испанский праздник
Мурал
испанский праздник
Напротив еще один мурал

Вернулись в альберге, а там пилигрим — молодой мужчина. Познакомились. Луис из Португалии, отлично владеет английским. Сказал, что должна быть ещё пара. А в городе праздник и планируется традиционная испанская забава — бег от быков по улицам города, только здесь будет всего один бык.
К 9 вечера больше никто так и не пришёл. Мы воспряли духом, может та пара это мы и есть, ведь мы звонили накануне. Поделились мыслями с Луисом, но…
Ближе к десяти оспитальеро привёл молодую итальянскую пару. Креденсиалей у них не было. Они что-то бурно обсудили с Луисом (он как раз намекал на обязательность документа пилигрима), потом спросили оспитальеро — Что, это проблема? Тот отрицательно покачал головой (главное, деньги).
Судя по вещам, ребята приехали на праздник, на паломников они никак не походили. А альберге только для паломников с креденсиалями. Что ж, вот они — двойные стандарты (такого не было ни в Камино Норте, ни на Серебренном Пути, ни в Камино Португез).
Луис и мы улеглись спать, а непилигримы ушли на испанский праздник (вернулись они ближе к 3 часам ночи).

7 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/5-jetap-kamino-de-madrid-polja-i-lesa/ <![CDATA[5 этап Камино де Мадрид: поля и леса]]> Fri, 18 Nov 2022 09:19:19 +0000

5 этап Камино де Мадрид: поля и леса

Выспались замечательно! Наш сегодняшний 5 этап Камино де Мадрид короткий (Zamaramala — Añe  18,3 км). Настроение отличное.

5 этап Камино де Мадрид
Идем по каминовским указателям

5 этап Камино де Мадрид

На завтрак варёные яйца под майонезом с багетом, кофе с пирожным из Mercadona.

Собрались выходить, как и планировали — в 7:45 (торопится нам некуда). Тут обнаружилась пропажа Эль Козырька, который вчера висел на рюкзаке (так на нашем сленге именуется бейсболка с кулиской, прикрывающей шею). Потеря не смертельная, но, в начале пути при таком активном солнце, значимая.

Попытка найти бейсболку не увенчалась успехом (жаль, пусть это будет самая большая потеря на этом Camino Santiago), но зато удалось увидеть утренний полёт воздушных шаров над Сеговией.

сеговия
Воздушные шары над долиной

Получив напутственное Buen Camino от оспитальеро, двинулись в путь после 9 часов утра.

церковь
Храм

На выходе из Zamaramala Iglesia de Santa Maria Magdalena.

5 этап камино де мадрид
Небесная ширь

Первая часть этапа — приятный путь среди бескрайних полей. И замечательное утреннее небо!

отара овец
Какие же поля без овечек
5 этап камино де мадрид
Ага, вот и поля!

Путь проходит последовательно через Valseca и Los Huertos. Как же мы удивлены, увидев развилку (оказывается, можно укоротить путь по полям).

Сверились с навигатором и решили идти сразу в Los Huertos (компенсируя потерянное утром время).

дорога
Развилка: мы идем налево
5 этап камино де мадрид
Вдали видна Вальсека

В отдалении видно проигнорированное нами пуэбло Valseca.

А по пути чего только не попадается:

стога и сеновалы
многоярусные запасы сена
свиньи
черные хрюны
ягоды
арбузики

Так, разглядывая и фотографируя интересности, доходим до Los Huertos.

5 этап камино де мадрид
Впереди пуэбло

На входе в пуэбло Parroquial de la Inmaculada Concepcion

Пересекаем Arroyo del Medel

вода на входе в деревню
Пересекаем ручей
парк
Место для отдыха

10 км пройдено, пора отдохнуть. Хорошо, что в этом пуэбло есть местечко для отдыха.

Через сосновый лес

Продолжаем 5 этап Камино де Мадрид. Указатель с гербом Añe (в ближайшее время будет много таких каминовских столбиков-указателей).

столбик
Указатель Пути
5 этап камино де мадрид
Путь совпадает с бывшей железной дорогой

Дорога Eresma (на месте старой железной дороги). Надо будет идти много километров без тени.

лес тополей
Ровные ряды тополей

В поисках прохлады сворачиваем в посадки тополей, что тянутся вдоль дороги (ровные ряды стволов указывают на то, что это промышленные посадки для получения древесины).

И тут мы попадаем в царство ежевики. Сочная, сладкая.

ягоды
Ежевичный рай

Наша скорость скатывается к нулю. Переходим от куста к кусту.

Навстречу нам движутся местные жители, которые собирают ежевику в пакеты. Обмениваемся мнениями, что очень вкусно.

Доходим до моста над рекой Eresma.  И переходим его.

путь и мост
Бывшая ж\д идет дальше, а мы — через мост налево

Вскоре попадаем в сосновый лес (жаль, что невозможно передать этот чудесный запах).

5 этап камино де мадрид
Через сосняк

При ближайшем рассмотрении оказалось, что каждая сосна имеет надрезы для получения смолы (опять-таки явно в промышленных масштабах).

сосны и смола
Рубцы и раны

Приближается к конечному пункту сегодняшнего этапа – пуэбло Añe

5 этап камино де мадрид
Впереди виден финиш 5 этапа

Дошли. Пуэбло маленький и абсолютно безлюдный.

городок
название и герб
официальное здание
мэрия

Звоним по телефону, который нам рекомендовала Роза. Говорить по-испански сложно, понять ещё сложнее. Пишем (Ватцап и Гугл нам в помощь). Получаем ответ, что к нам скоро подъедут. Приехали 2 женщины (мать и дочь). Альберге оказался в 2-х шагах от площади.

альберге
Жилье на сегодня

Оплачиваем (15 €) за каждого человека. Дамы интересуются, не с Украины ли мы. Отвечаем, что из России. Негатива нет, сообщают, что сами они из Болгарии и понимают по-русски. Дают рекомендации, где оставить ключи утром, машут нам ручкой и уезжают.

жилье
Общая комната
место для сна
Спальня

В альберге 3 комнаты, кухня и душ/туалет. Постельное бельё и полотенца. Кухня оборудована хорошо. Есть задний дворик с верёвками на солнышке.

Ура, снова не надо доставать спальники и сушить свои полотенца.

Маленький минус — во всём пуэбло практически нигде не ловит мобильная связь. С трудом находим точку с более-менее устойчивой связью, звоним насчёт завтрашнего жилья. Ключи надо будет забрать в баре, который работает без перерыва на сиесту (значит, альберге работает!).

котенок
Мелкий заморыш
5 этап камино де мадрид
Церковь

Пока искали место для связи, увидели этого заморыша и дошли до местной церкви.

В 20:00 открылся бар, где мы поставили печати в наши креденсиали. Бар закрылся минут через 15 (посетителей в нем не было, а бармен рассчитывал, что мы что-нибудь закажем у него). Приготовили ужин, поели и отдыхать. 5 этап Камино де Мадрид прошел замечательно.

6 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/drevnjaja-rimskaja-doroga-4-jetap-kamino/ <![CDATA[Древняя римская дорога: 4 этап Камино]]> Tue, 15 Nov 2022 07:32:36 +0000

Древняя римская дорога: 4 этап Камино

Несмотря на спартанские условия, выспались хорошо. Встали в 5 утра. Сегодня длинный переход – 33 км со сложным рельефом: древняя римская дорога, город Сеговия.

древняя римская дорога
Calzada Romana

Древняя римская дорога

Вышли в 6 часов утра. Темно. Немного заблудились в лесу, но быстро нашли Путь.

С самого начала затяжной подъём (около 8 км) до Puerto de la Fuenfria (1796 м). Это самая высокая точка Камино де Мадрид. И часть пути к ней – это древняя римская дорога.

древняя римская дорога
Ровно уложенный булыжник
древняя римская дорога
По этой дороге когда-то шагали легионеры
древняя римская дорога
Не везде дорога хорошо сохранилась
древняя римская дорога
На вершине информация о Calzada Romana

Поднимались в гору по Calzada Romana (построена во времена императора Веспасиана — I век н. э.). За прошедшие тысячелетия Римская дорога сохранилась участками. Часть – достаточно ровная, но порой — в виде вздыбленных булыжников, крутой подъём по которым требует особой осторожности и внимания.

испанские просторы
Виды сверху

Успели добраться до вершины до появления солнца.

память о человеке
Мемориальная доска

Мемориальная  доска увековечивает память José Antonio Simadevila, инициатора восстановления Camino de Madrid в конце 20-го века.

путь в сантьяго
По грунтовке вниз
сосны
В тени соснового леса

Спуск по Приятной грунтовой дороге через сосновый лес.

фуенте
Источник воды

Fuente de la Reina. Отдохнули после длительного подъема в гору. И двинулись дальше.

Еще 7 км по лесу.

испанские поля
Вышли из леса
путь в сеговию
Через поля по грунтовке

После этого до Сеговии начались поля — долго идем без тени. Хорошо, что периодически на небе были облака.

Сеговия

Входим в город. Глазеем по сторонам. Раньше мы уже были в этом городе в качестве туристов. Главная достопримечательность Сеговии – римский акведук (как и древняя римская дорога, несмотря на столетия, все хорошо сохранилось). Надо зайти в Кафедральный Собор, чтобы поставить печати в креденсиали. Снаружи посмотрим на крепость Алькасар. И после этого надо будет пройти еще несколько километров до альберге.

сеговия акведук
Акведук
римская постройка
Достопримечательность Сеговии

Историки относят дату постройки этой уникальной системы водоснабжения к I веку н.э. (во времена правления императора Траяна). Его длина 16186 м.  Арки акведука сложены без применения крепёжных элементов или раствора, они держатся под собственной тяжестью. Количество арок — 167, максимальная высота арок достигает 28,1 м; протяжённость моста акведука в центре города 959 м.

церковь
Catedral de NS de la Asuncion y S. Frutos

Кафедральный собор (Catedral de NS de la Asuncion y S. Frutos). Заходим в него, чтобы поставить печати.

обзор вокруг
Вид со смотровой площадки

Рядом смотровая площадка: вдали виден финиш сегодняшнего дня – Zamaramala.

замок
Алькасар

Молодая пара с ребёнком попросили сфотографировать их на фоне Алькасара, забирая телефон, женщина спросила про наш путь и поведала, что тоже очень хочет пройти до Сантьяго (пара была англоязычная).
Ещё в прошлой жизни, когда мы приезжали сюда из Мадрида, мне были интересны здания в долине, которые видны со смотровой площадки. Тогда не было времени. Сейчас представился не то чтобы шанс, а Путь идёт прямо мимо них.

Спуск по лестнице. Посмотрели снизу на Алькасар.

крепость
Алькасар с другой стороны
храм
Iglesia de la Vera Cruz
город сеговия
Вид на Сеговию со стороны Замарамалы

И еще вверх достаточно крутой подъем около 3 км. В Zamaramala пришли в 18.00. Albergue de peregrinos Fuente del Pájaro — муниципальный, современный. Дверь закрыта. Позвонили по указанному на двери номеру телефона. Оспитальеро появился через 10 минут.

общежитие
Муниципальное альберге
кухонное помещение
Кухня в альберге

В альберге всё идеально чисто, стиральная машина бесплатно, на кухне утвари больше, чем у некоторых дома. Цена — 8 €.
В Сеговии зашли в магазин, поэтому на ужин: отбивная свинина с пшеном, салат из помидор, вино, хлеб, на десерт — кофе с плюшками из Mercadona.
Больше паломников не было, снова ночевали вдвоём. Замечательный 4 этап Камино де Мадрид: древняя римская дорога через горы, акведук и Алькасар в Сеговии, шикарный ужин и полноценный отдых в отличных условиях.

5 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/sklony-serra-de-guadarrama-3-jetap/ <![CDATA[Склоны Сьерра-де-Гуадаррама: 3 этап]]> Mon, 14 Nov 2022 12:32:27 +0000

Склоны Сьерра-де-Гуадаррама: 3 этап

От Manzanares del Real до Cercedilla 20,4 км. Горные склоны Сьерра-де-Гуадаррама красивы: испанская природа и погода замечательны.

склоны сьерра-де-гуадаррама
Горными тропами

Склоны Сьерра-де-Гуадаррама

К 08:30 мы были готовы и Роза тоже. Так как накануне нам не удалось посмотреть Замок Мендоса, попросили Розу высадить нас пораньше, чтобы посмотреть его. Она с радостью согласилась. При прощании велела писать в Вацап, если возникнут проблемы. Сегодня короткий этап, но впереди склоны Сьерра-де-Гуадаррама, а, значит, практически все время надо будет идти вверх.

замок
Замок Мендоса XV век. Хорош?
крепость
Утренний вид на замок
замок мендоса
Вид сбоку

Территория замка с утра недоступна. Обходим, фотографируем. И отправляемся в Путь.

церковь
Iglesia de NS de las Nieves
склоны сьерра-де-гуадаррама
Горы Sierra de Guadarrama

В этом регионе хорошо развиты альпинизм и скалолазание. Даже почтовый ящик в тему.

изображение
Картинка на почтовом ящике

На пути Эрмита. Сворачиваем к ней, чтобы рассмотреть все в деталях.

склоны сьерра-де-гуадаррама
Эрмита
маленькая церковка
Ermita S. Isidoro
крест на стене
Крест из подков

Горные склоны Сьерра-де-Гуадаррама сравнительно невысоки, но это всего лишь третий день нашего Камино Сантьяго. Наши организмы приспосабливаются к новым нагрузкам. Мы только еще начинаем привыкать к ежедневным многочасовым переходам с рюкзаком.

Через перевал к финишу

Дошли до Navacerrada. Взобрались на высоту 1200 метров над уровнем моря. Можно передохнуть и пополнить запас воды. К нам подошли испанцы — спортивная пара.

  • Camino Santiago?
  • Si.
  • Hasta Santiago?
  • Si.
  • De donde eres?
  • Desde Rusia.

Они всячески выразили нам своё одобрение.

На обед прикупили в лавке мандарин, ох, и вкусные они оказались.

склоны сьерра-де-гуадаррама
На Пути

Далее снова вверх. Поднялись высоко. Взобравшись на перевал, оглядываемся — позади водохранилище Embalse de Navacerrada.

склоны сьерра-де-гуадаррама
Вид сверху на водохранилище

Оставшееся расстояние до Cercedilla – это постепенный спуск. Завтра будет снова подъем до высоты около 1700 метров: склоны Сьерра-де-Гуадаррама еще не закончились. Но сегодня мы почти дошли, и будем отдыхать.

паломник
Скульптура в Серседилье

В Cercedilla нет муниципального альберге. Нынешняя ночёвка в неординарном месте – спортивный зал в Polideportivo. Такого опыта у нас еще не было. За 5 € пускают переночевать в зале для групповых тренировок. Спать на спортивных ковриках на полу.

ночевка в спортзале
В спортивном зале

Можно пользоваться душем и туалетом. А мы там ещё и постирали (носки, футболки). Придумали, как всё быстро высушить — настроили имеющийся в зале вентилятор.

Перекусили тут же, благо магазины в наличии, а кипятильник с нами всегда.

Спать было жестковато, но, в целом, 3 день Camino Santiago 2022 прошел замечательно.  

2 день Камино де Мадрид

4 день Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/po-provincii-madrid-2-jetap-puteshestvija/ <![CDATA[По провинции Мадрид: 2 этап путешествия]]> Sat, 12 Nov 2022 06:16:11 +0000

По провинции Мадрид: 2 этап путешествия

Сегодня мы будем топать по провинции Мадрид. От Tres Cantos до Manzanares el Real около 25 км. Рельеф несложный, но все время постепенный подъем вверх.

По провинции Мадрид

Вышли около семи. Пустынно. Чтобы продолжить Путь по провинции Мадрид, нам надо вернуться на 2 км назад к месту отворота на Трес Кантос.

над дорогой
Через автотрассу по пешеходному переходу
по провинции мадрид
Утро. Грунтовка

Приближаемся к ручью Tejada, сегодня у нас должно быть 11 пересечений этого ручья по камешкам или вброд. Никаких мостов и мостиков. Надо будет идти вверх по течению ручья, периодически пересекая его.  

пересохший ручей
Это он? А где вода?
вода в ручье
А!!! Вот и ручей!!!
переправа
Теперь совсем не смешно.

Камешки маленькие, неровные и слева резко глубоко. Если упасть, то костей не собрать…так по камням или вброд… (представьте, 10 раз снимать ботинки и рюкзак).

собака
Большой пес

Ох, уж эти овечки. Точнее, пастушья собака размером с маленького телёнка. Только мы собрались в очередной раз переходить ручей (реально переходили по камешкам 10 раз), видим отару овец. И как из-под земли перед нами материализуется здоровенный пёс.

Такой дружелюбный — прыгает, играть хочет. Такой, играючи, во время перехода через ручей прыгнет, и – все, ты в воде. Минут 15 стояли, думали, что делать. Решили снимать ботинки, но тут подъехала группа бисигринов и — пёс умчался за ними.

Правда, они брызгами камешки замочили, но мы смогли переправиться без потерь. 

по провинции мадрид
Крусейро в поле

Так, преодолевая препятствия, оглядывая окрестности и разглядывая разных домашних животных, пробежали 13 км, впереди показался город Colmenar Viejo.

пуэбло
Город Кольменар Вьехо
часовня
У входа в город Ermita de S. Ana XVI век
вехи пути
Крусейро и столбик с расстоянием до Сантьяго
по провинции мадрид
Правильным Путем идем
напутствие паломнику
Вольный перевод: Путник, твои шаги это путь и ничего больше. Путник, дороги нет, путь прокладывается ходьбой

Такие указатели — столбики с коровками будут нам помогать идти по провинции Мадрид

направление пути
По провинции Мадрид

На выходе из города попалась группа мужчин среднего возраста, которые строго нас спросили — идём ли мы до Сантьяго. Получив утвердительный ответ, радостно прокричали Buen Camino!

старинный мост
Мост Batán XVI век
по провинции мадрид
Вот и финиш — пуэбло Мансанарес де Реаль и замок

В целом, замечательный этап – с приключениями и переправами, через луга и поля, по провинции Мадрид, с умеренно выраженным подъемом вверх. В Manzanares el Real есть достопримечательность – замок Мендосы, крепость XV века. Если не вечером, то завтра с утра мы на него посмотрим.

Альберге в Мансанарес де Реаль

Ночевать планировали в Acogida de Peregrinos La Encomienda, чёткого адреса на сайте не указывалось, списывались с хозяйкой по Ватцап, она нам целый день писала, спрашивала, где мы находимся.

Договорились встретиться у туристического офиса в городе, но на последних километрах ближе к финишу, она велела написать сообщение, когда дойдём до кладбища (знаковое для нас место, помните первую стрелку этого Пути).

Так и сделали. Сидим у стены кладбища, ждём. Место хорошее, скамья и тень.
Роза (так звать нашу хозяйку) приехала за нами на машине. До жилья ехали минут 15 (в пересчёте на пеший шаг это ого-го сколько).

альберге
Домик для пилигримов
внутри приюта
Замечательные условия
стол и кухня
Небольшая кухня
по провинции мадрид
Патио с видом на водохранилище

Вот такой отдельный домик нам достался. Со всеми удобствами. С маленьким патио и видом на водохранилище.

По нашей просьбе (за дополнительную плату- lavadora и secadora по 2 Евро) нам постирали белье в стиральной машине. А ещё Роза накормила ужином (салат, суп с чоризо, хлеб, вино, традиционный йогурт), и принесла вечером всё для завтрака.
Оплата – Donativo (учитывая набор услуг, внимание и заботу Розы, доставку на автомобиле дважды вечером и утром, здесь мы оставили самое щедрое Донативо).
Роза велела нам быть утром готовыми к 08:30, она отвезёт нас к началу следующего этапа Камино де Мадрид.

3 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/donativo-oplata-nochevok-v-alberge/ <![CDATA[Донативо: оплата ночевок в альберге]]> Fri, 11 Nov 2022 07:07:12 +0000

Донативо: оплата ночевок в альберге

Кто сколько сможет. Донативо – это добровольная оплата услуг общежития для пилигримов. И один из значимых факторов, создающих атмосферу Камино.

донативо
На столе коробка для Donativo (Acogida de Peregrinos La Encomienda)

Донативо

Традиционное испанское гостеприимство в Камино Сантьяго. Пилигрим пришел – встреть его улыбкой, дай стакан воды, обеспечь стандартными удобствами и, в самом конце предварительного общения, совершенно  ненавязчиво, покажи на коробку для донативо.

Donativo – это пожертвование. Абсолютно добровольное. Каждый паломник сам решает, сколько положить в коробку. Вне зависимости от предоставляемых услуг в альберге и желаний оспитальеро.

В 80-90-х годах прошлого столетия было достаточно много таких мест для ночевок, но по мере быстрорастущего роста количества пилигримов всё стало меняться. Сначала на Пути стали возникать коммерческие общежития (Хостелы и Пансионы). И особенно быстрый рост предложений появился на Камино Францез, где многократно выросло число паломников.

Затем стали строить новые и ремонтировать старые муниципальные альберге со стандартной оплатой (еще сейчас кое-где можно найти такие приюты за 5 Евро, но сегодняшний стандарт – 8 Евро за ночь).

сейф для оплаты
В большинстве альберге конкретная цена за ночь

Пандемия Коронавируса значительно ускорила процесс коммерциализации Камино Сантьяго.

Сейчас все реже и реже можно найти альберге, где сохраняется атмосфера Камино (с донативо, общественным ужином и общим вечерним разговором за столом). Впрочем, еще достаточно много мест, где Ассоциация Друзей Камино сохраняет былые традиции.

Варианты оплаты

Даже если написано, что за Donativo. Не всегда так оно и есть. Человеческий фактор никто не отменял. Коммерциализация Камино Сантьяго меняет оспитальеро в худшую сторону. Даже если есть специальная коробка для пожертвования, то это вовсе не означает, что пилигрим сможет положить туда столько, сколько захочет (или сколько сможет).

Или оспитальеро сразу озвучит цифру (да, у нас донативо, но надо положить определенную сумму – и, как правило, эта цифра не менее 8 Евро). И будет наблюдать-смотреть, какую ты достал купюру и сколько сложил в коробку.

донативо
Процесс регистрации паломника, на столе коричневая коробка для донативо ( Puente Duero)

Или неоднократно и навязчиво будет показывать на коробку или напоминать о необходимости сделать пожертвование.

Или еще при оформлении документов обозначит стоимость услуг и сразу возьмет оплату, минуя коробку Donativo.

Впрочем, все не так плохо. Еще остается достаточно много альберге, где сохраняются традиции и атмосфера Камино. Что не может не радовать.

Донативо: альберге на нашем пути

Перечислю только те, где мы ночевали в Камино Сантьяго 2022. Места, которые оставили приятные воспоминания. И где была реально оплата за Donativo:

в альберге
Стол оспитальеро, черная коробка для пожертвований (Albergue Parroquial Santiago Apostol )
  • Acogida en la Parroquia Santa Teresa de Jesús в Tres Cantos;
  • Acogida de Peregrinos La Encomienda в Мансанарес де Реаль;
  • Albergue Municipal de peregrinos в Puente Duero;
  • Альберге в Calcadilla de los hermanillos;
  • Albergue la Boheme  в Santa Catalina de Somosa;
  • Albergue Parroquial Santiago Apostol  в El Acebo de San Miguel;
  • Albergue Casa Rosa в Puente de Domingo Flores.
донативо
На стене белая коробка с сердечком — для donativo (Albergue Casa Rosa)

Для 36 ночевок не так уж и много, но каждый из этих приютов-альберге в той или иной степени дает паломнику реальную атмосферу Камино. Мы в каждом конкретном случае индивидуально подходили к оплате проживания, складывая в коробку с донативо от 5 до 20 Евро за каждого.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/madrid-1-jetap-dlinnogo-puti/ <![CDATA[Мадрид: 1 этап длинного Пути]]> Thu, 10 Nov 2022 04:50:28 +0000

Мадрид: 1 этап длинного Пути

Начинать всегда сложно. Да еще и старт из столицы Испании. Мадрид огромен – половина первого этапа проходит по улицам большого города.

Мадрид: обломы большого города

Ночевали в хостеле. Освободить номер нужно до 11.00. А длина 1 этапа 25 км, поэтому оттягивать время старта нежелательно. Первые 12 км Пути – это Мадрид. Утром запланировали 2 важных дела:

1.Покупка испанской сим-карты (как и в прошлом году, хотим Prepago S от Vodafon);

2.Поставить 1 печать в креденсиаль в Соборе Сантьяго в Мадриде.

Погуглили офисы Vodafon вблизи жилья, самым близким оказался на Plaza del Sol и работает с 09:00. Замечательно! Собор открывается в 10:00, как раз успеем SIM-карту купить и всё настроить. Затем вернёмся за рюкзаками – и в Путь.

Попили кофе и помчались за симкой. Тут случился 1 облом — офис Vodafon закрыт наглухо. Другие офисы открываются в 10:00. Что же, пойдём искать собор Сантьяго.

Прошли по почти пустой Pl. Mayor (что бывает редко в этом многолюдном и шумном городе).

мадрид
Plaza Mayor
уличная табличка в мадриде
По улице Сантьяго
мадрид
Собор Сантьяго в Мадриде

Вышли на его же площадь, и затем к Собору. Убедились, что собор действительно открывается в 10:00, погуляли вокруг.

парк
Парк рядом с Королевским Дворцом

мадрид
Дворец, скульптура и фонтан

Собор Сантьяго находится близко к Королевскому Дворцу. Поглазели, пофотографировали. Вернулись в собор к открытию. Поставили первую sello в креденсиали.

мадрид собор сантьяго
Внутри Собора

Осмотр Собора и получение печати заняли около 10 минут. Решаем снова добежать до Vodafon. В этот раз открыто. Забегаем, спрашиваем сим-карты, получаем отрицательный ответ. Мы в недоумении, может чего не поняли… но тут один за другим заходят испанцы и интересуются тем же. Сотрудник объясняет, что SIM-карт нет совсем. Никаких. Облом № 2.

Бредём за вещами. Без испанской сим-карты нам никак — у нас же платежная карта виртуальная, да и мобильная связь нужна, чтобы бронировать альберге. По дороге над лавкой индуса видим логотип Vodafon, заходим, спрашиваем интересующий тариф. Есть, но совсем другие-невыгодные условия (не за 10 €, а за 15 и не 50 ГБ, а 20).

Вернувшись в хостел, забираем рюкзаки и отправляемся на поиски. Идём пешком, жарко, хороший подъём в гору. Добираемся до следующего офиса Водафона, девушка радостно кивает, предлагает присесть, но, оказывается, симки с искомым тарифом тоже закончились, есть в 2 раза дороже. Предлагает обратиться в офис на Pl. del Sol (где нам недавно отказали). Это уже 3 облом.

До очередного офиса добираемся на мадридском метро. В вагоне ощущаем себя как-то неуютно. Нет, не из-за больших рюкзаков. Вокруг все в масках! В Испании в общественном транспорте все должны быть в масках. Быстро вытаскиваем свои, надеваем и становимся абсолютно неинтересны окружающим.

Добираемся до следующей точки Vodafon. Но это оказывается небольшой магазинчик типа авторизированного представителя. Зато есть нужная SIM-карта по правильной цене. Ура! Оживляем её, сопрягаем со всеми телефонами.

На часах 13:30. Впереди 25 км и начинать Путь в это время чистое безумие. Решаем доехать до края города на метро, а оставшиеся 13 км пройти (да, немного не по-пилигримски, но – жара, многолюдный Мадрид, постоянные обломы).

Вторая половина 1 этапа

За городом все становится замечательным. Мадрид остался позади, и сразу стало тихо, хорошо и благостно. На небе появляется облачность, идти становится значительно комфортнее из-за отсутствия изнуряющей жары.

мадрид
За городом

По сути, до этого мы были туристами и только сейчас начинаем наше Camino Santiago.

желтая стрелка
Вот и первая желтая стрелка на стене кладбища.
указатель
Первый столбик с километражом
каменный крест
Первый на Пути крусейро
Первое граффити

А как мы воспряли, когда проезжавший мимо велосипедист крикнул Buen Camino!
Путь до Tres Cantos монотонный.

мадрид
По грунтовке
сухое дерево
Природа создает скульптуры
на пути в сантьяго
В Камино де Мадрид мы часто будем видеть такие столбики

мадрид
В начале сентября тут проходил забег на 100 км от Мадрида до Сеговии

Ночёвка планируется в городке Tres Cantos. Муниципальный альберге закрыт. Но есть вариант Acogida en la Parroquia Santa Teresa de Jesús (В описании указывается, что без душа). Мы им предварительно написали на электронную почту, получили положительный ответ.

церковь
Клуатр современной церкви

Церковь современная, для паломников есть отдельная комната с надувными матрацами и чайником. Душа действительно нет, только церковные туалеты (очень чистые) и умывальники.

отдых в пути
В альберге при церкви

Падре молодой, внимательный. Сожалел, что нет душа. Озвучил цену — Donativo.

Расположились. Сбегали до магазина, перекусили.

В 21:00 церковь закрывают. Мы остались одни. Поужинали. Выспались отлично. Первый день нашего Камино Сантьяго 2022 начался с обломов, но закончился хорошо.

2 этап Камино де Мадрид

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/zapadnyj-kraj-zemli-4-den-puti-v-fisterru/ <![CDATA[Западный край Земли: 4 день Пути в Фистерру]]> Sun, 20 Feb 2022 05:40:11 +0000

Западный край Земли: 4 день Пути в Фистерру

Последний этап нашего Камино в 2021 году. Западный край Земли для пилигрима Сантьяго – это город Фистерра и закат на маяке.

карта
Схема последнего этапа

Утро

По прогнозам – сегодня солнечно, а с завтрашнего дня начнутся дожди. Планы обширны: прошагать 30 км, заселиться в Фистерре, выйти на западный край Земли, чтобы проводить солнце.

Выходим рано, без завтрака (есть надежда попить кофе в баре на пути). Начало пути от Муксии проходит вдоль дороги (неприятно идти в темноте по краю достаточно оживленной автотрассы). Когда начало светать, мы сворачиваем на грунтовку и идем вверх по тропе с гранитными блоками-скамьями. Поднимаемся на высоту 270 метров, где стоят ветряки.  

путь в фистерру
Вверх по тропе с гранитными скамьями
утро и ветряки
К ветрякам
речная вода
Река Кастро
западный край земли
Идем рядом с океаном

Проходим несколько деревень. Переходим по мосту реку Кастро. Любопытствуем, как работает автоматизированная лесопилка (под навесом конвейер, где обрабатываются бревна, и нет ни одного человека).

обработка бревен
Лесопилка
доски
Готовая продукция

На середине Пути в деревне Лирес (Lires) должен быть бар, где можно выпить кофе. Увы, он закрыт. Встречаем паломника, который тоже ищет бар, но он идет из Фистерры – с той стороны тоже нет открытых баров. В пикниковой зоне съедаем по яблоку, и снова в путь.

Западный край Земли

В деревушке Буксан (Buxan) набредаем на пилигримский оазис, где поддерживается атмосфера Камино.

оазис паломника
Все для пилигримов
за донативо
Отдых на Пути

Встречаются на Пути люди, что пытаются как-то помочь паломникам, облегчить путь, подбодрить. Кто-то выкладывает на забор свой урожай, кто-то располагает всё это в корзинке. Иногда строят навес, ставят стулья и стол, оставляют запас воды, бывает чай, иногда печенье, фрукты. Можно присесть в тени, попить чайку с печеньем, поставить печать в Креденсиаль.

А тут что-то фантастическое: ухоженная терраса со скамейками-качелями, столы, стулья. Небольшой домик, в котором все необходимое для приготовления пищи, можно принять душ и переночевать. В холодильнике – напитки и продукты питания. Можно выпить кофе или чай, позавтракать или приготовить обед-ужин.

западный край земли
Фистерра

Отдохнув и подкрепившись, отправились дальше. Оставшиеся 10 км прошли быстро. Издалека увидели пляж Лонгостейра. Проходим мимо церкви Сан-Рока. И далее мы уже в городе Фистерра.

Первым делом заселяемся в альберге (муниципальное закрыто, поэтому мы сразу отправляемся в хостел, где жили в последние два визита на западный край Земли).

Следующая задача – получить Фистерриану. Информация на двери закрытого муниципального альберге (раньше здесь получали сертификат) предлагает вариант получения документа по электронной почте.

западный край земли
Пляж Лонгостейра
виейра
Наша ракушка

Далее идем на пляж Лонгостейра – гуляем вдоль моря, наслаждаемся видами и солнцем. Находим свою ракушку виейру. От встречного пилигрима с Фистеррианой в руке узнаем, что сертификат можно получить в туристическом офисе. Отправляемся туда.

сертификаты
Наши Фистеррианы
западный край земли
Скульптура паломника
западный край земли
Закат на краю Земли

Ближе к вечеру на западный край Земли – маяк и нулевой километр. Важная традиция – закат Фистерры. Погружающееся в океан солнце знаменует окончание Камино Сантьяго 2021.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/muksija-3-den-puti-v-fisterru/ <![CDATA[Муксия: 3 день Пути в Фистерру]]> Sun, 13 Feb 2022 05:29:31 +0000

Муксия: 3 день Пути в Фистерру

Сегодня увидим океан. Муксия – это тоже край Земли, с которого можно наблюдать закат солнца, но это место менее значимо для пилигримов Сантьяго.

муксия
Схема и рельеф Пути

До развилки

План на сегодня – Муксия. Наконец-то, доберемся до океана. Надо будет снова пройти больше 30 км, поэтому выходим рано, затемно. И без завтрака.

на пути в муксию
Инфоцентр
муксия
Бифуркация

Через 5 км добираемся до развилки. Но сначала информационный Центр (мы уже видели его в 2015 году, но сейчас перед ним любопытная скульптура). Ботинки и посох. Словно они ждут своего пилигрима. Фотографируем и идем дальше – до бифуркации. Два столбика показывают: направо – Муксия, налево – Фистерра.

Уже рассвело, когда сворачиваем направо. В 2015 году мы уже шли в Фистерру, но тогда Путь был Fisterra-Muxia, а сейчас наоборот.

путь по лесу
По лесной дорожке

Сначала по асфальту, но недолго. Затем топаем по лесной тропе до деревни Думбрия. Типичное галисийское пуэбло с оррео. Утром тихо и безлюдно.

галисия
Через галисийские деревни
скульптура
Традиционная семья

Далее было несколько деревень и лесные тропы. Симпатичные домики и скульптурные группы, созданные местными умельцами (например, традиционная семья – папа, мама и дети). Крусейро и церкви.

лес
Рубка эвкалиптов

В лесу понаблюдали, как рубят деревья. Очень похоже на «Сибирский цирюльник» Михалкова. Машина обхватывает ствол эвкалипта, спиливает и аккуратно укладывает в сторону.

Муксия

Километров за 6 до прибрежного города Муксия увидели океан. С этого момента начался спуск. По пути останавливаемся у монастыря Moraime. Большой и красивый. Мы планировали здесь остановиться в хостеле, но – до его открытия еще долго. И, кроме этого, узнали, что в Muxia вновь открыто муниципальное общежитие (в 2015 году оно нам понравилось).

муксия
Океан
здание общежития
Хостел при монастыре
храм
Монастырь Мораиме
муксия
Муксия

Спуск приятен. Светит солнце. Впереди морские пейзажи. Топаем с удовольствием. Добравшись до воды, сверяемся с навигатором – есть вариант пройти в альберге напрямик, взобравшись вверх по склону по еле заметной тропе.

муксия
Муксианы

Заселяемся. Получаем сертификаты – Муксиана. Стоимость проживания 8 Евро. В альберге все по-прежнему, за исключением закрытой кухни и уменьшения количества мест (ковидные ограничения). Впрочем, в эту ночь нас было немного, еще много мест пустовало.

Хоть и отшагали 34 км, но не расслабляемся. После душа отправляемся к океану (через магазин). На берегу греемся на солнышке и отмечаем прибытие на край Земли сидром.

муксия
Вид на Муксию
муксия
Спускаемся к Церкви
муксия
0 км
муксия
Закат

Ближе к вечеру отправляемся на 0 километр – проводить солнце. Сначала взбираемся на гору (на вершине крусейро, город, порт Муксия и океан). А затем с другой стороны горы спускаемся к Барке (Santuario de la Virgen de la Barca). Созерцаем закат. На берегу множество туристов и пилигримов Сантьяго. День заканчивается замечательно.

2 день Пути в Фистерру, Путь из Муксии в Фистерру

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/olvejra-2-den-puti-v-fisterru/ <![CDATA[Ольвейра: 2 день Пути в Фистерру]]> Sat, 12 Feb 2022 06:37:25 +0000

Ольвейра: 2 день Пути в Фистерру

Сложный этап. До города Ольвейра 33 км с подъемами и спусками, но для нас этот Путь знаком, а трудности уже привычны.

ольвейра
Схема и рельеф Пути

Утренняя туманная сырость

Всю ночь шел дождь. Утром неспешно позавтракали остатками вчерашнего ужина, и вышли до рассвета. До города Ольвейра идти долго, поэтому лучше выйти раньше. Как и в 2015 году, толком не увидели Негрейру. В предрассветных сумерках сфотографировали ворота крепостной стены и памятник крестьянину, который хочет отправиться в Путь, а семья против этого.

негрейра
Крепостная стена Негрейра
памятник
В Путь
монумент
Но семья против

Все утром почти до 12.00 идем в тумане. Он не такой плотный, как в горах. Но ухудшает качество фотографий. Много пилигримов – мы их обгоняем, они нас обгоняют. В основном, идем по лесным тропам.

крусейро и туман
Утренний туман
по дороге в фистерру
Догоняем пилигримов
пикниковая зона
Место для отдыха

Из-за сырости неудобно отдыхать в пикниковых зонах, но приятно видеть их – забота о пилигримах в Галисии проявляется в мелочах.

природа испании
Снова лето

Ближе к 13.00 был момент, когда с одной стороны туман, а с другой голубое небо и яркое солнце. И после этого началось лето.

Ольвейра

В одной из деревень зашли в пекарню. В 2015 году мы тоже были здесь (тогда мы шли под дождем, и отдых в пекарне запомнился). За 6 лет ничего не изменилось (за исключением того, что нас обслуживала другая хозяйка). Часто останавливающиеся автомобили, водители которых забегают в пекарню за хлебом. Все такой же вкусный пирог с тунцом, который мы запиваем кофе. На пакетике с сахаром надпись на испанском: «Дайте каждому дню шанс стать лучшим днем вашей жизни».

На пакетике сахара

После отдыха возвращаемся на Путь. Поднимаемся вверх по дороге до перевала, с которого открывается вид на водохранилище. Вокруг красивые летние виды (солнце, зелень).

путь
Указатели направляют вверх по дороге
ольвейра
Вид сверху
ольвейра
Horreo

После спуска вскоре мост, после которого приходим в город Ольвейра. Муниципальный альберге закрыт, поэтому сразу идем в частный.

ольвейра
Входим в город

12 Евро с человека. Кухни нет. Магазинов нет. Еда и напитки в баре. Все остальные удобства в наличии.  

ольвейра
Площадь

Пока было солнечно, немного погуляли по Ольвейра. В 2015 году из-за дождя ничего не видели. Впрочем, ничего особенно нет. Посмотрели на площадь с крусейро. Пока сидели под крестом, нас сфотографировали (Альфредо из Авилы взял наш номер телефона и отправил нам фотографии).

ольвейра
Мы под крусейро в черно-белом цвете

На ужин нарезка сыра и колбасы, хлеб и пиво. Пока было тепло, сидели во дворе альберге, но как только солнце спряталось, стало холодно. Отправились внутрь – спать. За день прошли 37 км – устали.

1 День Пути в Фистерру, 3 день Камино на Край Земли  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/negrejra-1-den-puti-v-fisterru/ <![CDATA[Негрейра: 1 день Пути в Фистерру]]> Mon, 07 Feb 2022 14:07:16 +0000

Негрейра: 1 день Пути в Фистерру

Не останавливаясь на ночлег. Закончив этап в Сантьяго, мы отправились дальше. План на сегодня – Негрейра: один из городов по дороге в Фистерру.

негрейра
Схема этапа

Из Сантьяго

На площади Обрадойро мы провели около получаса. Дождь не прекращается, в Сантьяго в такую погоду нам делать нечего, жилье не забронировано. Как и планировали, снова отправляемся в Путь. Негрейра (Negreira) – это финиш первого этапа Сантьяго – Фистерра.

дорога на фистерру
Заросший мост

Идем в плащах под мелким дождичком. Путь начинается перед Парадором (большой и красивый отель слева от Собора). Сначала вниз по дорожке до Церкви Сан Фруктуозо (San Fructuoso), а потом направо. Привычно следуем за ракушками и желтыми стрелками. Из Сантьяго выходим быстро. Переходим через мост в Сарела (Sarela) и, поднявшись по склону, смотрим с холма сквозь сырое марево на Собор Сантьяго (в солнечную погоду вид отсюда замечательный).

туман и дождь в Сантьяго
Собор Сантьяго в сыром мареве
негрейра
По лесным дорожкам

Расстояние 1 этапа невелико – чуть больше 20 км. Путь проходит по лесным тропинкам и через мелкие деревеньки. Рельеф не сложен. Удовольствие от путешествия портит только дождливая погода. Будет несколько подъемов, но они несравнимы с горными этапами Сан-Сальвадора.  

Негрейра

Нам повезло – дождь закончился в нужный момент. Большой и красивый средневековый мост. Понте Масейра (Ponte Maceira). По опыту прошлого Камино в 2015 году, мы знаем – Негрейра уже рядом. Около 15 минут тратим на то, чтобы сфотографировать грандиозное сооружение со всех сторон.

негрейра
Речные пороги
негрейра
Ponte Maceira
негрейра
Мельница

Еще около 4 км ровной дороги, половина из которой проходит вдоль реки. И мы входим в город. Сегодня мы планируем остановиться в частном альберге с хорошими отзывами. Альберге Сан Хосе – 12 Евро с паломника, есть кухня в отдалении от спален. Стиральная машина и сушка за отдельную плату (по 3 Евро).

негрейра
Стойка оспитальеро

Сегодня воскресенье, поэтому магазины закрыты. Оспитальеро Хосе подсказывает, что на заправке есть продуктовый магазинчик. Приобретаем там все, что надо для ужина. На кухне находим оставшиеся от прежних пилигримов макароны. Готовим еду (паста с сардельками, салат из помидор). Празднуем завершение основной части Камино Сантьяго (обмываем Компостелы сидром).

Негрейра – маленький город, но в нем есть достопримечательности. Дождь после небольшой передышки возобновился, и мы не пошли их смотреть. Увидим завтра утром – продолжение Пути проходит мимо них.

Завершение Камино Примитиво,     2 день Пути в Фистерру

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pogodnye-njuansy-osobennosti-na-puti-v-santjago/ <![CDATA[Погодные нюансы: особенности на Пути в Сантьяго]]> Sat, 05 Feb 2022 05:59:40 +0000

Погодные нюансы: особенности на Пути в Сантьяго

Туман, дождь или снег, изнуряющая жара или пронизывающий ветер. Погодные нюансы будут всегда: пилигрим идет в Сантьяго, несмотря на особенности внешней среды.

погодные нюансы
В горах погода переменчива

Погодные нюансы: капризы испанской природы

Можно заранее продумать-просчитать маршрут, подобрать альберге и выбрать лучшее время года, но предвидеть погодные нюансы – невозможно. Пилигриму надо быть готовым к любым изменениям в окружающей среде. Да, климат в Европе благоприятный – можно не опасаться резких температурных перепадов. Но всегда надо помнить о следующих капризах погоды:

  1. Бесконечный мелкий дождь;
  2. Ливень;
  3. Непроглядный туман в горах, когда ничего не видно на расстоянии вытянутой руки;
  4. Порывистый морской ветер, который может стать ураганом;
  5. Изнуряющая жара, которая может стать причиной теплового удара;
  6. Разница между ночными и дневными температурами, когда утром надо выходить в куртке, а днем раздеваться до футболки и шорт;
  7. Снежная пурга на горных этапах.

У каждого варианта Camino Santiago свои особенности – в горах и на равнине погодные нюансы разняться. Пилигрим должен быть готов к любым капризам погоды. Мощный кратковременный ливень можно переждать, спрятавшись под крышей, но мелкий дождик на весь день не переждешь: все равно придется топать, преодолевая очередной этап.

погодные нюансы
На дороге в плотном тумане надо быть осторожным

Вдоль моря на Камино Норте то жарко, то дождь, то ветер, то штиль. Для бесконечных равнин Ла Плата — изнуряющее пекло, когда нет никакой тени, а солнце печет немилосердно.

Когда лучше идти?

Пилигримы ходят в любое время года, но надо знать – зимой холодно, летом – жарко, весной и осенью – промозгло и сыро. Погодные нюансы и особенности будут всегда: даже в июне можно попасть под мощный снегопад. Или греться на теплом февральском солнце. Оптимально – бархатный сезон, начало осени. К несомненным достоинствам сентября и октября относятся:

  1. теплое время года;
  2. редкие дожди;
  3. осенний урожай (свежие овощи, фрукты и ягоды);
  4. уменьшение количества пилигримов (у европейцев заканчиваются отпуска);
  5. почти всегда можно найти место в альберге.
погодные нюансы
В горах даже на солнце холодно

В летний сезон каждый день на Camino Frances стартуют около 500 человек, поэтому иногда люди идут большими группами, превращая паломничество в групповой туристический аттракцион.

Как подготовится к капризам погоды?

Это очень неудобно и неприятно – попасть под дождь и полностью промокнуть. Добравшись в альберге, не всегда можно высушить одежду и обувь, а на следующий день надо снова выходить в Путь. Опытный пилигрим всегда готов к изменениям погоды, имея в рюкзаке:

  1. Защитный чехол для рюкзака (можно вымокнуть самому, но внутри все должно быть сухое);
  2. Широкий и просторный плащ-пончо;
  3. Запасная одежда и трекинговые носки;
  4. Сменная обувь;
  5. Электрическая сушилка для ботинок.
погодные нюансы
Сырость в Сантьяго (вид на Собор из парка Аламеда)

Бессмысленно тащить зонт (он от дождя не спасет). Для холодных дней надо взять с собой термобелье и баф. От жары защитит кепка с козырьком, от пронизывающего ветра — ветровка. Какими бы ни были погодные нюансы на Пути Сантьяго, будь готов к любым изменениям и особенностям.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/cherez-santjago-15-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Через Сантьяго: 15 день Камино Примитиво]]> Sun, 30 Jan 2022 10:03:16 +0000

Через Сантьяго: 15 день Камино Примитиво

Необычный для пилигримов план. Пройти через Сантьяго, не останавливаясь, и сразу отправиться дальше – по Пути на край Земли через Мухию в Фистерру.

через сантьяго
От Лавакойи до Сантьяго

От Лавакойи

Ночевать в Сантьяго-де-Компостела негде (ничего не забронировано, а значительная часть муниципальных альберге закрыта), поэтому решаем пройти через Сантьяго, заглянуть в Собор, и топать дальше, по маршруту на Край Земли. Надо будет пройти около 30 км, поэтому утром встаем рано. Максимально тихо перебираемся на кухню (хорошо, что она в отдельном здании). Варим кофе, завтракаем.

знак пути
Ботинки на столбике

Выходим из Lavacolla рано. Столбик-указатель, на котором указано, что до Сантьяго осталось 10 км, приходится фотографировать в темноте.

через сантьяго
Где-то там Монте Гозо

В отличие от прошлых лет, желтые стрелки теперь не ведут на Монте Гозо (издалека видим дорожку из огоньков, которые указывают направление на знаковое место на окраине Сантьяго-де-Компостела).

через сантьяго
Дом камнереза

Останавливаемся у дома мастера-камнереза (в 2015 году мы все это видели), и снова фотографируем изваяния и скульптуры на каминовскую тему.

через сантьяго
Каменный ботинок
через сантьяго
Входим в город

Топаем практически все время вниз, поэтому километры пролетают незаметно. Только начинает светать, а мы уже в городе.

через сантьяго
Аркоирис, как предвестник дождя

И снова на рассвете радуга. Прямо по курсу. Похоже, скоро будет дождь.

через сантьяго
Собор под дождем

Так оно и случилось. На площадь Обрадойро мы вышли в плащах под непрерывно поливающим мелким дождичком.

Через Сантьяго

Первая задача – получить Компостелу. Отправляемся в офис паломников, где сталкиваемся с очередным препятствием, возникшим на фоне ковидных ограничений. Чтобы попасть внутрь, надо скачать QR-код, ввести все необходимые данные о себе, и только после этого охранник пропустит. Хорошо, что у нас есть испанская Sim-карта и мобильный интернет.

документы
Наши Компостелы
Новые креденсиали

При получении Компостелы, сразу приобретаем новые креденсиали для следующего путешествия. Складываем документы глубоко в рюкзак, чтобы они не промокли. И отправляемся на площадь Обрадойро и в Собор.

Хмарь и дождь. Серые фотографии. Прячемся под арками здания, напротив Собора. Понимаем, что ничего другого не остается, как идти дальше по 1 этапу на Фистерру.

в соборе сантьяго
Теперь Апостола не обнять

Еще одно препятствие Камино Сантьяго 2021 – нельзя обнять Святого Якова (традиция – каждый паломник обнимал фигуру Апостола и загадывал желание).

Решаем, что пройдем через Святые Ворота Собора Сантьяго потом, когда вернемся с Края Земли.

И снова отправляемся в Путь Muxia-Fisterra. До Негрейры (Negreira) надо пройти еще около 20 км. А дождь и не собирается останавливаться, небо затянуто серым маревом.

1 день Muxia-Fisterra

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/ajeroport-santjago-14-den-alternativnogo-puti/ <![CDATA[Аэропорт Сантьяго: 14 день альтернативного Пути]]> Sun, 30 Jan 2022 08:04:11 +0000

Аэропорт Сантьяго: 14 день альтернативного Пути

Идем через аэропорт Сантьяго, где сливаются множество Путей. До площади Обрадойро остается совсем небольшое расстояние.

аэропорт сантьяго
До Лавакойи через Моту

Альтернативно через Моту

Вышли на рассвете. Сегодня серьезный план – около 30 км до Лавакойи (Lavacolla). Пойдем по альтернативному маршруту, чтобы войти в Камино Францез только на последних 3 км пути, когда будем топать через аэропорт Сантьяго.

указатель пути
Бифуркация: нам на Lavacolla

Сначала по стандартному маршруту через Боиморто, а на окраине раздвоение дороги: налево дорога на Арзуа (Arzua), а мы уходим направо. И расстояние меньше, и минимум людей на этапе.

путь из боиморто
На рассвете по красной дорожке
путь альтернативный
Спортивный центр на окраине Боиморто

Вдоль дороги по красному тротуару до спортивного центра с большим граффити, а потом вдоль  автомобильной дороги с незначительным движением около 7 км.

эрмита
Часовня

Эрмита A Mota. Рядом с дорогой в лесу. Красивое место. Не торопясь, погуляли вокруг, пофотографировали.

аэропорт сантьяго
Вдоль шоссе
лес и вырубка
Мимо плантаций эвкалиптов

Затем снова по грунтовой дороге. Рельеф ровный – знай, шагай. Лакомимся по пути (фиги, яблоки).

Ровная дорожка

Дошли до часовни Сан Андре (Capilla de Santo Andre). Здесь недолго отдыхаем. И далее вдоль шоссе по грунтовке. Аэропорт Сантьяго уже близко (на дорожных знаках указано расстояние).

Аэропорт Сантьяго

Издалека видим аэропортовую инфраструктуру. Скоро мы вольемся во Французский путь. Аэропорт Сантьяго – это уже совсем близко до финиша. Завтра наш Камино завершится (впрочем, еще будут несколько дней пешего пути в Мухию и Фистерру).

аэропорт сантьяго
Инфраструктура аэропорта
аэропорт сантьяго
За тоннелем мы вливаемся во Французский Путь

Проходим через тоннель под автомобильной дорогой. И вот он Францез – мимо нас проходят и проезжают пилигримы и бисигрины. Мы отвыкли от людей: даже 2-3 человека нам кажутся толпой.

Лавакойя уже рядом. Добравшись до места, находим забронированный еще в Собрадо альберге. Заселяемся. Цена – по 12 Евро с человека. 

аэропорт сантьяго
Здание альберге
аэропорт сантьяго
Лужайка за альберге
общая зона общежития для пилигримов
В альберге
кухня в альберге
Обеденный зал

Отличный альберге, есть кухня, которая выделена в отдельное здание. Напротив общежития магазин. Спальня рассчитана на 24 пилигрима, и к 16.00 все места были заняты. Всем желающим выдали одеяла, но скорее всего ближе к вечеру включат отопление. Позади альберге есть зеленая зона со столами и стульями (при хорошей погоде там замечательно).

Сегодня мы прошли около 30 км. До Сантьяго осталось всего 10 км. После сытного ужина отправились прогуляться.

храм
Церковь Lavacolla

Рядом церковь. Заглянули внутрь. Посмотрели на деревню. И обратно в альберге – спать. Завтра рано вставать – планируем добраться до Собора Сантьяго и в этот же день отправиться дальше, в первый этап на Мухию-Фистерру (жилье в большом городе не забронировано, а привычное для нас место Семинария Минор закрыта).

15 день альтернативного Пути

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/boimorto-13-den-alternativnogo-puti/ <![CDATA[Боиморто: 13 день альтернативного Пути]]> Sun, 30 Jan 2022 07:40:31 +0000

Боиморто: 13 день альтернативного Пути

Короткий отрезок по Северному Пути. Идем в Боиморто: небольшой населенный пункт с муниципальным альберге, где мы уже ночевали в 2015 году.

боиморто
От Собрадо до Боиморто

По Северному маршруту

Выходим поздно, в 9.00. Торопится некуда — всего 12 км до следующего альберге в Боиморто. Сегодня решили отдохнуть, время позволяет разбить этап. Практически все пилигримы ушли значительно раньше нас. Позже нас в Путь отправились только бисигрины (они сегодня доедут до Сантьяго, до которого около 50 км).

храм
Монастырь

Проходим мимо монастыря и уходим по улице в сторону (можно выбрать короткий путь и идти вдоль дороги по тротуару). Сначала оглядываемся, чтобы посмотреть на монастырский комплекс с одной точки, а потом приближаемся к шоссе и видим с другой.

путь сантьяго
Мимо эвкалиптов

Утром туманно. Но дождя нет. Идем вдоль плантаций эвкалиптов, коих в Галисии очень много. Вдыхаем особенный оздоравливающий воздух. Любуемся окрестностями и фотографируем.

пруд
Природа Галисии
желтая стрелка
Галисийский указатель
старый дом
Природа прячет разруху

Путь пролегает между деревеньками, по корредойрасам. Дорожки ровные – ни подъемов, ни спусков. И так все 12 км до Боиморто.

Боиморто

Последние километры вдоль автомобильного шоссе по тропке. Видим впереди 2 молодых пилигримов. Сначала они идут перед нами, а потом мы созерцаем, как почтовый автомобиль подбирает их (это оказываются туригрины).

на дороге
Туригрины садятся в машину

Приходим в альберге рано, около 12 часов, а заселение в 13.00. Пока ждем оспитальеро, погуляли вокруг, посмотрели на пруд.

боиморто
Пруд рядом с альберге Боиморто

После заселения, отправляемся в магазин. До него около 1 км. Знаем, что он закрывается в 14.00, поэтому идем быстро. Заходим в маленький супермаркет за несколько минут до закрытия на сиесту.

боиморто
Церковь Боиморто

Накупив нужные нам продукты, отправляемся в обратный путь. Ненадолго сворачиваем к местной церкви – осмотрели только снаружи.

боиморто
Здание альберге
боиморто
Окно оспитальеро
боиморто
Общая зона в альберге
боиморто
Дормиторио

Альберге большой и светлый. Стоимость 8 Евро. Здание современное. В 2015 году нам понравилось в Боиморто. Сейчас, увы, из-за ковидных ограничений в 2021 году кухня закрыта, даже нет микроволновки. Но обеденная зона со столами не закрыта. Там мы и пристраиваемся на ужин (помидорный салат, консервированный тунец, хлеб, сидр). На десерт чай с печеньем и йогуртом.

Вечером приходит ирландец Gerard. Оспитальера в 20.00 уезжает ночевать домой. Ночуем втроем в одной из комнат муниципального альберге.

14 день альтернативного Пути

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-del-norte-12-den-alternativno/ <![CDATA[Камино дель Норте: 12 день альтернативно]]> Sat, 29 Jan 2022 06:47:32 +0000

Камино дель Норте: 12 день альтернативно

Ушли с Примитиво. И вышли на Камино дель Норте. Очередной альтернативный этап на нашем долгом Пути в сторону Сантьяго-де-Компостела.

камино дель норте
Схема пути

От Фриоля

План прост – пройти по альтернативному пути с выходом на Камино дель Норте. И далее до Сантьяго по маршруту, где ходит несравнимо меньше паломников, чем по Камино Францез на том отрезке, где он совпадает с Примитиво.

парк в городе
Городской парк Фриоля
мост
Мост в парке

Пошли, когда расцвело (в сумраке плохо видны зеленые стрелки). Начало пути сразу напротив пансиона — переходим дорогу по зебре и к деревянной лестнице, которая ведет вниз в городской парк. По мощеной плоским камнем дорожке по парку и берегу реки (около 1 км). Переходим через мост и направо до мельницы (прекратила работать в 2016 году). Здесь сворачиваем налево. Далее долго по грунтовке до очередного ориентира — крусейро.

река и молино
Мельница
камино дель норте
Поворот на грунтовку

Снова немного асфальта и после 1 км грунтовки вдоль кукурузных полей выходим к другой мельнице. Но, не доходя до нее, сворачиваем направо к старому каменному мосту через реку Нарла. Налево по тропе до шоссе, по которому около 100 м и уходим направо по тропе. Путь размечен зелеными стрелками прекрасно.

крест
Крусейро
река нарла
Каменный мост

Идем по корредойросам до деревни Ordonez. За ней еще мелкие деревушки (Sia и Fonteseca), переходящие друг в друга. В деревнях нас облаяли все собаки, какие там были (паломников здесь ходит мало, поэтому они не привыкли).

Далее без жилья длительное время, по тропам и дорожкам. Выйдя на шоссе с минимальным дорожным движением, идем до развилки. Игнорируем указатель на Berdanal и Freria, сворачиваем в сторону Laxe.

указатель
Нам налево
камино дель норте
Лесными тропами

Затяжной подъем до 720 метров над уровнем моря до Лаксе Арриба (Laxe de Arriba). Потом все оставшееся расстояние топаем по тропам и дорожкам в сторону Камино дель Норте. Выйдя на асфальтовую дорогу, сворачиваем налево и вскоре видим последнюю зеленую стрелку на типичном галисийском столбике. Мы на Северном Пути.

камино дель норте
Северный Путь

Камино дель Норте

Оставшиеся 9 км ориентируемся по традиционным желтым стрелкам и ракушкам. Топаем 4 км вдоль шоссе по отличной дорожке, отделенной от трассы. В 2015 году мы здесь уже проходили.

камино дель норте
Вдоль шоссе

Затем сворачиваем на грунтовку и оставшиеся 5 км двигаемся к Монастырю в Собрадо по лесным тропам. Проходим мимо озера, которое находится на окраине Sobrado dos Monxes. Видим купола – пришли.

камино дель норте
По тропинкам Камино Норте
камино дель норте
Озеро
камино дель норте
Купола монастыря
монастырь
Монастырь Собрадо дос Монхес

Фотографируем Монастырь (за 6 лет практически ничего не изменилось). И затем идем заселяться. Альберге для всех: помимо пилигримов, встречаем путешествующую пару с Украины, которые давно живут и работают в Испании (Сергей и Оксана).

Оспитальера Оксана из Литвы, хорошо говорит по-русски. Помогла нам забронировать альберге в Лавакойе. Воспользовались стиральной машиной и сушилкой. В магазине купили продукты и приготовили ужин (в альберге есть хорошо оборудованная кухня). А народ прибывал и прибывал – вскоре все места были заняты. Камино дель Норте тоже очень популярный маршрут, несмотря на ковидные ограничения.

Предыдущий 11 день Альтернативного Пути, 13 день Камино Сантьяго по Северному Пути

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/alternativnyj-put-11-den-primitivo/ <![CDATA[Альтернативный Путь: 11 день Примитиво]]> Fri, 28 Jan 2022 04:33:05 +0000

Альтернативный Путь: 11 день Примитиво

Уходим в сторону на Фриоль. Альтернативный путь хорошо размечен зелеными стрелками: заблудится сложно, идти интересно.

альтернативный путь
Схема Пути

Альтернативный Путь

Выходим поздно из-за утреннего дождя. До римского моста по мокрым улицам Луго. Переходим мост, и направо по дороге мимо фитнес-клуба до церкви. После неё развилка, на которой мы прощаемся, обнимаемся, желаем друг другу Buen Camino. Геннадий уходит налево по официальному Камино Примитиво, а мы направо в альтернативный путь по зеленым стрелкам.

мост в луго
Римский мост
альтернативный путь
Развилка — нам направо, официальный Примитиво налево

Сначала недолго по дороге (некоторые водители притормаживают, чтобы сказать нам, что идем не туда). Затем мы сворачиваем на пешеходную тропу Сендейро Сегаде (Sendeiro Segade), которая идет через лес (часть пути по деревянным настилам).

альтернативный путь
Пешеходная тропа
на дороге
Препятствие

Проходим под аркой новой автотрассы и сворачиваем налево, чтобы подняться на уровень шоссе. Разметка зелеными стрелками хорошая, заблудится практически невозможно.

Здесь снова уходим на грунтовку, по которой спускаемся к берегу реки Мера. И далее красивая часть маршрута. Несколько километров вдоль реки по тропке, которая вьется по берегу – сначала река от нас справа, затем слева (на 1 мосту не переходим, на 2 переходим на другую сторону). Жаль, что облачно и сыро.

альтернативный путь
Через лес вдоль реки
альтернативный путь
Первый мост
мост
Через этот мост надо переходить

Выходим из леса в деревушку A Mera, после которой будет затяжной подъем по проселочной автодороге (автомобилей почти нет) до следующей маленькой деревни А Верал. И затем вскоре будет деревня Марвело (Marvelo) — тут снова развилка. У нас 2 варианта – через Боведу (на 2 км длиннее, чаще автодороги) или через Коту (короче и приятнее альтернативный путь). Выбираем через Cota.

бифуркация
Развилка — нам прямо, на Боведу налево

Район Фриоля

Далее идем по корредойрасам (corredoiras – узкие грунтовые дорожки между деревнями, ограниченные выложенными камнями стенами и деревьями) от одной деревушки до другой (Маркои, Лакрои и др). Вскоре к зеленым стрелкам добавляются указатели-столбики (вошли в район Фриоля).

указатель
Зеленые стрелки
дорожка в лесу
Корредойрас
альтернативный путь
Указатели Фриоля

Дорога ровная. За 2-3 км до финиша выходим на асфальтовую дорогу с минимальным автомобильным движением. Далее просто — ориентируемся на дорожные знаки (стрелок мало).

Очередная развилка – большой дорожный знак, предлагающий 2 варианта: Friol Nord и Friol Sur. Идем налево по Фриоль Sur. Тут уже будет тротуар вдоль дороги (по сути, мы в городе). Еще немного и мы в центре Фриоля.

фриоль
Пансион
фриоль
Фонтан на площади
фриоль
Campo (справа в угловом здании супермаркет)

Находим Casa Benigno (он находится на главной площади городка – Campo da Feira). Это ресторан и пансион – единственное место, где паломники могут найти ночлег. Регистрируемся, заселяемся (по 15 Евро с человека, комната со всеми удобствами, кухни нет). Супермаркет Frois на другой стороне площади.

фриоль
Наш номер

После прощания с Геннадием мы не встретили ни одного пилигрима. Это – альтернативный Путь. Мы ушли с Камино Примитиво, чтобы максимально долго не пересекаться с многолюдным Camino Frances.

10 день Камино Примитиво, 12 день по альтернативному Пути

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/alberge-v-puti-obshhezhitie-dlja-palomnikov/ <![CDATA[Альберге в Пути: общежитие для паломников]]> Mon, 24 Jan 2022 13:41:54 +0000

Альберге в Пути: общежитие для паломников

Между этапами. Альберге в Пути – это место, где каждый пилигрим найдет крышу над головой и основные удобства для полноценного отдыха.

альберге в пути
Общий зал в альберге

Альберге в Пути

От начала до финиша этапа. Отшагав ежедневную норму в Камино Сантьяго, для каждого паломника найдется место. Альберге в Пути (albergue) – это общежитие для пилигримов: недорогой вариант ночлега, в котором существуют определенные правила, распорядок дня и незабываемо душевная атмосфера.

альберге в пути
Ящик для донативо

Крышу над головой в Камино можно найти всегда, но не всегда по приемлемой цене. Особенно сейчас в ковидные времена, когда множество муниципальных общежитий закрыто. К возможным вариантам ночевок относятся:

  1. отель;
  2. хостел;
  3. апартаменты;
  4. пенсион (местные жители сдают комнаты в своем жилье);
  5. монастырь;
  6. альберге.

Последний вариант оптимален. Помимо койко-места, стандартных удобств и кухни, у паломника будет возможность общения с другими пилигримами. В зависимости от цены выделяют 3 варианта альберге в Пути:

  • частные (цена от 8 до 25 евро);
  • муниципальные (5-8 евро);
  • альберге за пожертвование (donativo) в монастырях или у друзей Camino.

Всегда есть общее помещение, где можно посидеть-пообщаться. Стандарт удобств – несколько душей и туалетов.

альберге в пути
На входе стеллаж для обуви
альберге в пути
Дормиторио

Спальня (dormitorio) – это ряды двухярусных кроватей. Матрасы обшиты кожезаменителем (его можно регулярно обрабатывать, чтобы не завелись клопы). В одной комнате от 4 или более пилигримов. Постельного белья нет или выдаются одноразовые простыни и наволочки. Спать надо в своем спальном мешке. В холодное время года можно получить одеяло.

В частном альберге комфорт значительно выше (отдельная кровать, наличие простыней и наволочек, полотенце, шампунь и гель в душе, отопление).

кухонный уголок в альберге
Микроволновка, тостеры и посуда
кухня в общежитии
Полностью оборудованная кухня

В доковидные времена для пилигримов была полностью оснащенная кухня с разнообразной посудой. Но сейчас кухонные помещения закрыты, а из оборудования может быть только микроволновка.

Ночлег в монастыре или у друзей Камино практически всегда предполагает особую душевную атмосферу (посещение мессы, совместный ужин и завтрак, общие разговоры о Пути Сантьяго).

В каждом общежитии всегда есть аптечка, в которой имеется минимальный набор средств для лечения мозолей.

Распорядок дня

В большинстве случаев чистота и порядок в помещениях поддерживается волонтерами. В каждом albergue всегда есть оспитальеро (hospitalero) – служащий, присматривающий за приютом. Необходимо знать распорядок дня:

  1. заселение, как правило, в промежутке от 14.00 до 17.00;
  2. ужин в 19.00-20.00;
  3. отбой с выключением света и прекращением разговоров в 22.00;
  4. подъем и завтрак с 07.00 по 08.00.

После 8 часов утра (в редких случаях – после 09.00) все паломники должны покинуть место ночлега. Повторная ночевка недопустима (исключение – для заболевших паломников).

Альберге в Пути: правила

Правом заселения в муниципальный альберге обладают только владельцы креденсиаля. При оформлении оспитальеро поставит в креденсиаль печать (sello), возьмет оплату за ночлег (или укажет коробку для донативо) и покажет место, где можно располагаться. Минимальный набор удобств в пилигримском общежитии:

  1. Туалет (servicio): обычно туалетная бумага всегда в наличии;
  2. Душ (ducha): в некоторых общежитиях горячая вода с целью экономии регулируется повторными нажатиями на кнопку;
  3. Кухня (cocina): чаще всего имеется посуда для приготовления пищи, но бывают исключения;
  4. Стиральная машина (lavadora) и сушильный аппарат (secadora): имеется не всегда и не везде, но если есть, то за отдельную оплату по цене от 1 до 4 евро.
альберге в пути
Души (посередине на стене кнопка, на которую надо нажимать)
в общежитии
Туалеты, умывальники и место для стирки белья руками

Необходимо знать и выполнять следующие простые правила:

  • ботинки надо оставлять на входе и нельзя заносить их в спальню (оспитальеро покажет, где стоит стеллаж для обуви);
  • рюкзак нельзя складывать на кровать;
  • после перехода надо обязательно принимать душ и переодеваться в чистую одежду (в общежитие можно ходить в сланцах, футболке и шортах);
  • на кухне после еды оставь после себя чистую посуду;
  • вечером и утром надо соблюдать тишину.

Альберге в Пути – это то место, где каждый пилигрим может пообщаться с другими паломниками. Именно здесь возникает настоящая атмосфера Камино: заводятся знакомства, находятся друзья и ведутся душевные разговоры. Языковая смесь и жесты помогают разноязыким людям находить общий язык в любой ситуации. Важно помнить – все разговоры до 22 часов. Впрочем, часть пилигримов Сантьяго ложатся спать раньше этого времени.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-lugo-10-den-puti-po-kamino-primitivo/ <![CDATA[Город Луго: 10 день пути по Камино Примитиво]]> Sun, 23 Jan 2022 17:51:58 +0000

Город Луго: 10 день пути по Камино Примитиво

Длинный этап – почти 30 км. Старинный город Луго красив: надо много пройти, а затем найти силы на осмотр достопримечательностей.

город луго
Схема этапа

9 этап Камино Примитиво 

Утром на завтрак кофе с печеньем. И в Путь – план на день серьезный. Сначала 30 км дороги, а затем смотрим город Луго (Lugo). Мы хотели разбить этот этап на 2 части (время позволяет), но Геннадий настроен решительно. Хорошо, что рельеф сегодня благоприятный.

камино примитиво
Утром

Вначале от альберге О Кадаво затяжной подъем, а потом практически все остальные километры ровно или с незначительными подъемами-спусками.

путь сантьяго
Развилка

Через 3 км пути развилка – мы уходим налево по официальному пути (по сути, разницы между 2 вариантами нет).

путь
По лесным дорожкам

В городке Кастроверде (Castroverde) ненадолго зависаем: на площади есть что посмотреть и пофотографировать. Геннадий уходит вперед.

камино примитиво
На площади Кастроверде

Дальше ровные лесные дорожки, ручьи и редкие деревни. Идем и наслаждаемся Камино Примитиво. Едим на ходу яблоки, подбираем грецкие орехи.

в сантьяго
Камино Примитиво
водная запруда
Мимо пруда

Прошли мимо заросшего пруда. И после этого нагнали Геннадия: он свернул чуть в сторону и только через полкилометра понял, что идет не туда. Пришлось возвращаться.

В деревеньке Гондар (Gondar) для пилигримов есть место для отдыха: в доковидные времена здесь стояли торговые автоматы, можно было набрать воды и посидеть в тени. Но сейчас, увы, в этом месте царит запустенье (автоматы закрыты, воды нет, на стулья толстый слой пыли).

в дороге
Место для отдыха
место для отдыха
Ждет покупателей-пилигримов

Впрочем, коммерциализация Пути есть и здесь: на входе в Гондар есть Oasis Peregrino, где за деньги можно получить напитки, фрукты, посидеть и отдохнуть.

Мы же проходим через деревню и останавливаемся на отдых у современного закованного в мрамор источника (пить нельзя, но умыться холодной водой можно).

Город Луго уже близко. Часть Пути надо идти вдоль автомобильной дороги, затем сворачиваем на лесную тропу. И – вот уже вдали виден  Lugo.

город луго
На окраине города

Город Луго

Вначале подъем, как и к большинству городов, которые ранее были крепостями. Город Луго окружен римскими стенами. Время постройки: 265-310 года. Расстояние 2266 метров. Ширина от 4 до 7 м, высота от 8 до 12 м. Имеется 10 ворот, через одни из них мы и входим в город.

Ворота Сан Педро

Сразу после входа в старый город через ворота Сан Педро указатели направляют направо в муниципальное альберге. Там уже Антонио и Рафаэль. Всего в альберге вместе с нами 6 пилигримов.

Хорошо, что есть стиральная машина (3 Евро) и сушилка (2 Евро). Пока у нас все стирается, мы сходили в магазин (есть 2 супермаркета в шаговой доступности). Пообедали. И после отправляемся на осмотр достопримечательностей.

город луго
Плита в мостовой

За оставшийся световой день успели посетить и посмотреть:

  1. Церковь Santiago de Nova;
  2. Площадь перед мэрией с несколькими арт-объектами;
  3. Кафедральный Собор (вход 6 Евро – помимо церкви с клуатром, можно посетить Музей с богатой коллекцией деревянных скульптур, ретабло, картин и церковных атрибутов);
  4. Ворота Сантьяго (находится напротив Собора), через которые все пилигримы отправляются дальше по Камино Примитиво;
  5. Круговая прогулка по римским стенам (прошли уже вечером).
город луго
Римские стены
город луго
Клуатр кафедрального собора
город луго
Прогуливаясь по римской стене
город луго
На площади Луго в ковидные времена

Вернувшись, поужинали и отдыхать. Сегодня мы прошли 31 км по этапу Камино Примитиво, а в общем – 42 км, включая осмотр достопримечательностей.

Город Луго нам понравился: хорошо сохранившиеся римские стены и старый город. До Собора Сантьяго остается 100 км.

Предыдущий 9 день, следующий 11 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/peshkom-po-galisii-9-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Пешком по Галисии: 9 день Камино Примитиво]]> Sat, 22 Jan 2022 14:30:37 +0000

Пешком по Галисии: 9 день Камино Примитиво

Погода и природа. Идти пешком по Галисии сложно и интересно: кроме непростого рельефа, паломника испытывают погодные изменения, но все компенсирует красота окружающего мира.

пешком по галисии
Схема этапа

Пешком по Галисии

Утро не радует – за окном мелкий дождь. Неторопливо завтракаем в надежде, что сырость закончится. Так оно и происходит, но первую часть пути идем в плотном тумане. До Падрона (Padron) полтора километра проходим легко, а затем начинается тянучка — все время вверх. По схеме видно, что сегодня непростой рельеф.

пешком по галисии
Крусейро в тумане
пешком по галисии
По дороге вверх
часовня
Эрмита на горе

Добираемся деревни Мотуото (Motuoto), рядом с которой Эрмита на высоте чуть больше 1000 м (эта часовня — все, что осталось от средневековой больницы для паломников). Где-то рядом шумят ветряки, но из-за тумана мы только слышим, как ворочаются огромные лопасти.

пешком по галисии
Туман начинает рассеиваться

Далее спуск по удобной широкой и сравнительно пологой тропе. Туман начинает постепенно уходить, уступая место солнцу. Спустившись в деревню Парадавейа (Paradavella), отдыхаем. Пока грызем грецкие орехи, мимо проносится мотопробег.

на дороге
Мотопробег

Отправляемся дальше. Пешком по Галисии идти трудно — впереди жесткий подъем: на небольшом отрезке надо подняться с высоты 675 до 820 м. Тащимся по крутому склону до Ластры (Lastra). Глазеем по сторонам, любуемся природой и местными домиками. Наверху оглядываемся на пройденный путь – видим вдали ветряки, которые прятались от нас в тумане.

пешком по галисии
Тропа рядом с жилыми домами
пешком по галисии
Красота природы

В деревне набираем питьевую воду у доброй женщины (это можно сделать в любой деревне – местные жители никогда не отказывают паломникам).

пешком по галисии
Лесные дорожки
лес
Через сосновый лес
Оррео

И снова вверх, но уже не так жестко и долго. После Фонтанейры (Fontaneira) дорожка по сосновому лесу, почти ровная с небольшими спусками и подъемами. Видим издалека финиш – пуэбло О Кадаво (O Cadavo).

камино примитиво
Прямая дорога к финишу этапа

Альберге О Кадаво

Затяжной спуск к пуэбло по однообразно-ровной дороге. Альберге для пилигримов на входе в деревню. Здание современное, хорошо оборудованное. Есть кухня с плитой и микроволновкой, но без посуды. В шаговой доступности 2 магазина. Всего в альберге 8 мест (2 спальни).

общежитие для паломников
Здание альберге
вход в альберге
Типичный для Галисии логотип альберге

Неприветливые Антонио и Рафаэль уже здесь. Геннадий пришел чуть позже нас. А Мануэль вынужден прервать Камино и уехать домой: его вызвали по работе. Когда ходили в магазин, мы встретили его на автобусной остановке, попрощались.

общежитие
Комната в альберге

Ближе к вечеру приехали 2 бисигрина, которые поселились в спальню к неприветливым. И мы втроем с Геннадием в другой.

храм
Церковь О Кадаво
источник воды
Фуенте

Прогулялись по пуэбло. Любопытная и нетипичная для Испании церковь. Небольшой каменный фонтан. Вечером ужинаем в комфорте.

Мы уже 4 раз идем пешком по Галисии. Несмотря на тяготы Пути, каждый раз провинция радует нас радушием местных жителей и красотой природы.

Предыдущий 8 день, следующий 10 день Камино Примитиво 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/fonsagrada-8-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Фонсаграда: 8 день Камино Примитиво]]> Fri, 21 Jan 2022 03:45:43 +0000

Фонсаграда: 8 день Камино Примитиво

Типичный для Камино Примитиво сложный маршрут с затяжным подъемом. Сегодня пересекаем границу с Галисией и идем до города Фонсаграда.

фонсаграда
Схема пути

Утро нового дня

После вчерашнего дождя кажется, что сегодня будет так же. Геннадий еще вчера сокрушался по поводу прогноза погоды. Но — с утра звездное небо, что предвещает хороший день. Идем полный этап до города Фонсаграда.

Перед уходом из альберге видим, что один из испанцев (неприветливые ушли очень рано) оставил полотенце. Берем его с собой – скорее всего, снова будем ночевать вместе. Завтракаем и вместе с Геннадием выходим в предрассветную темноту.

камино примитиво
Тропа на рассвете
панорама пути
Направление на ветряки
указатель пути
Мы еще в Астурии (стрелка и лучи ракушки смотрят в разные стороны)

Догоняем Мануэля. И затем еще группу пилигримов, которые вскоре оседают в баре деревни. А мы с Геннадием и Мануэлем начинаем затяжной подъем: направление – на ветряки (там, где они стоят, будет перевал, и мы начнем спускаться).

камино примитиво
Красивые виды

После долгого пути вверх по асфальту приходим в деревню Penafuente. Рядом с церковью и кладбищем делаем привал (тут есть источник воды). Мануэль открывает ворота кладбища, приглашая нас посмотреть.

погост
Сельское кладбище
горы испании
Ветряки уже рядом
дорога в лесу
На перевале

Поднимаемся на высоту 1130 метров (Alto de Acebo). Ветряки совсем близко. Сверху видна Фонсаграда – до финиша еще далеко, около 12 км. Но мы видим завершение этапа, и это придет сил. На спуске Геннадий ушел вперед, а Мануэль отстал.  

В Галисию

После деревни El Acebo начинается спуск. Именно тут и будет граница между Астурией и Галисией (к сожалению, она никак не обозначена). Первый признак того, что мы в другом регионе – галисийские столбики с каминовскими ракушками и желтыми стрелками (как правило, лучи ракушки и стрелка указывают направление на Сантьяго).

в галисии
Типичный галисийский столбик-указатель

Топаем по приятным лесным тропинкам. До деревни Барбейтос (Barbeitos). Здесь есть ресторан Catro Ventos, который для привлечения паломников установил металлические фигуры пилигрима и бисигрина.

скульптуры
Паломники
церковь
Часовня
отдых в пути
Пикниковая зона
надпись
На стене Эрмиты

Вскоре добираемся до часовни (Ermita Santa Barbara del Camino). Рядом с ней пикниковая зона, где мы увидели отдыхающего Геннадия. Поглазели на часовню, увидели на её стене надпись на русском. И пошли дальше.

Фонсаграда

Оставшиеся километры до города Фонсаграда. Путь проложен вдоль автотрассы (чуть в стороне, местами отгорожено от дороги). Длительный спуск, и только перед самым финишем крутой подъем около 1,5 км.

фонсаграда
Вдоль дороги

Альберге в старом здании, но отреставрированное и просторное. Находится в центре рядом с церковью Санта Мария. К сожалению, кухня закрыта.

фонсаграда
Альберге
фонсаграда
Церковь города

Неприветливые испанцы уже в альберге. Отдали полотенце Антонио (оно было его). Он был рад, но – простое слово Gracias мы так и не услышали.

Фонтан

Погуляли по городку, посмотрели на церковь, фонтан и дома. Геннадий ушел ужинать в пульперию, а мы нарезали помидорный салат и поели его с колбасой и хлебом.

Небольшой провинциальный и скучный город Фонсаграда в Галисии. Вчера был более интересный день в Камино Примитиво. До Собора Сантьяго осталось совсем немного – чуть больше 150 км.

9 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/vodohranilishhe-v-gorah-7-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Водохранилище в горах: 7 день Камино Примитиво]]> Mon, 17 Jan 2022 14:49:58 +0000

Водохранилище в горах: 7 день Камино Примитиво

Сегодня должен быть красивый этап Первоначального Пути. Водохранилище в горах, природа и сравнительно несложный рельеф. Лишь бы не было дождя…

карта примитиво
Схема 7 этапа

Радуга

Позавтракали остатками ужина. Вышли в 8.00. Геннадий ушел раньше – он завтракает в баре. С его слов (а он не в первый раз на Примитиво), сегодня будет красивый этап. Водохранилище в горах, долгий спуск с видами на воду и горные склоны.

облачность
Типичные для Примитиво утренние картины

От Бердуседо затяжной подъем по асфальту, потом выходим на грунтовку и, когда начинаем спуск, видим мощную радугу.

радуга
Радуга на рассвете

В полнеба. Красивая радуга. Еще и на рассвете.

столб радуги
Аркоирис

Догнавший нас пилигрим Мануэль из Андалусии говорит, как называется радуга по-испански — arcoiris. Зависаем, фотографируем, любуемся. Пока еще не догадываемся, что увиденная впереди радуга – это предвестник дождя.

До деревни A Mesa идем через сосновый лесок. Потом снова по асфальту. Начинает накрапывать дождь (упаковываемся в плащи). В деревне церковь, ярко освещенный бар с большими окнами — видим Геннадия внутри.

храм в деревне
Церковь в деревне Ла Меса
общежитие
Альберге с баром-рестораном

От деревни сразу длинный затяжной подъем по асфальту не менее 2-3 км. Взобравшись, идем ровно вдоль ветряков, затем уходим на грунтовку до деревеньки. Снимаем плащи – дождь закончился, но облака вокруг нас.

камино примитиво
Ветряки под дождем
эрмита
Часовня

Маленькая часовенка. Сразу после неё  начинается очень длинный спуск. Где-то большое водохранилище в горах, но из-за низкой облачности мы ничего не видим.

Водохранилище в горах

Тропа петляет серпантином. Идем долго. Сначала через разрывы в облаках видим воду, а вскоре во всей красе нам открывается водохранилище в горах. Жаль, что без солнца – было бы красивее.

водохранилище в горах
Начало спуска к водохранилищу
водохранилище в горах
Там под облаками вода
камино примитиво
Удобная для ходьбы дорожка

Затяжной и удобный спуск около 7 км – идем быстро. Разметка хорошая. Вид на плотину, сначала сверху, потом с мирадора.

водохранилище в горах
Водохранилище в горах
водохранилище в горах
Плотина
водохранилище в горах
После лета уровень воды низкий
водохранилище в горах
Вид на водохранилище с террасы бара

Проходим по плотине и далее вверх по автомобильной дороге с редким движением (1 авто в полчаса). Добравшись до бара, решаем передохнуть. Пьем кофе в баре. Когда уходим, приходит Мануэль (он зависает в каждом баре, где пьет по 1-2 бутылки пива).

4 км асфальта до отворота на тропу. И полтора километра по тропке через лес до финиша сегодняшнего этапа.

водохранилище в горах
На той стороне серпантин, по которому мы прошли
камино примитиво
Тропа к финишу этапа

Городок Grandas de Salime. Альберге за 8 евро, нет кухни, только микроволновка. За зданием общежития яблоня с вкусными плодами. В местный магазин не успели – в субботу он работает до 14.00, а мы пришли в город в 14.05.

храм в городе
Церковь Сан-Сальвадор в Грандас-де-Салиме
музей
Вход в этнографический музей

В городе большая церковь Сан-Сальвадор. И этнографический музей (основа экспозиции – жизнь людей в середине прошлого века в этой местности, на неторопливый осмотр надо около 1,5 часов, стоимость — 1,5 Евро с человека).

На обратном пути еле успели в альберге – зарядил сильный дождь. Приготовили ужин из имеющихся запасов. И спать. Как и предыдущий горный этап, нам очень понравился 6 этап Примитиво (пусть даже без солнца и с редкими эпизодами дождя, мы готовы к любым погодным изменениям в Камино).

8 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gory-kamino-primitivo-6-den-puti/ <![CDATA[Горы Камино Примитиво: 6 день Пути]]> Sun, 16 Jan 2022 13:19:57 +0000

Горы Камино Примитиво: 6 день Пути

Выбираем сложный маршрут. Горы Камино Примитиво – это вариант пути por Hospitales: незабываемо красиво и физически сложно.

горы камино примитиво
Схема маршрута

Горы Камино Примитиво: через 3 госпиталя

После Борреса нас ждут реальные трудности. Горы Камино Примитиво на 5 этапе – это на выбор 2 варианта:

  1. por Hospitales (немного короче расстояние, но через горные перевалы с прекрасными видами, без жилья и без источников воды);
  2. por Pola de Allande (дольше идти, но значительно проще рельеф и безопаснее в дождливую погоду).  

Вышли рано. Звездное небо говорит о том, что будет солнечный день (впрочем, это же говорит и прогноз погоды). Не надо спускаться в Боррес, чтобы выйти на Путь: от альберге сразу вверх на шоссе. За пуэбло сразу подъем, до деревни Серредо. Здесь эрмита Сан Паскуаль.

часовня
Эрмита

Затем снова вверх в постоянном режиме. Сверху открываются виды, но за каждым подъемом вновь вверх по дорожке. Тропа очень хорошо размечена, почти каждые 20-50 м стоит деревянный столбик с желтой стрелкой на синем фоне. Догоняем Геннадия, и далее идем вместе.

горы камино примитиво
Догоняем Геннадия
горными тропами
Вверх по тропе
горы камино примитиво
Руины 1 госпиталя

Наверху сильный ветер, но нет облачности — прекрасный обзор. Добираемся до руин первого госпиталя Paradiella (на пути будут 3 госпиталя). В былые времена здесь помогали паломникам преодолевать опасную часть Пути, но сейчас – это просто груда камней, обозначенная табличкой.

горы камино примитиво
Желтая стрелка указывает Путь
крест
Память о погибшем пилигриме

Видим стадо лошадей. И снова вверх по каменной сыпухе. На очередной вершине (1200 м) крест, как память о погибшем пилигриме.

горы камино примитиво
Руины 2 госпиталя
горы камино примитиво
Красота окружающих гор
историческая табличка
На месте третьего госпиталя только табличка

Топаем по склонам, любуемся перспективами. Hospital de Fonfaraon — на месте руин второго госпиталя, кроме камней и таблички, недалеко хлев для коров. Геннадий остался отдохнуть, а мы пошли дальше. Вскоре остатки 3 госпиталя (здесь только кусты и табличка, даже камней нет).

Часть этапа до Бердуседо

Проходим через все руины, и после этого до Puente de Pola спуск. Здесь отдыхаем в пикниковой зоне. После крутой спуск по каменной сыпухе до асфальтовой дороги: пересекаем её и снова пологий спуск по тропе до деревни Мontefurado.

горы камино примитиво
Небольшой подъем
горные склоны
Затяжной спуск
деревня
Впереди деревня Montefurado

До следующей деревни под солнцем, затем через тенистый дубовый лес, и снова под солнце. В деревушке Лаго Эрмита и источник воды (он — первый на этом этапе). По сути, горы Камино Примитиво закончились.

Эрмита в Лаго
лес
Сосновый бор

Подъем к дороге, около 100 м по асфальту и на тропу. Сначала без тени, но вскоре входим в сосновый бор. Тишь, тень, благодать, под ногами пружинят мягкие иголки. К финишу в деревне Бердуседо медленно спускаемся.

общежитие
Альберге

Муниципальный альберге отличный: чистота, кухня с посудой, прекрасные условия. В деревне есть магазин. Неприветливые испанцы (Антонио и Рафаэль) уже здесь. Вскоре пришел Геннадий. Приготовив еду, сели ужинать на солнышке (слева от альберге пикниковая зона).

Итог дня – 28 км сложного горного рельефа, но с незабываемыми красотами природы. Горы Камино Примитиво никого не оставят равнодушным, особенно на 5 этапе Первоначального Пути.

7 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pervonachalnyj-put-5-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Первоначальный Путь: 5 день Камино Примитиво]]> Sun, 16 Jan 2022 09:44:53 +0000

Первоначальный Путь: 5 день Камино Примитиво

Камино Примитиво. Первоначальный Путь: мы идем горными тропами и дорогами в город Сантьяго-де-Компостела к могиле Апостола.  

первоначальный путь
Схема этапа

Первоначальный Путь: утренняя часть этапа

Маршрут, известный с раннего средневековья. Астурийский король Альфонсо II со свитой в 9 веке прошел Первоначальный Путь. По сути, это один из первых Камино, которые отражены в исторических хрониках Испании. Сложный рельеф и красивые горные виды. Мы идем там, где до нас столетиями ходили миллионы паломников.

На завтрак печенье с йогуртом, кофе. Выходим до рассвета. Вчерашние неприветливые испанцы вышли еще раньше, около 6.00. Используем фонарик (хоть не зря его несем). Сразу за окраиной Тинео подъем на склон, с которого хорошо видно озеро тумана. Долго идем вдоль этой картины, и даже когда появляется солнце, в долине сохраняется туманный полог.

первоначальный путь
Туман в долинах
первоначальный путь
Озеро тумана
первоначальный путь
Рассвет

Переваливаем горку, и вчерашние ветряки остаются позади. Минут 10 идем вдоль асфальтовой дороги с редким автомобильным движением, а потом начинаем спуск по лесной тропе.

первоначальный путь
Отворот к монастырю
храм
Монастырь
монастырские здания
Пристройки монастыря
клуатр
Заросший травой клуатр
разрушенное здание
Растительность прячет разруху

Так топаем до отворота на монастырь, где немного сворачиваем с Пути в сторону (до монастыря метров 800). Заброшенный бенедектинский монастырь 13 века Санта Мария ла Реаль де Обона. Мощный и красивый, но – безжизненный и полуразрушенный.

Дорога до Борреса

Возвращаемся на Первоначальный Путь. И снова по лесу до выхода на проселочную дорогу. Хоть и редко, но авто проносятся. Одну за другой проходим мелкие деревушки.

эрмита
Часовня на пути

В магазине городка Кампиелло (Campello) покупаем продукты, хлеб и перчики (знаем, что в Борресе нет ничего, кроме бара). И вновь уходим на проселочную дорогу.

Перед деревней сворачиваем на тропу, которая раздваивается – налево в пуэбло Боррес, направо в альберге. В альберге уже 4 пилигрима (2 мексиканца и 2 неприветливых испанца). Регистрация в баре El Barin (до него около 500 метров). По тропе к альберге шикарная яблоня с вкусными плодами.

альберге боррес
Перед входом в альберге
кровати альберге
Трехярусная кровать
Шутливая вывеска

Мест в альберге мало (рассчитано на 18 человек, но из-за ковидных ограничений сокращено до 9 – с кроватей убраны матрасы). Есть одна трехярусная койка с шутливой вывеской: только для пилигримов-альпинистов. Нет кухни, но есть микроволновка. Перед входом в альберге стол с лавками: ужинаем на солнце.

пуэбло боррес
Вид на Боррес

Геннадий пришел чуть позже, а Борислава ушла в другое место, чтобы не сталкиваться с неприветливыми испанцами. В целом, к вечеру собралось около 10 человек. Оспитальеро привезла еще 1 матрас, чтобы всем достались места.

Короткий и красивый 4 этап Камино Примитиво. Первоначальный Путь еще только начинает нас испытывать крутыми подъемами и затяжными спусками: все тяготы пешего путешествия по Испании еще впереди.  

6 день Пути по Камино Примитиво  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/tineo-4-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Тинео: 4 день Камино Примитиво]]> Fri, 14 Jan 2022 09:56:33 +0000

Тинео: 4 день Камино Примитиво

Снова расслабляемся – идем до Тинео, около 12 км. Торопится некуда, у нас впереди еще много дней для пешего пути в Сантьяго.

карта
Схема Пути

Переход до конца 3 этапа

Короткий и почти ровный этап без значимых подъемов и спусков. После горных маршрутов начала нашего Пути, сегодня мы филоним. До города Тинео (Tineo), окончания 3 этапа, совсем недалеко.

Утром подъем под Ave Maria. Спустившись вниз, видим, что стол для завтрака уже накрыт. Пилигримы медленно подтягиваются, Давид всех приглашает. Дружно завтракаем (кофе, хлеб, масло, джем, булочки). Разговоры за столом о планах на сегодня (и судя по ним, все уйдут вперед, а мы отстанем).

Давид вместе с волонтерами провожает каждого пилигрима. И Buen Camino звучит для каждого из нас.

горные виды
Озеро тумана

Снова туман. Сначала идем через него, а потом, когда поднимаемся выше, над ним. Но недолго – солнце быстро прогоняет белое марево. И справа нашему взору открываются ветряки (большие винтокрылые пропеллеры неутомимо крутятся, вырабатывая электроэнергию).

по пути в сантьяго
Ветряки

Проходим через деревеньки. Приятно видеть ухоженные часовенки, кипение жизни (то стадо овец с пастухом, то работающий трактор, то симпатичное оррео). Грустно созерцать разрушающиеся брошенные дома.

храм
Часовня
разруха
Давно брошенный дом
камино примитиво
Тропы Примитиво
тинео
Часовня Сан Роке
тинео
Скульптура

Наш путь проходит по полям-лугам, по тенистым лесным дорожкам. Перед финишем сначала проходим мимо стадиона, парка, часовни Сан Роке и металлической скульптуры паломника.

Тинео

До муниципального альберге добираемся рано, около 13.00. Все открыто, оспитальеро придет около 17.00. На кухне только микроволновка и 2 стакана, другой посуды нет. Мы пришли одни из первых, занимаем удобные для нас места. Душ, стирка – и в город Тинео.

тинео
Вход в альберге
тинео
Место оспитальеро

Сначала в магазин, который находится рядом с мэрией (купили продукты для обеда и ужина). Затем пошли смотреть достопримечательности. Несколько скульптур. Церковь. Дворец Garcia de Tineo. Окружающие дома и оррео.

тинео
В городе
тинео
Центр города
тинео
Оррео в городе

Оспитальеро пришёл около 17:00, а Борислава – нет (она планировала сегодня дойти до Тинео). Мы дозвонились до неё, она сказала, что отправила рюкзак почтой. Да, действительно, на входе в альберге обнаружился её рюкзак. Мы положили его рядом с занятой для неё кровати (почти по правилам паломничества).


Услышав русскую речь, к нам подошел пилигрим. Познакомились — Геннадий, 75 лет, житель Киева. Уже несколько раз прошёл Камино (но ходит только Французский Путь и Примитиво). Считает, что идёт последний раз – тяжело, возраст сказывается. Дочь живёт в Сантандере. Идет один, соскучился по общению.


Вскоре пришла Борислава. И тут произошло нечто… Один из пришедших испанцев-паломников (а пилигримов в альберге было уже около 15) начал наезжать на Бориславу — ты не можешь здесь останавливаться, потому что ты не носишь рюкзак сама, иди в отель…
У Бориславы глаза на мокром месте. Говорит, уйду отсюда, не хочу быть с ними.
С трудом уговорили остаться, помог оспитальеро, он сказал, что места есть, давай креденсиаль.


Потом Борислава рассказала, что уже 3 день у неё проблемы с этими испанцами, а накануне они отправили её спать на кухню с матрасом на полу (сказали, что она храпит, а им идти далеко и им надо отдохнуть — а пришли в одно и то же место). Успокоили, как могли.

Вечером был душевный совместный русско-болгарско-украинский ужин. Каждый предложил своё, и никто не отказался от угощения. 4 день Пути закончился ничуть не хуже, чем предыдущий.

5 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/obshhij-uzhin-v-alberge-3-den-primitivo/ <![CDATA[Общий ужин в альберге: 3 день Примитиво]]> Wed, 12 Jan 2022 14:50:25 +0000

Общий ужин в альберге: 3 день Примитиво

На фоне ковидных ограничений это стало редкостью на Пути Сантьяго. Общий ужин в альберге Bodenaya: мы прицельно шли сюда, чтобы ощутить настоящий дух Камино.

карта пути
Схема до Саласа
схема этапа
3 этап

Дорога до Саласа

Утро началось с приключений. Филиппинец и один из испанцев ушли рано. Неизвестно, что они делали на кухне, но возникли сложности с электричеством (его не было в розетках на кухне). Подошел оставшийся испанец (Алекс из Овьедо) – он хотел выйти, но ворота не открываются (они автоматические, и тоже на электричестве). В результате утренний кофе все равно сварили, утащив плитку в спальное помещение. А затем перелезли через ворота и отправились в Путь.

монастырь
Вид на монастырь утром

От монастыря дорога вверх. Посмотрели сверху на монастырский комплекс. Идем не спеша по тянучке, уходим на лесную тропу. Вскоре выходим к карьеру, а потом по долине с видом на строящуюся дорогу.

по дороге в сантьяго
Мимо карьера
буен камино
На черепице можно написать пожелания

Деревня Ямас (Llamas). Здесь какой-то энтузиаст поставил стол рядом со строящимся домом, положил новую черепицу: каждый может написать на ней все, что захочет. Здесь нас нагнал Алекс. Посмотрели на церковь Сантьяго де Вильясон. И снова уходим на лесную тропу.

храм на камино примитиво
Церковь Сантьяго
тропа
Камино Примитиво
пуэнте
Мост 17 века

Далее красивый мост 17 века и приходим в деревню Касазорина (Casazorrina). Пересекаем реку Ноная (Nonaya). Потом тоннель под дорогой и лесная тропа до Саласа (Salas).

город в испании
Город Салас

Небольшой город Салас. Отдыхаем, съедаем яблоки напротив альберге. Фотографируем достопримечательности. Сегодня праздник в Испании, магазины закрыты, масса народу. До Боденаи осталось немного: всего 7 км, но надо будет все время топать вверх.

Уходим из города, и почти сразу снова выходим на лесную тропу. Люди здесь гуляют семьями – некоторое время идем следом за группой из двоих взрослых, трех девушек-подростков и породистой собаки (отец семейства был очень внимателен к безопасности на дороге). Склоны гор покрыты эвкалиптами. Постепенный подъем верх до дороги.

примитивный путь
Горные склоны
камино
Предупреждение пилигримам о том, что надо соблюдать осторожность на дороге

Примерно 15 минут надо идти вдоль оживленной автотрассы под величественными эстакадами. Затем опять в лес и вскоре на асфальтовую дорожку до деревни Боденая.

Общий ужин в альберге

Классное альберге на Примитиво. Мы здесь останавливаемся, потому что знаем — тут будет самая настоящая атмосфера Камино. Встретили, как родных, предложив на входе прохладительные напитки, кофе. Оспитальеро Давид – доброжелателен, улыбчив. Но именно здесь впервые за все дни Пути у нас измерили температуру тела.

общий ужин в альберге
У входа в альберге
общий ужин в альберге
На потолке
общий ужин в альберге
На стенах

Внутри антуражно. По стенам и на потолке развешаны различные предметы, подаренные паломниками. От значков и эмблем до денежных купюр и рисунков. Множество шарфиков футбольных-баскетбольных клубов мира. Узнав, что мы из России, Дэвид показал на флаг болельщика хоккейного клуба Трактор.

в альберге
Хоккейный клуб Трактор

После душа отдали грязное белье для стирки-сушки. Дэвид выдал нам графин вина, хлеб и оливки и посоветовал идти отдыхать на солнце (напротив входа в альберге, стол с лавками, где мы около часа грелись на солнышке и потягивали красное сухое).

Постепенно подходили паломники. Алекс из Овьедо. Педро с Тенерифе. Линетте из Дании (она удивилась, что смогла нас нагнать – мы с ней встречались на Камино Сан-Сальвадор). Лусия из Австрии. Двое испанцев из Мериды. Часть пилигримов проходили мимо (альберге Давида на середине этапа, и здесь останавливаются далеко не все паломники).

Около 19.00 Давид позвал на общий ужин в альберге. Вместе с двумя волонтерами и Давидом, нас было 11 человек. Вначале было:

  1. Тортилья двух видов;
  2. Хамон;
  3. Сыр четырех видов;
  4. Салат;
  5. Хлеб;
  6. Красное Вино.
общий ужин в альберге
Пища для общего ужина

На горячее Давид приготовил тыквенный суп (обалденно вкусный) – все, кто захотел, получили добавку. И на десерт (традиционно для Испании) – йогурт.

общий ужин в альберге
Теплая компания

Общий ужин в альберге – это время для общения. Давид направлял разговор в нужное русло, переводил с испанского на английский и обратно. Основная тема для разговора – Камино Сантьяго (как узнали об этом, почему отправились в Путь, какими маршрутами ходили и т.д.).

В 21.00 все отправились спать. Давид напомнил, что подъем и завтрак в 7 часов утра. 3 день Камино Примитиво закончился замечательно.

2 день Примитиво, 4 день Camino Primitivo

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/monastyr-san-salvador-2-den-primitivo/ <![CDATA[Монастырь Сан-Сальвадор: 2 день Примитиво]]> Sun, 09 Jan 2022 15:24:02 +0000

Монастырь Сан-Сальвадор: 2 день Примитиво

Мы уже больше 20 дней находимся в Испании, на Пути в Сантьяго. Можно и отдохнуть, поэтому идем короткий этап в монастырь Сан-Сальвадор.

карта маршрута
Схема Пути

Половина 2 этапа Камино Примитиво

Утром завтрак с 6.30 (кофе, хлеб, тосты, масло, джем, нарезка колбасы и сыра, вареное яйцо, сок). Большинство пилигримов игнорируют завтрак и уходят в туман. Неторопливо поев, мы выдвигаемся примерно в 7.30. На сегодня план легкий – мы идем в монастырь Сан-Сальвадор (это около 12 км).

Рельеф на схеме показывает — сначала затяжной подъем от 50 до 450 м над уровнем моря до Альто дель Фресно (Alto del Fresno). А затем спуск до предполагаемого финиша в городе Корнеяна (Cornellana).

камино примитиво
Туман

Топаем неспешно, прогулочным шагом. Созерцаем, как туман легким одеялом накрывает холмы (он не такой плотный, как вчера). Фотографируем. Все нас обгоняют. От Градо по проселочной дорожке медленно вверх. Проходим мимо сада, где дедок предлагает нам неказистые на вид яблоки. Не отказываемся (они оказались очень вкусными).

камино сантьяго
Пожелание счастливого Пути

В отличие от предыдущих этапов, на Камино Примитиво значительно больше различных мелочей, предназначенных для ободрения и поддержки пилигримов. Это улыбка испанца, протягивающего нам фрукты. Или надпись на стене с пожеланием счастливого Пути. Или возможность попить чистой воды.

примитивный путь
Нам дальше по Камино Примитиво
на пути
Тропами Камино Примитиво

Встречаем рассвет. Развилка — направо в альберге Сан Хуан (San Juan de Villapanada). Налево – Камино Примитиво. И вскоре капелла Сан Эулалия в деревне Дорига (Doriga).

церковь
Капелла
Расстояния на Пути

Тут же отворот на альберге в Кабруньяна, где ночевал Эдуардо.

После деревни Дорига спуск по лесной тропе, которая выводит к дорожной развязке. От нее влево до моста через реку Нарсия (Narcea).

монастырь сан-сальвадор
Подходим к мосту

Монастырь Сан-Сальвадор

Сразу за мостом 2 варианта — прямо в Корнеяну, налево в монастырь Сан-Сальвадор. Впрочем, обе дорожки сходятся в одном месте, но первая проходит через город, а вторая – через парк рядом с ручьем.

монастырь сан-сальвадор
Можно налево или прямо через город
монастырь сан-сальвадор
Монастырский комплекс

Издалека он кажется красивым и монументальным, но монастырь Сан-Сальвадор находится в запустении. Грустно смотреть на разрушающееся величественное здание. На части его территории сделано общежитие для паломников.

монастырь сан-сальвадор
Церковь монастыря
монастырь сан-сальвадор
Заброшенное здание монастыря

Поблизости магазин — альберге открывается в 14.00, а мы пришли к 12.00. У нас еще 2 часа, и мы перекусываем сидром со свежим хлебом и колбасой, устроившись на скамье в парке перед монастырем.

Заселяют чуть раньше. Условия в альберге замечательные: кухня, стиральная машина, сушилка. В спальни распределяют рыхло (учитывая ковидные реалии 2021 года, стараются, чтобы была дистанция между пилигримами, поэтому мы были вдвоем в 6-местном отсеке).

монастырь сан-сальвадор
Puerta de la Osa

Осматриваем монастырь Сан-Сальвадор. Церковь и соседнее здание. На входе в альберге гордость монастыря Puerta de la Osa — ворота романского периода (медведица схватила человека). Внутри большой двор, где расположены все спальни для пилигримов, кухня и комната оспитальеро.  

монастырь сан-сальвадор
Внутренний двор

К 18.00 появляются еще 2 пилигрима (оба испанцы) и 1 бисигрин (филиппинец в возрасте, который в далеком 1987 году побывал в Москве). На ужин жарим картошку с мясными фрикадельками. В дополнение салат, хлеб и сидр. После пройденных ранее тяжелых этапов Рута Вадиниензе, Камино Сан-Сальвадор и первого дня Камино Примитиво, сегодня у нас день отдыха.

3 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-grado-1-den-kamino-primitivo/ <![CDATA[Город Градо: 1 день Камино Примитиво]]> Sat, 08 Jan 2022 13:46:15 +0000

Город Градо: 1 день Камино Примитиво

Начало следующего Пути. Город Градо – финал первого этапа Камино Примитиво. Мы продолжаем своё путешествие пешком по Испании в 2021 году.

город градо
Схема этапа

Время туманов

Старт нового Пути от Собора Овьедо. Там есть металлическая плита, которая указывает направление – налево в город Градо (Grado) на Камино Примитиво. Направо в сторону Камино Норте на побережье.

камино примитиво
Начало Пути
туман в городе
Овьедо в тумане
храм
Базилика

Утром идем в тумане. Первые 4 км через центр и по окраинам Овьедо. В городе ориентируемся по бронзовым гребешкам, вмурованным в тротуар, и табличкам-указателям на столбах. Видим еще скульптуры. Заглядываем в базилику Сан Хуан эль Реаль (Basilica San Juan el Real), которую вчера не видели (она с утра открыта). Внутри красиво. На стене один из многочисленных вариантов «Тайной Вечери».

картина
Тайная Вечеря
путь сантьяго
Указатель Пути
скульптура паломника
На окраине Овьедо

Выход из города мимо парка Камино де Сантьяго. Перед ним маленькая скульптура паломника, провожающая в Путь пилигримов.

Затем затяжной подъем по холму Наранко к часовне Вирджен дель Кармен. И спуск через эвкалипты до деревни Лориана (Loriana). Затем по шоссе до средневекового моста  в деревне Галегас (Gallegas). На этом мосту созерцаем абстрактную скульптуру, которая на фоне тумана смотрится еще более загадочно.

дорога и мост
Старый мост
сооружение
Скульптура и туман

Все утро туман крепко держится. И мы топаем через него. Камино Примитиво славится этими туманами, и мы еще не раз будем идти в белом мареве.

Город Градо

Встает солнце, уходит туман. Тропа через каштаны и дубы с затяжным подъемом в Эскамплеро (Escamplero). Здесь есть альберге, но мы прошли всего около 12 км. Поэтому топаем дальше — по проселочной дороге до часовни Фатимы (тут мы сделали остановку и поели вкусные сочные груши).

камино примитиво
По лесным тропинкам
церковь
Часовня
дорога
Спуск в долину

Пологий спуск в долину до Премоньо, где находится часовня Санта Ана. В былые времена здесь был средневековый приют для паломников.

речное русло
Река Налон

По лесной тропе до дороги, и уже вскоре деревня Паладин. Здесь мы выходим к реке Налон (rio Nalon — самая длинная река Астурии) и идем вдоль нее до моста 12 века в Пенафлоре. Живописное место. Рядом с мостом ресторан, где мы видим обедающего Эдуардо.

город градо
Мост в Пенафлоре

Пересекаем железнодорожные пути по переходу и идем по долине. Вдали виден город Градо. Незаметно для себя мы прошли 25 км.

город градо
Здание муниципального альберге
город градо
Общественная зона в альберге

Муниципальное альберге за донативо. За всем присматривают и помогают пилигримам друзья Камино: 2 оспитальеры-волонтеры из США. На входе нам сразу предложили холодный напиток. Кухня закрыта, но можно пользоваться электрическим чайником, микроволновкой и посудой.

Камино Примитиво – это достаточно популярный маршрут. После нас начали прибывать пилигримы. В 16.00 на двери появилась надпись о том, что в альберге нет мест. Эдуардо позвонил, спросил, где мы остановились. Он прошел через город Градо, забронировав себе жилье дальше (еще через 5 км).

Приготовили себе ужин. Выбрались на природу: рядом с альберге большой парк с пикниковой зоной. Греясь на солнышке, поели и долго пили чай с печеньем.

Последний день Камино Сан-Сальвадор, 2 день Камино Примитиво 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-ovedo-5-den-kamino-san-salvador/ <![CDATA[Город Овьедо: 5 день Камино Сан-Сальвадор]]> Fri, 07 Jan 2022 18:55:01 +0000

Город Овьедо: 5 день Камино Сан-Сальвадор

Финиш красивого и сложного по рельефу Пути Сан-Сальвадор. Завершение маршрута – город Овьедо, из которого начинается Камино Примитиво. 

карта пути
Схема последнего этапа

Половина 5 этапа от Миереса

Всего 18 км, но напоследок Камино Сан-Сальвадор отправит нас через 3 крутых подъема с  такими же спусками. Из Миереса выходим поздно и без уверенности в том, что город  Овьедо примет нас. Все доступное жилье забронировано, и причин для этого несколько:

  1. Мы завершаем Камино Сан-Сальвадор в выходные;
  2. В городе какой-то местный праздник;
  3. Сегодня футбольный матч между командами Овьедо и Хихона.

Сразу с окраины Миереса начинается затяжной и местами крутой подъем. Топаем в утреннем тумане. Слева внизу коптит ТЭЦ.

путь сан-сальвадор
Густой туман на подъеме
электростанция
ТЭЦ

Хосе и Эдуардо догоняют нас: новости по жилью неутешительные. На выбор 2 варианта – уйти дальше по Камино Примитиво, где через 12 км будет альберге. Или свернуть в сторону на Камино Норте, где через 4 км есть жилье. Первое не потянем – далеко, а второе кажется более привлекательным. Эдуардо звонит и бронирует на нас троих (у Хосе есть бронь в Овьедо). Парни уходят вперед, тянемся за ними, но неумолимо отстаем.

камино
По дороге в Овьедо
на пути в овьедо
Оррео с урожаем
город овьедо
Вдали большой город
указатель
Уже недалеко

Солнце поднимается, туман уходит. Тропа вьется по склонам гор, классные виды. Ориентир второго подъема — крест (высота 1562 м). Спуски по каменной осыпи, идти сложно. Лучше по травянистым тропам. Сверху созерцаем церковь, но спускаемся в стороне, и далее по шоссе. Но не долго, поворот направо и снова вверх. Но уже не так высоко. Издалека после очередного подъема видим город Овьедо. После затяжной спуск до самого финиша.

Город Овьедо

На спуске позвонил Эдуард: забронировал хостел в центре рядом с Собором. В том самом месте, где было забронировано у Хосе (кто-то держал бронь, но сегодня утром отказался от неё). Нам повезло. Или вмешался Святой Иаков.

город овьедо
Мэрия
город овьедо
Собор

В город Овьедо входим в радужном настроении. Добираемся к 13.30 (в городе масса гуляющего народа, футбольные болельщики с кричалками, никакой социальной дистанции, но все в масках). В Собор не успеваем — на наших глазах он закрывается на сиесту.

Хостел

Заселяемся в хостел (в 10 метрах от Собора). Сначала душ и стирка, затем магазин и обед в хостеле (отлично оборудованная кухня, но без плиты, только микроволновка).

В 15.00 отправляемся гулять. Фотографируем скульптуры. В 16.15 мы у Собора — очередь на вход минут на 15. Получаем Сальвадориану, для паломников вход бесплатный. Неторопливо осматриваем Собор, музей и клуатр.

город овьедо
Наставница
город овьедо
Материнство
город овьедо
Матадор
город овьедо
Материнство
город овьедо
Задница

Вечером вместе с Хосе и Эдуардо пьем чай в хостеле. Хосе завершает своё Камино, завтра улетает домой. Эдуардо дарит нам ленточки с мудрым изречением «no sueñes tu viva, vive tus sueños». Не мечтай о своей жизни, живи своими мечтами.

Трудный и такой замечательный Путь Сан-Сальвадор закончился. Все 5 дней была прекрасная солнечная погода, которая позволила увидеть все красоты горных этапов Камино Сантьяго.

1 день Камино Примитиво

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/jetapy-na-puti-san-salvador-4-den-kamino/ <![CDATA[Этапы на Пути Сан-Сальвадор: 4 день Камино]]> Thu, 06 Jan 2022 10:07:07 +0000

Этапы на Пути Сан-Сальвадор: 4 день Камино

Много деревень, но мало жилья для пилигримов. Как и вчера, идем через официальные этапы на Пути Сан-Сальвадор до крупного города Миерес дель Камино.

карта пути
Схема до Пола де Лена
этапы на пути сан-сальвадор
До Миереса

Этапы на Пути Сан-Сальвадор

Спали замечательно – никто не храпел, было тихо и спокойно. В двух больших кофеварках варю черный кофе сразу на всех. Неторопливо завтракаем. Первой уходит Борислава. Мы – за ней (впереди длинные этапы на Пути Сан-Сальвадор). Хосе и Эдуардо никуда не торопятся, словно дают фору: они всех нас быстро обгонят.

этапы на пути сан-сальвадор
После Эриаса подъем
вид сверху на долину
Утренние красоты

Приходится возвращаться до Эриаса 1,5 км по асфальту все время вниз. Далее небольшой подъем (тут мы нагоняем Бориславу) и затем длинный крутой спуск по узкой каменистой тропинке. Здесь у нас было приключение: корова, которая полкилометра шла перед нами. Её невозможно было обойти из-за узости тропы. И корове некуда было сворачивать – крутой склон с одной стороны и ограждение с другой.

за коровой
Приключение на узкой тропе

Добравшись до деревеньки Кампоманьес (Campomanes), разделяемся. Борислава уходит в бар, а мы идем дальше – через мост реки Пахарес (Pajares). И далее вдоль этой реки.

река пахарес
Вдоль реки

Взбираемся на холм. Церковь Санта Кристина де Лена (Iglesia Santa Cristina de Lena). Старейшая церковь на Пути Сан-Сальвадор, охраняемая ЮНЕСКО. Внутрь не попали, до открытия еще около 2 часов. 

Церковь под охраной ЮНЕСКО

Затем по грунтовке до реки Лена (Lena), и по проселочным дорогам до Пола де Лена (Pola de Lena). Это конец 4 официального этапа, но адекватного альберге нет, и мы идем дальше — в Миерес дель Камино (Mieres del Camino). Там у нас забронировано жилье.

Половина 5 этапа Сан-Сальвадор

Заглянув только в церковь, по асфальту проходим через весь город Пола де Лена. И далее продолжаем путь вдоль речного русла по дорожке (река справа, железнодорожные пути слева).

этапы на пути сан-сальвадор
Слева ходят поезда

Деревня Виллалана (Villalana), и снова та же дорожка еще 4 км до населенного пункта Ухо (Ujo). На этом участке Камино осматриваем церковь, на которой написано Dios este en tu camino (Бог будет на твоем Пути).

храм
Церковь в городке Ухо
этапы на пути сан-сальвадор
Площадь

Отдыхаем в Ухо. Сидим на солнышке на площади. Напротив городской церкви. В ближайшей панадерии покупаем мороженное. Наслаждаемся.

этапы на пути сан-сальвадор
По дорожке

До финиша осталось немного. Около 6 км по пешеходной асфальтированной тропе вдоль реки (здесь гуляют и бегают местные жители). Затем начинается окраина города (промышленная зона, бары, железнодорожная станция). Миерес дель Камино. Мосты, соединяющие части города.

этапы на пути сан-сальвадор
Входим в город

Идем до пешеходного моста, и сразу прямо до студенческого общежития. Это не классическое альберге, но здесь у нас бронь на эту ночь. Комнаты на 1 человека с бельем, полотенцами, душем и туалетом. За 16 Евро. Есть кухня с микроволновкой, стиральная машина и сушилка. Рядом магазин Алимерка. Хосе и Эдуардо уже здесь, а Борислава пришла позже.

церковь
Собор Миереса
скульптура
Памятник
сидрерия
Наливание сидра
монумент
Памятник погибшим горнякам

Приняв душ и подкрепившись, отправляемся осматривать город. Из интересного – собор Сан Хуан, несколько монументов и памятников. И сидрерии, где вживую можно посмотреть, как наливают сидр.

Вернувшись вечером, решаем забронировать жилье в Овьедо (Oviedo). Но на Букине ничего нет (всё занято). У Эдуардо тоже нет крыши над головой на завтра: он обзванивает все хостелы и приюты, но, увы, безрезультатно. Расходимся спать в унынии.  

Горные этапы на Пути Сан-Сальвадор закончились. Завтра мы придем в Овьедо, где начинается Камино Примитиво.

5 день Камино Сан-Сальвадор

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/po-goram-kamino-san-salvador-3-den-puti/ <![CDATA[По горам Камино Сан-Сальвадор: 3 день Пути]]> Wed, 05 Jan 2022 12:58:53 +0000

По горам Камино Сан-Сальвадор: 3 день Пути

Сегодня идем по горам Камино Сан-Сальвадор: длительный по расстоянию, сложный по рельефу, но красивейший этап Пути в Сантьяго.

карта и рельеф
Схема 3 этапа
схема камино сан-сальвадор
Схема 4 этапа

По горам Камино Сан-Сальвадор

Луис храпит. Скорее всего, он храпел и ночью, но мы спали, как убитые, и только под утро услышали его рулады. Возможно, из-за него все встали одновременно, еще до рассвета. Горячий кофе, и – в Путь. Почти сразу после выхода из Поладуры начинается подъем по травянистой тропе, затяжной и долгий путь по горам Камино Сан-Сальвадор.

по горам Камино Сан-сальвадор
На рассвете в горах

На траве роса, поэтому сразу с утра ботинки мокрые без дождя. Но вскоре встает солнце, и все быстро высыхает. Виды вокруг замечательные – идем вверх и наслаждаемся.

по горам камино сан-сальвадор
Первый перевал

Первый рубеж – перевал, который обозначен большим посохом. Когда приблизились к нему, то увидели надпись на посохе.

по горам камино сан-сальвадор
Сан-Сальвадор

Но этот перевал еще не окончание подъема. Снова вверх до высоты 1542 метра, который обозначен крестом.

по горам камино сан-сальвадор
Горные виды
по горам камино сан-сальвадор
Местами надо переходить речку по камням

Затем будет третий крест (еще меньше размером). И высота 1568 метров – это максимальный уровень для тех, кто идет по горам Камино Сан-Сальвадор.

на пути
На спуске Хосе и Эдуардо обходят нас

Хосе и Эдуардо нас догоняют. И обгоняют на спуске. По предположению Хосе, в альберге Бендюэньос доберемся к 17.00. Они шустро уходят вперед. Мы даже не пытаемся успеть за ними, осторожно топая по грандиозному и опасному каменистому спуску. До деревеньки Арбас дель Пуэрто (здесь большая церковь). Далее по дороге до границы между провинциями: мы покидаем Леон и входим в Астурию. Появляются указательные столбики, типичные для Астурии.

по горам камино сан-сальвадор
Вид сверху
храм
Соборная церковь Арбас дель Пуэрто
указатель пути
Типичный астурийский

Вниз и вверх по Астурии

Уже близок конец 3 этапа. До бифуркации 1.2 км: здесь одна тропа уходит в Пахарес (Pajares), где конец официального этапа, но нет альберге. Вторая ведет в Сан Мигель (San Miguel del Rio) – здесь альтернативный финиш 3 этапа. И этот вариант предпочтительнее – сокращаем путь по горам Камино Сан Сальвадор. В деревне Сан Мигель отдыхаем, набираемся сил перед оставшимися километрами (должно быть немного легче).

по горам камино сан-сальвадор
Бифуркация Пути

Топаем по грунтовке вниз, созерцаем красивые виды. После деревни Сан Мигель не длинный, но трудный подъем, а затем сразу деревня Льянос де Сомерон. Далее 4 км по проселочной автодороге вниз. Можно идти быстро, не оглядываясь и не опасаясь: за 1 час было всего 2 машины.

Альберге Бендюэньос

Впереди поворот на мост, но нам не туда — тропа уходит вверх. Конец нашего двойного этапа — то взлеты, то падения. И, как вишенка на торте – после деревни Эриас (Herias) затяжной подъем к Бендюэньос (Benduenos).

указатель на альберге
Направо — продолжение Камино Сан-Сальвадор, налево — в альберге 1,4 км вверх

К слову сказать, это отворот в сторону от Камино на полтора километра, но — оно того стоит. В доковидные времена оспитальера из альберге забирала отсюда паломников на автомобиле, но сейчас, увы, топайте, родные, сами (при бронировании по телефону просьба о встрече и доставке автомобилем была отклонена из-за ковидных ограничений).

общежитие
Вход в альберге

Позади около 30 км по горам Камино Сан-Сальвадор. Впереди еще 1,4 км вверх. Ползем, пыхтим. Видим впереди еще одно тело с рюкзаком и палками. Борислава из Болгарии. Хорошо говорит по-русски. За разговором незаметно пролетает расстояние. Доходим к финишу к 19.00. Хосе и Эдуардо уже внутри, пьют пиво на террасе с видом на горы.

храм
Напротив альберге церковь

Не пожалели, что свернули в сторону. Старинная церковь. Отличное альберге за донативо. Необычно симпатичная обстановка. Бесплатная стирка в стиральной машине. Общественный ужин – вкусный суп, хлеб, вино. В холодильнике напитки, для завтрака йогурты, кофе, печенье, кексы.

комната в альберге
Внутри
напитки
Содержимое холодильника
ужин
Суп и вино

В альберге нас пятеро. Оспитальера Сандра приходит, приносит суп, недолго общается, желает нам хорошего отдыха и уходит. У Бориславы сегодня день рождения. Отмечаем это событие.

Итог дня – прошли почти 36 км. И это — по горам Камино Сан-Сальвадор. Вчерашний день был в разы легче. Тяготы Пути нивелируются прекрасными видами и отличным отдыхом.

4 день Камино Сан-Сальвадор

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/nastojashhij-san-salvador-2-den-gornogo-kamino/ <![CDATA[Настоящий Сан-Сальвадор: 2 день горного Камино]]> Tue, 04 Jan 2022 08:58:13 +0000

Настоящий Сан-Сальвадор: 2 день горного Камино

План – пройти полтора этапа Камино. Сегодня начинается настоящий Сан-Сальвадор. Первый серьезный подъем и горные красоты Пути.

карта
Схема и рельеф 2 этапа
этап сан-сальвадор
Схема и рельеф 3 этапа

Этап до деревни Буиза

Значительная часть этапа по дороге и рядом с железнодорожными путями. Настоящий Сан-Сальвадор еще впереди, а пока — выходим из городка Ла Робла по асфальту национальной трассы. Сначала под железнодорожными путями мимо красивого арочного моста. И вскоре следующее пуэбло – деревенька Puente deAlba. Вдали видим тоннель AVE на Мадрид.

путь сан-сальвадор
Утро. Выход из Ла Роблы
арочный мост
Мост через реку Бернесга
туннель
Тоннель скоростного поезда AVE

Еще пара километров по проселочной дороге и деревня Peredrilla. Пересекаем шоссе по подземному переходу и уходим на грунтовку, которая снова идет вдоль железнодорожных путей.

Эрмита

Топаем до Ermita del Buen Suceso. Затем по местной дороге до моста через реку Бернесга.

деревни по пути
Часть домов в деревнях брошены

Далее мимо очередной деревеньки (Nocedo de Gordon) к виадуку AVE. Проходим под ним и двигаемся к следующему пуэбло(Pola de Gordon). Здесь большая церковь.

Через деревню к реке (здесь в последний раз смотрим на Бернесга – русло реки уходит в сторону от Пути Сантьяго). И далее до деревни Беберино.

камино сан сальвадор
По ущелью (раньше здесь водились волки, но сейчас — только скульптуры)

До конца официального этапа около 4 км. Идем по ущелью, по которому бежит ручей и вьется серпантином дорога. В Буизе (Buiza) отдыхаем (прошли 15 км, поднялись на высоту 1130 метров над уровнем моря). Муниципальное альберге закрыто, поэтому никто из паломников здесь не останавливается.

настоящий сан-сальвадор
Деревня Буиза

Настоящий Сан-Сальвадор

3 этап – это и есть настоящий Сан-Сальвадор. До альберге Поладуры (Poladura de la Tercia) еще около10 км, и надо будет практически все время идти вверх. Это один из красивейших участков сегодняшнего этапа. Сначала по грунтовке пологий подъем, потом каменистая тропа с крутым и затяжным подъемом (за первые 3 км надо будет подняться с 1130 до 1462 м). На подъеме обходим парочку испанцев-пилигримов (один в возрасте).

настоящий сан-сальвадор
Всего-то прошли 500 метров, а Буиза уже кажется такой далекой

Вскоре обгоняем группу местных туристов-пешеходов. Они разделились: первых четверо постарше обошли на подъеме в гору, вторую четверку помоложе обогнали на спуске, когда шли через сосновый бор (те нашли грибы — большие боровики – и зависли рядом с ними).

настоящий сан-сальвадор
Горы
настоящий сан-сальвадор
Горными тропами

Выходим из леса, и тропа сворачивает на край горы. Идем по склону — обалденные виды. Это настоящий Сан-Сальвадор.

настоящий сан-сальвадор
Через перевал
настоящий сан-сальвадор
Красиво

Далее спуск в долину и снова травяная грунтовка. Проходя через очередное пастбище, я получил небольшой удар током (знаем, что пастбища огорожены проволокой, по которой пропущено электричество, чтобы коровы не разбредались). Там, где ходят пилигримы, сделан съемный крюк – снял, прошел и снова зацепил. Но что-то пошло не так – взявшись за рукоять крючка, меня шибануло (не сильно, но очень неприятно).

настоящий сан-сальвадор
Желтая стрелка и ограждение под напряжением

На спуске, завидев крыши домов, проскакиваем поворот на Поладуру (но там не было стрелок) и мимо кладбища проходим лишних 500 м. Понимая, что нет желтых стрелок, сверяемся с навигатором. И – топаем обратно. Вернувшись на тропу, снова идем по пастбищам в деревню в правильном направлении.

здание общежития
Альберге (за столом сидит Хосе)

Альберге за 7 евро с кухней, отоплением, 2 душами и туалетами. Пока нас 5 пилигримов. Хосе (тот самый, что нас обогнал на 1 этапе), Эдуардо, Линетте из Дании и мы. Общаемся, сидя на солнышке. Хосе помогает забронировать жилье на следующий день – там всего 8 мест.

в альберге
Оспитальеро и Луис (справа)

Вскоре приходят еще двое испанцев, которых мы обогнали после Буизы – 76-летний дядя Антонио и его племянник Луис. Около 18.00 оспитальеро собирает с нас оплату, помогает включить отопление и уходит.

Ужинаем тем, что сами приготовили — рис с колбасой, салат с оливковым маслом, кофе с печеньем. Прошли 27 км, и часть Пути был настоящий Сан-Сальвадор – по горным тропам. А завтра на 3 этапе Сан-Сальвадора горы будут еще круче.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-san-salvador-1-den-ot-leona/ <![CDATA[Камино Сан-Сальвадор: 1 день от Леона]]> Mon, 03 Jan 2022 14:08:14 +0000

Камино Сан-Сальвадор: 1 день от Леона

Выход из города Леона прост — сначала к площади Сан Маркос, налево через мост продолжается Францез. Направо, не переходя реку, Камино Сан-Сальвадор.

путь сан-сальвадор
Схема этапа с рельефом пути

Камино Сан-Сальвадор: начало

Утро начинается с завтрака – кофе, бриоши с кремом замбиони. Выходим в туман. Камино Сан-Сальвадор разведан еще вчера во время прогулки по Леону, поэтому мы уверенно топаем в сторону площади Сан Маркос. Сворачиваем направо, и мимо самолета (памятник T-6, на котором обучались пилоты в 1930-40 годах прошлого века) по окраинам и к мосту.

камино сан-сальвадор
Налево в Сантьяго по Камино Францез, направо — в сторону Овиедо по Камино Сан-Сальвадор
памятник
Самолет

Тут 2 варианта – альтернативно по берегу реки Бернесга или официально по дороге. Конечно же, выбираем 1 вариант, спускаемся под мост и двигаемся по тропе через зеленую зону города. Нас легко и непринужденно обгоняет пилигрим в красной куртке. Это Хосе (но мы пока этого еще не знаем).

камино сан-сальвадор
Впереди Хосе

Идти долго, но дорожка ровная и приятная. Мимо длинного гольф-поля. То отходя, то приближаясь к реке.

вдоль воды
Река Бернесга
камино сан-сальвадор
Разметка Пути

Через 8 км выходим к окраине Карабахал (Carabajal de la Legia). И далее около 2 км по бесконечной улице этого длиннющего пуэбло.

Подъемы и спуски

После деревни начинается грунтовка вверх (первый подъем). Взобравшись на холм, созерцаем окрестности (но из-за тумана виды не так хороши, как могли бы быть). Дальше наш путь проходит через дубовые рощи. Около 10 км по приятным лесным тропкам.

на холме
Созерцаем окрестности
камино сан-сальвадор
Вверх и вниз по каменистым тропам
скамья для отдыха
Есть где отдохнуть

Разметка отличная: или желтые стрелки, или специфические столбики, которые обозначают Путь Сан-Сальвадор. Часто встречаются скамьи для отдыха. То подъемы, то спуски.

на пути в сантьяго
Пустячок, а приятно каждому пилигриму

За 2 км до Кабанийяс (Cabanillas) место для отдыха и «скворечник» для пилигримов, в котором небольшая аптечка и тетрадь для паломников (мы тоже оставляем запись по-русски). Что-то подобное мы встречали на других Камино. По пути много спелой ежевики.

Спуск к Кабанийяс. В этой деревне мы отдыхаем. Тут есть альберге, но нам надо идти дальше, до конца этапа.

пуэбло
Отдых на деревенской площади

Осталось около 8 км. Сначала 2 км до деревеньки Ла Сека (La Seca) по тропе вдоль реки (через мосты не переходим), затем еще 2 км до Каскантеса (Cascantes). Часть пути надо будет идти по автомобильной дороге с минимальным движением.

промзона
Закрытая угольная ТЭЦ
храм
Церковь рядом с промзоной

Последняя часть пути 4 км до Ла Роблы (La Robla) наименее интересна: промышленная зона, остановленная в апреле 2020 году угольная ТЭЦ, пригородные предприятия. Здесь же на пути встречается небольшая церковь.

Город Ла Робла

Выходим к пешеходному переходу над железнодорожной и автомобильной магистралью. Переходим через него и – входим в город Ла Робла. Здесь же начинается  улица Рамон и Кахал, которая приведет нас в хостел (муниципальное альберге закрыто). Пока Камино Сан-Сальвадор не кажется тяжелым, но все горные этапы еще впереди.

камино сан-сальвадор
Путепровод перед Ла Роблой
хостел
Номер на двоих в хостеле города Ла Робла

Хостел. 30 евро за номер на двоих со своей ванной и мини-кухней с микроволновкой. Есть стиральная машина. Поблизости продуктовый супермаркет. Отдыхаем после 28 км пока еще не сложного рельефа первого дня пути Сан-Сальвадор.

2 день Пути по Камино Сан-Сальвадор

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/ispanskij-gorod-leon-zavershenie-vadinienze/ <![CDATA[Испанский город Леон: завершение Вадиниензе]]> Thu, 30 Dec 2021 09:58:29 +0000

Испанский город Леон: завершение Вадиниензе

Сегодня короткий этап и финиш первого маршрута. Впереди нас ждет испанский город Леон, в котором пересекаются целых 7 вариантов Камино Сантьяго.

схема этапа
Схема 10 этапа Камино Вадиниензе

Последний этап Рута Вадиниензе

Расстояние для пешего пути на сегодня всего-то 12,5 км. И это хорошо – останется много времени и сил, чтобы посмотреть испанский город Леон. Встаем рано, и максимально тихо выбираемся из спальни в общий зал. К нашему удивлению, уже достаточно много пилигримов или собирается, или уже ушли.

В 8.00 мы тоже покидаем альберге. В надежде позавтракать, заглядываем в кондитерскую по пути, смотрим на очередь из пилигримов и – уходим. Не хочется терять время.

выход из города
Танаторио

На выходе из города проходим мимо танаторио (испанские ритуальные услуги). Затем длинная ровная и широкая дорожка, по которой то пусто, то густо, то пешком, то на велосипеде (это нормально для Французского Камино).

путь
Пока дорога пуста
камино сантьяго
Пилигримов и бисигринов становится больше

Проходим через промышленную зону (тропа уводит нас в сторону за сетчатое ограждение, в котором пилигримы оставляют многочисленные кресты из палочек). Затем через пешеходный переход над автотрассой.

путь сантьяго
Кресты
испанский город леон
Мост есть, а реки уже нет

В испанский город Леон входим в 11.00. Завидев большой супермаркет Mercadona, сворачиваем к нему. Внутри есть специально выделенная зона для еды, где можно воспользоваться микроволновкой и попить горячий чай. Купив полуфабрикат лазаньи и по паре бриошей с кремом замбиони, с удовольствием завтракаем.

Испанский город Леон

Один из центров притяжения Камино Сантьяго. Испанский город Леон – это место, где каким-либо образом пересекаются 7 маршрутов:

  1. Camino Frances;
  2. Ruta Vadiniense;
  3. Camino San Salvador;
  4. Via de la Plata;
  5. Camino Olvidado;
  6. Camino Invierno;
  7. Camino de Madrid.

Еще дома запланировали, что поселимся в альберге при монастыре San Francisco de Asis. Дороже, чем в муниципальном общежитии. Но – меньше народу, аутентично, отдельная комната и должны быть все нужные нам условия. С последним не повезло – ни стиральной машины, ни кухни (закрыто из-за ковида).

испанский город леон
Лев
испанский город леон
Творение Гауди

Заселяемся, оставляем рюкзаки и сразу дальше – смотреть испанский город Леон. На центральной площади осматриваем:

  1. одно из творений Гауди (Casa Botines);
  2. скульптуры (лев, вылезающий из городского люка, скульптор, сидящий на лавке);
  3. несколько местных дворцов.
испанский город леон
Собор Леона
испанский город леон
Витражи

Затем топаем к Собору. Красиво, монументально. На площади из лепестков выложен «ковер». Вход внутрь за 6 Евро, никаких скидок паломникам. Внутри тоже сказочно красиво – огромное количество разноцветных витражей. Около часа зависаем в кафедральном соборе.

испанский город леон
Сан Маркос
Крусейро и паломник

Затем отправляемся к монастырю Сан Маркос (сейчас это отель). Кроме красивого здания, тут есть крусейро со скульптурой уставшего паломника. Затем в базилику Сан Исидоро. И на десерт – заглянули в церковь при нашем францисканском монастыре. Тут нас поймал монах Фернандо, который пригласил нас (и датчанку) на экскурсию. Он рассказал нам троим (его английский был вполне понятен) об истории монастыря, о важности Камино. После он нас поил кофе, и мы поговорили о жизни, о пандемии (монах Фернандо уверен, что непризнание «Спутника» на Западе обусловлено большой политикой и огромными деньгами фармацевтических компаний) и об отказе множества людей в мире прививаться (по его словам, в Италии, откуда родом монах, тоже высок уровень антивакцинации).

испанский город леон
Внутренний двор монастыря
Монах Фернандо и датчанка

В завершении, Фернандо позвал нас на мессу. Было любопытно сравнить службу в церкви в прошлом (на Норте и Португез мы тоже ходили на мессу, когда ночевали в действующих монастырях) и сейчас в Камино Сантьяго 2021. Понаблюдали за регулярным ритуалом снятия и надевания медицинской маски священником. В конце, когда все прихожане пожимали друг другу руки или обнимались, сейчас только лишь обмениваются взглядами. И за облатками для причастия пошли далеко не все (около 90% паствы).

В принципе, мы не любим большие города в Камино, по возможности, стараемся их избегать. Но испанский город Леон оставил приятное послевкусие. Замечательные достопримечательности, красивый кафедральный Собор, общение с интересным человеком и завершение Камино Вадиниензе.   А завтра из Леона у нас начнется 1 день Пути Сан-Сальвадор…

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/francuzskij-put-santjago-11-den-vadinienze/ <![CDATA[Французский Путь Сантьяго: 11 день Вадиниензе]]> Thu, 30 Dec 2021 06:06:04 +0000

Французский Путь Сантьяго: 11 день Вадиниензе

Распиаренный маршрут, где много пилигримов и сильная коммерциализация Камино. Пусть и ненадолго, но сегодня входим во французский Путь Сантьяго.

Схема 9 этапа

Альтернативным путем

Из Градефеса выходим рано. Без завтрака. Сегодня часть этапа идем альтернативно, чтобы как можно дольше не вливаться во Французский Путь Сантьяго. Ночью был сильный дождь, поэтому хорошо, что первые километры – это асфальтовая дорога (от альберге налево и все время прямо). Отворот налево в поля указан желтой стрелкой.

французский путь сантьяго
Указатель на отворот с дороги
камино вадиниензе
Утро после дождя

Начало этапа почти не отличается от предыдущего дня: бесконечные поля (кукуруза, подсолнечник). Пара мелких деревень без каких-либо интересностей.

Через 5 км красивый недействующий монастырь. San Miguel de Escalada. К нему надо свернуть с пути, но всего лишь метров на 600-800. Сейчас это исторический памятник, вход 3 Евро, но для паломников Сантьяго бесплатно.

храм
Монастырь

Посмотрели, пофоткали. Вместе с нами пара французов – хмурые и необщительные. Невольно напомнили нам о том, что сегодня мы вольемся в многолюдный французский Путь Сантьяго. Хорошо, что ненадолго.

французский путь сантьяго
В деревне живут творческие люди
французский путь сантьяго
Велосипедный антураж

Рядом с монастырем пуэбло Сан Мигель, где живут творческие люди. Именно из этой деревни отворот на альтернативный маршрут (указатель показывает направление и обещает равное количество километров). К слову сказать, Ruta Monumental отлично размечена, телефон с навигатором не потребовался.

французский путь сантьяго
Отворот на Ruta Monumental
рисунок на стене
Граффити
французский путь сантьяго
Развалины монастыря

Сначала 4 км до небольшого поселения Sana Olaja de Eslonza. Рядом развалины монастыря San Pedro de Eslonza.

французский путь сантьяго
По пустынной дороге

А потом снова через поля – почти 10 км. Но по ровной грунтовой дороге. И никаких лишних людей – ни местных, ни паломников. И это очень хорошо.

Французский Путь Сантьяго

В маленький городок Пуэрте Вилларенте (Puerte Villarente) входим через автомобильный мост с оживленным движением. Только когда идем по нему, прижимаясь к краю, замечаем, что внизу есть специальный пешеходный мостик (он идет там, где проходит официальный французский Путь Сантьяго).

общежитие
Частное альберге

Здесь нет муниципального альберге. Но достаточно много частых. Наш выбор – альберге Сан Пелайо. 15 Евро с носа. Кухня закрыта. И все максимально коммерциализировано – за деньги можно получить все услуги: от стирки до еды, от алкоголя до ужина.

в альберге
Кухонный уголок закрыт

После нас приходят пилигримы Сантьяго, еще и еще. Мы уже отвыкли от такого количества людей. Часть из них общаются друг с другом, часть просто сидят в садике при альберге и греются на солнце, часть сразу падают в свои кровати.

Сегодня суббота, поэтому после 14.00 все магазины закрыты. Уходим в пикниковую зону у реки (она рядышком). На солнышке готовим свой ужин (помидорный салат, колбасная нарезка, остатки хлеба, заваренный кипятком Роллтон). Сидим у реки до почти темноты.

Вечером уже в 21.00 почти все пилигримы спят. И мы забираемся в свои мешки. Завтра снова французский Путь Сантьяго до города Лион, где закончится Рута Вадиниензе. И послезавтра наше путешествие пешком по Испании продолжится — у нас начнется Камино Сан Сальвадор.

12 день Рута Вадиниензе 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/po-ispanii-s-rjukzakom-10-den-vadinienze/ <![CDATA[По Испании с рюкзаком: 10 день Вадиниензе]]> Wed, 29 Dec 2021 04:31:44 +0000

По Испании с рюкзаком: 10 день Вадиниензе

Сегодня идем обычный этап. Очередные километры по Испании с рюкзаком, следуя за желтыми стрелками. Через мелкие деревни и бесконечные поля.

карта пути
Схема 8 этапа

По Испании с рюкзаком: этап Cisterna-Gradefes

Никаких экстремальных подъемов или спусков. Почти ровная дорога от города Cisterna до пуэбло Gradefes. Наши организмы за прошедшие дни привыкли к тяготам и лишениям Пути: уже не так тяжко топать по Испании с рюкзаком. И даже можно сказать, что мы начинаем получать удовольствие от путешествия.

по испании с рюкзаком
Пешком по Рута Вадиниензе

«Умяли» выданный накануне завтрак (кофе не так горяч, как хотелось бы). И когда начало светать, вышли из хостела. Сначала по центральной улице города, а потом поворот направо и вниз до прохода под железнодорожными путями. Здесь немного зависли, рассматривая и фотографируя граффити.

рисунок на стене
Граффити 1
картина уличная
Граффити 2

Далее грунтовка в лес. Через 2 км ориентир – крест (La Cruz de Molino). Еще через 1 км река Эсла и средневековый мост Mercadillo. Сегодня мы тоже идем вдоль реки (это видно по схеме), но значительно реже приближаемся к воде.

по испании с рюкзаком
La Cruz de Molino
по испании с рюкзаком
мост Mercadillo

Перейдя через старинный мост, сворачиваем налево, немного по асфальтовой дороге и снова на грунтовку (там, где надо сворачивать, насыпана белая галька). Кстати, здесь каминовская разметка желтыми стрелками не идеальная, поэтому приходится сверяться с навигатором, чтобы не заблудиться.

по испании с рюкзаком
По грунтовке

Начал капать мелкий дождь. Предполагая, что это надолго, упаковываемся в плащи. И правильно – хоть и моросило, но по времени около часа (без плащей мы бы вымокли).

За желтыми стрелками Ruta Vadiniense

Дальше по лесной дорожке до мелкой деревни Модино (Modino). Следуя за желтыми стрелками, проходим через пуэбло и по грунтовке упираемся в деревенский погост. Обходим кладбище справа, и топаем дальше по тропе.

по испании с рюкзаком
Дорога упирается в погост

До следующей деревни Сантибаньез около 5 км  через бесконечные поля подсолнечника и кукурузы. Иногда смена декораций – лес или вырубки (посмотрели, как грузят древесные стволы на машину).

срубленные деревья
Погрузка на машину

Еще деревенька через 3 км. И снова поля. Периодически лакомимся ежевикой. Грызем яблоки и семечки подсолнуха.  

по испании с рюкзаком
Река Эсла
по испании с рюкзаком
По лесной грунтовке

Прошагав по Испании с рюкзаком около 17 км, добираемся до деревни Villacidayo. Здесь отдыхаем. Кстати, шагая в полях, слышали выстрелы. Скорее всего, испанская забава — охота на кабанов.

Градефес

Дошли до финиша этого этапа. Небольшое поселение. 2 бара. Никаких магазинов. И цистерианский монастырь Санта Мария. Так, как он по пути на краю пуэбло, заглядываем в него. Можно посмотреть церковь, все остальное – закрыто.

Монастырь

Чтобы добраться до муниципального альберге, надо пройти через деревню. Когда проходили мимо ратуши, по центральной улице деревни триумфально проехал внедорожник, в кузове которого лежали 2 мертвых кабанчика.

Ключи в баре Seredis. Здесь же печати в креденсиаль. И оплата — по 5 Евро с пилигрима. За эту цену – шикарные условия с полностью оборудованной кухней, стиральной машиной и электрическим отоплением. В душевых есть шампунь и гель. И мы одни в этом прекрасном муниципальном общежитии для пилигримов.

общежитие для пилигримов
Альберге на 2 этаже этого здания

Вот оно и пришло время, когда наши организмы адаптировались к затяжному пешему путешествию по старой Европе. Идти Камино – это кайф! Пешком по Испании с рюкзаком – это замечательно. Пусть даже иногда бывают неприятности в виде непогоды (затяжной дождик) или трудности из-за рельефа (горные перевалы).

Или неожиданные бытовые проблемы, как сегодня. Ближе к вечеру мы включили все электрические радиаторы, какие были в альберге, и – получили закономерный результат: около 20.00 электричество вырубилось. Все наши попытки реанимировать освещение ни к чему не привели. Ладно, без горячего ужина и завтрака, но мы не зарядили наши гаджеты-телефоны, а завтра по плану уходим по альтернативному маршруту, где могут отсутствовать желтые стрелки.  

11 день Камино Вадиниензе  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/reka-jesla-9-den-kamino-vadinienze/ <![CDATA[Река Эсла: 9 день Камино Вадиниензе]]> Mon, 27 Dec 2021 12:59:35 +0000

Река Эсла: 9 день Камино Вадиниензе

План на сегодня – река Эсла и всего 23 км Пути. Поэтому утром никуда не спешим. Поздно встаем. Неспешные сборы, плотный завтрак. Выходим, когда уже рассвело.

река эсла
Указатель Пути
карта пути
Схема от Лас Салас до Кременеса
схема этапа
7 этап

Река Эсла

От Casa Rural de Valdeon по дороге около 500 м, и затем налево к воде. Река Эсла и старый заброшенный мост, а на той стороне – Camino Vadiniense. Переходим через мост и вливаемся в тропу, которая будет петлять вместе с речным руслом.

река эсла
Старый мост
река эсла
rio Esla

Сегодня должен быть замечательный этап — все время вдоль воды, почти ровный рельеф и масса шикарных видов. Так оно и оказалось. Даже начавшийся дождик почти сразу прекращается, только слегка напугав нас (упаковали рюкзаки в чехлы, но плащи не доставали). Из приятного – видели утром оленей, которые быстро ускакали вверх по склону.

тропа
Рута Вадиниензе
церковь
Эрмита

Первая часть Пути до Cremenes. Ровная грунтовка по берегу реки около 5 км. В пуэбло не заходим. Идем слева от воды, на той стороне шоссе, то приближаемся близко к воде, то отходим в сторону на достаточно далекое расстояние. По пути проходим мимо симпатичной часовни (Ermita de S/Maria de Pereda).

По римской дороге

Вскоре после Кременеса начинается умеренно выраженный подъем по каменистой тропе. Кстати, это старая римская дорога – Calzada Romana del Esla.

римский тракт
Старая римская дорога
вымощенная дорога
Calzada Romana

Помимо желтых стрелок и стандартных указателей Camino Vadiniense, на пути можно увидеть информационные щиты, рассказывающие об истории этих мест (естественно, на испанском языке). И в далеком прошлом река Эсла была путеводной нитью: мы идем там, где до нас тысячелетиями ходят люди.

горы
Расщелина между скалами на вершине

На очередном повороте на нас выскочил большой породистый пес, агрессивно лает. Мы останавливаемся и ждем, пока хозяйка берет его на поводок. По опыту знаем – главное, не дразнить животное.

путь по горам
Справа обрыв

Продолжаем путь и взбираемся дальше, попутно любуясь видами. Тропа чем-то напоминает Ruta del Cares (высоко и край обрыва рядом).

желтая стрелка
Указатель на Пути

Наверху расщелина в скалах, как граница между мирами. Переходим через нее и попадаем в другую долину. Здесь снова лесная тропа. Но недолго.

река эсла
Снова вдоль реки
испанские горы
Горы и солнце

Спускаемся до шоссе, и выходим в широкую и длинную долину. Дальше 3 км под солнцем по прямой грунтовой дороге до деревни Вердиаго (Verdiago). По-летнему жарко, хотя уже глубокая осень.

Мертвая промышленная зона

Переход по мосту на другую сторону реки и по узкой тропке вдоль берега. Мы входим в зону, которая в прошлом была одним из промышленных центров Испании. Проходим мимо входа в шахту, где раньше добывали железо.

река эсла
Вход в шахту

Река Эсла все также рядом с нами. Симпатичный подвесной мост, по которому перебираемся на другую сторону и деревня Алехико (Alejico).

река эсла
Мост через реку Эсла

Далее по местной дороге, под путепроводом с поворотом налево. И тут начинаются апокалиптичные картины. Заброшенный завод по переработке добываемого угля. Черные терриконы. Разруха и тишина. Все это еще около 3 км.

мертвый завод
Заброшенная индустриальная зона
разруха
Заброшенные здания
брошенные сооружения
Памятники индустриализации

Затем снова река Эсла. Помимо основного русла, рядом выделен виадук. Переходим через водный канал, и за ним практически сразу старый железнодорожный мост.

река эсла
Мост продолжает свою службу
музей под открытым небом
Экспонаты музея

По рельсам идем в город Cisterna, проходя мимо музея под открытым небом (навечно застывшие вагончики на рельсах – свидетели и экспонаты ушедшей в прошлое индустриальной эпохи этого места).

Cisterna

Финиш этапа. Муниципальный альберге (за 5 евро) закрыт. Вчера Наташа из Casa Rural de Valdeon  забронировала по нашей просьбе хостел Moderno.

альберге
Хостел

Вход через ресторан, регистрируемся, ставим печати в креденсиали, расплачиваемся. Удовольствие обошлось в 35 евро (девушка, что нас регистрировала, говорит, что обычно 40, но есть проблемы с водой, поэтому 35). И ещё бонус пилигримам Сантьяго — бесплатный завтрак, который надо забрать вечером.

еда
Наш завтрак

Номер с собственными удобствами, устойчивый Wi-Fi, проблем с водой не было.
Сбегали до магазина (настоящий достаточно крупный супермаркет), купили разных вкусняшек. Немного прогулялись по городку. На обратном пути забрали в ресторане завтрак (кофе в термосе, булочки-круассаны, масло и джем в разовых упаковках).

Итог дня – прошли 24 км. Замечательный день, красивый этап Камино Вадиниензе вдоль реки, даже несмотря на то, что окончание этапа проходит через заброшенную и разрушенную заводскую территорию.  

10 день Рута Вадиниензе

Привет. Иногда читаю вас на дзене и сюда захожу свериться с этапами. Мы вчера прошли этот этап, тоже останавливались в Модерне. Попали на воскресенье, все закрыто. Вайфай отвратительный, завтрака не было, с водой все нормально.

Buen Camino! Рад за Вас. Хорошей Вам погоды. Надеюсь, после Леона продолжите Путь? Или только Вадиниензе?

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/misticheskij-tuman-8-den-kamino-vadinienze/ <![CDATA[Мистический туман: 8 день Камино Вадиниензе]]> Sat, 25 Dec 2021 05:14:44 +0000

Мистический туман: 8 день Камино Вадиниензе

С утра никуда не торопимся: сегодня сравнительно короткий этап, часть из которого мы уже прошли вчера. И густой мистический туман за окном – рано выходить бессмысленно.

карта этапа камино сантьяго
Схема 6 этапа

Мистический туман

Завтракаем, дожидаемся, когда станет чуть светлее, и в Путь. Решаем идти альтернативно – не по шоссе, как вчера, а по параллельной тропе, указанной в навигаторе. Спускаемся по тропе в русло реки, и белое марево накрывает нас. Судя по навигатору, мы топаем по воде. Окружающий мистический туман создает ощущение нереальности бытия, которое дополняется возникшим из марева крестом и древним мостом.

схема пути
В навигаторе: красная — по шоссе, синяя — по воде
мистический туман
Высохшее русло
мистический туман
Крест
мистический туман
Мост

Впрочем, ничего необычного. Всего лишь заливные луга, которые сейчас в конце лета стоят сухие (но с утоптанной дороги лучше нес ходить, чтобы не увязнуть в вязкой почве).

Доходим до реки и понимаем, что надо возвращаться на шоссе. Ибо по воде мы ходить не умеем. Поднимаемся вверх, продираясь через мистический туман и реальный густой колючий кустарник. И остаток расстояния до города топаем по асфальту. Изредка из тумана выплывают-выезжают автомобили, и мы жмемся к краю дороги.

мистический туман
Рианьо: гор не видно
храм
Романская церковь перед мостом Рианьо

Хорошо, что вчера при солнечной погоде мы попали в Рианьо, взобрались на мирадор и увидели красоты этого места. Сегодня горы и виды плотно укрыты туманным полотном.

После Рианьо

Учитывая, что в конце сегодняшнего этапа будет деревня без магазина, затариваемся продуктами. И к мосту через водохранилище. По пути смотрим романскую церковь, до которой вчера не дошли.

туннель
Первый тоннель

Никаких сложностей с переходом через мост, потому что есть специально выделенное место для пешеходов. Далее Путь продолжается по автотрассе. Идти не опасно, даже когда надо проходить через 150-метровый тоннель. После него мы уходим на грунтовку.

камино вадиниензе
Вокруг замечательные виды

Солнце разгоняет мистический туман. И – снова лето. С голубым небом и прекрасными видами. После 15 км делаем первую остановку – деревня Horcadas. Местные жители поставили указатель с расстоянием до крупных городов (узнаем, что до Москвы более 4 тысяч км). Перекусив местными яблоками, отправляемся дальше.

рута вадиниензе
Указатели в Horcadas

Снова шоссе и асфальт. И впереди опять длинный тоннель (около 300 м) рядом с плотиной. К счастью, после этого мы выходим к реке Эсла и далее продолжаем путь вдоль воды по тропе. Последние километры до финиша оставили приятное впечатление: вода, мосты, солнце и зелень.

водохранилище
Плотина
туннель
Второй тоннель
тропа по берегу реки
Вдоль реки Эсла
путь вадиниензе
Место для отдыха
стихи на испанском
И отдых для души

И еще — необычные скамьи для отдыха уставших путников. Кроме места, где присесть, рядом таблички со стихами. Жаль, что наш испанский un poco, но потом можно перевести и понять, как воспевается Камино Вадиниензе.

Русская хозяйка в Casa Rural Vegalion

Пришли в деревню Лас Салас. Единственная улица безжизненна. Типичная ситуация для сиесты. Проходим пустынное пуэбло насквозь, потому что место для ночлега – Casa Rural Vegalion – находится почти в километре от него. Напротив альберге остатки монастыря San Martin de Alion.

общежитие
Вход в альберге

Заходим во двор Casa Rural Vegalion, навстречу девушка, пытаемся сказать, что у нас бронирование. Она смеётся и на чистом русском языке говорит, что ждёт нас. Быстрый процесс заселения, 45 Евро за номер, красивая печать в наши креденсиали (Наташа, так зовут хозяйку, с гордостью сообщает, что дизайн печати её личный).

Номера очень уютные, красивые. Великолепно оборудованная кухня, кофе бесплатно весь день. Отдыхаем, обедаем и ужинаем. Планируем завтрашний день: учитывая особенности Камино Сантьяго 2021, надо выбрать место для завтрашнего ночлега.

Вечером обращаемся к Наташе: она звонит в альберге в Cisterna, там подтверждают, что он закрыт. Тогда при помощи Наташи бронируем номер в хостеле.

Замечательный день. Мы почти не устали, прошагав 26 км. Мистический туман создал определенное очарование утру. Хорошо, что выбрали путь по воде, а не по шоссе, по которому мы шли вчера. Днем были солнце, горы, водохранилище и тоннели. Вечером общение на русском языке и прекрасные условия в частном альберге.

9 день Камино Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/riano-7-den-puti-po-ruta-vadinienze/ <![CDATA[Рианьо: 7 день пути по Рута Вадиниензе]]> Fri, 17 Dec 2021 10:19:45 +0000

Рианьо: 7 день пути по Рута Вадиниензе

Возвращение на Камино. До города Рианьо на внедорожнике, а затем в обратную от Сантьяго сторону: забавный день на Пути Вадиниензе.

рианьо
Схема 5 этапа

Рианьо: возвращаемся на Путь

В 6:45 мы на площади Лос Льянес. Темень, даже собаки ещё спят. Нас никто не облаял по пути. Зато небо чистое и россыпь звёзд, и такое знакомое по предыдущим Камино созвездие Орион. Где-то в 6:50 к нам подруливает крутой внедорожник. Водитель — молодая женщина, выбежав из машины, с улыбкой спрашивает — Рианьо?


Помня, что хозяйка нам прислала бронь, где так и было написано, соглашаемся, но уточняем, что нам надо в Portilla de la Reina. Она говорит, что это невозможно, потому что бронь до Riaño. Мы соглашаемся. Это ведь по пути? Тут она нас огорошила, нет, говорит, туда едем другой дорогой. Мы в замешательстве, но идти сегодня 32 км, из которых 18 км в гору (и это будет не Camino вовсе) настроя нет. Спрашиваем, а как добраться из Riaño в Portilla de la Reina?  Автобус? Нет, говорит, только такси.

У нас был план – доехать до Портилья де ла Рейна и оттуда идти пешком до Бока де Хуергано. Решаем ехать и пройти часть этапа в обратную сторону до Boco de Huergano (где уже забронировано жильё на эту ночь). А уже завтра пройдем нормальный этап по Камино Вадиниензе.

камино вадиниензе
Сегодня мы возвращаемся на Путь

Осталось узнать цену вопроса — не автобус всё же. Девушка сверяется с табличкой и говорит 22 евро, отнюдь не 3 Евро с носа, но и не 40. Забираемся в машину, деньги приготовили, едем. Пока едем, свербит мысль, что если 22 евро за одного. Ехали минут 40, с нами ещё одна пассажирка, они всю дорогу по-испански обсуждали наше неправильное бронирование.

В Riaño девушка настойчиво предлагает нам выпить кофе и подождать её.   
Не понимаем – зачем? Она снова терпеливо и медленно объясняет, что отвезёт нас в Portilla de la Reina через несколько минут. Мы обрадовались. Снова спрашиваю: сколько? Она говорит — 24. Калькулирую, по такой же цене проще было вызвать такси прямо к альберге. Отказываемся, решаем погулять по Рианьо: поднимемся на мирадор, завтра не надо будет тратить на это время.

рианьо
Визитная карточка города

Начинаем расплачиваться, оказывается с нас всего 2 евро (по 1 Евро с носа). Девушка снова объясняет, и тут до меня доходит: у нас забронирован автобус ALSA заранее, поэтому она на внедорожнике до Riaño едет, как public transport за 1 евро, а дальше — она уже такси за 22 Евро.

табличка
Мы снова пилигримы


Говорим большое спасибо, отдаем 2 Евро и прощаемся. Ехавшая с нами пассажирка догоняет нас и на английском настаивает, чтобы мы позвонили в автобусную компанию Alsa. Так как бронь неправильная, то компания должна доставить нас в необходимый пункт за свой счёт (но мы-то знаем, что косяк нашей хозяйки, а не компании). Благодарим за заботу и вежливо прощаемся.

рианьо
Вид с мирадора

Бока де Хуергано

Утром холодно. Но ясно. И это хорошо: гуляем по сонному городку Рианьо. Забираемся на мирадор: виды на горы и водохранилище замечательные.

рианьо
Утренние виды

Пока гуляли, открылись магазины, купили снеди. Сегодня без кухни. Зато у нас забронирована отдельная комната, с простынками и полотенцами за 22 евро.

рианьо
Город Рианьо
часовня
Часовня Сан-Бартоломео
рианьо
Вид на горы


Не торопясь, по автодороге дошли до Boca de Huergano. По пути есть часовня Сан-Бартоломео, но она на частной территории – можно посмотреть только издалека. Всего 7,5 км в обратную сторону. Пришли около 12:30, заселение обещано с 12:00. 

пансион
3 в 1: пансион, бар и магазин

Сонная деревенька, наше жилье над баром. Хмурый бармен в возрасте позвал такого же хмурого сына. Тот сказал, что в комнатах ещё убирают и надо подождать. Совсем недолго — un poco.

Часовня Сан-Висенте

Прождали почти час. В магазинчике, расположенном в том же здании, где бар и пансион, прикупили вина. Заселились, перекусили и пошли смотреть окрестности. Церковь Сан-Тирсо, часовня Сан-Висенте, башня и – все (впрочем, для этого Богом забытого места такое количество достопримечательностей даже многовато).

Вечером поужинали (салат из помидор, мясная нарезка, хлеб и вино). За день протопали 20 км, снова вернулись на Путь Вадиниензе и стали пилигримами. Супер-ранний подъем и красное вино сделали свое дело. Легли спать рано.  

8 день Рута Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/put-vadinienze-6-den-puteshestvija/ <![CDATA[Путь Вадиниензе: 6 день путешествия]]> Fri, 10 Dec 2021 04:42:10 +0000

Путь Вадиниензе: 6 день путешествия

И снова в сторону. Путь Вадиниензе проходит через парк Пики Европы: планируем пройти часть основного маршрута и свернуть к пешеходному треку Рута дель Карес.

путь вадиниензе
Схема: нам до Horcado de Valcavao
путь вадаиниензе
Рута Вадиниензе

Путь Вадиниензе

Утром плотный завтрак. С грустью покидаем уютные апартаменты в Пидо. И отправляемся дальше. Путь Вадиниензе ведет нас в горы.

путь вадиниензе
Сырое утро

Утро началось с мелкого дождя. Даже пришлось «зачехляться» в плащ, но потом сырость прекратилась, а днем стало замечательно-солнечно.

путь вадиниензе
Тропа с разметкой

Первая половина дня – постоянный подъем до высоты 1833 метра. Расстояние не большое – всего 10 км, но все время вверх. Хоть и пологий подъем, но идти тяжело. Радуют виды вокруг: идем и любуемся горными пейзажами.

путь вадиниензе
Прекрасные панорамные виды

Тропа широкая и каменистая, совпадает с туристическим пешеходным маршрутом, обозначенным бело-желтым знаком. Заблудится невозможно, но – это пока. До середины это Путь Вадиниензе, а потом нам надо будет свернуть в сторону и далее по навигатору.

путь вадиниензе
Вверх по тропе
путь вадиниензе
Зеленая долина
путь вадиниензе
Оборачиваемся на пройденный путь
путь вадиниензе
Вершина — 1833 м

Добираемся до вершины. Horcada de Valcalao. Несколько указателей, расходящиеся дороги и ветер. Сбрасываем рюкзаки, немного отдыхаем, созерцаем виды и снова в Путь.

До Санта-Марины

Путь Вадиниензе – это всего лишь одна из тропинок, опутывающих сетью парк Пики Европы. Свернув в сторону с Камино, мы продолжаем свой путь по Senda del Mercadillo. Все та же бело-желтая разметка. И теперь преимущественно вниз по лесным тропам.

пики европы
Над облаками

Мы идем над облаками. К полудню стало солнечно. Вокруг открываются прекрасные виды. Разметка по дороге отличная – мы почти не используем навигатор.

горные пики
Солнечно и красиво

Как и подъем, спуск в Санта-Марину де Вальдеон пологий. Но эта деревня только первый ориентир: нам надо дальше.

по дороге
Выходим на асфальт

После Санта-Марины до финала этапа наш путь проходит по асфальту. Несколько километров по проселочной дороге по направлению на Лос Льянес де Вальдеон. Рядом с ним Посада де Вальдеон, где у нас забронировано жилье.

Альберге

Добравшись до места, позвонили по телефону. Через 15 минут пришла оспитальеро. Зовут Диана. Заселила, все показала. 12 Евро с каждого, планируем пробыть 2 ночи.

Спросили про автобус обратно (сейчас мы туристы, и совсем не хочется обратно ползти в гору до Horcada de Valcalao. Со слов Дианы, автобусы не ходят (от слова — совсем), но есть такси. Однако тут же предложила забронировать какое-то транспортное средство по 10 Евро (кстати, такси – 40 Евро). Диана пообещала все узнать и результат отправить нам  SMS-кой.

Вид на альберге

В альберге 3 этажа. Есть кухня, но нет посуды. В спальне тоже ничего, кроме матрасов. В общей комнате обнаружили мягкие «сидушки» на стульях – взяли их в качестве подушек.

От Дианы пришло СМС: она для нас забронировала автобус, но только конечный пункт был совсем не тот, что нам нужно. Попытались отправить смс в ответ, но ничего не вышло (какая-то проблема с нашей испанской сим-картой).

В 17.00 отправились в местный магазин. Нашли его, но так и не дождались открытия. В деревне тишина, покой и безлюдье. К вечеру стало холодать (уже осень и это горы). Вернулись в альберге и поняли – мы одни в пустом, холодном помещении без отопления и одеял.

Приготовили ужин в собственной титановой плошке из собственных запасов (хорошо, что была зажигалка, без неё мы бы не смогли зажечь газ в плите). Помылись в душе (хорошо, что вода отменно-горячая). И в спальный мешок. Завтра ранний подъем и около 40 км по Рута дель Карес.

Камино Сантьяго (и, в частности, Путь Вадиниензе) иногда подкидывают трудности и испытания, но эти контрасты нужны для сравнения: последние 2 ночи мы в комфорте и тепле жили в шикарных условиях апартаментов в Пидо, а сегодня упаковались в спальники в одежде и радуемся, что удалось приготовить и поесть горячий суп.

7 день Камино Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/fujente-de-progulka-po-parku-piki-evropy/ <![CDATA[Фуэнте Де: прогулка по парку Пики Европы]]> Fri, 03 Dec 2021 17:52:31 +0000

Фуэнте Де: прогулка по парку Пики Европы

Сегодня у нас туристический день. От Фуэнте Де на фуникулере вверх, и потом многокилометровая прогулка по парку Пики Европы.

фуэнте де
Вид на деревню Пидо

Фуэнте Де

Один из центров туристической жизни Испании. Фуэнте Де – это деревня, из которой фуникулер доставляет туристов в горы. Погода на сегодня обещана замечательная. Вчера вечером мы всю промокшую (и выстиранную) одежду высушили, продукты закупили – а, значит, здесь и сейчас мы можем наслаждаться жизнь обычных туристов.

фуэнте де
До Фуэнте Де 3.5 км

Завтрак плотный  (тунец с яйцом, кофе и лимонный кекс, презент от хозяев). Из апартаментов выходим только в 9.00. До фуникулера нам топать 3.5 км, но у нас за плечами нет тяжелых рюкзаков, мы бодры, радуемся солнцу и предстоящей прогулке по парку Пики Европы.

фуэнте де
Очередь на фуникулер

До Фуэнте Де добираемся вовремя. Фуникулер только открылся, а уже очередь. Много испанцев и иностранцев. После нас сразу же выстраивается «длинный хвост» из желающих попасть наверх.

фуэнте де
Время работы и тарифы фуникулера

Билет на фуникулер – 11 евро с человека. Запускают партиями по несколько десятков человек. В 10.30 мы заходим в кабинку и отправляемся. Подъем с исходных 700 метров на высоту 1856 метров. Быстро – не более 3-4 минут.

фуэнте де
Вагончик фуникулера

По тропам парка Пики Европы

Наверху холодно – всего +6 градусов. Упаковываемся в ветровки и вперед. План на сегодня – около 12 км по горным тропам. Выбор небольшой. Два пешеходных маршрута, один из которых тупиковый (5 км туда и обратно по одной и той же тропе). Второй – круговой с выходом в Эспинаму без использования фуникулера (наши апартаменты в Пидо находятся в 1 км от этого места).

горы
Пики Европы

Сначала около 2 км идем по маршруту Roja (тупиковый). Судя по карте, мы должны увидеть 3 горных озера. Увы, видимо сезон не тот: увидели 1 лужу и 2 высохших ямы, где когда-то была вода. Любуемся видами – вокруг горные пики и голубое небо.

Лужа вместо горного озера

Поворачиваем назад и идем к развилке, чтобы уйти на маршрут Aliva. Мы обгоняем, и нас обгоняют: много гуляющих людей, по одному и группами, семьями и парами. Часть занимаются спортом – идут быстро с палками или бегут по каменистой тропе.

По горной тропе
Горные виды
Одинокое шале

Маршрут Aliva – это практически все время хорошо размеченный пологий спуск. Надо лишь в одном месте не пропустить развилку (в одну сторону Фуэнте Де, в другую – Эспинама). Идем, любуемся видами, наслаждаемся тишиной и горами. По пути проходим мимо одинокого шале (явно уже законсервировано на зиму), а потом добираемся до рефуджио (отель в горах). Здесь проходят соревнования  — две команды бросают шары, пытаясь свалить кегли. Зрители активно болеют. Поглазели и пошли дальше.

Соревнования в рефуджио
фуэнте де
Спускаемся к Эспинаме

В конце пути дорога выходит на бетонку. Еще немного, и мы в Эспинаме. Общее расстояние за день – всего 19 км. За 6 часов. Вернувшись в апартаменты, готовим обед, отдыхаем, наводим порядок в рюкзаках. Планируем завтрашний день: нам надо будет пройти часть Камино Вадиниензе, и затем свернуть в сторону по направлению к другой туристической достопримечательности парка Пики Европы. Послезавтра у нас в планах – популярный туристический маршрут Рута дель Карес (Ruta del Cares).

6 день Камино Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/nacionalnyj-park-piki-evropy-4-den-puti/ <![CDATA[Национальный парк Пики Европы: 4 день Пути]]> Fri, 03 Dec 2021 04:48:01 +0000

Национальный парк Пики Европы: 4 день Пути

Горными маршрутами. Мы входим в национальный парк Пики Европы: ближайшие дни нашего Камино Вадиниензе будут замечательно красивыми.

карта
Схема Пути

От Потеса в горы

Ранним утром еще до рассвета отправляемся в Путь. Первые километры до монастыря Санто Торибио можно пройти в сумерках – вчера мы все видели. Добравшись до монастырского комплекса, находим указатель – нам вверх по тропе, которая находится слева от площади перед церковью. Смотрим на освещенный утренним солнцем Санто Торибио и топаем дальше. Сверху прекрасные виды – национальный парк Пики Европы во всей красе.

национальный парк пики европы
Вид на Пики Европы

Полюбовавшись красотами, находим развилку. В сторону указатель, который предлагает осмотреть несколько капелл, а прямо и туда, куда показывает навигатор, путь к Эрмите Святого Михаила.

капелла
Эрмита

Идем прямо. Пока осматриваем Эрмиту Сан Мигель, нас догоняет Хосе. Так как нет желтых стрелок, втроем решаем идти дальше. Назад возвращаться не хочется (скорее всего, именно там правильный Путь). Тем более что видим тропинку вниз – как раз туда, куда нам надо. И навигатор предлагает это направление.

Сначала затяжной спуск по узкой каменистой тропинке через кустарники. Хосе быстро уходит вперед, и вскоре мы слышим, как он нас предупреждает – впереди опасно. В конце тропы неожиданный экстрим – обрыв метра 2 высотой. Освободившись от рюкзаков, сначала спускаем их, а затем сами. Дальше следующее препятствие – забор, через который перебираемся так же. А Хосе и след простыл, даже не попытался нам помочь.      

национальный парк пики европы
По тропе по направлению к горам

Национальный парк Пики Европы

По лесной тропе до реки Дева. Сегодня у нас много подъемов и спусков, несколько раз будем пересекать ручьи и реки. И главное – впереди национальный парк Пики Европы, который мы увидим многократно с разных точек.

национальный парк пики европы
Пики Европы
национальный парк пики европы
Через деревню с видами на горы

Ориентируясь на желтые стрелки, проходим несколько деревень – Беарес, Сан Пелайо, Редо. Добравшись до Могровьехо, делаем привал. В центре деревни есть источник питьевой воды и рядом удобная скамья. Пока отдыхаем, смотрим, как по единственной улочке ходят испанские туристы, которых привезли на автобусе.

деревня
Могровьехо

По асфальту короткий спуск в Лос Льянос (здесь есть скала для скалолазов), и далее по травянистой тропе около 4 км до следующей деревни Ареньос. После неё пикниковая зона с водой: уже устали, поэтому снова отдыхаем. Перекусываем яблоками.

национальный парк пики европы
Пикниковая зона

Продолжив Путь по дороге, почти сразу приходим к отвороту на тропу. И здесь уже стоит табличка, что это национальный парк Пики Европы. Расстояние еще приличное – около 11 км. Но эта тропа приведет нас в Пидо, к финалу этого этапа. И больше никаких деревень – лесная зона, горы, свежий воздух. Но – усталость. Стремительно тяжелеющий рюкзак за плечами. Желание добраться до места. И мелкий дождик.

национальный парк пики европы
Увидев антенны, можно радоваться — мы добрались до Пидо

Кстати, как только впереди появляются несколько антенн, можно вздохнуть с облегчением – мы пришли.

Апартаменты в Пидо

Выходим из леса на край деревни. Устали прилично (сегодня мы прошли 31 км). У нас забронированы апартаменты (в Эспинаме альберге закрыто, и других вариантов просто нет, таков Путь Вадиниензе). Звоним по телефону, чтобы спросить, куда нам идти. Хозяйка не говорит по-английски, но, к счастью, её муж владеет не только испанским. Он нас находит и приводит к апартаментам.

Апартаменты

Заселяемся (шикарные условия), успеваем сходить за продуктами в единственный магазин Эспинамы. Отдыхаем. Завтра у нас туристический день: национальный парк Пики Европы и тропинки Фуенте Де ждут нас.

6 день Камино Вадиниензе  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-potes-3-den-kamino-lebaniego/ <![CDATA[Город Потес: 3 день Камино Лебаниего]]> Fri, 26 Nov 2021 18:18:00 +0000

Город Потес: 3 день Камино Лебаниего

Сегодня мы доберемся до финиша Камино Лебаниего. Город Потес находится в 3 км от монастыря Санто Торибио, где хранится крупный фрагмент креста Иисуса.

карта
Схема этапа

Подъемы и спуски Пути

В планах на сегодняшний день – город Потес, от которого совсем рядом до завершения Камино Лебаниего. Надо успеть не только пройти от Cicera до Potes, но и получить сертификаты в монастыре (предположительное время закрытия монастырского комплекса – 18.00). А рельеф на сегодня еще тот – гребенка с подъемами и спусками.

камино лебаниего
Тропа вверх

Выходим с рассветом. До первого пункта (Lebena) 10 км, из которых первые 4 км – это постоянный и крутой уклон вверх. Хорошо, что нет дождя: идти тяжело. Но красиво – идем наравне с облаками. А иногда и выше их. Мимо камней, покрытых мхом.

по горным тропам
Вровень с облаками

После завершения подъема практически сразу спуск на протяжении 6 км, по сыпучей горной тропе.

Церковь

В Lebena старинная церковь Санта Мария. Вход платный – 2 Евро. Можно поставить печать в креденсиаль, не заходя внутрь. Много туристов, приехавших на экскурсию.

город потес
По каменистой тропе вверх
За красными стрелками
Над облаками

К сожалению, начал накрапывать дождь. И на ближайшие километры до Cabanes мелко поливал, не переставая. По грунтовой дороге снова вверх: виды вокруг шикарные, но на фоне сырости они совершенно не радуют. Взобравшись наверх, вышли на открытую площадку с обелиском Camino Lebaniego: тут и дождь прекратился.

Место для отдыха

Отдохнули, развесили плащи на ограде, подсохли и отправились дальше – в город Потес. До него еще достаточно далеко, но уже все время вниз по пологой дороге и без дождя. Вышли из леса и далее по долине по ровной асфальтовой дорожке.

Город Потес

Пришли в город Потес около 17.00. Чтобы не терять время на поиски, сразу обратились к полицейскому, спросив дорогу к альберге. Заселились (на входе самые «драконовские» ковидные ограничения – нас с ног до головы обрызгали спреем-антисептиком, но зато всех расселяют максимально изолировано, поэтому оказываемся вдвоем в 4 местной комнате). В альберге нас было 6 пилигримов – по 2 в трех комнатах.

город потес
Статуя пилигрима

Бросили рюкзаки. И бегом дальше – надо успеть в Монастырь Санто Торибио.

город потес
Церковь в Потесе

И снова к тому же полицейскому. Он показал нам направление, а дальше все просто – тропинка ведет сначала к статуе пилигрима. А потом все время медленно вверх: мы без рюкзаков, поэтому двигаемся быстро. Около 3 км до монастыря преодолеваем за полчаса.

Монастырь Санто Торибио

Входная дверь монастыря закрыта. А нам надо, как минимум, получить Лебаниегу (сертификат о пройденном Пути). Обходим слева, и находим вход в церковь. В капелле идет служба. Рядом с входом стоит женщина – обратившись к ней, спрашиваем, как нам паломникам получить сертификат. Она кивает, и предлагает нам идти за ней.

В офисе монастыря она внимательно рассматривает наши креденсиали. Затем выписывает каждому Лебаниегу. Все бесплатно. После мы отправляемся осматривать монастырский комплекс.

город потес
Ротонда в центре

На обратном пути осматриваем город Потес. Небольшой и старинный. Через центр протекает река. Много туристов.

город потес
Река и ресторан, по которым альберге

В альберге возвращаемся ближе к 20.00. Кухня закрыта, но есть общая столовая со столами и стульями. Готовим салат из помидор, нарезку и чай. Поужинали и отдыхать. Завтра начинается Камино Вадиниензе, которое будет гористым, красивым и трудным. 

4 день Камино Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/peshhera-soplao-2-den-lebaniego-valdin/ <![CDATA[Пещера Соплао: 2 день Лебаниего-Вадиниензе]]> Fri, 19 Nov 2021 09:12:39 +0000

Пещера Соплао: 2 день Лебаниего-Вадиниензе

План на сегодня – пещера Соплао. Придется уйти в сторону от Пути, преодолеть лишние километры, ориентируясь по навигатору. Финиш этапа в альберге Cictera.

пещера соплао
От Cades до пещеры Soplao
схема пути
Путь от пещеры до Cictera

Пещера Соплао

В испанских горах множество пещер. Cueva el Soplao необычна и притягательна для туристов тем, что в ней можно увидеть красивые сталактиты. Испанец Хосе, который ночевал с нами в альберге Кадеса, оценил нашу напечатанную карту с маршрутом и одобрил план, сказав, что ему очень понравилась пещера Соплао.

утром в альберге
Испанцы завтракают (Хосе — слева)

Гладко было на бумаге, но мы бы еще подумали, надо ли нам это, если бы знали рельеф. От Кадеса до пещеры очень живописный и красивый путь, но – постоянно вверх на протяжении 8 км. Хорошо, что это было утро, мы отдохнувшие и еще полны сил, погода хорошая, и вокруг лес.

дорога до пещеры соплао
По навигатору через лес и все время вверх

Затяжной и достаточно крутой подъем вывел нас к комплексу зданий (кафе, сувенирный магазин, кассы, вход в пещеру). Много туристов, в основном, испанцы. Пускают по времени: купив билеты (вход – 13 Евро на 1 человека), мы оставили рюкзаки в сувенирном магазинчике и на время стали обычными туристами.

пещера соплао
Скульптурная группа
пещера соплао
Шахтерский поезд
пещера соплао
Множество мелких узорных сталактитов

Группу около 30-40 человек погрузили в вагончики, на шахерском поезде по рельсам ехать около 5 минут, а затем пешком. Пещера Соплао – это большие соединяющиеся полости внутри горы, в которых огромное количество сталактитов и сталагмитов. Форма необычная: многочисленные древовидно ветвящиеся и переплетающиеся выросты, свисающие с потолка. Фотографировать нельзя, поэтому все фото сделаны с постеров магазина (которые, к сожалению, не передают всю красоту и очарование этого места).

пещера соплао
пещера соплао
пещера соплао
пещера соплао

Длительность экскурсии около часа. Экскурсовод рассказывает на испанском языке, останавливаясь, включая освещение и демонстрируя наиболее интересные и красивые сооружения, созданные природой. В самом грандиозно-красивом зале включают классическую музыку.

пещера соплао
Группа туристов
пещера соплао
Специальная «экстремальная» экскурсия по пещере

После завершения экскурсии мы немного погуляли вокруг, посмотрели на скульптуры, и, забрав рюкзаки, отправились дальше. Нам надо будет несколько километров пройти по навигатору, чтобы влиться в Путь и вновь стать пилигримами.

Путь до Cicera

Поднимались к пещере долго, спустились за полчаса. Расстояние пещера Соплао — деревня Селис по широкой асфальтовой дороге около 3 км: резкий спуск, по которому мы почти бежали (уклон таков, что медленно идти невозможно). Внизу посидели на лавке и отправились дальше. И вновь по краю автодороги до пуэбло Собрелапенья (Sobrelapena): за несколько километров до этой деревни мы возвращаемся на Путь, который проходит по автотрассе CA-856.

путь лебаниего
Через горы

Затем нам снова надо идти вверх. До очередного поселения (Лафуенте) длительный подъем. Тут мы снова отдыхаем, осматриваем достопримечательность — Романская церковь. И опять тропа ведет нас вверх, но недолго – до Bebino.

храм
Романская церковь

К Cicera  спуск по «коровьим» тропам. Мы уже прилично устали, поэтому смотрим только под ноги и не фотографируем: дойти бы до места ночевки. В муниципальном альберге нет стиральной машины, зато в наличии кухня с посудой, в душевой замечательная горячая вода.

Итог дня – план выполнен: осмотрена пещера Соплао, пройдены 31 км по парку Пики Европы и частично по Пути Лебаниего-Вадиниензе. Завтра должно быть полегче – дойти до города Потес, посетить монастырь Санто Торибио.   

3 день Камино Вадиниензе

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/san-visente-de-la-barkera-1-den-lebani/ <![CDATA[Сан Висенте де ла Баркера: 1 день Лебаниего]]> Mon, 15 Nov 2021 15:37:15 +0000

Сан Висенте де ла Баркера: 1 день Лебаниего

Старт для Камино Вадиниензе – город Сан Висенте де ла Баркера. Мы уже 3 дня топаем по Северному маршруту, и сегодня сворачиваем на Camino Lebaniego.

сан висенте де ла баркера
Схема этапа (мы пойдем альтернативно)

Сан Висенте де ла Баркера

Не торопясь завтракаем и выходим из Сан Висенте де ла Баркера, когда начинает светать. На выходе из альберге к нам подходит немец Марк: услышав русскую речь, заговаривает первым, знакомится с нами, говорит на английском  о том, что ему нравится русская литература и, в частности, Достоевский. Ему с нами не по пути, он идет по Северному Пути.

сан висенте де ла баркера
Типичная разметка Пути

Сразу же рядом с альберге сочетание типичной желтой стрелки и красной разметки Лебаниего. Следуя за ними, идем вдоль дороги по тротуару. Первые километры – это все еще Камино Норте. Сначала топаем постепенно вверх, созерцаем город, Собор и длинный мост.

сан висенте де ла баркера
Вид на Собор

Сегодня есть выбор, как добраться до населенного пункта Cades, где мы планируем переночевать: по асфальтовой дороге или по берегу реки Нанса. Второй вариант значительно приятнее, хотя расстояние немного больше.

путь лебаниего
Первый информационный щит о Камино Лебаниего

Деревня Hortigal – первое раздвоение Пути: выбрав направление на Серджио, мы уходим по длинному маршруту. А после Sergio сворачиваем на грунтовку и в лес, а Северный Путь продолжается параллельно по автодороге. А после Munorodero и вовсе уходим в сторону и совсем покидаем Camino Norte.

сан висенте де ла баркера
Заблудиться невозможно

По сути, только после пройденных 10 км от Сан Висенте де ла Баркера, мы начинаем Камино Лебаниего и Вадиниензе.

Тропа вдоль реки Нанса

Прошедшие 2 дня были дождливыми. Да и сегодня, 22 сентября 2021 года, с утра пасмурно. Тропа вдоль реки Нанса была бы идеальным вариантом Пути в солнечную погоду. Мы рады тому, что нет дождя. Под ногами сыро и скользко, густая листва леса создает полумрак. Но к нашему счастью, вскоре периодически сквозь облака стало пробиваться солнце.

вдоль реки
Указатель туристической тропы

Начало Камино Лебаниего совпадает с туристической тропой – Senda fluvial del Nansa. На сложных участках возведены деревянные помосты и переходы. Местами тропинка становится узкой и каменистой – надо идти осторожно. В тех местах, где возможно, земля используется для выращивания овощей. Здесь можно встретить гуляющих местных жителей с собаками (из-за плохой погоды и тех и других было очень мало).

река Nansa
Река Нанса
тропа
По деревянным мосткам вдоль реки Нанса

Нанса – неширокая быстро бегущая река. Впервые за все Камино видим предупреждение о том, что в траве могут быть змеи (помним о безопасности на Пути, не сворачиваем в сторону от тропы, не лезем в траву по берегу реки).

предупреждение
Здесь могут быть змеи

Существенный недостаток этой тропы – отсутствие мест для отдыха. Прошагав почти 20 км, хочется посидеть-отдохнуть, но нет ничего. И только после того, как отворачиваем в сторону от реки, а потом вновь к ней возвращаемся, добираемся до небольшого водопада и маленькой электростанции. Тут есть пикниковая зона с лавками, столами и хорошим видом на реку.

релакс для пилигрима
Место для отдыха

Указатель подсказывает – до Кабанзона 3 км, до Cades – почти 7 км. Тропа постепенно поднимается вверх, затем мы снова спускаемся к реке. Переходим средневековый мост. И вскоре добираемся до финиша сегодняшнего этапа.

мост
После моста недалеко до Кадеса

Альберге Кадес

перед общежитием
Вход в альберге

За 13 евро на пилигрима. Постельного белья нет, Wi-Fi отсутствует, но зато есть кухня и стиральная машина. Впрочем, прайс на стене подсказывает, что за наличные деньги можно получить почти все, что нужно уставшему пилигриму.

ценник альберге
Прайс (ужин 9 евро, завтрак 4 Евро, стиральная машина 3.5 Евро)

Мест в альберге немного, но и нас тоже мало (по сравнению с альберге на Камино Норте) – с нами шестеро: два испанца, 2 итальянки и мы.

Официальный вариант от Сан Висенте де ла Баркера до Кадес вдоль реки Нанса – 25.6 км. Мы прошли 30 км. Учитывая, что это еще первая неделя Камино, усталость приличная. Ужинаем, и планируем следующий день (у нас есть задумка совместить туризм и Camino Lebaniego). Завтра мы собираемся свернуть с Пути и посетить пещеру Соплао.

2 день Camino Vadiniense

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/fisterra-cherez-muhiju-na-zapadnyj-kraj/ <![CDATA[Фистерра: через Мухию на западный край Земли]]> Sun, 14 Nov 2021 16:46:27 +0000

Фистерра: через Мухию на западный край Земли

Продолжение Камино после посещения Собора Святого Якова. Фистерра – это западная точка на карте Испании, один из вариантов края Земли и окончание Пути Сантьяго.

фистерра
По пути в Негрейру

После Сантьяго-де-Компостела

В былые времена паломники после посещения могилы Апостола отправлялись дальше, на морской берег за ракушкой. Фистерра – это небольшой город на краю Земли, где о скалы разбиваются суровые волны Атлантики, где переменчивая погода, а осенью почти всегда холодно и дождливо. Здесь находится нулевой километр Камино Сантьяго (справедливости ради, надо заметить, что в Мухии тоже есть столбик с 0 километром и это тоже северо-западная точка на карте Испании). Именно здесь заканчивается Путь.

мухия
Нулевой километр Мухии

Мы после Камино Норте в 2015 году прошли от Сантьяго через Финистерру в Мухию. В этом 2021 году выбор пал на другой вариант. Хронология завершения Камино Сантьяго 2021:

24.10.21 Santiago — Negreira

25.10.21 Negreira — Olveiroa

26.10.21 Olveiroa — Muxia

27.10.21 Muxia — Fisterra.

Официальный вариант рекомендует 5 этапов и 116 км. Последний участок Пути от города до маяка всего 3.2 км, и все пилигримы преодолевают это расстояние налегке после заселения в альберге (важная традиция – проводить закатное солнце).  За 4 дня мы прошагали 124 километра, и эта часть нашего Камино была ничуть не легче, чем горные маршруты Сан-Сальвадора и Примитиво.

фистерра
Указатель для пилигримов

Фистерра: особенности завершения Пути

Далеко не все пилигримы идут этим маршрутом (часть добираются до края Земли на автобусе), а те, что отправляются пешком, уже не новички. И тут не встретишь туригринов. Всего-то чуть больше 100 км, несложный Путь по пересеченной местности без высоких гор, отсутствие каких-либо крупных городов и обязательная встреча с Океаном.

фистерра
Прекрасные виды

Основные особенности Пути на край Земли в 2021 году:

  1. Легкая грусть практически у каждого пилигрима (главные эмоции остались на площади Обрадойро, но так не хочется, чтобы Камино заканчивался);
  2. Отличная разметка желтыми стрелками на любом направлении и достаточное количество доступных альберге (это Галисия, где делается максимум для поддержания Камино);
  3. Часто встречающиеся церкви, монастыри, часовни и крусейро, что еще раз напоминает паломнику о том, что это все еще в Камино Сантьяго;
  4. Более сложный маршрут через Мухию (больше затяжных подъемов, сложнее рельеф, но зато меньше автомобильных дорог и больше троп через лесные массивы), чем напрямую от Сантьяго в Фистерру;
  5. Почти всегда закрытые кухни в отлично оборудованных альберге (увы, ковидные ограничения), но при этом сравнительно мало других проблем (были опасения, что оспитальеро будут требовать QR-коды привитых Европейскими вакцинами, но ничего, кроме ношения масок и обработки рук антисептиками);
  6. Никаких сложностей с продуктовыми магазинами и возможностью приема пищи в общественных местах (каждый найдет свой вариант питания в Пути);
  7. Часто встречающиеся паломники, идущие навстречу (многие пилигримы совершают круговой маршрут, добравшись до края Земли и затем обратно в Сантьяго);
  8. Как и прежде, потребуется ставить ежедневные печати в креденсиаль, в конце Пути можно получить сертификаты (Мухиана, Фистерриана).
фистерра
Паломник по-прежнему идет к маяку

Каждый раз после очередного Камино мы отправляемся на западную окраину Европы. Фистерра – это обязательный пункт нашего Пути. В 2015 году и в этот раз мы прошли пешком, а в 2016 (Via de la Plata) и в 2018 году (Camino Portuges) мы добирались от Сантьяго на автобусе. Проводить солнце в последний путь (закат на берегу под маяком) приходят десятки и сотни пилигримов, проживших каждый по-своему эту часть своей жизни. В первый раз нам не повезло – лил дождь, но во все остальные мы проводили солнце за горизонт. И каждый раз это незабываемо прекрасно, как незабываем наш Камино Сантьяго 2021.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-primitivo-variant-puti-v-sant/ <![CDATA[Камино Примитиво: вариант Пути в Сантьяго]]> Sun, 14 Nov 2021 05:17:28 +0000

Камино Примитиво: вариант Пути в Сантьяго

Первоначальный Путь. Один из популярных маршрутов, Камино Примитиво начинается в Овьедо, и ведет паломника к могиле апостола в Сантьяго-де-Компостела.

камино примитиво
Утренний туман в Овьедо

Камино Примитиво

Маршрут впервые описан в 9 веке, когда король Альфонсо II совершил паломничество к гробнице Святого Якова. Камино Примитиво – это первоначальный вариант, с которого всё начиналось: совершенный королем Путь и сегодняшний маршрут совпадают. Каждый пилигрим может быть уверен, что он идет по тем же тропам, по которым на протяжении столетий прошли сотни тысяч других паломников Сантьяго.

дорога через лес
Тропами Первоначального Пути

Официальный маршрут рассчитан на 14 дней (321 км). Мы вышли из Овьедо 10 октября 2021 и за 14 дней (348 км) добрались до площади Обрадойро в Сантьяго-де-Компостела. В нашем случае было небольшое отличие – при переходе на Французский Путь после города Луго мы свернули на альтернативный маршрут.

Наша хронология:

10.10.21 Oviedo — Grado

11.10.21 Grado — Cornellana

12.10.21 Cornellana — Bodenaya

13.10.21 Bodenaya — Tineo

14.10.21 Tineo — Borres

15.10.21 Borres — Berdusedo

16.10.21 Berdusedo — Grand de Salime

17.10.21 Grand de Salime — A Fonsagrada

18.10.21 A Fonsagrada — O Cadavo

19.10.21 O Cadavo — Lugo

20.10.21 Альтернативный маршрут: Lugo — Friol

21.10.21 Friol — Sobrado

22.10.21 Sobrado — Boimorto

23.10.21 Boimorto — Lavacolla

24.10.21 Lavacolla – Santiago

церковь на пути
Часовня Сан Роке

Отлично размеченный вариант Пути: крайне редко требуется помощь навигатора. Наряду с основными и часто посещаемыми маршрутами, Камино Примитиво пользуется популярностью у паломников. Проходит через горную часть Астурии, что добавляет ему определенную прелесть. И практически нет никаких проблем с альберге: каждый найдет свое место для отдыха между этапами.

камино примитиво
Над туманом и облаками

Особенности Первоначального Пути

Город Овьедо соединяет (и объединяет) несколько вариантов Камино. Кто-то из пилигримов стартует отсюда, кто-то проходит через него, свернув с Северного Пути, небольшая часть паломников финиширует, пройдя Сан-Сальвадор. Это один из знаковых городов Испании, который стоит неспешного посещения и осмотра. Мы же, как паломники Сантьяго, во второй половине 9 октября 2021 года осмотрели основные достопримечательности, посетили Собор Сан-Сальвадор, получили Сальвадориану и 10 октября отправились дальше. В Сантьяго мы вошли в первой половине дня 24 октября 2021 года.

камино примитиво
Горная часть Пути

К основным особенностям Камино Примитиво относятся:

  1. Сравнительно сложный рельеф, проходящий по горам Астурии (высоких и крутых гор не будет, но затяжные подъемы и резкие спуски встречаются часто);
  2. На этом Пути будет много монастырей, старых церквей, маленьких часовен и замшелых крусейро, что не удивительно, учитывая возраст этого Камино;
  3. Большая часть Пути проходит вдали от больших автотрасс и асфальтовых дорог (травянистые и каменистые тропы, грунтовые дорожки через поля и леса);
  4. Единение с природой и одиночество в дороге, даже несмотря на то, что в каждом альберге вы увидите десятки паломников (даже в наши ковидные времена, в большинстве случаев мы ночевали в обществе практически одних и тех же 5-8 человек);   
  5. На некоторых этапах надо запастись водой, потому что не будет ни источников, ни деревень, где можно было бы пополнить запас;
  6. В редких случаях нет магазинов (и надо помнить о том, что в Испании очень часто продуктовые магазины в воскресенье не работают, а в субботу – только до 14.00);
  7. Наличие хорошо развитой системы альберге (в большинстве случаев, мы находили место под крышей в муниципальных общежитиях за минимальную цену);
  8. Отсутствие необходимости предварительного бронирования жилья (для каждого будет место);
  9. Благожелательность местных жителей (для Астурии и Галисии, как и в былые времена, это нормальное явление);
  10. Оптимальное разделение маршрута на этапы (можно почти ничего не менять, когда идешь от Овьедо до Луго, выбирая дорогу в соответствии с официальным маршрутом);
  11. Возможность уйти от многолюдного Французского Пути, влившись в него только на самом последнем этапе перед Сантьяго (не надо бояться альтернативного маршрута – он прекрасно размечен зелеными стрелками и уводит паломника в сторону на финальные этапы Камино Норте).
альтернативный маршрут
Разметка альтернативной части Камино

Мы шли осенью. И нам повезло – было тепло, сухо и красиво. Почти каждый день утром плотный туман до 11.00, затем яркое и теплое солнце до вечера, и россыпь звезд на небе с наступлением темноты. Прекрасные 2 недели на Камино Примитиво, как часть прожитого Камино Сантьяго 2021.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/put-san-salvador-korotkij-i-krasivy/ <![CDATA[Путь Сан Сальвадор: короткий и красивый Камино]]> Sat, 13 Nov 2021 22:06:17 +0000

Путь Сан Сальвадор: короткий и красивый Камино

Из Леона в Овиедо. Путь Сан Сальвадор объединяет Французский и Камино Примитиво, проводя паломника через невысокие и красивые горы Кантабрии.

путь сан сальвадор
Через Кантабрийские горы

Путь Сан Сальвадор

Сейчас сравнительно редко пилигримы сворачивают с распиаренного Французского Камино на Путь Сан Сальвадор, а в средневековье бытовала пословица: «Кто идет в Сантьяго и не посещает Собор Сан Сальвадор, тот почитает слугу и оставляет Господа».

путь сан сальвадор
Информационный щит на Пути

Всего 5 официальных этапов, около 120 км, но тропа проходит через горы, пусть и сравнительно невысокие (максимальная высота на одном из участков – 1568 м). Мы вышли из Леона 05.10.2021 и добрались до Овиедо за 5 дней:

05.10.21 Leon — La Robla

06.10.21 La Robla – Poladura de la Tercia

07.10.21 Poladura de la Tercia — Benduenos

08.10.21 Benduenos  — Mieres del Camino

09.10.21 Mieres del Camino — Oviedo

Пройденное нами расстояние оказалось значительно больше официального – 155 км. Первоначальные планы пришлось менять по пути, выбирая места для ночлега там, где они были. Практически всегда надо было бронировать жилье заранее, и зачастую это было не альберге, а хостел или пансион (ценник уже совсем другой).

символы камино сантьяго
Разметка Пути

Особенности Камино от Лиона до Овиедо

путеводная нить
Желтая стрелка в горах

Там, где нет спроса, нет и предложения. Мало паломников – нет альберге. Путь Сан Сальвадор проходит через горы, где и так не слишком много жилья. Пилигримам, отправляющимся по этому маршруту в 2021-2022 годах, следует знать:

  1. Муниципальных альберге почти нет, да и с частными выбор невелик, поэтому маршрут надо продумать заранее, чтобы проходить разумное количество километров и без проблем найти крышу над головой;
  2. Лучше бронировать жилье, особенно там, где мало мест;
  3. Разметка желтыми стрелками хорошая, но лучше иметь навигатор, чтобы не сбиться с  горной тропы (ну, и надо быть внимательным ко всем знакам на Пути);
  4. В большинстве случаев в горных деревушках нет никаких магазинов, поэтому или прием пищи в барах, или нужен какой-то запас продуктов для самостоятельного приготовления еды;
  5. Часто Путь Сан Сальвадор проходит через огороженные пастбища, где надо или открывать-закрывать ворота, или снимать с крюка проволоку, по которой пропущен слабый электрический ток (наученные коровы даже не подходят к ограждению, ну а пилигримам надо преодолевать это препятствие);
  6. Одно из обязательных мест для ночевки – Benduenos (да, это 1.5 км в сторону от пути, но здесь сохранены правила и дух Камино Сантьяго. Оспитальера Сандра делает все возможное, чтобы отдых пилигримов был незабываемым);
  7. О ночевке в Овиедо следует подумать заранее (в большом и популярном у туристов городе далеко не всегда удастся найти приемлемый ночлег, особенно в выходные и праздничные дни).
путь сан сальвадор
Собор Сан-Сальвадор

Самыми сложными были горные этапы, но они же и были самыми красивыми. Прожитый в октябре 2021 года путь Сан Сальвадор порадовал нас бездонным голубым небом, солнечной погодой, прекрасными горными пейзажами. И встречей с замечательными пилигримами, с которыми мы прошли эту часть Камино Сантьяго 2021. 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/piki-evropy-v-ispanii-lebaniego-vald/ <![CDATA[Пики Европы в Испании: Лебаниего-Вадиниензе]]> Fri, 12 Nov 2021 07:37:40 +0000

Пики Европы в Испании: Лебаниего-Вадиниензе

Путь к Монастырю Санто Торибио через национальный парк пики Европы в Испании. Один из редко посещаемых красивых и сложных маршрутов Камино Сантьяго.

путь в монастырь санто торибио
Один из первых указателей на Монастырь

Пики Европы в Испании

Горный вариант Камино Сантьяго, который проложен через национальный парк Пики Европы в Испании. Соединяет Северный (Camino del Norte) и Французский Путь (Camino Frances), проходит через Кантабрию и Кастилию-Лион, но для множества паломников является самодостаточным и важным: дорога ведет к Монастырю Санто Торибио де Лиебана (Monasterio de Santo Toribio de Liebana), который является одним из центров христианства. Здесь храниться один из самых крупных фрагментов креста, на котором был распят Иисус. Для католиков это 4-ое по значимости место после Иерусалима, Рима и Сантьяго-де-Компостела.

Так же, как 2021 год является юбилейным для Сантьяго, в 2023 году будет Святой Год для Монастыря (когда 16 апреля выпадает на воскресенье). Несомненно, в этот год поток пилигримов по этому маршруту значительно увеличится.

пики европы в испании
Горная долина

Национальный парк Пики Европы в Испании богат на природные достопримечательности, что делает этот Путь одним из самых красивых Камино. Помимо пешего путешествия, пилигрим может посетить пещеры, погулять по тропам, полюбоваться горными вершинами, подышать кристально чистым воздухом и оценить душевность людей, живущих в горных деревушках.

Хронология Камино Лебаниего и Вадиниензе

С 22 сентября по 4 октября 2021 года мы прошли Камино Лебаниего и Вадиниензе, свернув с Северного Пути в городе Сан Винсенте де ла Баркера. Официальный маршрут рассчитан на 10 дней и 214 км, но у нас получились другие цифры (13 дней и 243 км) за счет того, что в некоторых местах мы задерживались, посетив пещеру Соплао, побродив по тропам Фуенте Де, пройдя по Рута дель Карес. Наша хронология Пути:

22.09.21 Начало Камино: Сан Винсенте де ла Barcera — Cades

23.09.21 Cades – пещера Soplao — Cicera

24.09.21 Cicera – Potes — Monasterio de Santo Toribio de Liebana

25.09.21 Potes — Pido (Espinama)

26.09.21 Pido — Fuente De

27.09.21 Pido — Los Laenes Valcalavo

28.09.21 Ruta de Cares

29.09.21 Los Laenes — Boca de Huergano

30.09.21 Boca de Huergano — Las Salas

01.10. 21 Las Salas — Cisterna

02.10.21 Cisterna — Gradefes

03.10.21 Gradefes — Puente de Vilarente

04.10.21 Puente de Vilarente — Leon

Мы зависли в Pido, чтобы спокойно погулять по тропинкам Фуенте Де, затем в Los Leanes, чтобы пройти по Рута дель Карес (и Лос Льянес и эта популярная туристическая тропа находятся в стороне от Камино, поэтому нам пришлось потратить несколько лишних дней). И мы разбили последний этап на 2 части, чтобы осталось дневное время на осмотр города Леона.

символы пути
Типичные для Камино Вадиниензе знаки Пути

Особенности Камино Лебаниего и Вадиниензе

Чаще всего в Путь к Монастырю Санто Торибио отправляются из города Сан Винсенте де ла Баркера, но можно пройти пешком с другой стороны от Лиона. В любом случае надо топать по горным тропам: национальный парк Пики Европы в Испании – это физически трудно, но очень красиво. Основные особенности этого маршрута:

  1. Разметка Пути (сравнительно неплохая в виде креста и стрелки красного цвета в дополнении к привычной желтой стрелки, но на некоторых этапах надо быть очень внимательным, чтобы не свернуть в другую сторону и не заблудиться);
  2. Необходимость контролировать дорогу по навигатору (мы использовали приложение Organic Maps, в котором еще дома на этапе подготовки к Пути заранее проложили официальный трек с Гронзе);
  3. Достаточно длинные расстояния со сложным рельефом (крутые и/или затяжные подъемы с последующими резкими спусками по каменной осыпи);
  4. Частое совпадение троп с коровьими пастбищами (надо смотреть под ноги, чтобы не вляпаться в дерьмо);
  5. Небольшой выбор мест для ночевок (особенно на горных этапах);
  6. Минимальное количество мест в альберге (их и так мало, так еще на фоне ковидных ограничений они были сокращены);
  7. Обязательность предварительного бронирования альберге (этот нюанс был важен на многих этапах Камино Сантьяго 2021);
  8. Минимально-стандартный набор услуг в альберге (хорошо, если есть микроволновая печь);
  9. Сложность с наличием продуктовых магазинов (их или нет вовсе, или они рано закрываются, или выбрать нечего, поэтому часто бывало так – есть кухня, но нет магазина, и, наоборот, вроде есть что купить, но негде приготовить);
  10. Минимум людей, как местных жителей, так и пилигримов.
пики европы в испании
Монастырь Санто Торибио

Все эти особенности нивелируются красотами: пики Европы в Испании никого не оставят равнодушным. Было трудно, но – эти этапы и тропы оставили неизгладимое впечатление в нашей памяти.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-santjago-2021-osobennosti-puti/ <![CDATA[Камино Сантьяго 2021: особенности Пути]]> Fri, 12 Nov 2021 07:25:23 +0000

Камино Сантьяго 2021: особенности Пути

Юбилейный год. Время, когда сотни и тысячи паломников отправляются в Путь. Так было еще совсем недавно, но вмешался вирус: Камино Сантьяго 2021 заметно отличается от того, что было в допандемийной жизни.

камино сантьяго 2021
Горными маршрутами

Путь в Святой год

В юбилейный год вопреки коронавирусной пандемии. Камино Сантьяго 2021 состоялся. За 39 дней мы прошли 945 км через следующие испанские провинции:

  1. Кантабрия;
  2. Кастилия и Леон;
  3. Астурия;
  4. Галисия.

На этот раз мы выбрали несколько маршрутов. И в основном наш Путь пролегал через горы. Физически сложно, но фантастически красиво. С 19 сентября по 27 октября 2021 года мы прошли:

  1. 3 этапа Камино Норте от Сантандера;
  2. Камино Лебаниего и Вальдиниензе;
  3. Сан-Сальвадор;
  4. Камино Примитиво;
  5. Мухия и Фистерра.

Несколько раз мы становились туристами, временно уходя с Пути. Добрались до пещеры Соплао (Soplao), прошли по Рута дель Карес, погуляли по горным тропам Фуенте Де в национальном парке Пики Европы. Надолго не задерживались в больших городах, но, тем не менее, посмотрели Сантандер, Леон, Овиедо, Луго. В конце почти каждого Пути получили сертификат:

  1. В монастыре Санто Торибио — Лебаниегу;
  2. В Овиедо – Сальвадориану;
  3. В Сантьяго – Компостелу;
  4. В Мухии – Мушиану;
  5. В Фистерре – Фистерриану.

Для Святого года пилигримов было мало, да и мы, по сути, выбрали не очень популярные маршруты. Но, несмотря на это, было достаточно общения с пилигримами, единение с природой и восстановление психологического равновесия.

Полученные в Сантьяго компостелы

Камино Сантьяго 2021: особенности Пути

Нам есть с чем сравнивать (в 2015 мы прошли Камино Норте, в 2016 году – Via de la Plata,  в 2018 году — Камино Португез от Лиссабона). С высоты своего опыта и после прохождения Пути, мы можем рассуждать о том, что Камино Сантьяго 2021 – это:

  1. Разнообразные ковидные ограничения (где-то их нет вовсе, в части мест имеется имитация этих ограничений, а порой оспитальеро уже на входе создает массу сложностей для пилигримов);
  2. Значительное снижение количества альберге (значительная часть муниципальных альберге закрыты, а те, что открылись, стали совершенно некомфортными и неудобными для паломников, поэтому поневоле при выборе жилья предпочтение отдается частным альберге);
  3. Увеличение финансовых затрат (даже муниципальные альберге подорожали до 8 Евро, а у частных средний ценник – 15 Евро за ночь);
  4. Коммерциализация Пути (на фоне ограничений очень многое для паломников стало за деньги, за все надо платить, и это прекрасно усвоили владельцы частных альберге);
  5. Упрощение правил пилигримства (это было и раньше, но теперь стало больше и шире – туригрины отправляют рюкзаки почтой до следующего альберге, используют местный транспорт для переезда между этапами, селятся в муниципальные альберге, занимая места пилигримов, которые идут пешком);
  6. Отношение местного населения (часть людей относятся с опаской к любым посторонним людям – оно и понятно, мы можем принести им коронавирусную инфекцию, но большинство, как и прежде, благожелательны к паломникам Сантьяго);
  7. Необходимость бронирования альберге (на тех этапах, где мало мест для ночевок, надо заранее звонить и бронировать себе место, и для этого надо иметь испанскую Sim-карту и минимальное знание языка);
  8. Почти повсеместно закрытые кухни в муниципальных альберге, а где они открыты, создано масса сложностей в виде полного отсутствия посуды, выключения плиты с наличием, в лучшем случае, только лишь микроволновой печи (это, конечно же, следствие ковидных ограничений, на фоне которых большинство паломников идут кушать в бары-рестораны, вместо совместных посиделок за ужином в альберге);
  9. Преобладание опытных паломников Сантьяго, которые идут не в первый раз (по сложным и мало популярным маршрутам идут те, кто уже раньше ходил, а новичков практически нет).
путь сантьяго
Философия странствия

Физически сложные горные маршруты, прекрасные виды, интересные люди, чистый воздух, яркое солнце, испанская глубинка и минимальный контакт с цивилизацией. Все это Камино Сантьяго 2021, который поэтапно описан на путьсантьяго.рус

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-norte-2-den-puti-v-santjago/ <![CDATA[Камино Норте: 2 день Пути в Сантьяго]]> Mon, 28 Jun 2021 14:44:28 +0000

Камино Норте: 2 день Пути в Сантьяго

камино норте
Второй этап Камино Норте (ниже — остаток 1 этапа)
схема

Камино Норте

PASAJES DE SAN JUAN → ORIO (Albergue San Martín, Orio) – 24,2  км. Сегодня наш очередной этап Камино Норте должен начаться с переправы, значит, его начало зависит от часов работы парома. Расписание с сайта паромной переправы

LÍNEA REGULAR DONIBANE — SAN PEDRO   (паром)

  1. Понедельник – четверг (Lunes a Jueves) de 06:30h a 23:00h.
  2. Пятница (Viernes) de 06:30h a 24:00h.
  3. Суббота (Sábados) de 07:00h a 24:00h.
  4. Воскресенье (Domingos) de 07:45h a 23:00h.
  5. Цена (PRECIO BILLETE ÚNICO): 0,70€   
  6. Дети до 3 лет бесплатно (Niños hasta 3 años GRATIS)

А так как 26 сентября была суббота, то старт планировался в 6:50 (надо ведь до парома ещё и спуститься… помните ТУ лестницу?). Однако, оспитальеро, ссылаясь на близкие отношения с паромщиком, настаивал, что переправа начнёт работу с 7:30. Посовещались с мужем и решили поступить по-своему – завели будильник на 6:00.

Отступление про будильник. Учитывая разницу во времени (наше время Москва + 2 часа, вдруг кто не знает), Игорь ежедневно просыпался за несколько минут до сигнала будильника, поэтому звоном своим мы никого не будили.

Отступление про сборы. Почти всё складывали в рюкзак перед сном. Необходимые на следующий день вещи укладывали в отдельный пакет. Утром вставали, весили на шею спальники, брали пакет, рюкзаки и выходили из спальни (на кухню, в коридор или на улицу под навес), чтобы не мешать своими сборами спящим. Через пару-тройку дней поняли, что пакет шуршит (очень громко в тишине), заменили его складной хозяйственной сумкой-авоськой из болоньи (всегда беру с собой – вместительная, крепкая, легко стирается, быстро сохнет и места мало занимает + не шуршит).

Итак… Встали вовремя, прокрались на цокольный этаж. Умылись, приготовили завтрак (заварили пакетную овсянку, кофе с сушками и джемом), перекусили, сложили оставшиеся вещи и покинули альберге. Все спали, оспитальеро тоже, прощания не было.

Нас ждёт путь
На улице темно, но фонари светят исправно.
через реку на лодке
Переправа

Не холодно. Прогноз погоды сюрпризом, т.к. в альберге не было Wi-Fi.

Спустились к переправе на пару минут позднее 7:00 (не рассчитали время спуска, да и первая укладка спальника и рюкзака прошли не так быстро как хотелось бы). Паром уже отплыл (значит на сайте расписание верное), увидели его недалеко от берега.

10 минут ожидания, и мы пересекаем водную гладь (стоя, как венецианцы в трагетто). На пароме кроме нас никого, солнышко и деревушка ещё спят. Позади наш первый этап и первый приют. Переправа заняла около 10 минут. Цена 0,70 евро с носа.

Прощальный взгляд назад. Небо светлеет. Силуэт часовни еле различим (на холме, чуть правее центра). Мы не забудем тебя Санта Ана.

  

утро 2 дня
На холме силуэт часовни
камино норте
Вдоль воды

Тем временем, пока   дошли до маяка, стало светлее (сегодня фонарик не понадобится).

камино норте
Светает быстро

Начался подъем (да какой!), не знаю, осилили бы мы его вчера. Ещё раз вспомнили добрым словом Свету (её настоятельные рекомендации заночевать до переправы).  

подъем вверх
Вид сверху
рассвет и радуга
Радуга

Никогда раньше не видела радугу на рассвете. Посчитали это добрым знаком в начале Камино Норте, как и начавшийся мелкий дождик.

На скале под радугой  обнаружился маяк Faro de la Plata.

продолжение пути
На скале маяк

камино норте
По тропе к мостику
акведук
Это оказался не мостик

вид на склоны
Издали Faro de la Plata гораздо живописнее
камино норте
Всё-таки водопровод (но картинка-то хороша!)
море
Замечательные виды

Выбирая Камино Норте, я рассчитывала на такие виды.

камино норте
Северный маршрут
указатель
Желтая стрелка указывает путь

Мы на верном пути.

Сан-Себастьян

Вот он Сан-Себастьян! Знаменитый популярный курорт северного побережья Испании (напомню, до Ируна 40 минут на автобусе, а мы топаем 2-й день).

Сан-себастьян
Вид сверху на Сан-Себастьян

На переднем плане пляж Zurriola с серыми кубиками Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal; далее гора Ургуль (Monte Urgull), со статуй Христа на вершине; за ней —  пляж Ла-Конча (La Concha); далее гора Monte Igueldo.

кинофестиваль
Красная дорожка

После Светиного триллера про Сан-Себастьян перечитала и пересмотрела много информации и фотографий. Какие фантастические виды в хорошую погоду! Очень ждала этой встречи.  Сотворила для себя список достопримечательностей с привязкой к карте…

Спускаемся.  Проходим мимо  Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal, у входа постелена красная дорожка — здесь сейчас проходит 63-й Сан-Себастьянский кинофестиваль.

Кому интересно:

[   Международный фестиваль кино в Сан Себастьяне ( Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián) – самый престижный из испанских, и даже испаноязычных фестивалей и один из самых старых фестивалей в Европе. Проходит ежегодно в конце сентября. Номинально относится к самой престижной группе А, той же группе, что и Каннский, Венецианский и Берлинский фестивали, но навряд ли кто рискнёт сравнивать ценность их призов. Начиналось все в 1953 году как Международная неделя кино, но уже в 1954м фестиваль обрёл подобающий статус. За более чем полувековую историю случалось всякое. Потеря и последующее обретение категории А, бойкот фестиваля участниками из-за франкистской цензуры и некрасивый скандал с обделенным «Золотой раковиной» (главным призом, а не той в которой умываются) Хичкоком. Только-только начавший поднимать голову фестиваль подкосили события 11 сентября, лишившие его всех голливудских гостей в 2001 году. А после забастовки в главном отеле фестиваля «María Cristina» в 2003 году, когда знаменитых гостей расселяли чуть ли не по окрестным деревням, изнеженных штатовских охотников за призами как ветром сдуло.

Один Вуди Аллен время от времени наведывается, видно не зря получил имидж чудака.

Потеряв Голливуд, фестиваль сосредоточился в основном на кинематографе Латинской Америки и авторских картинах, хотя и в рамках приличий, безумств трэша другого испанского кинофестиваля в городе Ситжес (Sitges) к счастью удаётся избежать. Для многих испаноязычных режиссёров он является единственной возможностью показать свою работу в Европе, так что уж если не славу, то гарантированный состав участников и интерес своей публики фестиваль обеспечил на многие годы вперёд.  ]

Далее через реку  Урумеа/Urumea по мосту Курсааль/ Kursaal  (по одним источникам) или по  мосту Сурриола/ Zurriola  (из местной туристической карты) попадаем в старый город .

камино норте
Мост

Проходим мимо фруктовых лотков, персики подмигивают нам, покупаем. М-м-м ароматные, сочные… отличный перекус (берём на вооружение).

Погода начинает портиться – небо затягивает тучами, в воздухе водяная взвесь. Пытаемся следовать составленному списку.

церковь
Eglise San Vicente
камино норте
Вход в церковь
Eglise Santa Maria

[базилика Санта-Мария-дель-Коро( Iglesia de Ssanta Maria del Coro) —  была построена в XVIII веке – после того, как на ее романскую, с элементами готики и ренессанса, предшественницу рухнул стоявший выше замок. Самые примечательные элементы современной церкви – ее барочный фасад и алтарь, посвященный Святой Марии, покровительнице города. Церковь расположена прямо в центре старого города, между ресторанами и кафе. Лучший вид на нее открывается с улицы Calle Mayor. 8:00-14:00; 16:00-20:00)]

Обе церкви традиционно закрыты. Водички, чтобы не расстраиваться.

камино норте
Фонтанчик
в городе
Ловля на сердца

Следующим пунктом значилась гора Ургуль со средневековой крепостью Ла-Мота и статуей Христа.  Держим семейный совет, прикидываем сколько времени уже находимся в Сан-Себастьяне. Понимаем, что с рюкзаками осмотреть  достопримечательности (даже их часть) в привычном для нас темпе не получится. Искать камеру хранения, потом возвращаться за ношей – двойная потеря времени и  ненужная суета.

 И тут пришло первое осознание – Путь здесь и сейчас мягко, но настойчиво ставит нас перед выбором: кто мы? – традиционные туристы (суета-сует, пусть и самостоятельные) или паломники, решившиеся на Путь, со всеми его правилами, традициями и испытаниями. Мы оба вдруг понимаем, что совместить эти две ипостаси (как бы ни хотелось) в НАШЕМ случае не получится. Понимаем … и принимаем.  С этого момента мы peregrinos.

иисус
Получаем благословение

Принятое решение расставляет всё по местам. Я отчётливо понимаю, что все мои планы осмотреть на Пути огромное количество достопримечательностей (информация о которых добывалась по крохам  в ущерб ночному сну на протяжении нескольких месяцев) не выполнимы. И, впервые в жизни (в жизни классического холерика), я не пытаюсь это как-то исправить, а  спокойно соглашаюсь со сложившимися условиями.  Забегая вперёд скажу, что Путь Сантьяго не дал нам возможности осмотреть ни одного большого города.

Снова находим жёлтые стрелки и следуем за ними.

камино норте
Перед нами бухта Ла-Конча с одноимённым пляжем. Тучи сгущаются…

Минуем мэрию Сан-Себастьяна, расположенную в  садах Алдерди-Эдер (los jardines de Alderdi-Eder).

центр города
Мэрия

Мимо нас промчались новобрачные (и зонтики у них свадебные) —  спешат  увековечить момент, пока дождь не разгулялся

свадьба
Новобрачные

Ступаем на набережную и, следуя по ней, огибаем бухту

камино норте
Вид на пляж
песок и море
Пляж
сан-себастьян
На холме статуя Христа
камино норте
Почти флиш
пляжный футбол
Впечатляет ширина пляжа – можно и в футбол поиграть
на пляже
Фотосессия
праздник у моря
Ещё одна парочка

Так, любуясь бухтой, мы покидаем Сан-Себастьян.

Мы не увидели мост Марии Кристины, площадь Конституции, некогда становившуюся ареной для корриды, Кафедральный собор —  Buen Pastor, дворец Мирамар,  скульптуру «Гребень ветра»  Эдуардо Чильида, не поднялись на горы Urgull  и Igueldo,  не погуляли по улочкам старой части города, не перекусили пинчосами в одном из многочисленных кафе (представляете сколько всего было запланировано.

Но ножки в водичке я помочила – х-о-л-о-д-н-о.   Муж категорически отказался.

камино норте
Позади гора  Igueldo.

Поразительно, но как только мы вышли из Сан-Себастьяна, тучи развеялись, и засветило по-летнему яркое солнце. Как будто Путь одобрительно реагировал на наш выбор…

Альберге Сан-Мартин

В Камино Норте всегда встречаются люди, сочувствующие пилигримам не только словом, но и делом…

камино норте
Можно пополнить запас воды и поставить очередную печать
цветы на пути
Гортензия всегда радует глаз, жаль, что уже отцветает
фрукты на пути
Яблочки…
камино норте
Туч и дождя как не было …
рисунок
Пилигримское граффити
скульптура
???
эрмита
Часовня

Часовня Сан Мартин  знаменует окончание сегодняшнего этапа.  В путеводителе написано, что у часовни романский фундамент, а её крытая галерея веками служила убежищем  для путников.

камино норте
Указатель на альберге

До альберге San Martin осталось 350 м. В этот день мы вымотались, хотя и прошли немного.

камино норте
У входа в альберге

Дошли. Обратите внимание на картину справа – чем не моя предпоследняя фотография.

в альберге
Ботинки перед входом

По количеству ботинок  можно судить, что сегодня нас опять немного – мы и вчерашние «Мексиканцы». Правило «ботинки не в спальне» строго соблюдается.

sello
Печать альберге
камино норте
Приют частный с большим садом
готовить пищу
Кухня

Есть кухня со всей утварью, какую только можно пожелать.  Кухня оборудована в отдельном домике в саду.

кровати
Двухярусные койки
в спальне альберге
Еще одна спальня

Альберге рассчитано на 20 человек.  Цена вопроса – 10 евро. Предлагается ужин и завтрак за дополнительную плату. Есть WiFi с приличной скоростью.

Расположились, душ, постирушки. Впервые пользовались центрифугой – отжимает отлично. Развесили всё на солнышке сушиться и поскакали (да-да, усталости как не бывало) в Орио. Во-первых, посмотреть начало завтрашнего пути, во-вторых, при отличной погоде посмотреть городок заложенный  в XII веке (время позволяет); в-третьих, провиант. 

 До Орио 300 м. Спускаемся мимо погоста. По мощёным улочкам входим в город.

в орио
Мимо кладбища
камино норте
Мимо средневековых домов
орио
Площадь
картинка
Барельеф
под крышей
Под навесом церкви Сан-Николас
навес
С другой стороны церкви
в церкви
Большое пространство

Церковь, по обыкновению, закрыта. Идём на поиски магазина и попадаем на набережную. Завтра нам через этот мост

камино норте
Завтра утром мы перейдем по этому мосту
камино норте
Гуляем
камино норте
Вокруг церкви
скульптура
???
камино норте
На улице

С провиантом возвращаемся мимо церкви, с улиц её совсем не видно. Одежда и полотенца полностью высохли на солнышке и ветерке.

На кухне застаём трапезничающих «Мексиканцев». Готовим еду,  ужинаем на улице с видом на долину, реку и противоположные холмы. Перед сном просматриваю почту и прогноз погоды на следующие дни. Второй день подошёл к концу.

Продолжение Камино Норте 3 день

Начало Камино Норте — 1 день

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/severnyj-put-santjago-3-den-kamino/ <![CDATA[Северный Путь Сантьяго: 3 день Камино]]> Mon, 28 Jun 2021 14:43:18 +0000

Северный Путь Сантьяго: 3 день Камино

Новое утро, новые открытия. Северный Путь Сантьяго каждый день дарит замечательные впечатления, ради которых стоит испытывать физические трудности долгой прогулки по Испании.

ORIO →  DEBA  (Albergue de peregrinos Geltoki, Deba)          —    27,6  км

северный путь сантьяго
Схема основного этапа Пути

Северный Путь Сантьяго: утро 3 дня

Встали в 6:00 (это стало обычным  временем подъёма на всём Камино, за исключением нескольких раз, но о них по ходу событий).  Тихонько вытащили все вещи на кухню (помните? она в отдельном домике в саду), можно не беспокоится, что потревожим спящих.  Пока грелся завтрак (часть вчерашнего ужина) и варился кофе, сложили наш скарб (уже быстрее, чем накануне).

Вышли затемно.  Идём уже знакомым путём

северный путь сантьяго
Погост в сумерках
ранним утром
Одинокий фонарь
кладбище
Луна и кресты
утренние этюды
Ещё один жаворонок
по улице орио
Улочки пустынны, сегодня  воскресенье
в орио
Площадь ранним утром
через реку
С другого берега
вид на церковь
Перебрались на противоположный берег. Вот откуда отличный вид на Сан-Николас!

Мы спустились по улочке, где цепочка фонарей. Утренний Орио во всей красе. Туман подымается к облакам… Ради таких видов стоит проснуться раньше

северный путь сантьяго
Утренний Орио. Погасли фонари

И Вам: «Доброе утро»

животное
Первый встречный

Чего только не увидишь на Пути  …  Лики из прошлого (эта картинка есть у всех, прошедших Камино Норте, родившихся в СССР)

символика
У  Ильича две Надежды (или это не Надежда)
виноградник
Виноград  для Чаколи (Txakoli)
северный путь сантьяго
Виноградники

Что там дальше? Желтая стрелка указывает направление пути.

символы Пути
Желтая стрелка с ракушкой
северный путь сантьяго
В кустах притаилась большая «мышь»
фото на память
А как же – с «мышкой» на память
северный путь сантьяго
Курс на «мышА»
город на пути
Через Сараус/ Zarauts  

Кстати, городок был основан в 1237 г. королём  Фернандо III. До конца XVI в. жители занимались китобойным промыслом. Считается, что здесь самый протяжённый пляж в Стране Басков – 2,8 км. 

Villa Munda musikategia (никакой информации не нашла)

здание
Вилла
северный путь сантьяго
На территории виллы
испанская вилла
Фасад виллы
северный путь сантьяго
Отражение

Что лёва приуныл? Так ходят, дорогу спрашивают, а с собой не берут …

скульптура
Лев
на пути
И куда нам идти?
северный путь сантьяго
Океан виден из всех щелей
площадь
Convento
распятый
Алтарь церкви

Комплекс Convento de San Juan Bautista, состоящий из храма и монастыря францисканской церкви, был построен в 1610 году. Сейчас кроме церкви  здесь располагаются колледж и  библиотека.

на берегу
Пляж

Выходим к пляжу. Слева – дворец Наррос/ Narros (песочного цвета), а справа вдоль берега построен отличный променад, соединяющий Сараус и Гетарию, длиной чуть меньше 4-х километров. На схеме сегодняшнего этапа он альтернативный и обозначен пунктиром (но мы выбрали именно его из-за близости океана).

сооружение
Дворец
дворец на пляже
Вид с другой стороны
святая
Скульптура наверху
рядом с пляжем
На краю пляжа
зелень
Парк
северный путь сантьяго
Дворцовый сад

Дворец Наррос построен  в XVI веке. Королева Изабелла II выбрала этот дворец  для летнего отдыха. Напротив дворцового сада расположена церковь Santa Maria la Real. И опять закрыто

костел
Церковь
стул
Парк рядом с церковью
северный путь сантьяго
Наш путь по берегу
вид на городок
Оборачиваемся

Сараус остался позади.

Мышь Гетарии

Воскресенье, яркое солнце, синющий океан, голубое небо – восторг! Северный Путь Сантьяго! В выходной день этот отрезок пути очень популярен среди местных жителей. Народ разных возрастов и комплекций шёл семьями, компаниями, парами и соло в обоих направлениях. Почти каждый вcтречный желал нам Buen Canino.  Buen Camino! – кричали обгонявшие нас велосипедисты. На душе было тепло и радостно.

северный путь сантьяго
Мыс Сан-Антон (Мышь Гетарии) приближается
северный путь сантьяго
Прибрежные камни
в море
Добытчик

Глазеем по сторонам, двигаясь в сторону следующего населенного пункта

движение пешком
На пути в Гетарию
каменистые склоны
Прибрежные утесы
вход в гетарию
Через пару шагов мы окажемся в Гетарии/ Getaria
гетария
Вид на город
строение
Домик
город у моря
Вот она, Гетария!

Гетария – родина штурмана Элькано. Знаменитый Хуан Себастьян Элькано стал первым, кто обогнул земной шар – он завершил экспедицию, начатую под руководством Магеллана (Магеллана убили туземцы, но это другая история). Это удивительное историческое событие испанцы не могли оставить без внимания. В городе несколько памятников, посвящённых Элькано. Один из них встречает нас сразу при входе в город.

память мореплавателю
Элькано
северный путь сантьяго
Барельеф
памятник
У подножья памятника

На каменной плите есть надпись, которая оставлена в честь бесстрашного Элькано: «… достославный капитан Хуан Себастьян дель Кано, уроженец и житель благородного и верного города Гетарии, первый обогнувший земной шар на корабле «Виктория». В память героя поставил эту плиту в 1661 году дон Педро де Этаве-и-Ази, кавалер ордена Калатравы. Молитесь за упокой души того, кто первый совершил путешествие вокруг света».

в городе
Еще один Элькано
элькано
И третий
храм
Церковь Сан-Сальвадор
колокольня
Вид на башню
церковь
Под сводами храма
внутри храма
В церкви
археологические раскопки
История
у баленсиага
Перед входом в музей

И, конечно же, музей Кристобаля Баленсиага (кутюрье тоже уроженец Гетарии). Муж, ещё дома отвергший  посещение музея, остался с рюкзаками в тенёчке.

внутри музея
Холл музея

А я, прихватив креденсиаль (и не зря), пошла в музей. Приятной неожиданностью оказалось наличие скидки в 50% для паломников (на сайте музея об этом ни слова). А я, покупая билеты, помахала креденсиалем, на что  девушка в кассе приветливо закивала и даже предложила поставить в него очередную печать.  Так что музей обошёлся в 5 евро.

Отступление про креденсиаль. На всякий случай (вдруг, кто не в теме). Это очень важный документ. Без него нельзя ночевать в альберге и нельзя получить Компостеллу по окончанию пути. Желательно всегда носить его с собой (мы частенько оставляли его в альберге). Испанцы, живущие вдоль Пути, очень хорошо относятся к паломникам. А если для пилигримов есть какие-то поощрения в денежном эквиваленте (посещение музеев, архитектурных объектов, переправы — бесплатно или скидки), то креденсиаль подтвердит  Ваше право на это.

 Фотоаппарат я с собой на всякий случай взяла (Света писала, что снимать нельзя). При мне группа с гидом активно делала снимки, я последовала их примеру. Получилось, конечно же, мутновато (полумрак, подсветка из витрин, стекло, руки растут из …), но для общего представления…  В сентябре 2015 там была такая коллекция

И снова в путь… Денёк выдался прекрасный.

пастораль
Северный путь Сантьяго
указатель
Нам не туда
северный путь сантьяго
Лодки есть даже в горах
церковь на пути
Iglesia de San Martin (конечно же закрыта)
рядом с храмом
Место для отдыха

Чаще всего рядом с церквями есть фонтанчики с питьевой водой и скамейки, для путников очень удобно. Северный Путь Сантьяго благосклонен к паломникам. Мы сели передохнуть и перекусить

присели-отдохнули
Отдых

Отступление про воду .  Прочитав найденные отчёты и рассказы прошедших путь (Светин тоже) сделала вывод: воду  в Испании можно пить из водопровода и фонтанчиков без вреда для здоровья, если нет предупреждения, что она не питьевая (no potable). Воду ни разу не покупали. Конечно, вкусовые качества воды  в разных регионах сильно отличаются, самая невкусная вода была в Барселоне. С собой всегда должен быть запас воды, а вот сколько – каждый решает по своим потребностям. Например — мы не водохлёбы и из набираемых ежедневно 600 мл (бутылочки у нас были по 300 мл) иногда половина не выпивалась, а иногда пополняли в пути, но больше литра на двоих за день не выпили ни разу .

Отступление про питание. В Пути каждый выбирает решение этой насущной проблемы сам. 

— Вариант первый (экономный). В большинстве  альберге есть кухни и можно готовить самим. Здесь два основных условия – достаточное количество кухонной утвари и наличие  недалеко магазина для покупки провианта. Частенько магазин может находиться в нескольких километрах от кухни и после дня пути не каждый решится на очередной подвиг.

— Вариант второй (затратный). Многочисленные бары, кафе и рестораны во всех населённых пунктах, а в больших городах —  желатерии, кофейни и кондитерские. Народ встаёт, выходит утром из альберге, доходит до ближайшего бара или кафе и оседает на кофе-завтрак. Днём и вечером многие заведения предлагают «Меню пилигрима» от 9 до 15 евро (это полноценная трапеза из 3-х блюд и даже с вином/напитком).

— Вариант третий (встречается не часто). Общественные ужин и завтрак – готовит оспитальеро (а), входит в общее пожертвование (donativo) за ночлег. Еда национальная, простая, очень сытная и вкусная. На ужин, обычно,  салат, горячее, хлеб и вино; на завтрак – кофе, чай, какао, молоко, тосты, хлеб, печенье, масло, джем. Всё в достаточном количестве, для желающих всегда есть добавка.

— При желании первые два варианта можно комбинировать.

Конкретно про нас.

Учитывая наши ограниченные ресурсы чаще всего готовили сами (старались выбирать  альберге с кухнями) . На первые дни немного базового провианта тащили на себе – отсюда и лишний вес рюкзаков (кофе –жить без него не могу; каши быстрого приготовления, сушки, джем, шоколад, пара пакетных супчиков,  немного крупы и пара горстей вермишели). А дальше – никто не отменял местные рыночки(там фрукты и овощи спелее и дешевле) и супермаркеты. Готовить из местных продуктов сплошное удовольствие.

Завтраки. Кофе – всегда! В первые дни каши, в последующем – бутерброды с маслом, сыром, сальчичоном, чорисо  или хамоном, сушки, печеньки, шоколад. Или то, что осталось от ужина (при наличии холодильника).

Обед. Лёгкий, иначе не дойти. Что пошлёт Путь и земля испанская. Практически ежедневно – то, что растёт вдоль Пути (яблоки, грецкие орехи, инжир, виноград, хурма)  или из магазина (виноград, персики, нектарины). На всякий случай (если фруктов не будет, пойдём дольше, заблудимся, да и мало ли что) в супермаркете покупалась мясная/колбасная нарезка (1 €) в вакуумной упаковке и хлеб (этот запас регулярно  пополнялся по мере расходования).

Перекус/полдник. По приходу в альберге, после ежедневных рутинных дел (душ, переодевание, стирка), где-то с 2-х до  4-х часов дня. Мясная нарезка, свежий хлеб и холодный сидр (каких сортов сидра мы только не попробовали) в лучах уже не знойного солнца, на улице, лучше на берегу океана (естественно при хорошей погоде).

Ужин.   Сначала поход в магазин (открываются после 17:00, а если повезёт то в 16:30, но это в больших городах). Если магазина нет (об этом знала заранее с сайтов, по которым готовилась), то провизия покупалась в предшествующем, самом ближнем к месту ночлега населённом пункте  (перед сиестой) и ехала на нас. Ежедневно в рационе были салат из помидоров  (оба любим томаты, оторвались ),  блюда из мяса (свиные отбивные, ягнятина, курица, фарш в вариациях, колбаски) с гарниром (рис, греча, пшено, вермишель, картошка ) или готовые блюда — вариации фабады или косидо. При наличии только микроволновой печи к салату добавлялись  тортилья в ассортименте,  лазанья или каннеллони. Конечно же, хлеб (сорта разные) и вино.

При хорошей погоде в пути  баловали себя мороженым или пирожным.

Примерные расходы на питание – от 0 евро (в тот день завтрак входил в стоимость альберге, а обед и ужин были в альберге за донативо) до 42-х евро (обед в ресторанчике — осьминоги по- галисийски, навахи, гребешок, перчики,вино+ ужин, приготовленный в альберге) в день – на двоих. Средние расходы на питание (муж посчитал)  –  7,84 евро на двоих в сутки.

Остальные пилигримы (из наблюдений). Про завтраки ничего не знаю, т.к. чаще всего мы уходили раньше всех. Обеды тоже не знаю, редко виделись днём, но частенько народ перекусывал бокадильо где-нибудь на скамеечке или у фонтанчика с водой. Ужины — процентов 90% готовили сами, процентов 5 не готовили, питались избытками приготовленного другими, и процентов 5 ходили в едальни. 

Удивились большому количеству вегетарианцев среди молодых пилигримов (поразило, что в основном мужского пола), тоже готовили сами (благо есть из чего).

Северный Путь Сантьяго: Сумайя

Передохнули… Вперёд! Северный Путь Сантьяго зовёт, океан манит …

северный путь сантьяго
Тропа зовет
северный путь сантьяго
Вид на морскую гладь

Обогнали басков – отца и сына. Трости у них необычные

Испанцы
Встречи на Пути

Напутствуемые их: « Buen Camino!» скатываемся по удобной грунтовке

вдоль моря
Мимо океанской сини 
северный путь сантьяго
По зеленым склонам
морская синь
Волнорез

к следующему  населённому пункту – Zumaia/ Сумайе

вид на город
Вид на Сумайю
северный путь сантьяго
Приближаемся
сумайя
Входим

Над городком возвышается церковь Сан-Педро XIV –XVI вв. (традиционно закрыта). По стрелкам стремительно  проходим через город.

северный путь сантьяго
Город
северный путь сантьяго
Через город
по городу
Вдоль воды
здание
Дворец
скульптура
Фонтан
по сумайе
Мимо церкви
город у океана
Флиш за той скалой

Карабкаемся выше. В голове свербит мысль: Сумайя… Сумайя…  — Флиш! Понимаю, что озарение пришло поздновато. Возвращаться обратно и подниматься вон к той часовне на краю, а потом  снова лезть сюда. Игорь не поддерживает эту идею, напоминая о потраченном времени в музее Баленсиага, ведь до Сантьяго ещё далеко.

осматриваем окрестности
Zumaia как на ладони
северный путь сантьяго
Камень на Пути
северный путь сантьяго
Прекрасный вид
поля
Сельские пейзажи
северный путь сантьяго
Колесо-реклама
по дороге
Бидоны-реклама
северный путь сантьяго
Очередной замечательный вид
расслабляемся
10 минут в тенёчке
деревья
Взгляд вверх
ресторанчик
Время сиесты
крест на дороге
Неужели пилигриму?
перец
Сколько перчиков?
северный путь сантьяго
El Santuario de Santa María de Itziar

Очередной населённый пункт на нашей схеме — Itziar
    Основная достопримечательность, El Santuario de Santa María de Itziar, датируется XVI веком. Но из различных источников следует, что святилище возведено на месте бывшей церкви XIII — XIV вв.

общий вид церкви
В церкви
санта мария
 Образ самой Santa María de Itziar
снаружи церкви
Гаргулья
паломник
Первый пилигрим, встреченный нами за этот день 

Нет, людей за день мы видели великое множество, но не пилигримов.  Парень оказался из Голландии.  Он очень виртуозно владел техникой косого спуска (как на горных лыжах), преодолевая наклонные участки  рельефа – сновал перед нами как челнок, пока мы не обошли его по прямой.

Уже виден финиш сегодняшнего этапа – Деба /Deba.

сверху
Вид на Дебу

Проходим мимо маленькой церкви – San Roke Ermita. Святой Рох почитается паломниками и считается их покровителем. Опять закрыто

в конце этапа
Часовня

северный путь сантьяго
Набираемся сил перед финишем

Альберге Деба

Деба расположена  на крутом склоне ярусами. Между ярусами курсируют лифты, чему мы были очень рады. При помощи местных жителей нашли здание ж/д вокзала. Одна  его половина работает как вокзал, а во второй расположен муниципальный альберге.

в дебе
Здание ж/д вокзала
северный путь сантьяго
Вход в альберге

Из объявления на двери мы поняли, что сначала должны зарегистрироваться в полицейском участке, т.к. по причине воскресенья туристический офис не работал. На всякий случай отправила Игоря в альберге, он вернулся и подтвердил информацию (что уж он там понял, как спрашивал… ). Снова рюкзаки… снова поиски… Спросила путь у проходящего мимо синьора, он оказался очень смешливым (может я что-то не то ляпнула), но довёл прямо до дверей полицейского участка. Ещё раз рассмеялся и пожелал нам: « Buen camino!».

Вошли. Пытаюсь снять рюкзак, чтобы достать креденсиаль, но дама-полицейский запретительно жестикулирует руками и что-то быстро говорит. Поняв, что мы  no hablamos español, находит понятное слово: альберге?. Киваем, жестами объясняю, что были там и нас направили в полицию.  Дама пожимает плечами и спрашивает ещё одно понятное слово : оспитальера? Теперь (насколько это возможно в рюкзаке) плечами пожимаю я. Отчаявшись что-либо понять, она жестами просит нас следовать за собой. Мы несёмся за ней, тормозя только перед пешеходным переходом из-за красного сигнала светофора, как раз напротив приюта. В этот момент в окне 2-го этажа альберге появляется женщина и наша страж порядка ведёт с ней диалог, перекрикивая  шум дорожного трафика.  После этого нас легонько подталкивают по направлению к альберге (светофор тем временем переключился).

Вошли, зарегистрировались, оплатили. Оспитальера выдала нам одноразовые комплекты и номерки, означающие наши спальные места.

Отступление

На  всём пути только трижды нас просили занимать указанные места, в остальных случаях занимали те, что приглянутся или свободные.

В альберге 56 мест, стоимость 5 евро. Всё новое, чистое. Много информационных материалов по Camino. Отличная скорость WiFi. Кухни нет, зато за дополнительную плату есть стиральная машина и сушилка, чем мы сразу же и воспользовались.

внутри общежития
В альберге
койки в альберге
В спальне
туалет
Удобства

Оспитальера  предупредила, что магазины в воскресенье не работают, рассказала и показала на карте как найти места с «Меню пилигрима».  Во всех помещениях альберге (кроме душа и туалета) надписи «No food». Однако нам любезно разрешили воспользоваться кипятильником, т.о. ужин с горячим и кофе мы себе сварганили. А трапезничали перед альберге, погода была отличная, «Голландец» составил нам кофейную компанию – предложили ему кипяток и кофе с шоколадкой.

северный путь сантьяго
Место для отдыха

Уже смеркалось, когда пошли познакомиться с Дебой.

деба
Дорога перед вокзалом
в городке
Площадь Дебы
перед церковью
Iglesia de Santa Maria  (конечно же уже закрыта)
северный путь сантьяго
Живописный уголок
деба
Красивый дом
картина
Граффити

Когда брели по улочкам, нас обогнала патрульная полицейская машина из неё высунулась наша синьора-полицейская, помахала рукой и пожелала: «Buen Camino!».

Уже в полной темноте добрели до воды, помочили ноги, прошлись по пустынной набережной, нашли стрелки на завтрашний день и вернулись в альберге.

северный путь сантьяго
Вечером в альберге

Нас было пятеро, подошли ещё парень с девушкой восточной наружности.

Северный Путь Сантьяго. Такой длинный, насыщенный и красивый 3 день закончился …

2 день Камино Норте

1 день Камино Норте

Спасибо за рассказ! А продолжение?)

Скоро будет. С 18 сентября 2023 через 8 лет от первого Пути мы снова пойдем Камино Норте. Сначала будут ежедневные отчеты (статьи, посты, видео) на Дзен-канале, а потом после возвращения домой развернутые и подробные статьи на сайте.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/put-kamino-de-santjago-4-den-severno/ <![CDATA[Путь Камино де Сантьяго: 4 день Северного Пути]]> Mon, 28 Jun 2021 14:40:19 +0000

Путь Камино де Сантьяго: 4 день Северного Пути

Северный маршрут. Путь Камино де Сантьяго проложен вдоль морского побережья, но не всегда мы видим морскую даль: сегодня уходим от моря и идем в альберге при монастыре.

DEBA  →   ZIORTZA    (Acogida en el Monasterio de Zenarruza)   —    31  км

путь камино де сантьяго
Схема от Дебы
путь камино де сантьяго
Продолжение пути

Путь Камино де Сантьяго: встречи и знакомства

Снова вышли рано. Деба ещё спит. Площадь и переход перед альберге (именно тот вчерашний переход, где шли переговоры дамы из полиции и оспитальеры).

утро в дебе
Выходим из Дебы

Дальше по набережной, через мост и мы оказались … в лесу.  Путь Камино де Сантьяго предлагает испытание. Здесь в первый раз (лиха беда начало)  понадобился  фонарик и началась игра (уровень для продвинутых) найди жёлтую стрелку в темноте в лесу.  Вскоре начало светать.

путь камино де сантьяго
Светает

Когда мы достигли 1-го пункта сегодняшнего пути – Ermita del Santo Cristo del Calvario – фонарик стал не нужен.

путь камино де сантьяго
Тропа вверх к Эрмите

Внизу, в 4 километрах, осталась Деба. Сегодня Путь отклоняется от океана вглубь страны, несколько дней мы его не увидим.

часовня
Ermita del Santo Cristo del Calvario
путь камино де сантьяго
Уходим от морского побережья
утро в лесу и туман
Утро туманное…
туман
Одеяло из тумана
туман на дороге
На дороге
Утренняя прохлада
путь камино де сантьяго
Солнце  встаёт в туманной дымке…
Рассвет
камино сантьяго
День будет замечательным
путь камино де сантьяго
Солнце пробилось в лесную чащу
скамья на пути
Романтичная…
путь камино де сантьяго
Указатель на Пути

Следующий пункт – Olatz  и очередная часовня – San Isidro (закрыта).

церковь на пути
San Isidro

Солнце пробивается сквозь деревья и  туман. В контровом свете видно, что туман таки состоит из воды.

путь камино де сантьяго
Через туман
паутина и капли
В капельках росы
деревня
И во дворе туман
путь камино де сантьяго
Лесные дары

Когда солнце поднялось, стало по-летнему жарко, да и этап (по рельефу) считается самым сложным на территории  Басконии (особенно после дождя), вот шорты и пригодились

путь камино де сантьяго
Становится жарко

Дальше идти было красиво, но очень тяжело. Поэтому фотоаппарат болтался без дела.

Для меня это был самый тяжёлый отрезок на всём Пути. Повезло, что погода была отличная.

На очень хорошей скорости нас обогнали двое пилигримов. У меня сложилось ощущение, что мы стоим на месте. Вдали – Бон Аппетит (Люк из Бельгии) и Синди (США, Колорадо).

путь камино де сантьяго
Нас обгоняют

Почему Бон Аппетит?  Это прозвище возникло ещё в 1 день пути.  Сделаю небольшое отступление.  У Люка очень интересная техника подъёма в гору – он идёт маленькими шажками, но очень быстро переставляет ноги, т.о. на коленные суставы нагрузка минимальная, но зато вкалывают четырёхглавые мышцы бедра. Подымается он очень быстро. А вот спуск – его слабое место, там нагрузка на коленные суставы, как ни крути, будь здоров и спускается он очень медленно.  Сделала вывод (Люк потом подтвердил), что у него проблемы с коленными суставами.  С первого дня играли с Люком в чехарду – на подъёмах он нас обгонял, на спусках – мы его.  А почему всё-таки Бон Аппетит? После серьёзных подъёмов Люк усаживался на свой рюкзак и чем-нибудь перекусывал, а мы, в очередной раз,  обгоняя его, желали: «Бон Аппетит» (на слух он говорил на французском и английском, на испанском не говорил). Так как эти пожелания повторялись несколько раз в день, а имя мы узнаем только на 4-й день, то прозвище возникло как-то само.  

Синди, вспоминая нашу первую встречу, всё время хихикала – обгоняя, думала, что ЭТИ с ИХ рюкзаками далеко не уйдут.

путь камино де сантьяго
Каменоломня на Пути

Проснулся фотоаппарат. Может быть, это одна из каменоломен, где добывают мрамор  чёрного цвета под названием «Неро Маркина».

Маркина

Входим в Markina. Прямо по курсу San Miguel de Arretxinaga. Она оказалась открыта, думаю, в награду за выдержанное испытание.

храм
San Miguel de Arretxinaga

Эта часовня, посвящённая Архангелу Михаилу, воздвигнута в XVIII в. над тремя мегалитами (считается, что каменным глыбам более 40 миллионов лет). Сами камни своим расположением формируют маленькую часовню, внутри  которой располагается фигура святого. 

достопримечательность маркина
Под мегалитами

По народному преданию, молодые люди, мечтающие о браке, пройдя 3-жды под камнями, обязательно вступят в семейный союз в течение года.

Довольные увиденным (читали → планировали посмотреть→ удалось) с энтузиазмом мчимся к показавшейся gran iglesia de Santa María de Xemein  (XVI в).

путь камино де сантьяго
gran iglesia de Santa María de Xemein
Закрыто
Над входом

Облом, опять закрыто.

Сняла рюкзак, начала фотографировать. Мимо, видя, что церковь закрыта, промчались несколько пилигримов.

Увлечённая  процессом и радуясь отсутствию рюкзака, не сразу среагировала на оклик. Ко мне подошёл мужчина средних лет и что-то спрашивал, указывая на церковь. Через несколько секунд поняла – интересуется: хочу ли я посмотреть церковь внутри? Киваю. Он просит подождать немного и быстро перебегает через улицу. Через пару минут возвращается с ключом и впускает нас внутрь через неприметную боковую дверь.

внутри церкви
Алтарь
Красиво

Алтарь завораживает яркостью красок и обилием позолоты, он как драгоценный камень в ювелирном изделии. Увидеть такое не ожидали.

К сожалению,  наш благодетель говорил и понимал только по-испански, поэтому его попытка просветить нас  относительно церкви и алтаря к обоюдному огорчению не удалась. На наш вопрос про печать в креденсиаль, он отрицательно покачал головой. Затем  предложил пополнить запасы питьевой воды, и мы расстались, услышав в который раз: «Buen Camino!» . 

Ты нам понравилась Santa María de Xemein 
путь камино де сантьяго
Монастырь
путь камино де сантьяго
В центре городка

Дошли до центра городка. В фруктовой лавке прикупили персиков, которые слопали тут же, расположившись на скамейке в большом парке. Мы расслаблялись на скамейке в тени каштанов, а через улицу в кафе сидел Бон Аппетит с каким-то незнакомым  пилигримом.  Он приветливо помахал нам рукой.

24 км пройдено, в Маркине заканчивается один из этапов Пути по путеводителю, но у нас в планах переночевать в монастыре Zenarruza, а до него ещё 7 км. Препятствий кроме усталости нет, погода радует, пора продолжать путь Камино де Сантьяго.

В задней части монастыря располагается альберге (но нам не сюда). Значит, продолжение пути где-то рядом. Перед входом в альберге большая площадь. Ура, находим очередную стрелку и тут же теряемся. Бегаем, ищем, спросить не у кого – сиеста. Вдруг вдали видим синьору, Игорь мчится к ней. В очередной раз в этот день нам помогли. Дама, забыв о своих делах, за руку вывела нас на тропинку, объяснив, что разметку немного изменили и все с этого места теряются.  Представляю, как бы мы рыскали утром с фонариком в потёмках (оставшись здесь на ночлег), если при ярком солнечном свете заблудились.  Всё закончилось хорошо, и мы идём дальше

путь камино сантьяго
Лошадь
путь камино де сантьяго
Каштаны
путь камино де сантьяго
Тропа
путь сантьяго
Признаки осени
Испанская деревня
Шапки петуний

Приближаемся к деревушке Bolibar  родовому гнезду рода Боливаров, самым известным представителем которого является Симон Боливар, лидер борьбы за независимость испанских колоний в Южной Америке.

Входим в Боливар
путь камино де сантьяго
Заборчик с ракушками!
путь камино де сантьяго
По улице
музей симона боливара
Мимо музея Боливара

К храму-крепости  Santo Tomas (XVII-XVIII вв.) c цилиндрической колокольней.

сооружение
Santo Tomas

Рядом аyuntamiento (мэрия). А так выглядит площадь Симона Боливара в комплексе

в городке
Площадь

Осталось всего ничего, по схеме путь Камино де Сантьяго всего-то каких-то 1.2 км. Но тут рельеф вновь неуклонно ползёт вверх. Ноги переставляются с огромным трудом. Рюкзак кажется тяжелее раз в 10, чем утром. Игорь сопит рядом.

Вдруг сзади слышим: «Buen Camino!». Это нас догнали Бон Аппетит и его спутник по кафе.  Тут-то мы и познакомились. Узнали, что Бон Аппетит из Бельгии и зовут его Люк (он так и говорил Лю-ю-ю-к, а не Лу-у-у-к). Его спутника зовут Робер (хотя пишется Роберт), он баск. Последний километр Робер буквально стал нашим лидером, подбадривателем, учителем испанских слов, яблокодобытчиком (так мы попробовали первые яблоки из местных садов).

путь камино де сантьяго
Боливар

Без Робера я бы не оглянулась назад и не увидела бы Bolibar таким живописным.

Путь Камино де Сантьяго: монастырь

Наконец показались стены  монастыря Zenarruza

дорога к монастырю
Впереди монастырь

Мы, сняв рюкзаки и забыв о последнем километре, бросились его изучать

монастырские стены
Идем осматривать монастырь
путь камино де сантьяго
Над воротами  орёл с черепом в когтях

Согласно легенде, монастырский комплекс был построен в том месте, над которым  орёл бросил  череп. Этот череп был взят орлом из открытого гроба в день Успения Богородицы во время мессы в церкви Санта-Лючия де Гарай в 968 г; а вот где эта церковь, чей череп и из  чьего гроба я так и не поняла.  

осмотр монастыря
Средневековье
перед общежитием
Альберге при монастыре

Тем временем, брат по связям с общественностью паломниками повёл нас  в келью для паломников

путь камино де сантьяго
Внутри альберге

 народ начал обустраиваться:  ближе всего слева – Мишель (Франция, Марсель), дальше – Игорь, под крестом – семейная пара из Франции (жена нагнулась, видна только её спина, имён не знаем, больше  не встречались)

документ с печатями
Креденсиаль бельгийца

Люк проходит процедуру регистрации. Его Путь начат в Брюсселе, по печатям видно, сколько он в пути. На столе пока  пустая плетёная корзиночка для donativo.

путь камино де сантьяго
Печать

У нас будет только 5 печать

Во время регистрации брат поведал  нам о дальнейшем распорядке: в 19:00 – месса, затем в 20:00 ужин из монастырской кухни, в 22:00 – сон (свет выключается), утром завтрак.

в церкви
Первая месса на нашем Пути
путь камино де сантьяго
Ждем ужин

После мессы проголодавшийся народ столпился у кухни (слева — направо: Робер, Люк, дама из Франции, та, что была спина,  Мишель, Игорь)

еда для пилигрима
Наш ужин

На ужин нам достались овощной суп, свежайший хлеб и вода. Забегая вперёд, скажу, что Робер организовал дополнение к ужину в виде красного вина. Бадейка с супом большая и тяжёлая, до кельи несли по очереди: сначала Люк, потом Игорь.

пища
Супчик выглядел так

Не ожидала, что будет так вкусно. Каждый съел по 2-3 порции, а донышко заскребли хлебом.

Хотя официально заявлено 8 мест для паломников, на ужин нас собралось 12. Четверых разместили в другом помещении. Это был первый опыт ночлега за donativo, включающий совместные ужин и завтрак. Именно во время совместной трапезы паломники  ближе знакомятся, охотно общаются, делятся опытом и планами, поэтому в дальнейшем мы старались останавливаться в альберге с подобным укладом (но их не так много).

В этот день мы познакомились с Мишелем, он стал «своим» на ближайшие 10 дней. У Мишеля 2-е Камино (первое – Франсез), в этот раз, начав Камино Норте, он планирует  пройти Примитиво. Общались на английском, он меня терпеливо «понимал».

Ещё познакомились с 2-мя испанцами среднего возраста (два друга, два Хосе, Тонкий и Толстый).  Тонкий Хосе всё время обгонял нас, потом ждал второго Хосе или возвращался за ним. Думаю, он пробежал в этот день километров на 20 больше. Тонкий говорил только по-испански, но я ему как-то глянулась и мы почти весь вечер общались, понимая друг друга. Он ругался по поводу наших тяжёлых рюкзаков, рекомендовал количество километров и альберге на следующий день, учил как правильно мыть посуду и обязательно вытирать её, пытался выучить меня нескольким испанским словам. Жаль, что толстый Хосе подвернул ногу и они вынуждены были прекратить свой Путь, больше мы не встретились.

После ужина все дружно вымыли посуду, прибрались и обговорили время завтрашней побудки (желающих поспать подольше не было).

Я вышла на улицу снять  постиранные вещи и обомлела. Монастырь освещался ярким светом низко висящей почти полной луны. Красота невероятная! Порой путь Камино де Сантьяго дарит замечательные виды.

Так закончился 4-й день…

3 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-santjago-norte-5-den-puteshestv/ <![CDATA[Камино Сантьяго Норте: 5 день путешествия]]> Mon, 28 Jun 2021 14:35:51 +0000

Камино Сантьяго Норте: 5 день путешествия

Природа и редкие населенные пункты. Камино Сантьяго Норте – это путь по испанской глубинке, богатой историческими артефактами и повседневными реалиями.

камино сантьяго норте
Схема
Продолжение этапа

ZIORTZA    →  ESKERIKA (MORGA)  (Albergue Eskerika)   —    25,8  км

Камино Сантьяго Норте: тропы, реки и поля

В этот день вышли чуть позже. Накануне была договорённость с остальными о подъёме в 6:30. Так как помещение общее, кухня не отделена, а завтракать мы привыкли всегда, решили поспать подольше и другим не мешать. Народ проснулся дружно, быстро упаковался и позавтракал.  И вот мы снова идём Камино Сантьяго Норте. Старт всего на 30 минут позднее, а фонарик уже не нужен, даже под деревьями.

камино сантьяго норте
Начало этапа
камино сантьяго норте
Луна на рассвете
камино сантьяго норте
Туман
камино сантьяго норте
Сено упаковано в тюки, напоминающие большие чесноковины
лошадь
Лошади  белой масти всегда навевают мне мысли о единорогах

Кто из нас не проснулся в тот день, я или фотик.  Большинство картинок откровенная муть, но слова из песни не выкинешь ….

камино сантьяго норте
Сельские этюды
камино сантьяго норте
Дом
камино сантьяго норте
Реальность испанской глубинки
камино сантьяго норте
Видна башенка церкви…

Входим в Gerrikaitz.

камино сантьяго норте
Входим в деревню
камино сантьяго норте
камино сантьяго норте
Ручей

Именно в этом местечке расположена часовня  Санта-Лусии,  из которой во время мессы орёл утащил череп. Часовню специально не искали…

церковь
Храм

Увидели только  неоклассическую Andra Mari Eliza, восстановленную в 1847 году (правильно, опять закрыто …)

камино сантьяго норте
Фонтан

От Gerrikaitz  до Munitibar  рукой подать, сами не заметили, как оказались главной площади перед  церковью San Bizente (Сан Висенте) .

камино сантьяго норте
На площади

Проскакиваем деревушку и снова поля, речушки и леса…

камино сантьяго норте
На выходе из деревеньки

Домики с мостиками-арками через речку, увитые петуньей и урожаем красного перца…

камино сантьяго норте
Деревенский дом
Чучелко
камино сантьяго норте
Мост

Тропа Камино Сантьяго Норте привела к этому средневековому сооружению (правда прелесть?)

информация
Стенд на Пути
камино сантьяго норте
Как оно было

Из информационного щита (очень потрёпанного) выудили, что мостик XVI века.

камино сантьяго норте
Через мост по Пути Сантьяго

Игорь пошёл первый…

камино сантьяго норте
Мостовые камни

… я  следом

Наслаждаясь безлюдьем и хорошей погодой, любуясь красотами и стариной, добрались до Berriondo. Очередной ориентир…

Santo Tomas.

… это церковь Santo Tomas. Годом постройки значится 1530 г, но отмечается, что фундамент XIII века. На этот раз повезло – открыто

храм
Внутри церкви
Ад
люк канализации
Любителям люков, в коллекцию (без грязи не попалось)
пес
Кто это наши люки снимает?
камино сантьяго норте
Этим можно
камино сантьяго норте
… память по всему Пути …
растения
Киви

Но эти плоды (кои встречались достаточно часто) нами опробованы не были по причине абсолютной неспелости. Зато созрели фасоль и сладкий перец

камино сантьяго норте
Сбор урожая

Экологические яблоки для всех желающих

камино сантьяго норте
Яблоки для пилигримов
камино сантьяго норте
Приятный уголок
камино сантьяго норте
Впереди Герника

Во-о-он там вверху новый ориентир!

Герника

Заходим в Гернику/ Gernika , нас встречают аисты …

5 (49)

граффити
На входе в Гернику
камино сантьяго норте
… и Дуб Герники

Немного про Гернику

Герника – город в регионе Бискайя, одной из областей автономного сообщества страны Басков, являющегося частью Испании. Она расположена в 70 км от города Витории — столицы страны Басков или Эускади (как они сами себя называют). Здесь, под священным деревом Герникако Арбола, проходят заседания парламента области Бискайя.

Для басков этот город является символом истории их страны и древних традиций. Для всего остального мира Герника ассоциируется с эпическим полотном Пабло Пикассо, созданным им в память о трагических событиях 26 апреля 1937 года, когда город был разрушен германскими люфтваффе.

Статуя
герника
Картина Пикассо

История

На самом деле в этом месте люди начали селиться давным-давно. Это подтверждают археологические находки, сделанные в пещере Сантимаминье, которые датированы 15 000 лет до н.э., относящиеся к так называемой мадленской культуре. Для них характерны настенные росписи с изображением животных. Также есть свидетельства того, что здесь обитали неандертальцы – останки поселений шательперонской культуры 35 000 – 28 000 лет до н.э.

Дата основания Герники — 28 апреля 1366 года. Основателем города был Альфонсо Тельо, властитель Страны Басков, известный в Испании как принц Тельо Кастильский. Место для города им было выбрано в устье реки риа-де-Герника, на перекрестке двух дорог – одна ведет от Бермео до Дуранго, а другая – от Бильбао до Лекейтьо. Общая планировка типична для баскских городов – серия нескольких параллельных улиц и одна, идущая перпендикулярно, с церковью в конце каждой зоны застройки.

До 1876 года в Гернике под ее знаменитым Деревом проходили генеральные заседания с участием представителей от каждого населенного пункта, на которых составлялись законы округа Бискайя.

26 апреля 1937 года Герника, с ведома испанского диктатора Франко, подверглась бомбардировке с воздуха самолетами немецкой авиации. Немцы говорили потом, что это была всего лишь «проба сил», а диктатор этим хотел сломить волю гордых басков, отказывавшихся признать главенство Испании.

Жители города надеются, что когда-нибудь оригинал картины Пикассо будет находиться здесь

камино сантьяго норте
Перед Пикассо
через город гернику
Путь проходит мимо церкви

Церковь Святой Марии расположена в самой высокой части города

дуб герники
Дуб

Главная достопримечательность Герники – это, конечно же, Дерево. Это священный дуб Герникако Арбола, дерево, по легендам, посаженное Богом. Под его кроной с древних времен собирались жители для обсуждения насущных вопросов. Это место, где кастильские короли давали клятву баскам хранить их независимость и защищать ее. Это живой символ баскского национализма. В то время, когда в город вошли войска испанского диктатора Франко, вокруг дерева была выставлена вооруженная охрана, дабы защитить его от посягательств.

До 1876 года здесь принимались все бискайские законы — фуэро. Вообще, традиция собираться под деревом для решения каких-либо важных для города вопросов, восходит еще к средневековью. И когда-то в каждом населенном пункте Бискайи было такое дерево. Но с течением времени, дерево Герники стало единственным местом для собраний в области.

Самое старое Дерево, под названием «Отец», было посажено в XIV веке и прожило почти 450 лет. Дуб, который называли «Старое Дерево» был посажен сначала в 1742 году, затем его пришлось посадить заново в 1811 году. Он простоял до XIX века. Следующий дуб, переживший бомбежку города, засох в 2004 году из-за болезни, так что дерево, которое растет там сейчас, еще совсем молодое. Оно было посажено на месте, где рос «Отец», в феврале 2005 года. Кстати, каждое новое дерево высаживалось или от желудя с предыдущего, или же от его корней.

камино сантьяго норте
Casa de Juntas

Около Дерева располагается Каса де Хунтас – Дом Собраний или Молитвенный дом. Здание было построено в 1512 году. И с этого времени именно здесь стали проходить все собрания округа. В одном из его залов весь потолок занимает цветной витраж размером 235 кв.м. Вход сюда свободный.

каса де хунтас
Внутри

Этот небольшой город является символом свободы и независимости народа Эускади. После трагических событий в 1937 году Герника, ранее никогда не имевшая отношения к каким-либо военным делам, была объявлена Городом Мира, что означает, что в этом месте отныне и навсегда воцарился мир, который должен со временем распространиться на всю планету.

Конечно же, мы не посмотрели все достопримечательности в полной мере, но удалось увидеть 3 основных (я об этом даже и не мечтала). Ночевать в Гернике мы не планировали, поэтому двинулись дальше…

камино сантьяго норте
Снова природа

Идём Камино Сантьяго Норте по желтым стрелкам. Самая нужная на сегодня (нижняя с буквочкой «А»)

камино сантьяго норте
Желтая стрелка
камино сантьяго норте
Указатель на альберге

Минуем скит San Esteban de Gerekiz

на пути
Скит

Камино Сантьяго Норте: альберге Eskerika

Через несколько сотен метров показалась наша цель – альберге

камино сантьяго норте
Частное альберге

Сегодня мы первые. Спальня на 2-м этаже. Светло, чисто, есть дополнительные подушки и одеяла

альберге
На 1 этаже
камино сантьяго норте
Спальня на 2 этаже

Приют частный, 13 евро с носа (дешевле, чем в Гернике), прекрасно оборудованная кухня под навесом (за пользование – 1 евро с человека)

кухня в альберге
Кухня

Я знала, что магазинов в округе нет, поэтому всё для пилигримского ужина мы купили в Гернике, и он удался на славу. Для всех желающих хозяин предоставляет продукты и напитки за отдельную плату;  можно заказать нехитрый ужин и завтрак; список с ценами на его столике, рядом со звонком вызова.

камино сантьяго норте
Стойка оспитальеро

Вечером  звоночек непрестанно требовал холодного пива для утомлённых пилигримов.

Есть стиральная машина с функцией сушки (за дополнительную плату), этим мы быстренько воспользовались.

внутри альберге
Стиральная машина

Здесь мы наконец-то познакомились с Синди. В альберге она вошла с Робером. Мы как раз собирались загружать стиралку и предложили им поучаствовать. Оба с радостью согласились.

Синди тоже стала «своей».

Робер после этой ночёвки больше нам не встречался.

Здесь мы впервые отметили булавкой на карте наш родной город. Среди российских городов были отмечены Москва, Санкт-Петербург и Владивосток. Большинство присутствовавших при этом пилигримов живо заинтересовались нашей географией, участливо спрашивая, как мы там  живём в Сибири. Тест на то, где кончается Европа и начинается Азия, не прошёл никто.

камино сантьяго норте
Символ Камино

5 день Камино Сантьяго Норте подошёл к концу …

4 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/san-huan-de-gastelugache-6-den-kamino-n/ <![CDATA[Сан Хуан де Гастелугаче: 6 день Камино Норте]]> Mon, 28 Jun 2021 14:33:57 +0000

Сан Хуан де Гастелугаче: 6 день Камино Норте

Вышли затемно. В планах, добравшись до Бильбао, заселиться в хостел, оставить вещи и мчаться к часовне Сан Хуан де Гастелугаче. А до конца этапа не так уж и близко.

сан хуан де гастелугаче
До Лезама
сан хуан де гастелугаче
До Бильбао

ESKERIKA (MORGA)  →  BILBAO (Albergue de peregrinos de Bilbao)   —    23,4  км

Посещение скита Сан-Хуан де Гастелугаче, San Juan de Gaztelugatxe

Бильбао

Идём, темно, дорога ровная. Вдруг нога катится, наступив  на что-то круглое. Хорошо, что рюкзак не перевесил, и я удержалась на ногах. Вот она, причина…

сан хуан де гастелугаче
Грецкий орех

Огляделись – вся дорога завалена грецкими орехами. Для нас началась эра грецких орехов (мы попали в самый урожай). К нашим обедам и перекусам добавились свежайшие экологические продукты, ежедневно пополняемые. Правда, нагибаться за ними в рюкзаке тяжеловато.

сан хуан де гастелугаче
Идём, рассвело
Затылком чувствую чей-то пристальный молчаливый  взгляд…
сан хуае де гастелугаче
Тьфу ты
Дошли до церкви  San Emeterio и San Celedonio
сан хуан де гастелугаче
Штаны подвёрнуты по причине обильной утренней росы
сан хуан де гастелугаче
Славный урожай
сан хуан де гастелугаче
Вдали показалась  Larrabetzu с церковью Санта-Мария де ла Асунсьон
сан хуан де гастелугаче
Можно пополнить запасы воды над символичной ракушкой
сан хуан де гастелугаче
Мимо ажурных  ворот
Охрана подмигивает нам
сан хуан де гастелугаче
Лезама

Вошли в  Lezama. В центре, как и положено, церковь (тоже) Санта-Мария

церковь
Вокруг церкви

Игорь присаживается пощёлкать орешки, а я бегу осматривать церковь с разных сторон. Прохожие приветливо приветствуют меня и утвердительно кивают, указывая в сторону церкви. Насыщенный цвет солнечных лучей и неба обещают ясный день (эх, сбыться бы нашим планам, добраться бы до Сан Хуан де Гастелугаче).

Санта-Мария хороша, но закрыта

сан хуан де гастелугаче
Санта-Мария
Граффити

Продолжаем путь. Выходим из Lezama

лезама
Выход из города

И сразу попадаем в …

замудио
Следующий городок

Городок промышленный, но в нём сохранились две основные достопримечательности.

Первая – это башня Malpica, с её крепкими, толстыми  стенами  и едва заметными  окнами, пример гражданской архитектуры средневековой Басконии.

башня замудио
Башня

Вторая — церковь Сан Мартин (опять не попали)

храм
Церковь

До Бильбао осталось 7 км, поспешим за ракушкой

сан хуан де гастелугаче
Символ, указывающий Путь

К полудню мы пришли в Бильбао. Нас встречает  basílica de la Virgen de Begoña (строительство начато в 1511 г.; в 1835 г. фасад и башня были разрушены и восстановлены только в первом десятилетии 20-го века)

бильбао
Базилика

Спускаемся. Открыто

базилика Бильбао
Внутри базилики

Теперь надо найти туристический офис, уточнить информацию о часовне.

По пути…

мост в бильбао
Переходим мост

Туристический офис нашёлся быстро. Он в центре, рядом с железнодорожным вокзалом, большой, просторный, организация отличная. Есть электронная очередь. Всё вежливо, быстро, терпеливо и внимательно. Нам  предоставили карту города, подробно рассказали, как добраться до часовни, где находится остановка автобуса  в Бильбао, дали распечатку с расписанием и ценой; так же подробно объяснили, как быстрее добраться до выбранного хостела (решили остановиться в хостеле, т.к. заселиться и оставить вещи можно днём).  Для быстроты используем метро, добираемся до хостела, что в 3 остановках от турофиса.

Облом первый – на ресепшен есть перерыв на сиесту (с 13:00 до  16:30), на часах 13:10, следовательно, прямо сейчас заселиться  и оставить вещи мы не можем. Ждать почти 3 часа и таскаться с рюкзаками  – нет это не в наших планах.

Решаем найти камеру хранения. Почему-то оба уверены, что на  ж/д вокзале (он ведь большой), рядом с турофисом, есть камеры хранения. Возвращаемся. Снова метро, пробежки по вокзалу.

Облом второй — камер хранения нет.  Нашла администратора, тот подтвердил мои опасения, и посоветовал ехать на автовокзал, где эти камеры точно есть.

Снова турофис (благо рядом), снова в очереди к девушке, уже к другой. Излагаем проблему, она всё понимает, рисует на карте ориентиры, даёт советы. Потом,  извинившись, спрашивает,  где мы планируем ночевать, если не интересуемся альберге. Оказывается, альберге сегодня работает последний день перед закрытием на зиму (а я прочитала, что по 30.09, но не думала, что ВКЛЮЧИТЕЛЬНО и даже не рассматривала такой вариант).  Девушка снова начинает рисовать пометки на карте от автовокзала до альберге. Благодарим.

Снова: метро → автовокзал → камера хранения → метро→ plaza Moyua, находим остановку автобуса № 3518. По расписанию автобус через полчаса (уже выбились из плана на 2,5 часа). Наконец-то едем.

В планах: доехать до Бакио на автобусе,  пересесть на микроавтобус-такси  Бакио ↔ Бермео, выйти в непосредственной близости от Сан Хуан де Гастелугаче. Обратно в противоположном порядке. Последний автобус  в 21:25, но альберге закрывается в 22:00, а до него от автовокзала ещё добраться надо.

Сан Хуан де Гастелугаче

Время в пути около 45 минут. Нас высаживают на конечной остановке  в Бакио, на часах уже 16:10. Напоследок интересуемся у водителя, где останавливаются автобусы до Гастелугаче. Он отрицательно качает головой, машет рукой вперёд по улице и изображает ходьбу. Языком тела и жестов переспрашиваю, он подтверждает и уезжает.

Это был Облом номер три.

Из автобуса с нами вышла молодая пара, испанцы, они направляются туда же. Машут нам, приглашая присоединиться. По их версии до часовни около 6 км. Таким образом, к нашим 23 км прибавляется ещё 12 км туда-обратно быстрым шагом, иначе в альберге не попадём.

Говорю себе – всё хорошо: мы вместе, часовню уже точно увидим, погода отличная, ночевать будем в муниципальном альберге (сбережём бюджет). Подчиняюсь Пути.

Т.к. в оба конца бежали (туда – не знали как далеко; обратно – боялись опоздать на автобус), фотик отдыхал

сан хуан де гастелугаче
По пути к достопримечательности

Через 23 минуты забега (посмотрела по времени отснятых кадров) мы увидели Сан Хуан де Гастелугаче.

сан хуан де гастелугаче
Скит

Ещё через  5 минут  достигли ресторанчика, перед спуском к мосту. Из таблички на его стене следует, что до часовни нам всего 25 минут

сан хуан де гастелугаче
Схема-указатель

Пока спускаемся небольшое отступление про скит.

 Сан-Хуан де Гастелугаче, San Juan de Gaztelugatxe — крошечный островок в северной Испании, у побережья Бискайского залива. Остров соединяется с материком узкой тропинкой и чтобы на него попасть, придётся преодолеть не только два арочных моста, но еще и 230 ступенек, конечно, при условии, что цель вашего похода – скит, которому уже пошло одиннадцатое столетие.

Давайте узнаем про него подробнее …

Точная дата постройки часовни на острове не известна. Существуют разные версии, но наиболее правдоподобные относят её строительство к 9-10 векам. Как бы там ни было, но на её территории найдены захоронения, датируемые 9-м и 12-м веками. Также рукописи гласят, что в 1053 году она была подарена доном Иньиго Лопес, Сеньором Бискаи, монастырю Сан-Хуан-де-ла-Пенья в Уэска. Позже часовня отошла к ордену тамплиеров и преобразована в скит. В 1593 году остров был атакован и скит разграблен знаменитым пиратом Фрэнсисом Дрейком.

Благодаря своему важному стратегическому расположению, остров неоднократно становился участником и других исторических сражений. В 1334 году здесь состоялось сражение между Сеньором Бискаи Доном Хуаном Нуньес де Лара с королем могущественной Кастилии Альфонсо XI. В 1594 году остров был атакован гугенотами из Ла-Рошель, которые убили сторожа скита. В 18 веке он подвергался нападению со стороны английских войск.

Из других инциндентов также известно, что скит несколько раз горел, последний большой пожар случился в 1978 году. Но уже спустя 2 года, на день Святого Хуана (Иоана) Крестителя, 24 июня 1980 года скит вновь был открыт.

сан хуан де гастелугаче
Гастелугаче

Представьте себе пустынное океанское побережье, волны, с громыханием разбивающиеся об одинокую скалу, и большие камни, вздымающиеся над разбушевавшейся стихией. На вершине скалы еле-еле бросается в глаза крохотная церквушка, присмотревшись к которой, можно заметить огромное количество ступеней, ведущих прямо к ней, наверх. Получилось все это вообразить? Это и есть настоящее сокровище испанской природы — Сан-Хуан-де-Гастелугаче.

Такой вид открывается с мирадора

сан хуан де гастелугаче
Красота!

 Дальше, дальше…

Водички перед подъемом?
сан хуан де гастелугаче
Достигли моста
сан хуан де гастелугаче
Дорожка к скиту
сан хуан де гастелугаче

Теперь только вверх

сан хуан де гастелугаче
Затяжной подъем

Колокол часовни предупреждал моряков о надвигающейся буре. Моряки в непогоду обещали отблагодарить Святого, в случае благополучного возвращения домой. Болящие и бездетные поднимались к часовне, чтобы помолиться и попросить выздоровления или потомства, не забыв при этом ударить в колокол. Сюда также приходили страдающие от головных болей. Чтобы избавиться от недуга, они оставляли в часовне что-то связанное с головой: мужчины – берет, а женщины – шпильку для волос. Даже те, кому приснился плохой сон или кошмар, посещали это место, чтобы попросить Святого Иоанна прогнать всё то плохое, что они увидели во сне. Таким образом, Сан Хуан стал местом паломничества всех надеющихся на свершение чуда.

Согласно легенде, после того как вы преодолеете эту лестницу, стоит подойти к часовне и 3 раза ударить в колокол и загадать желание. И оно обязательно сбудется!

Но, внимание, одно посещение – одно желание, иначе зря ходили.

сан хуан де гастелугаче
Внутри скита
сан хуан де гастелугаче
Колокол доступен всем желающим
сан хуан де гастелугаче
Как же здесь хорошо!
сан хуан де гастелугаче
Пора в обратный путь …

Легенды гласят, что во времена темного средневековья и расцвета инквизиции в темницах и гротах острова было загублено немало светлых и непокорных власти душ.

сан хуан де гастелугаче
Крест

Ну, а одна из самых древних легенд гласит, что когда Иоанн Креститель (Сан Хуан), высадился в Бермео, преследуя Дьявола, он в 3 шага достиг его на острове Гастелугаче. Во время погони Иоанн оставил несколько следов. Один из отпечатков его ноги сохранился на ступени лестницы, ведущей к скиту.

сан хуан де гастелугаче
сан хуан де гастелугаче
След Иоанна

Хотели успеть на обратный автобус к 18:30, думали напроситься к кому-нибудь в машину. Ехать-то 6 км. Не-е-ет,  европейцы не такие (или как нам потом говорили: не такие в больших городах и рядом с ними; всё как у нас)

Пришлось бежать ножками. В итоге – опоздали. В ожидании следующего автобуса (почти через час) накупили в ближайшем магазинчике  нарезки-выручалочки, багет и сидр. Ожидание не показалось долгим.

В Бильбао вернулись после восьми, когда уже совсем стемнело. Снова метро → автовокзал, багаж.

От автовокзала, по словам девушки из туристического офиса, до альберге недалеко…

Оказалось всё время в гору, пару раз теряли стрелки (а прохожих-то нет, окраина и темень). Зато посмотрели на Бильбао сверху

город
Вечерний Бильбао

До альберге добрели к 21:30. Шокировали оспитальеро. Он долго не мог понять, где нас носило.  Но пригласил, всё показал, зарегистрировал. Альберге на 40 мест за донативо (приятная неожиданность).

в альберге
Стойка оспитальеро

По количеству ботинок легко сосчитать, что нас было 11

сан хуан де гастелугаче
Ботинки

Снимаем ботинки и вдруг слышу: — Наталья? Игорь?  Это оказалась Синди.

Нам предложили остатки паломнического ужина – пасту и чечевицу, обосновавшиеся раньше паломники достали тарелки, вилки, налили чай. Во время ужина к нам подсел молодой мужчина. Он оказался из Израиля и ранее был женат на русской. Воспоминания о жене остались хорошие, а русских слов  немного.

В альберге отличная и просторная кухня

альберге бильбао
Кухня
сан хуан де гастелугаче
Спальня располагается в конце коридора
сан хуан де гастелугаче
А в сундучке каждый может оставить что-то уже ненужное и взять необходимое
хозяин альберге
Оспитальеро
игрушка
А этот зверь очень похож на оспитальеро

Перед сном обсудили с Синди планы на завтра. И мы, и она настроены на Португалете; и мы и она планируем пройти этап пешком. 

Я показала Синди фотографии Сан Хуан де Гастелугаче, она удивилась, что мы успели всё это провернуть за день (ведь вышли мы из одного места).

Оспитальеро прервал наши посиделки выключением света, оповестив, что из-за «поздних» гостей сделал это и так на полчаса позднее. Напомнил, что завтрак в 7:00.

6 день закончился…

5 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portugalete-7-den-puti-po-severnomu-m/ <![CDATA[Португалете: 7 день Пути по Северному маршруту]]> Mon, 28 Jun 2021 14:31:49 +0000

Португалете: 7 день Пути по Северному маршруту

Планируемый этап небольшой. Многие прошедшие Путь советуют проехать до Португалете на метро: путь лежит через промышленную зону и не вызывает эстетического восторга. 

португалете
Короткий этап

BILBAO  →  PORTUGALETE   (Albergue Bide Ona)  — 12,4 км

Вдоль реки по промзоне

Мы ещё дома договорились, что если нет форс-мажора, угрозы жизни (там дальше будет про ж/д мост) и здоровью, максимально постараться пройти Путь пешком (время и реальные возможности позволяли). Если посмотреть на схему, то там указаны 2 варианта пути до Португалете: официальный – 19,4 км и альтернативный – 12,4 км. Рельеф тоже отличается — вдоль реки дорога ровнее.

Вот тут мы и смухлевали, выбрав второй вариант.  Мне мыслилось, что вдоль реки, даже в промзоне, дорога не может быть абсолютно отвратительной. Да и пользование Бискайским мостом тогда точно будет обязательным, без него в город с противоположного берега не попасть. В противном случае жаба экономного паломника может позволить ему только поглазеть на это чудо инженерной мысли, убеждая в отсутствие необходимости практического использования.

Большинство ночевавших планируют воспользоваться метро. Только Синди поддерживает наше решение. Но она выбрала официальный путь.

Торопиться не надо, тем более что завтрак предлагается. Синди справа, а с ребятами вечером не познакомились

португалете
За завтраком

Просторная спальня без 2-х-ярусных кроватей. Игорь заканчивает сборы, Синди всё ещё размышляет над выбором сегодняшнего пути.

португалете
Сборы перед выходом из альберге
португалете
Вышла нас проводить
португалете
Выступаем навстречу солнцу
португалете
Мимо Plaza Sagrado  Corazon de Jesus 
португалете
Переходим на другой берег  Nervion/Нервьона
португалете
Перешли.  К началу этапа  нам зелёный
вдоль реки по промзоне
На том берегу, где-то на холме – наш ночлег
португалете
Не океанские виды, но и не ужас-ужас…
португалете
Порт

На противоположной стороне показался город и мост.

португалете
Португалете

Португалете

Когда María Díaz de Haro “Lady of Biscay” основала город в 1322, она попросила жителей Португалете, найти наиболее подходящее место для строительства церкви в честь Девы Марии. Для строительства была выбрана самая высокая точка в городе.

португалете
Вид на город

Вот он — Бискайский мост

португалете
У моста

Бискайский мост-транспортер (Puente de Vizcaya) — первое в мире сооружение подобного типа. Построенный в 1893 году мост должен был соединить берега реки Нервьон (Nervión), разделяющей города Portugalete и Лас-Аренас (Las Arenas), и при этом не нарушить судоходства. Автор уникального проекта — испанский архитектор и инженер Альберто де Паласио (Alberto de Palacio), ученик французского инженера Густава Эйфеля. Высота моста — 45 метров.

Привязанный к тросам паром, на котором перемещаются автомобили и пассажиры, будто бы пролетает над рекой Нервьон. Местные жители называют кабину не иначе как «летающей гондолой». Одновременно на борту могут находиться не больше шести автомобилей и несколько десятков пассажиров.

Мост, являясь новаторским инженерным проектом эпохи промышленной революции, включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2006 году.

Время работы и стоимость проезда

«Летающая гондола» Бискайского моста-транспортера преодолевает 160 метров русла реки Нервьон за полторы минуты. Рейсы осуществляются каждые восемь минут круглосуточно и без выходных, в любое время года. Стоимость зависит от времени суток и варьируются от 0,4 до 1,65 евро с человека за проезд в одну сторону, дети до 5 лет — бесплатно. Самые высокие цены — в ночное время, с 24:00 до 5:00. Стоимость перевозки автомобиля — от 1,55 до 3,5 евро. Для оплаты необходима карта Creditrans — единый проездной билет для разных видов транспорта, действующий на территории провинции Бискайя.

Для туристов, интересующихся индустриальным наследием, проводятся экскурсии по мосту.

Очень хорошо видны достопримечательности Португалете.

С базиликой вы уже знакомы.

Правее её Torre Salazar, возведённая в XV веке, совмещавшая в своё время жилые и фортификационные цели; сегодня в ней располагается музей.  На набережной  яркоокрашенное здание с часовой башенкой — Édifice La Canilla – бывшее здание железнодорожного вокзала (XIX век), на сегодняшний день – туристический офис.

португалете
Город с другого берега

У опор моста натолкнулись на фотовыставку. Не могла не скопировать несколько понравившихся работ

выставка
Медуза
фото
Черепаха
фотовыставка
Игуана

Понаблюдали процесс «перелёта»

португалате
Переправа по мосту

А мы пешеходы, нам бы ножками по мосту… Тем более, что на сайте сооружения такая развлекуха предлагается

В башнях Бискайского моста установлены лифты, которые поднимают посетителей на смотровую площадку, расположенную на высоте 50 метров. С опор открываются живописные виды на порт и гавань El Abra в Португалете. Лифты работают ежедневно с 5:00 до 22:00; стоимость подъема — 7 евро.

Пробежавшись вдоль билетных автоматов, наткнулись на сувенирную лавочку с буковкой i, зашли. Милая женщина поняла наше желание, утвердительно кивнула на магические слова — пилигримы и скидка. На сайте этой информации нет, но скидка для паломников составила 2 евро, т.е билет на лифт и проход по мосту обошёлся в 5 евро вместо 7.

португалете
Нам туда
португалете
На лифте быстро
португалете
Название и герб присутствуют
португалете
Выглядит надёжно
португалете
А с высоты — с высоты…
португалете
Уже не новобранец…

Португалете ближе. На верхних площадках моста (у лифта) тоже выставлены фото

фото с выставки
Медведь с медвежонком

Мимо монумента Виктору Чаварри (промышленный магнат, одна из самых влиятельных фигур в экономическом и политическом развитии страны Басков в конце девятнадцатого века)…

португалете
Монумент

…к туристическому офису.

португалете
Турофис в здании бывшего вокзала

Хостел

Получив карту города с пометками в направлении альберге, пускаемся в путь.

 Карта выводит на смотровую площадку у базилики с классическим видом на мост

португалете
Вид на мост

А вот сама церковь – увы, закрыта (должна быть открыта до 13:15, мы подошли к 12:30 – смотри на часы)

португалете
Церковь

Хостел располагается в верхней части города. Хорошо, что для людей придумали траволаторы

португалете
Не пешком

По правую руку остаётся Couvent Santa Clara/ монастырь Святой Клары (основан в 1614 г), в настоящее время здесь располагается культурный центр.

португалете
Монастырь
португалете
За ракушкой (а она с гербом Португалете)…

…мимо основательницы города Maria Diaz de Haro «La Buena«

в городе
Памятник

…выходим к  Albergue Bide Ona

альберге
Хостел

Приют частный, рассчитан на 34 места (3 спальни – по 18, 12 и 4 места). Цена  — 11 евро. Открыт с 11:00, что очень кстати, ибо на часах только 12:50.

Регистрируемся и, наконец-то, покупаем ракушки (одна из них не понравилась, так оспитальеро сгонял за другой, которая нас полностью устроила)

альберге
Стойка оспитальеро
португалете
Печать в креденсиаль с основной достопримечательностью города
португалете
В альберге

Спальня просторная, в стоимость входит постельное бельё (можно спать не в мешке — кайф), есть вместительные индивидуальные шкафчики.

португалете
Интерьер позитивно-оптимистичный

внутри хостела
Кухня

Есть WiFi, стиральная и сушильная машины (за дополнительную плату).

Можно бесплатно пользоваться кухней. Чистота, в шкафчиках всевозможная кухонная утварь хорошего качества, но нет плиты, только микроволновка.

За неделю Путь  показал нам новые места, подарил новые восприятия и взгляды на людей, бытовые проблемы и физические трудности. Всё это дышало какой-то отеческой заботой и надёжностью. Наши задерганные мозги радовались этой параллельной жизни, в которой всё просто и понятно,  где есть 8-часовой сон, нет телевидения и газет, которые не надо читать до обеда, а возникающие проблемки легко решаются самостоятельно; тела после 2-3-х дней недоумения и дикой усталости, вспомнили для чего они созданы и нужны и с радостью выполняли все капризы и хочухи прояснившегося мозга.  Путь расчистил в нас пилигримов и сделал своими среди своих. За эту неделю мы наслаждались  долгожданным одиночеством вдвоём: часто за весь день не встретив ни одной живой души даже в деревеньках, через которые мы проходили (или раннее утро или сиеста смайл); а встреченные в местах ночёвок люди были малочисленны, дружелюбны, корректны, воспитаны, аккуратны, вежливы, аполитичны и нелюбопытны (лишь любознательны). Путь подарил ощущение душевного комфорта, где человек человеку друг.

Вот такие сверкающие стёклышки-души мы пришли в Португалете, обласканные Путём, задаренные солнечной погодой, красотой гор, лесов, полей и океана, рукотворными драгоценностями крепостей, соборов, часовен и мостов, человеческой открытостью и добротой. Готовые к новым открытиям и новым встречам (без оружия, кольчуги и с поднятым забралом).

В альберге мы заселились одними их первых, были заняты лишь пара коек. Обустраиваемся, обсуждаем планы на ближайшее будущее, вдруг  слышим вопрос на родном языке:

— Вы русские? – спрашивает подошедшая  хрупкая девушка (на вид лет на 5 моложе нас)

— Да

— Из России?

— Да. А Вы откуда?

— Из Одессы!

— Ой, как здОрово! – воплю я.

— Да ладно?!?!

И столько в этом ответе было недоверия и какой-то злобности, что вся предыдущая неделя как будто стёрлась из памяти, и я снова смотрю ТЕ новости 2014 года. Первая эмоция – НЕДОУМЕНИЕ, а потом я чуть не разревелась, так мне её жалко стало и обидно, что великие политические игры докатились и до МОЕГО бытового уровня, когда я этого совсем не ожидала и была абсолютно не готова.

Всё это пронеслось в мозгах (аполитичных и отдохнувших) с быстротою молнии. Путь  перестал баловать, начались испытания.

— Конечно! – продолжаю я.

—  Да ладно?!?! – повторяет она немного мягче.

— У меня мама живёт в Сумах последние 30 лет.

— А это где? – озадачилась она

— В Украине,  – у меня даже непроизвольно получилось «В», хотя обычно, по привычке, говорю «На».

— Вообще-то я уже 20 лет живу в Германии, — она меняет тон и тему.  — Меня зовут Аня.  Вы в первый раз идёте Камино? А где Вы начали?

Так состоялось наше знакомство.

Между собой ситуацию назвали «политическим моментом». «Политических моментов» будет немного, это был первый.

Аня много читала про Камино, и третий раз пускается в путь, но ещё ни разу не дошла до Сантьяго. Идёт одна, никуда не торопится, временными рамками не ограничена. Она коммуникабельна и рассеяна. Сетует, что жизнь в Германии скучна из-за постоянства и предсказуемости. Помогает  нам разобраться с замком шкафчика, интересуется ближайшими планами и планами на завтра.

Португалете: прогулка по городу

Уладив  оставшиеся  дела, мчимся в магазин, который закрывают  перед нашим носом – сиеста (против традиции не попрёшь). 

Тогда  мы направились на набережную. Как назло, солнечный день начал портиться, сразу стало прохладно.

португалете
Небо затянуто облаками

 Сначала прошлись по одну сторону от моста. Затем вернулись

португалете
Прогуливаясь по городу

Понравилось граффити рядом с мэрией

португалете
Рядом с мэрией

Пока разглядывали картинку, небо снова очистилось и мы двинулись по другую сторону от моста.

португалете
Граффити

Решили снова заглянуть в церковь и не зря. Церковь трехнефная

храм
В церкви

Главный алтарь изготовлен из орехового дерева. Центральная фигура алтаря – дева Мария — работа XV века. По обеим сторонам от алтаря примеры готической  фламандской живописи: коронация Богоматери (наиболее известный как La Virgen de la Pera) и триптих.

португалете
Алтарь
картина
Триптих

В боковых проходах расположено несколько часовен. Наше внимание, конечно же, привлекла часовня, посвящённая Сантьяго (1569 г, одна из старейших в Бискайе).

Часовня Сантьяго

Выйдя из церкви, не смогла удержаться от ещё одной фотографии моста.

португалете
Еще один вид на мост

Вернулись  к мосту и досмотрели выставку на стороне Португалете. Тем временем открылись магазины. По пути в альберге попалась забавная витрина.

португалете
Витрина магазина

К ужину приобрели  вино с символичным названием

напиток
Вино к ужину

Из «своих» пришли Синди и Мишель.

Синди шла официальным путём, поэтому на Бискайский мост посмотрела только со стороны.

Вчетвером, рассматривая схемы, путеводители и распечатки Камино Норте друг у друга  сошлись во мнении относительно следующей ночёвки.

Наличие Wi-Fi позволило разведать прогноз погоды на ближайшие дни. Он был неутешительный.

7-й день завершился…

6 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kastro-urdiales-8-den-kamino-norte/ <![CDATA[Кастро Урдиалес: 8 день Камино Норте]]> Mon, 28 Jun 2021 14:30:20 +0000

Кастро Урдиалес: 8 день Камино Норте

Испытание дождем по пути до Кастро Урдиалес. На Камино Норте надо быть готовым к этому: дорога вдоль моря всегда непредсказуема и переменчива.

кастро урдиалес
Схема этапа

PORTUGALETE  →    CASTRO URDIALES  (Albergue de peregrinos de Castro Urdiales)  —   27,6  км

Утренний дождь

Встали рано. С нами поднялись Мишель и Синди. На улице, как и обещано, поливал дождичек. Оттягивая неизбежное, пили кофе и лелеяли надежду. Мишель снова просматривал схемы до Кастро Урдиалес. Синди  пополняла запасы питьевой воды  (обратите внимание – американцы тоже пьют воду из-под крана).

в альберге
Мишель
вода из крана
Синди

Оспитальеро, услышав наши шуршания, вышел пообщаться и начал готовить завтрак, заказанный постояльцами (сок, между прочим,  давил из апельсинов). Высунув поочерёдно несколько раз носы на улицу (русский, французский и американский), все начали доставать плащи и чехлы на рюкзаки. Оспитальеро оптимистичным тоном 3 раза (как заклинание) повторил, что дождь, дождь и дождь, и неизвестно когда закончится. До Кастро Урдиалес 27 км. Мы, напялив на себя защиту от дождя, потащились на улицу. На часах 7:00.  Синди и Мишель начали собираться.  

Выход из Португалете прост. Почти 10 км вдоль  Пути  проложены  «красная» ковровая велосипедная и пешеходная дорожки.

 Дождь сильный – и это новое испытание.

Фотоаппарат надёжно спрятался и отказывается высовывать нос. Позади стучит палками Синди.

Через час дождь начал стихать. За это время  обогнали единственного  пешехода – пожилого испанца с огромным зонтом. Услышали традиционное  и бодрящее, как утренний кофе, Buen Camino! , а так же совет по направлению дороги.

Впереди светится тоннель, там сухо…

кастро урдиалес
Тоннель

Фотоаппарат насильственно разбужен для фотосессии  (так выглядит среднестатистический пилигрим после 2-х часов дождя лёгкой интенсивности)

кастро урдиалес
В тоннеле сухо

Только почти через час (когда перестало капать сверху)  появилась способность замечать что-то вокруг

кастро урдиалес
По Пути

Вот такая «красная ковровая дорожка»

кастро урдиалес
Дорожка для пешеходов и велосипедистов

Тем временем дотопали до пляжа La Arena 

кастро урдиалес
Впереди — пляж и море

Вперёд, по дорожке, на мост. Из-за деревьев слева белеет Еrmita de la Virgen del Socorro/ ermita de Nuestra Señora del Socorro.

кастро урдиалес
На горке — часовня

Переходим через устье реки Barbadún/ Барбадун. Отель-корабль вот-вот отчалит от берега.

гостиница
Отель-корабль

Церковь очень органично вписывается в   окружающую природу. Огибаем отель и через «ущелье»

кастро урдиалес
Между скалами

выбираемся на берег.  Теперь с высоты виден весь пляж La Arena и в правом нижнем углу начало мостика, по которому мы только что прошли.

кастро урдиалес
Оборачиваемся на прошедший путь

А далее почти 4 км тропа повторяет изгибы прибрежных скал, сопровождая береговую линию.

тропа
Вдоль моря

Взорам открывается океанская ширь, облака и ветряки.

кастро урдиалес
Морской вид

Восторг был кратковременным, т.к. через 5 минут  снова зарядил дождь и появился встречный ветер, фотик снова впал в хандру и прохандрил всё великолепие. Но констатирую, что тропа очень живописная с отменными видами на океан. Эх, а в солнечную погоду…

кастро урдиалес
Пополнили коллекцию «жёлтых стрелок» (указателей)

Кантабрия

Onton уже в Кантабрии, значит скоро «переходить» границу.

Дождь прекратился внезапно, как только мы ступили на землю Кантабрии. И только лужи остались уликами о непогоде.

кастро урдиалес
После дождя

 По версии Игоря и не дождь это вовсе был, а прощальные слёзы Басконии.

Страна Басков подарила нам неделю лета. Ласковое солнце, синь неба, бирюза океана, сухие лесные тропы, морской воздух обогащенный  запахами сосны и эвкалипта, открытые отзывчивые люди,  начало нашего Пути —  такой мы запомнили Басконию. Нам тоже было жаль расставаться, но Путь зовёт…  А дождь (слёзы прощания) – это на удачу

Появление тоннеля (согласно схеме)подтверждает, что мы в Кантабрии.

кастро урдиалес
Граница между Басконией и Кантабрией
тоннель
Конструкция шаткая
морские просторы
После тоннеля радует открывшийся простор и налаживающаяся погода
онтон
Onton остаётся в стороне
кастро урдиалес
Второй «политический момент»

Playa de Dícido, en Mioño, можно передохнуть

пляж и море
На пляже

Нас нагнала Синди (фотографии её)

с видом на море
Это мы

Ещё в 2012 г этот Нептун держал в руках трезубец (видела на гугловских фотках), а теперь …

кастро урдиалес
Нептун

Вдали показался конечный пункт сегодняшнего дня — Castro Urdiales 

На подходе к Кастро Урдиалес

Синди с фотоаппаратом от нас не отставала (фото Синди)

кастро урдиалес
Вид на город

Вот она – Синди. А вдали впервые появилась новая «своя» — Жизель из Германии.

пилигримы
Синди и Жизель

Игорь прозвал её Жозефиной (Жизель – Жозефина, в чем отличие? – мужская логика), так к ней и приклеилось. Жизель идёт одна, муж предпочёл  Oktoberfest. Неделю слал ей свои фотографии на фоне пива и сосисок.

В коллекцию стрелок (до Сантьяго 631 км)

кастро урдиалес
До Сантьяго еще далеко

Кастро Урдиалес

кастро урдиалес
Кастро Урдиалес

Визитная карточка города. Вид сразу практически на все достопримечательности (слева направо):  Iglesia de Santa María de la Asunción, среднвековый замок с маяком, римский мост и скит Святой Анны.

До сиесты успеваем  забрести в магазин и в туристический офис. В ожидании открытия альберге (с 15:30) слоняемся по городу

кастро урдиалес
В городе
кастро урдиалес
В ожидании

Снова начинается дождь, бредём к месту ночлега. Альберге располагается далековато от центра, рядом с ареной для корриды (сразу не сфоткала, а потом забыла).  Дверь открыта ???!!!

кастро урдиалес
Альберге

Внутри только Жизель-Жозефина. Говорит, что ей открыли дверь, разрешили  располагаться и принимать душ, а печати поставят потом, вечером. Ура, мы снова почти первые. Занимаем кровати поближе к розеткам, душ и снова в город.

Ayuntamiento (заложили в XVI в.  изменяли до XIX в.)

кастро урдиалес
Мэрия

А теперь немного заглянем в историю Кастро Урдиалес (Castro Urdiales)

В этом райском уголке кантабрийцы поселились ещё в доисторические времена, что подтверждает наскальная живопись, найденная в пещере El Cuco.

Основание же самого Кастро Урдиалес восходит к началу нашей эры. Именно на его месте в 74 году н.э.  римляне построили свой стратегический форт и назвали его в честь римского императора Тито Флавио Веспасиана  — Flaviobriga.  Памятник римскому императору, известному всему миру, фразой  «Деньги не пахнут», произнесённой им в тот период, когда он решил обложить налогом общественные туалеты, украшает внутренний дворик церкви Успения  Девы Марии (Iglesia de Santa María de la Asunción).

кастро урдиалес
Достопримечательности Кастро Урдиалес

Это место было выбрано римлянами не случайно. Уже в те времена здесь были обнаружены богатейшие залежи железной руды, которую и вывозили через порт.

В средние века город становится главной морской верфью и портом Кастильи. Новой специализацией порта становится ловля китов.

памятник
Рыбачки

В 1163 году король Альфонсо VIII Кастильский дарит городу свободу от налогов в целях стимулирования его дальнейшего роста и развития. По сути получается, что именно Кастро Урдиалес стал первой оффшорной зоной Европы ещё в 12 веке!

В XIII веке начато строительство готического собора Успения Девы Марии (Iglesia de Santa María de la Asunción), которое закончилось лишь в XV веке. Церковь хорошо сохранилась до сегодняшнего дня и является уникальным памятником религиозной архитектуры, одной из красивейших церквей Европы, которая хранит в своих стенах много легенд и историй… Собор объявлен Национальным памятником в 1931 году.

кастро урдиалес
Церковь

Во времена Фернандо III корабли Кастро Урдиалес участвовали в Реконкисте и освободили Севилью от арабского гнета, заслужив почет и уважение для своего города во всем Королевстве.

С открытием Америки город становится одним из главных центров торговли на всем атлантическом побережье Испании, что послужило новым толчком к дальнейшему развитию и процветанию Кастро Урдиалес.

Напротив Собора Успения Девы Марии (Iglesia de Santa María de la Asunción) возвышается замок Святой Анны (Castillo Santa Ana),  который расположился на скалистом утесе и с трех сторон омывается океаном. Именно в таких, непреступных местах в средние века королевская знать размещала свои замки. На вершине замка в 19 веке был установлен маяк. Сейчас замок представляет собой удивительное сочетание средневековой архитектуры и хайтека. В стенах замка проходят выставки современного и традиционного искусства.

кастро урдиалес
Замок

От порта к замку Святой Анны ведёт средневековый  мост, который также называют Римским.

кастро урдиалес
Римский мост

Снова появились тучки и поднялся ветер, но мы продолжили прогулку по молу, тем более что виды с него на исторический центр потрясающие

кастро урдиалес
По молу

На краю мола. Справа (там, где домики) видна горка, с которой мы любовались Кастро Урдиалесом (там, где Синди за нами подглядывала).

кастро урдиалес
Виды с мола
кастро урдиалес
Обратно в город

Возвращаемся. Дождик усилился, ветер выворачивал зонтики у прохожих. Мы поспешили в альберге, тем более что пора было регистрироваться и готовить ужин.

По дороге встретилась стильная девчонка. Она расхаживала туда-сюда, поймать её в кадр было делом сложным

кастро урдиалес
На улице города

Навстречу попался Мишель, сказал, что в альберге началась регистрация. Он направлялся поужинать тапасами, пригласил составить компанию. Ответили, что планируем приготовить ужин сами.

У самого альберге нас настиг ливень, хорошо, что плащи были на нас.

В альберге

В альберге активно шла регистрация. Два афро-испанских волонтёра ставили печати и принимали оплату, отвешивая комплименты каждой пилигримше по поводу возраста. Сегодня альберге за 6 евро. Приют очень компактный, рассчитан на 16 человек (места были заняты все). Есть кухонный уголок с варочной панелью, микроволновкой и огромным количеством посуды.

Похоже, что все, за исключением Мишеля, планировали кухарничать после похода в ближайший супермаркет.

Молодёжь (2 немки чуть старше 20-ти) готовили пасту  (загадили мойку, 2 кастрюли, дуршлаг, сковородку, несколько тарелок, ложек и вилок – всё бросили, парализовав деятельность остальных, и уселись трапезничать).  Пришлось заняться сантехработами, которые увенчались успехом.

Жизель и Синди варили супчики на бульонных кубиках (Жизель – вермишелевый, Синди – овощной).  А у нас были жареные колбаски (из натурального мяса) с рисом, салат из помидоров, багет и сидр. За ужином Синди отметила, что русские едят лучше всех и поинтересовалась, чем заправлен салат. Выяснив, что майонезом, спросила:  не тяжело ли таскать с собой банку. Узнав, что майонез не из банки, а из маленьких порционных пакетиков, вздохнула с облегчением и поинтересовалась, в каком магазине мы их купили. Услышав в ответ, что в России, смогла пробормотать только «crazy Russians».

Дождь не утихал и мои планы пофотографировать исторический центр вечером провалились.

Из «своих», как вы поняли, дошли Синди, Мишель и Жизель. Из стареньких – мексиканская пара (с первой ночёвки). Остальные были нам незнакомы.

Достаточно поздно дошла и Аня. Накануне она не планировала пройти полностью этот этап (почти 28 км), но по пути больше приютов не было.  Мы сориентировали её насчёт магазина, она попыталась найти компаньонов на ужин (не знаю, удалось или нет).

Потом, вечером, за чашкой чая болтали с Аней и мексиканцами об их планах.

К десяти все приготовились ко сну. Те две молодые немки (кухонное безобразие) заняли нижние кровати, рядом со мной. У Мишеля было место над одной из них. Он начал забираться к себе и его матрас со стороны ножного конца провалился и вместе с Мишелем стал крениться вниз. Вот визгу и хохоту было.  Девчонки продолжали хохотать и громко обсуждали произошедшее ещё около часа. Уже глубокой ночью, сквозь сон, я снова слышала их возню и хохот. Причину шума узнали утром…

Так завершился 8-й день

7 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/santonja-9-den-severnogo-puti/ <![CDATA[Сантонья: 9 день Северного Пути]]> Mon, 28 Jun 2021 14:29:57 +0000

Сантонья: 9 день Северного Пути

CASTRO URDIALES  →    SANTOÑA  (Albergue juvenil Turístico-Deportivo de Santoña)  —   31,6  км

схемы и карты
До Ларедо
сантонья

Утро нового дня

Встать решили не позднее обычного, так как запланированный переход до города Сантонья превышал 30 км. Спальня маленькая, народу  много, поэтому очень старались не шуметь. Выползли на кухню и растерялись…  «кухонные безобразницы» заняли практически всё свободное пространство. Причина ночной возни стала ясна – девушки вытащили на кухню матрас и расположились там на ночлег, сдвинув стол и скамьи.  Возможно, им мешал храп или что-то ещё, и они решили уединиться (немного при этом пошумев).  Мы решительно включили свет, тем более что за нами из спальни начали появляться и другие пилигримы. Среди них были Мишель, Синди, Жозефина, мексиканец и незнакомый нам персонаж. Все пытались сложить спальные мешки в очень ограниченном пространстве и позавтракать. Удивила и понравилась реакция людей – не было раздражения и злобы, лишь недоумение и улыбки. Все собирались и готовили завтрак с минимальными разговорами и шумом, приветливо улыбаясь вновь проснувшимся и вышедшим на кухню. Кто не смог поместиться за столом,  завтракали стоя.

Выглядело это примерно так

в альберге
Утро нового дня

После нас за столом счастливо устроились мексиканец (он ближе) и незнакомец.

сантонья
Мишель готовится выходить

Моё фотографирование побудило почти всех взяться со смехом за фотоаппараты. Эта движуха, вкупе со вспышками, разбудила «безобразниц»,  они начали громко протестовать и прятаться в спальных мешках.  Мы не стали дожидаться развязки событий. Я запечатлела Мишеля (он и мексиканец с фотоаппаратами)  и мы покинули приют.

В альберге светится только окно кухни, в спальне окна тёмные. Жаль, что из-за дождя накануне, мы не смогли поужинать за этими столиками

сантонья
Перед альберге
сумерки
Мишель тоже тронулся в путь

Приближаемся  в Allendelagua. На входе церковь San Marcos (конечно же, закрыта в столь ранний час)

сантонья
Церковь на рассвете

Пополняем коллекцию символов Камино Сантьяго

указатель
Стрелка и ракушка
сантонья
Ракушка

После Cerdigo выходим к океану, светает

сантонья
Рассвет

От Cerdigo до Islares  доходим вдоль берега

сантонья
Тропа вдоль берега

Деревушка и местная церковь  San Martin de Tours (XVI в.) уже освещены лучами восходящего солнца

по пути в сантонью
Впереди деревня
река
У самого устья rio Aguera …
статуя
неожиданное явление
животное
А не его ли ослик пасётся рядом?
сантонья
Солнце и туман всё выше
сельские реалии
Чучело XXI века

А дальше, почти 8 км, наш путь лежал вдоль национального шоссе до переправы в Сантонья

дорога
По трассе

Сантонья: до переправы

Видов не было, только серый асфальт и мчащиеся на приличной скорости автомобили. Припекающее не по-октябрьски солнце, отсутствие какой-либо тени и выхлопы.  Этот занудный участок преодолевали вместе с Синди. Вместе пытались обнаружить стрелки, но не нашли ни одной. Синди тыкала пальцем в путеводитель, который подтверждал, что мы на верном пути (цифровые обозначения дорог совпадали). Изредка нас подбадривали проносящиеся мимо велосипедисты, всякий раз желая: «Buen Camino!». 

Местами встречались странные монументы (пыталась перевести надпись – получился бред)

сантонья
Монумент

До Hazas добрались к сиесте – всё вымерло, стрелок нет и спросить не у кого.

Зато встретилась хурма со спелыми плодами. Нашли тень в остановочном комплексе, рядом фонтанчик – перекусили и отдохнули.

деревня
Напротив остановки ухоженный домик

Синди обнаружила какого-то пилигрима-американца (толстячок)  и пилигримшу-англичанку (девушка-стройняшка). Все вместе пытались сориентироваться на местности, как у Крылова (только нас больше было). Тут-то Путь и послал нам в качестве нового испытания аборигенов – семейную пару.

Почему испытание? Поясню. До этого дня все местные жители, встречавшиеся нам, были приветливы, понятливы или хотя бы терпеливы.

Почему-то спрашивать пошла я

На мой вопрос (после предварительных реверансов: здравствуйте, извините, я плохо говорю по-испански, пожалуйста) : «Где Путь?», он начал ёрничать: «Оглянитесь, кругом столько путей! Который вас интересует? И бла-бла-бла…».

 В голове едко промелькнуло: «Стоят перед ним пять слегка подуставших персон с рюкзаками, палками  и ракушками, почти не говорят по-испански – конечно, все они ищут библиотеку. Местному жителю крайне сложно распознать, что им надо. Или может  эта деревня является перекрёстком Вселенной? Все это видать проступило на моей физиономии, потому что его спутница начала дёргать мужика за рукав и тараторить, тыкая в меня пальцем и приговаривая: «Перестань! Она всё равно не понимает!».

Небольшое отступление  про спутницу.  Стройная (я бы сказала, костлявая), возраст вокруг 50-ти, среднего роста, ухоженная, одета стильно. Но моё внимание привлёк её кулон. На шее сеньоры  красовалась Бефанья (естественно, на метле) размером  в 1,5 спичечных коробка с кровожадной мордашкой.

Так вот, пялясь на ведьму (точнее, на обеих ведьм),  я выдохнула «Camino de Santiago!»

Сеньор как-то резко успокоился (будто услышал пароль или магическое заклинание) и указал нам направление, пояснив, что государственная трасса в Laredo одна, заблудиться сложно, поэтому указателей и желтых стрелок нет. Не успели мы пробормотать слова благодарности, как их и след простыл.

Впервые нам не пожелали «Счастливого пути!»

Американец остался отдыхать, англичанка и Синди отстали. А мы, ещё через 3 км асфальта, увидели в долине деревушку Tarrueza.

сантонья
Испанские виды
сантонья
Долина
Ларедо

Значит до Laredo  не более 3-х километров. Но и они остались позади. Перед нами лежал Ларедо с его 5-ти километровым пляжем. Двинулись в направлении города  по стрелкам (они наконец-то появились) и вышли к  стелле облепленной ракушками (на надписи шрифт готический, разобрала только три слова: пилигримы, стелла и апостол) .

ларедо
Стелла

Сверху открывается прекрасный вид на крыши и на  Iglesia De Santa Maria De La Asunción

сантонья
Вид на Ларедо

Входим в город через одни из сохранившихся средневековых  ворот — Puerta de San Lorenzo (более известное их название —“Puerta de Bilbao”)

ворота в город
Входим в город

и оказываемся у Capilla del Espiritu Santo

сантонья
Часовня

Метрах в 100 обнаруживается местная мэрия

сантонья
Площадь перед мэрией

Вскоре выходим к набережной. Её от дороги отделяет зелёная зона с множеством скамеек и различных скульптурных композиций

памятник
Скульптура перед пляжем Ларедо

Наконец-то мы достигли пляжа. Пляж… нет, пляжище! Playa de Salvé

море и песок
Пляж

Долго шли к воде – попали в отлив. Зато насмотрелись на отражения

сантонья
В отлив

Погода и время позволяли расслабиться. Сантонья и окончание этапа уже рядом. Скинули  ботинки и прошлёпали оставшиеся до переправы километры босиком. Под ногами искрилось «жидкое золото».

сантонья
По берегу босиком

Океан был ласков и спокоен. А принц тащил мои «хрустальные туфельки».

сантонья
Принц

Сантонья: город и альберге

Скоро переправа

сантонья
Указатель на Сантонья

На той стороне Сантонья (Santoña)

сантонья
Скоро финиш этого этапа
сантонья
Форт города — Fuerte de San Martin
сантонья
Переправа (расположение, расписание и цены)
сантонья
Кораблик как будто ждал нас

Как только мы погрузились,  сразу был убран трап и кораблик отчалил.

На борту встретили 2-х бисигринов. Ребята —  испанцы. Обменялись с ними традиционными приветствиями и вопросами. Узнав, что мы начали путь в Ируне, парни уважительно зацокали языками. Они стартовали в Бильбао, это их первый Camino.  Фото на память

на катере
Бисигрины

Оказывается, на кораблике тоже ставят печати в креденсиаль – испанцы этим воспользовались.  

Приятно вдруг оказаться без рюкзака и продолжать двигаться к цели

сантонья
Плывем, а не идем
сантонья
Вы не поверите, но и эти кричали: «Buen Camino!»

Приближается Сантонья.

сантонья
Подплываем к причалу Сантонья
сантонья
Сразу у причала Monumento A Juan De La Cosa

Juan De La Cosa испанский мореплаватель и картограф, известный как создатель первой европейской карты мира, включившей в себя территории Америки, открытые в 15-м веке. Участвовал в нескольких экспедициях Христофора Колумба,  Америго Веспуччи. Считается уроженцем Сантоньи

Через город мчались быстро, хотели скорее заселиться в альберге, оставить вещи и погулять по городу. Поэтому фотографий не делала, а зря…

Для проживания выбрали не муниципальный альберге в центре города, а Albergue juvenil TurísticoDeportivo de Santoña. Привлекли его расположение (за городом, но на берегу залива и на территории Parque Natural de las Marismas de Santoña, Noja, Victoria y Joye) и цена, немного ниже муниципального (7, 24 € — без завтрака и 9,27 € — с завтраком).  Поздней осенью и ранней весной на территории парка  находят приют десятки тысяч птиц, следующих миграционными путями из Европы в Африку и обратно.

 Заселяют в альберге с 9:00, но на время сиесты (т.е. до 16:00) они запирают дверь.  Значит так надо. Расположились на солнышке, достали колбасную нарезку, хлебушко и сидр. Поели и позагорали.

Здание альберге современное и большое

сантонья
Альберге

Спальни, столовая и общие комнаты расположены на  2-м этаже

сантонья
Спальня

В коридорах расположены стенды и витрины, посвящённые территории заповедника и обитающим здесь птицам

сантонья
Холл

На 1-м этаже, кроме рецепции, спортивный комплекс, гребной бассейн, стиральная и сушильная машины, площадка с палатками (летом здесь тоже размещается молодежь)

сантонья
Во дворе

Приют рассчитан на 68 мест (8 спален). Пилигримов селят отдельно от остальных желающих. В спальне в эту ночь нас было четверо. К нам присоединилась семейная пара из Германии. Мы познакомились, но т.к. больше наши пути не пересекались, имена не запомнились.

«Наши»  выбрали для ночлега альберге в центре города.

Воспользовались обеими машинами (т.к. была сушилка, то решили прогнать одежду по максимуму, включая штаны и флиски). Немцы, видя, что мы загрузили стиралку, быстро постирали руками, заняли сушилку (молодцы, смекнули) и расположились на солнышке в ожидании.  Процесс обещал затянуться и сорвать прогулку. Попросили ребят  переложить наши вещи в сушилку, когда она освободится. Они поняли мою просьбу быстро и согласно закивали головами. Выдала им необходимые монетки, и мы побежали в город (в чём были – я в шортиках и в маечке, тепло ведь).

С одной стороны от альберге рыбацкие судёнышки

сантонья
Порт

с другой – холодильники и заводы по переработке рыбы

сантонья
Здесь делают анчоусы
сантонья
Хеллоуин не за горами

Не смогли не посетить брендовый магазин города Сантонья. Конечно же, прикупили образец – «Анчоусы из Сантоньи»

сантонья
Магазин

Игорь дорвался до мороженого. Поедая его (какой уж тут фотоаппарат), выбрались на набережную, где я с ужасом поняла (как будто раньше этого не знала, дурище), что осенние вечера значительно холоднее жарких солнечных осенних дней. Бежать обратно, чтобы переодеться, было бы бессмысленной потерей времени. Отказались от попытки дойти до форта, увиденного из Ларедо, и свернули в улочки.

Разодетый людской поток со всех улочек устремился в Iglesia Nuestra Señora del Puerto к вечерней службе.

Романская церковь XIII века считается наиболее важным памятником Сантоньи, ранее она была частью бенедиктинского монастыря, основанного в VIII веке.

сантонья
Церковь

И тут я понимаю, что я дурище в квадрате – кто ж меня туда в шортах пустит!

Игорь, ёжась от холода, пошёл внутрь один. А я осталась снаружи, покрываясь мурашками и гусиной кожей не только от холода, но и от косых взглядов прихожан.

сантонья
В церковь Сантоньи

Учитывая, что прогулка не приносит радости, с сожалением повернули в сторону ночлега.

Прошли мимо Palacio de Castañeda

дворец
Палацио

дворец построен в начале XX века, традиционно украшен ракушками. Попалось  правительственное учреждение, расположенное в интересном здании.

сантонья
Здание

Монумент анчоусам остался в стороне, специально искать его не позволяла окружающая температура, а точнее наша экипировка. Когда добрели до заповедника уже смеркалось.

сантонья
Вид на заповедник
сантонья
А вот и альберге, позади засыпающих лодок

сантонья
Красиво!

Сантонья. Вечерняя акварель…

Прошёл 9-й день …

8 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/skolko-vsego-putej-santjago/ <![CDATA[Сколько всего Путей Сантьяго?]]> Mon, 28 Jun 2021 14:26:09 +0000

Сколько всего Путей Сантьяго?

Сеть пешеходных троп в Европе. Сколько всего Путей Сантьяго? 5 популярных. И еще сотни дорог, ведущих на северо-западную оконечность Пиренейского полуострова к могиле Апостола Иакова Зеведеева.

сколько всего путей сантьяго
Сеть пешеходных дорог в Европе

Сколько всего Путей Сантьяго?

Для большинства жителей старой Европы Камино начинается от двери дома – встал утром, позавтракал, закинул рюкзак за спину и пошел к ближайшей церкви. Или к кафедральному Собору. Поставил первую печать в креденсиаль. Всё – Камино началось. Неважно, сколько всего Путей Сантьяго – у каждого свой вариант путешествия, каждый пилигрим проходит своё Камино. Даже если всю дорогу рядом идут десятки таких же паломников, следуя за одними и теми же желтыми стрелками.

путь сантьяго
Небольшие тропинки

Подавляющее большинство паломников выбирают следующие 5 маршрутов:

  1. Французский Путь;
  2. Камино Норте;
  3. Португальский Camino Santiago;
  4. Камино Примитиво;
  5. Via La Plata (Серебряный Путь).

Эти варианты Камино Сантьяго хорошо размечены стрелками, ракушками и указателями. На этих маршрутах много достопримечательностей, всегда есть возможность найти крышу над головой. Для этих Путей написаны подробные путеводители. По этим тропам прошли знаменитые люди и тысячи простых пилигримов.

старая дорога
Камни, помнящие римлян

Но помимо этих наиболее популярных, есть еще множество вариантов для Camino Santiago – надо лишь захотеть пройти по менее известным испанским маршрутам, к которым относятся:

  1. Камино Вадинезе и Лебанего;
  2. Сан-Сальвадор;
  3. Английский Путь;
  4. Camino de Madrid;
  5. Камино Леванте;
  6. Camino Mozarabe;
  7. Каталонский Путь;
  8. Ruta de la Lana;
  9. Зимний Путь;
  10. Camino Viejo.
сколько всего путей сантьяго
Вдоль автотрассы и через мосты

Или отправиться в Путь из других стран Европы:

  1. Via Jacobi;
  2. Camino de Arles;
  3. Camino de Le Puy;
  4. Через всю Италию из Бари;
  5. Из любого европейского города.
сколько всего путей сантьяго
Указатель Камино Сантьяго в горах Щвейцарии (до Сантьяго 2375 км)
италия венеция
Указатель Пути в Венеции (тропа на Пеллестрину)

Вариантов бесконечное множество, можно даже из Москвы (старт – от церкви Святого Иакова в Яковоапостольском переулке Казенной слободы, где хранится подаренная Ватиканом частичка мощей Апостола Иакова Зеведеева).

Заканчивается ли Путь на площади Обрадойро?

На финише, добравшись до Собора Святого Якова, и получив Компостелу, перед каждым пилигримом встает вопрос – неужели всё, паломничество в Сантьяго закончилось? И большинство продолжают пешее путешествие — идут дальше, в Финистерру: там, на краю Земли находится 0 километр, вне зависимости от того, сколько всего Путей Сантьяго, там завершается Camino de Santiago.

Дорога в Финистерру и Мухию – это тоже маршруты, относящиеся к Камино. Их надо пройти хотя бы однажды, а все последующие разы можно добираться до Атлантического океана на автобусе (всего-то 90 км от Сантьяго-де-Компостела). Именно здесь, где разбиваются волны о скалы, и закатное солнце погружается в морскую пучину, возникает ощущение завершенности Пути. И возникают планы на будущие путешествия.

Так сколько всего Путей Сантьяго? Ответ прост – столько, сколько паломников, ибо у каждого свой Камино. 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/lechenie-voldyrej-na-nogah-samopomoshh/ <![CDATA[Лечение волдырей на ногах: самопомощь в Пути]]> Mon, 28 Jun 2021 14:25:09 +0000

Лечение волдырей на ногах: самопомощь в Пути

Шагать больно. Хочешь продолжить Камино? Лечение волдырей на ногах – это болезненная процедура, но чтобы получить максимальный эффект, нельзя себя жалеть.

лечение волдырей на ногах
Можно в легких кроссовках, но лучше специальная обувь

Мозоли и волдыри на стопах

Редкий пилигрим не сталкивался с этим. А уж новичок на Пути Сантьяго обязательно хотя бы раз натрёт кожу стоп до мозолей. Лечение волдырей на ногах – это простая и доступная процедура, которой должен владеть каждый паломник. Хочешь добраться до финиша и увидеть Собор Сантьяго? Сделай все возможное, чтобы предупредить формирование мозолей. И не жалей себя, когда надо будет избавляться от пузырей-волдырей.

Самая распространенная неприятная ситуация в Пути – образование мозолей на стопах, которые могут быть:

  1. в типичных и в совершенно неожиданных местах;
  2. одиночные и/или множественные;
  3. незначительные потертости кожи и/или волдыри любых размеров;
  4. сухие мозоли;
  5. не вскрывшиеся пузыри и/или вскрывшиеся кровоточащие мозоли.

Даже если никогда в обычной жизни этого не случалось. Отправляясь в Камино Сантьяго, каждому надо быть готовым к тому, что на фоне непривычных физических нагрузок и при длительном воздействии на кожу могут возникнуть различные варианты мозолей. 

лечение волдырей на ногах
На Святого Иакова надейся, но сделай все возможное для предупреждения мозолей

Лечение волдырей на ногах: лучше бы предотвратить

Каждый учится на своих ошибках. Если всё делать правильно и создать максимум условий, то лечение волдырей на ногах не потребуется. К эффективной профилактике мозолей относятся:

  1. использование проверенной трекинговой обуви и специальных носков;
  2. ежедневная сушка обуви (не надо лениться вечером, чтобы утром не выходить в мокрых ботинках);
  3. смена носок и обуви в дороге (после дождя, при больших переходах, при выраженной потливости ног);
  4. использование вазелина (утром тонким слоем мажем стопы вазелином, затем тонкий капрон швом наружу и затем трекинговые носки);
  5. на период временного отдыха в Пути первым делом надо снять ботинки и носки, чтобы кожа ног «подышала».

И, конечно же — при появлении малейших признаков формирования мозоли надо сразу начать лечение волдырей на ногах.

трекинговая обувь
Правильная обувь и желтые стрелки доведут до Сантьяго

Лечение волдырей на ногах: что делать?

Во время ходьбы почувствовали, что кожа на стопе натирается? Обязательно остановитесь, снимите ботинок и осмотрите кожную поверхность ног. Если имеется покраснение и/или потертость, то надо заклеить это место пластырем (оптимально – специальным противомозольным, но порой хорошо работает и обычный). Основная задача – предотвратить дальнейшее натирание этого участка кожи.

В альберге после душа внимательно осмотрите ноги. Если нашли надувшийся пузырь, то лучше сразу же избавиться от него. Лечение волдырей на ногах – это следующие действия:

  1. Обработка спиртом кожи и инструмента (ножницы с острыми концами);
  2. Вскрытие и опорожнение волдыря (острым концом ножниц);
  3. Максимальное раскрытие мозоли (разрезаем мертвую кожу ножницами);
  4. Обработка волдыря перекисью водорода (а вот это будет больно);
  5. Затем обработка раствором антисептика-хлоргексидина;
  6. Просушить ватным диском;
  7. Заклеить пластырем.

Процедура болезненна только на момент обработки перекисью водорода (надо потерпеть). Несомненный плюс – на следующий день никаких болевых ощущений во время ходьбы не будет. На протяжении нескольких дней по приходу в альберге надо будет обрабатывать рану раствором антисептика и заклеивать пластырем (желательно иметь в своей аптечке для путешествий всё необходимое). В некоторых альберге можно найти приготовленные оспитальеро или оставленные паломниками лекарственные средства для борьбы с мозолями (перекись водорода, антисептики, мази).

Важно — нельзя оставлять пузырь невскрытым (из-за боли при каждом шаге крайне сложно будет продолжать Путь Сантьяго, размер мозоли будет обязательно увеличиваться). Лечение волдырей на ногах – это обязательное вскрытие пузыря с последующим опорожнением и обработкой специальными препаратами.    

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/aptechka-dlja-puteshestvija-gotovimsja-k-k/ <![CDATA[Аптечка для путешествия: готовимся к Камино]]> Mon, 28 Jun 2021 14:24:05 +0000

Аптечка для путешествия: готовимся к Камино

Окажи себе помощь сам. Определенный набор лекарств нужен всегда. Аптечка для путешествия на Пути в Сантьяго поможет избежать проблем со здоровьем.

аптечка для путешествия
Ноги надо беречь

Аптечка для путешествия

Важнейший документ для пилигрима – медицинская страховка. Но она потребуется при серьезных заболеваниях, когда без врачебной помощи не обойтись. Аптечка для путешествия – это набор медикаментов «на все случаи жизни». Особенно это важно для людей с хроническими заболеваниями: если уже были проблемы со здоровьем и знаешь, как их решать, то обязательно возьми с собой лекарства.

В минимальный стандартный набор медикаментозных препаратов входят:

  1. Обезболивающие (чем привык пользоваться, то и возьми);
  2. Жаропонижающие (как минимум, надо взять Аспирин);
  3. Лекарственные препараты, применяемые при поносе;
  4. Антимикробные (любой антибиотик, которого должно хватить на недельный курс лечения);
  5. Противовоспалительные препараты;
  6. Антиаллергические средства (даже если ранее никогда не было аллергии);
  7. Все лекарства, которые приходится принимать при наличии хронических заболеваний (например, при хронических воспалительных проблемах с почками и мочевым пузырем необходимо взять с собой уросептики, или при высоком артериальном давлении – гипотензивные препараты).

Важно понимать – как правило, в аптеках Европы хорошие и эффективные лекарства продаются строго по рецепту врача, поэтому далеко не все препараты можно будет приобрести на Пути. В Камино Сантьяго надо быть готовым ко всему: аптечка для путешествия поможет предотвратить массу возможных проблем со здоровьем.

Проблемы с ногами

Стопы пилигрима – это одна из основных забот на Пути в Сантьяго. Если каждый день проходить по 20-35 км, то возросшая нагрузка на ноги обязательно отразиться на их состоянии. Даже у тренированных паломников бывают следующие проблемы:

  1. Потертости, волдыри и мозоли;
  2. Растяжения и ушибы;
  3. Воспаление в суставах.

Важная роль в предупреждении этих неприятностей отводится правильно подобранной обуви. Но, кроме этого, важно соблюдать простые меры профилактики:

  1. Использовать вазелин для предупреждения волдырей на коже стоп;
  2. Не лениться и ежедневно сушить ботинки;
  3. Использовать сухие и чистые трекинговые носки (идеально – менять их на середине каждого этапа);
  4. Бережно относиться к ногам во время Пути (избегать любых видов травматизации).

Аптечка для путешествия должна включать следующие средства для профилактики и лечения проблем с ногами:

  1. Тюбик вазелина;
  2. Противовоспалительная мазь (Вольтарен);
  3. Перекись водорода;
  4. Антисептик Хлоргексидин;
  5. Спирт;
  6. Пластырь для заклеивания потертостей и мозолей;
  7. Ватные диски.

Лечение волдырей на ногах не требует специальной медицинской подготовки: каждый может избавиться от крайне неприятной проблемы и создать условия для продолжения Пути Сантьяго.

Это не стоит недооценивать – заранее собранная и взятая с собой аптечка для путешествия сохранит здоровье, предупредит ненужные расходы и позволит без потерь добраться до Собора Сантьяго.  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pitevaja-voda-v-puti-utoljaem-zhazhdu-v-ka/ <![CDATA[Питьевая вода в Пути: утоляем жажду в Камино]]> Mon, 28 Jun 2021 14:20:24 +0000

Питьевая вода в Пути: утоляем жажду в Камино

Значительно важнее, чем пища. Питьевая вода в Пути жизненно необходима, особенно летом в жаркие испанские дни на любом из вариантов Камино Сантьяго.

питьевая вода в пути
Источник воды рядом с тропой

Питьевая вода в Пути

Летом и ранней осенью в Испании жарко. Солнце печет немилосердно, особенно в центральной части страны, вдали от морского побережья. Питьевая вода в Пути нужна постоянно, и лучше бы одна была холодной (идеально – ледяной). Побеспокоиться об этом надо заранее, взяв с собой из альберге запас живительной жидкости.

В Испании вода почти везде вкусная и чистая, её можно смело пить из-под крана и в уличных фонтанчиках.

питьевая вода в пути
Живительная жидкость для паломника

Но – много ли унесет пилигрим на себе (каждый лишний килограмм давит на плечи). Пополнить запас воды можно:

  1. В питьевых фонтанчиках и источниках (fuente), встречающихся на пути (обязательно надо смотреть на надпись – можно ли пить эту воду: если указано, что agua no potable, то можно только умыться и облить голову);
  2. Заглянув в бары городков и деревень (это бесплатно);
  3. Посетив альберге, которые встречаются на Пути (даже если не собираешься оставаться на ночлег);
  4. Отдохнув в организованных местными жителями пит-стопах, где можно попить воду и поставить печать в креденсиаль.
место для отдыха
Приятное место для отдыха, но — справа на столбике указано «agua no potable»

Каждый сам решает проблему питьевой воды на Пути Сантьяго. Кто-то заполняет гидратор рюкзака, другие наливают воду в пластиковые бутылки, третьи постоянно тормозятся в каждом баре. И сложнее всего тем, кто идет через центральную Испанию с юга на север: в Камино Ла Плата часто бывают этапы, где на протяжении десятков км нет никаких вариантов для пополнения запаса воды (ни фуэнте, ни баров, ни пит-стопов).

испанские поля
Бесконечные поля Эстремадуры

Но, что самое неприятное – взятая с собой обычная питьевая вода в Пути быстро становится теплой и не вкусной. Вышел из альберге утром, а к 11-12 часам дня жидкость в бутылках нагревается до температуры окружающей среды. Она не утоляет жажду, и лучшее, что можно с ней сделать – вылить на голову.

фонтанчик
Иногда фуэнте находятся в нерабочем состоянии

Лайфхак опытных пилигримов

Заранее побеспокойся о завтрашнем дне. С вечера наполни водой пару литровых пластиковых бутылок и положи их в морозильник (как правило, в каждом нормальном альберге всегда есть холодильник с морозильником). Утром достаем заледеневшие емкости и, засунув каждую из них в полиэтиленовый мешок, складываем в боковые карманы рюкзака. К 12 часам дня в бутылках будет очень холодная вода с плавающими льдинками, к 14 часам – просто холодная жидкость. И только к 15.00-16.00 она станет теплой (к этому времени большинство пилигримов добираются до следующего альберге).

питьевая вода в пути
Фуэнте с холодной водой

Это лайфхак потребуется всем паломникам, отправляющимся из Кадиса, Севильи, Малаги, Альмерии, Валенсии, Аликанте. В центральных провинциях Испании питьевая вода в Пути жизненно важна: в Эстремадуре на Камино Ла Плата много этапов, где на десятки километров тянутся поля, жарит солнце, и нет никаких вариантов для утоления жажды.   

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kredensial-osnovnoj-dokument-palom/ <![CDATA[Креденсиаль: основной документ паломника]]> Mon, 28 Jun 2021 14:19:46 +0000

Креденсиаль: основной документ паломника

Без него никуда. Креденсиаль нужен каждый день: паспорт пилигрима облегчает Путь, а ежедневно проставляемые печати являются основанием для получения Компостелы.

креденсиаль
Различные варианты паспорта паломника

Креденсиаль

Сложенный многократно, как буклет, бумажный документ, крайне важный для каждого пилигрима Сантьяго. Креденсиаль – это паспорт паломника, в котором надо самостоятельно заполнить следующие поля:

  1. Nombre y apellidos (здесь надо указать имя и фамилию, как в загранпаспорте);
  2. Pasaporte (номер заграничного паспорта);
  3. Nacionalidad (место жительства – страна и город латинскими буквами);
  4. Lugar de inicio de la peregrinacion (место начала Пути – например, Irun, если это Камино Норте, или Lisboa, если это Камино Португез от Лиссабона);
  5. A pie – пешком, En bicicleta – на велосипеде, a Caballo – верхом на лошади, a Vela – под парусом (в нужном месте надо поставить галочку);
  6. Cumplio la peregrinacion (здесь будет дата и печать Собора Сантьяго-де-Компостела, когда паломник завершит Путь).
креденсиаль
Креденсиаль
креденсиаль
Место для печатей

Далее  — на испанском языке описаны важные правила использования паспорта пилигрима. Все остальные страницы документы отведены для печатей, которые надо будет ставить по мере прохождения Пути.

Печать (sello)

От места старта до финиша Камино. Каждый день должен быть помечен печатью и датой. Последовательно, одна за другой. Креденсиаль с печатями – это доказательство пройденного Пути и основание для получения Компостелы. Как минимум, по 1 sello на каждый этап, в каждом населенном пункте, где паломник переночевал (при выборе длинного маршрута). И не менее 2 печатей в день, если паломничество было начато за 100 км до Сантьяго.

печати в креденсиале
В конце Пути

На страницах Креденсиаля указано, что должно быть не менее 2 печатей в день, но если идти около 1000 км по Камино Норте или Серебряный Путь или стартовать из Франции, то места для sello не хватит.

креденсиаль
Sello в Сан Висенте де ла Баркера

Нет никаких проблем, чтобы получить очередную печать в Креденсиаль в следующих местах:

  1. Часовня, церковь, кафедральный собор;
  2. Муниципальный или частный альберге;
  3. Хостел, пансион, гостиница;
  4. Мэрия небольшого населенного пункта;
  5. Полицейские участки, пожарные части в деревнях и маленьких городках;
  6. Туристические офисы;
  7. Достопримечательности (музеи, археологические раскопки, мост Португалете);
  8. Рестораны, бары, пекарни.
на пути
Отдых, вода и печать

Помимо этого, на Пути можно поставить печать в неожиданном месте: прямо на дороге может стоять стол, стулья и sello. В дополнение к этому возможно наличие питьевой воды (иногда сока, фруктов, печенья, чая и/или кофе). Как правило, такие пит-стопы для пилигримов организуют местные жители, которые или сами прошли Путь Сантьяго, или сочувствуют, или являются Друзьями Камино.   

Креденсиаль: где можно взять паспорт паломника?

Если раньше Креденсиаль можно было получить бесплатно (в 2015 году нам дали их в альберге Ируна), то сейчас всё за деньги. Минимальная цена – 1 Евро, но чаще всего документ можно приобрести за 2-3 Евро. Типичные места продажи:

  1. Туристический офис;
  2. Кафедральный собор или крупная церковь в месте старта или на Пути Сантьяго;
  3. Муниципальный или частный альберге (обычно в тех городах, которые являются началом пешего маршрута).
креденсиаль
В Креденсиале может быть карта-схема всех маршрутов

В частности, если отправляться по короткому варианту Камино Португез, то надо заглянуть в Кафедральный Собор Порту. Если в Камино Примитиво, то Кафедральный собор Овьедо. Завершив один Путь и планируя следующий, надо заранее купить паспорт паломника в Сантьяго-де-Компостела для будущего путешествия.

карта
Испанские маршруты

Паспорт паломника дает право ночевать в альберге, является основанием для получения скидок в достопримечательностях, доказывает факт прохождения паломнического Пути Сантьяго. Предъявив в офисе паломников Сантьяго-де-Компостела креденсиаль с печатями, пилигрим получит Компостелу.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/palomnichestvo-v-santjago-put-k-svjato/ <![CDATA[Паломничество в Сантьяго: Путь к Святому Якову]]> Mon, 28 Jun 2021 14:17:41 +0000

Паломничество в Сантьяго: Путь к Святому Якову

Атеист или верующий, здоровый или больной, правый или левый, богатый или бедный — паломничество в Сантьяго уравнивает всех людей. Путь к могиле Святого Якова – это религиозный опыт для всех, пусть даже пилигрим на 100% уверен в том, что Бога не существует.

паломничество в сантьяго
Собор Сантьяго

Паломничество в Сантьяго – поиск Истины

Внешне все это выглядит, как пеший поход на большое расстояние. Паломничество в Сантьяго – это преодоление нескольких сотен километров по пересеченной местности с рюкзаком за спиной. Физически трудно, но философски – просто. Топай, любуйся природой, общайся с людьми. Но – важно понимать и осознавать:

  1. Конечным пунктом долгого путешествия является могила Апостола Якова в Соборе Сантьяго-де-Компостела (Иаков Заведеев — один из ближайших учеников Иисуса Христа);
  2. Путь проложен мимо христианских сооружений и святынь — от маленькой часовни до крусейро, от скита к церкви, от Храма к Собору;
  3. За небольшой отрезок времени, требующийся для паломничества, повседневная жизнь сильно изменится, став по-христиански добродетельной;
  4. При отсутствии веры в Бога паломничество в Сантьяго поможет примирить сознание с тем фактом, что Божественное всегда присутствует в нашей жизни.

Уверен, что Бога не существует? Это вовсе не помеха для Камино. Просто отправляйся в Путь, и в какой-то момент времени придет осознание. Может, оно будет типичным для христианства, или еще больше укрепит в атеизме. Или даст толчок к познанию, к поиску Истины. Вне зависимости от результата паломничество в Сантьяго заставит думать о жизни, о себе и окружающих людях, о мироощущении и познании мира. 

Христианские символы в Пути

Символы Святого Якова будут практически постоянно. Хочешь-не хочешь, а Апостол, проповедующий в Испании в первые десятилетия от рождества Христова, оставил заметный след в истории страны. С именем Сантьяго христиане шли на бой с маврами, и во имя Апостола возводили церкви и соборы.

паломничество в сантьяго
Крусейро

На Пути обязательно будут следующие христианские символы и сооружения:

  1. Крусейро (каменные столбы с крестом);
  2. Эрмита (часовня);
  3. Капелла;
  4. Базилика;
  5. Монастырь;
  6. Храм;
  7. Собор.

Христианская вера в Испании крепка – на службе в Церквях и Соборах всегда много людей. Паломничество в Сантьяго поможет увидеть, как живут простые испанцы, и подтолкнет к осознанию, что вера в Бога – это не только ритуалы и церковные стены, но и повседневное соблюдение простых общечеловеческих заповедей.

Поиск Бога – в себе, в окружающих людях и в природе

В наш век научно-технологического прогресса сложно верить в Бога. Но, как и сотни лет назад, наука не может объяснить огромное количество необъяснимых и необычных фактов. Можно не верить в Бога, но – можно задуматься о том, что в этом мире может быть Божественным.

паломничество в сантьяго
Знаки христианства на Пути

Паломничество в Сантьяго – это поиски Бога даже тогда, когда отправился в Путь, чтобы похудеть, проверить себя или с целью бросить курить. Неважно, в чем и где искать божественную суть Бытия – в себе, в людях, в природе или на небе. Для начала по мере преодоления пространства появится ощущение, что Святой Яков помогает идти. Затем в древних часовнях почувствуешь божий дух. Общаясь паломниками и оспитальеро, узнаешь божественную суть человека. Преодолевая Путь в гору с тяжелым рюкзаком под проливным дождем, с радостью и благодарностью в сердце смотришь на голубые просветы в небе.

И в самом конце Камино Норте, обнимая со спины Святого Якова в Соборе Сантьяго, придет понимание – пусть Бог далеко не всегда рядом, пусть Он крайне редко приходит на помощь, пусть не слышит молитвы и не откликается на зов, но как же хорошо, что Он есть.

Может показаться, что паломничество в Сантьяго – это обычный туристический маршрут, но религиозная суть Пути никуда не делась: как и в прошлые века, пилигримы идут к могиле Святого Якова в Сантьяго-де-Компостела.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gujemes-10-den-camino-del-norte/ <![CDATA[Гуэмес: 10 день Camino del Norte]]> Mon, 28 Jun 2021 14:11:31 +0000

Гуэмес: 10 день Camino del Norte

Сегодня переход планировался средний (на фоне предыдущего дня),  рельеф радовал своей простотой. Конечным пунктом выбрали Гуэмес и Albergue La Cabaña del Abuelo Peuto, опираясь на множество восторженных отзывов пилигримов. Привлекло обещание совместного ужина и завтрака (что актуально в воскресенье – магазины повсеместно не работают),  и форма оплаты —  donativo.  

гуэмес
Схема этапа

SANTOÑA  →      GÜEMES  (Albergue La Cabaña del Abuelo Peuto) —   24  км

Первая половина дня

При заселении накануне, выяснилось, что оплата только жилья в альберге Сантоньи (без завтрака) невозможна, хотя на сайте есть чёткая градация цен с учётом возможных опций.  Мои протесты (на смеси языков и жестов) с указанием на ранний выход были решительно остановлены фразой: «Завтрак  накрывается вечером, можете съесть его на ужин». Выйти решили как всегда рано, вдруг придётся пройти больше, если выбранное альберге Гуэмес будет закрыто (перед поездкой в одном из отчётов была информация, что по воскресеньям оно закрыто).

Собираться было удобно — общие комнаты располагаются через коридор от спальни и имеют двери – мы никому не помешали досматривать сны. Обещанный завтрак действительно ждал на столе.

альберге сантонья
Завтрак

Традиционно-прощальный взгляд на альберге (вдали)

сантонья
Утро нового дня

Ранняя пташка (или: «кто рано встаёт — тому  Бог подаёт»)

испанец
Рыбак

Муниципальный альберге в центре города, поэтому желтые стрелки  начинаются/продолжаются  там.  Нам же, чтобы дойти до центра, необходимо было сделать крюк. «Нормальные герои …»  решили срезать напрямик, вдоль  рыбоперерабатывающих  контор

завод
Мимо рыбоперерабатывающего заводика

Я понадеялась на свою память и … пропустила нужный поворот. Пришлось плутать в темноте, в итоге потеряли минут 30.

На территории  Сантоньи, кроме заповедных болот,  находится одно из заведений пенитенциарной системы Испании (со столетней историей). Заря  застала нас как раз у его  стен

на рассвете
Вдоль тюремной стены
рассвет на море
Впереди показался кусочек Playa de Berria

Начали подыматься на холм El Brusco, теперь видны весь пляж и гора Buciero.

у моря утром
Вид сверху
тропа
Вперёд по тропе, туда, где горизонт!

С верхней точки всегда можно увидеть, что осталось позади и, открывающуюся перспективу.

утро у океана
Пляж и ограниченная фонарями территория тюрьмы

Оставляем Сантонью. Отсюда хорошо различимы и заповедник (вдали, где много воды и зелени), и обширная территория тюрьмы (у подножия горы, окружённая огоньками фонарей), и курортная часть (прилежит к пляжу и граничит с тюрьмой).

пляж
А впереди… Впереди Playa de Noja

Во время отлива обнажаются острые чёрные камни причудливых форм, контрастирующие с яркой лазурью океана в ясную погоду (видела много фото в сети). А мы застали прилив, тучи и мелкий дождик. Частично камни просматриваются через толщу воды, частично – лежат,  где им и положено.

гуэмес
По берегу
гуэмес
Устье очередной речки, впадающей в океан (название не нашла)

Переходим её по мостику XVI века, чуть выше по течению

гуэмес
Переходим через речку

Окраины Noja очень современны

Нойя

А вот возрастом своей церкви местные жители могут похвастаться – строительство Iglesia  San Pedro  начато в 1500 году. Ожидаемо церковь была закрыта.

гуэмес
Церковь

У церкви мы нагнали «своих» — Синди, Жозефина и Мишель стояли на перекрёстке. Радостно поприветствовали друг друга. Они удивились, что мы оказались позади. Я рассказала о наших утренних плутаниях. Выяснили, кто, где ночевал и что подавали на завтрак. Они тоже планируют идти в Гуэмес.

Пока я делала фотографии церкви, троица растворилась в улочках. Выходим из Noja, глазеем по сторонам

гуэмес
Забор
дом в деревне
Дом
дверь
Стена
эрмита
Часовня

Заметили Ermita de San Pantaleon (XVII в.)

ракушки
Скамья

Спинка скамьи по-пилигримски

просторы испании
Долина Meruelo
гуэмес
Дождь усилился (Гном? Гоблин? Верблюд ?)

Перед нами приветливо  отворила двери Ermita de San Julian.

церковка
Эрмита

Мы воспользовались случаем и вошли. Внутри тепло и сухо.

гуэмес
Внутри часовни

Пока осматривали Эрмиту, дождь закончился. До цели осталось немного. Путь подаёт знаки …

гуэмес
Бутылочная тыква
гуэмес
Путь в Гуэмес

Гуэмес: альберге

Калитка альберге Гуэмес

гуэмес
Нам сюда

Никого… Неуверенно движемся к двери (а вдруг и правда, закрыто)

гуэмес
Альберге

Неожиданно дверь распахивается и к нам выбегает девушка с 2-мя стаканами воды — предлагает утолить жажду с пути.  Неожиданно. 

Дождавшись, когда напьёмся, приглашает войти.

В процессе регистрации девушка предлагает ещё воды и печенье. Затем представляется (конечно, я тут же забыла её имя и гражданство), акцентирует, что она волонтёр и приветливо описывает наш распорядок на оставшуюся часть дня. Оказывается, т.к. мы пришли до обеда, то нас приглашают на обед; затем в 19:00 в библиотеке будет традиционное  собрание с хозяином дома (альберге частное) — падре Эрнесто; после — ужин; а перед сном всех желающих падре ждёт в местной церкви; утром – завтрак. Оплата – donativo. За дополнительную плату можно воспользоваться стиральной и сушильной машинами. Затем девушка провела краткую экскурсию по бытовым местам и показала, где мы можем расположиться.

Перед спальнями (ботинки оставляют под скамейками).

гуэмес
Перед входом в пилигримскую спальню

Ботинок ещё нет, правильно, мы – первые (куда же делись «свои», по дороге мы их не обгоняли, может решили ночевать в другом месте?). Надо воспользоваться преимуществом – успеть загрузиться в сушилку.

Спальни на 10 человек. Впервые встретились  3-х-ярусные кровати (фото не моё)

гуэмес
Внутри в альберге

Там, где лестница подымается выше – третий ярус. Я заняла топчанчик  у окна (близость розетки и полки для рюкзака перевесили неудобство утренней удалённости от двери), Игорь расположился там же, где хозяин фото.

После душа и загрузки постиранного белья в сушилку, пошли знакомиться с территорией.

гуэмес
Вход в библиотеку
гуэмес
Место для релакса

Перед спальнями можно понежиться на солнышке (в хорошую погоду), на стене – схема Камино Норте.

гуэмес
Статистика Гуэмес

Интересная статистика за 2014 г альберге Гуэмес. Россиян, останавливавшихся в этом альберге, было 40.

гуэмес
«Кают-компания»

Здесь светло, сухо  и уютно; есть камин; много разнообразной литературы, сувениров и тематических уголков.

Подошло время обеда. Паломников прибавилось.  Дошёл Мишель (он расположился в той же спальне, у дверей), дам он после Noja тоже не видел.

гуэмес
Вкусно!
гуэмес
Косидо (или что-то очень похожее)

… хлеб  и вино. Очень быстро осталось только вино (Мишель, 2 парня из Голландии, Игорь) и …хлебные крошки…

гуэмес
За столом
гуэмес
Сиеста…

Спать не хотелось.  Продолжили экскурсию.

гуэмес
Славный урожай

А это, вероятно, спальни на двоих. В них никого не селили, т.к. хватило многоместных (в целом, альберге рассчитан на 70 человек).

гуэмес
Отдельные бунгало

Зашли в церковь падре Эрнесто. Она расписана одним из друзей хозяина, который сам совершил паломничество и попытался передать его суть на стенах церкви друга.

гуэмес
Церковь падре

Здесь много фотографий и памятных подарков

гуэмес
Один из подарков

 Ко времени окончания моего любопытства тучи развеялись, и выглянуло яркое тёплое солнышко. Место для сиесты перенесли на травку

гуэмес
Отдых на траве

Мы тоже пристроились на солнышке (я — почитать, Игорь – подремать). Отличная штука, сиеста! Жаль, что осенний день короток.

Вскоре солнышко спряталось. Стало прохладно, и я притащила себе одеяло. Начала укутывать ноги и в складках одеяла нашла … высохшую тушку клопа.  Ленность и вальяжность как рукой сняло. Помчалась в спальню, перебрала матрасы, подушки, заглянула во все кроватные щели, упаковала вещи по кулькам. Никого не обнаружила, но … Бежать куда-либо уже поздно, в отзывах о насекомых не писали (альберге, в которых народ  жаловался на клопов, сразу пометила красным маркером, чтобы не рассматривать как вариант остановки). Игорь посоветовал успокоиться и принять  новое испытание.   Впоследствии неоднократно видела,  как некоторые паломники сразу же обрабатывают матрасы спреем от насекомых (носят с собой).

Вскоре материализовались наши дамы – Синди и Жозефина. Они расположились в той же спальне.

Гуэмес: Падре Эрнесто

Колокольчик позвал на собрание

гуэмес
Общий сбор

Падре Эрнесто  сначала познакомился со всеми, выяснил страну происхождения и каждого, кроме нас, поприветствовал на его родном языке. Затем обратился к собравшимся за помощью, ему нужен был человек, владеющий одновременно испанским и английским для перевода. Вызвалась девушка из Германии (она и падре Эрнесто)

гуэмес
Падре с переводчицей

Падре Эрнесто поведал нам историю Гуэмес и альберге, в котором мы остановились (это его семейное гнездо), историю своей жизни, своих путешествий  (побывал в 70 странах) и своей жизненной философии. Рассказ был интересный, поучительный и увлекательный. С переводчиком нам повезло.

Затем всех пригласили на ужин. Собралось около 20 паломников. Для вегетарианцев (таких набралось человек 6) были приготовлены блюда без мяса.

Синди взялась за фотоаппарат (на заднем плане юноша из Германии, родители русские, русский понимает, но не говорит ни слова, общались на английском, инициативу проявил сам)

гуэмес
Синди снова нас сфотографировала

Напротив расположились Мишель и Жизель

гуэмес
Вино и разговоры

Ужин сфотографировать не успела, т.к. не обедавшие шустро разворошили тарелки. Но точно были салат и какая-то паста (вкусно, просто, много и сытно).

Обслуживали волонтёры (разного возраста и происхождения). Падре Эрнесто во время ужина представил каждого с краткой биографией

гуэмес
Падре Эрнесто

Потом было ещё вино… ещё разговоры…

гуэмес
Беседа

В столовой уютно и интересно, она как музей. На стенах развешены фотографии из путешествий падре Эрнесто и привезённые им же сувениры.

Меня покорил этот паломник

гуэмес
Скульптура паломника

В наличии и огромный камин, вероятно являющийся центром притяжения в холодные дни

гуэмес
Камин в столовой

Перед сном многие (но не все) пришли в церковь по приглашению падре Эрнесто. На этот раз разговор шёл о Пути. После того, как в конце прошлого века возобновился и стал набирать популярность Камино Норте, потребность в приютах для паломников возросла. Представители «Друзей Сантьяго» обратились к падре Эрнесто за содействием. Чтобы лучше понять философию Сamino, насущные проблемы пилигримов в альберге, он сам совершил паломничество в Сантьяго-де- Компостелу. С 1999 г, дом падре Эрнесто принимает пилигримов (в первый год – 200 паломников, в 2012 г – 7000).

Среди присутствующих была семейная пара из Индии. Падре Эрнесто проявил себя знатоком и почитателем этой страны и её древнейшей религии (индуизма). В России он ещё не бывал.

В конце вечера падре сфотографировал паломников для своей истории.

Перед сном обсудили со «своими» планы на завтра. Мы снова собирались выйти пораньше, т.к. немного перекроили  рекомендуемый этап в сторону увеличения (вместо 15 км – 24,5), чтобы уменьшить протяжённость последующего  (вместо 37 км – 26). Поэтому завтрак не входил в наши планы. «Свои» однозначно собирались завтракать в Гуэмес (особенно Мишель) и агитировали нас выйти позднее (они-то, согласно своим путеводителям,  собирались заночевать через 15 км).

Таким был 10-й (юбилейный) день…

9 день Камино Норте

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-santander-11-den-kamino-norte/ <![CDATA[Город Сантандер: 11 день Камино Норте]]> Mon, 28 Jun 2021 14:10:34 +0000

Город Сантандер: 11 день Камино Норте

Выспались отлично. Встали рано. Сегодня в наших планах – посетить город Сантандер. Тихонько выскользнули из спальни и стали собираться.

карта
Схема этапа
карта продолжение этапа
Продолжение этапа

GÜEMES  →    SANTA CRUZ DE BEZANA (Albergue de peregrinos La Santa Cruz)       —   24,4  км

Город Сантандер

На улице шёл дождь. Обидно, потому что идти в город Сантандер вдоль побережья приятнее в ясную погоду (а мы выбрали этот альтернативный вариант Пути, который длиннее почти на 4 км).

Не торопясь (давая шанс дождю закончиться) начали упаковывать рюкзаки. Не успела я свернуть спальный мешок (о-о, это отдельный навык: надо быстро и компактно), как услышала приближающиеся шаги. Неожиданно перед нами предстал хмурый Мишель. На мой вопрос про завтрак, он как-то отрешённо махнул рукой и тоже начал упаковывать рюкзак.  Через некоторое время Мишель поинтересовался, как нам спалось.  Увидев мой вопросительный взгляд, поведал, что глаз не сомкнул, т.к. его всю ночь кусали, поэтому завтрака дожидаться просто не может.  Действительно, руки и ноги Мишеля покрывали множественные укусы, похоже, что его душевное равновесие тоже.

Следующей неожиданностью было появление  молчаливо-сосредоточенных Синди и Жизель. Они напоминали зомби.

Поняв, что дождь не пересидим, пожелали всей тройке:  Buen Camino!-, и двинулись в путь.  Фотоаппарат пришлось спрятать. Накануне, разомлевшие от вкусной еды и избытка общения, пренебрегли важным правилом мудрого пилигрима – найти продолжение  Пути на следующий день. Поэтому пришлось возвращаться к месту, где стрелка указывала поворот к альберге. Среди полей… в темень и дождь … – это сейчас улыбает, а тогда – нет.

Стрелки нашлись, и мы продолжили путь. Через  некоторое время стали нагонять группу товарищей с рюкзаками, они шли в хорошем темпе. В голове пронеслось: «Вот молодцы! Как рано они встали, сколько уже прошли и где ночевали, если мы, встав тоже раненько, их только нагоняем».  

Поравнялись… пригляделись…  Оказалось это «свои». Они-то вчера разведали путь и, выйдя позднее минут на 30, значительно нас обогнали. 

Настало время решать — идти вдоль берега или нет.  Дождь продолжался, по мере приближения к побережью усилился ветер.  Единодушно (вот упёртые) выбираем  por la costa!

Синди ухитрилась сделать кадр

по тропе
Идем к океану

Ближе к океану дождь прекратился

море
На берегу
вдоль воды
Пасмурно, но сухо
природа
После дождя
песок и вода
Простор пляжа Somo
город сантандер
Город на том берегу

На той стороне город Сантандер

храм
Церковь

Мимо Santuario de Ntra. Stra. De Latas XVI –XVII вв. (Loredo)

Пока я фотографировала церковь, девушки убежали вперёд. Осенние краски придают колорит…

отель
Гостиница

Здание оказалось отелем. Мы достигли населённого пункта под названием Somo. Отсюда (см. схему) pasó con barco, т.е. лодкой до Santander. По расписанию успеваем на ближайший кораблик.

Выяснили в какой стороне переправа и двинулись к ней. Улицы пустынны. Поэтому очень удивились,  услышав крики из маленького кафе, мимо которого проходили, а в криках распознали наши имена …

Это Синди и Жозефина приземлились перекусить и зазывно размахивали руками и огромными bocadillos. Синди потом рассказывала, что у Жизели правило – отдых не менее часа + еда – которое она не нарушает.

Отказываемся, хочется успеть на ближайшую по расписанию лодку.

в ожидании лодки
Причал
город сантандер
Ждем лодку

Уже показалась лодка. Швартуется

город сантандер
Лодка до Сантандера

Переправились без приключений. На набережной нашли информационный туристический офис и … heladeria Regma

город сантандер
Ура, мороженое!!
мороженое
Полакомились (уже объел)

После этого направились в кафедральный собор Успения Богородицы (XIII—XIV вв.). В соборе хранятся мощи святых Эметерия и Селедония.

Согласно легенде, святые Эметерий и Селедоний были обезглавлены за отказ отойти от христианской веры во времена гонений Диоклетиана. Позднее их головы были положены в каменную лодку, чтобы сохранить мощи от наступавших арабов-мусульман и когда лодка приблизилась к окружённому скалами Сантандеру, скалы  чудодейственно разделились, а мощи нашли своё новое пристанище у холма Соморростро. По мнению филологов, само название города происходит от латинского названия места «Portus Sanctorum Emeterii et Celedonii», позднее изменившееся в современное «Сантандер» (Sancti Emetherii→Sancti Emderii→Sanct Endere→San Andero→Santendere→Santanderio→Santander).

Сегодня оба святых считаются покровителями города и их головы изображены на гербе.

город сантандер
Собор Сантандера

Собор был открыт. В надежде побывать в месте хранения святынь, посмотреть убранство собора и поставить печати в креденсиаль поднимаемся по лестницам.

Вход оказывается платным …

— И пилигримам?

— Да.

— А какая-нибудь скидка?

— Нет.

— А печати поставить?

— Платите!

Не сговариваясь, разворачиваемся и молча уходим. Нет, не обидно, и денег не жалко, а как-то … неправильно. Эх, не за то сложили головы Эметрий и Селедоний…

Увидели только часть клуатра

город сантандер
Клуатр Собора

Ну не принимают нас большие города …

Решительно убираю в карман записи с планом посещения достопримечательностей на Пути Сантьяго и прячу свои хотелки. Тут же у собора отыскиваются  стрелки,  указывающие  направление.  Путь проложен по центральным улицам с  оживлённым людским и транспортным трафиком. Как неуютно снова очутиться в людском потоке после тихих лесных тропинок и океанских просторов…  

Стремимся поскорее выбраться  из города.  

Герб Сантандера на память

город сантандер
Крышка люка
город сантандер
Макет кафедрального собора Oviedo (почему он здесь?)
город сантандер
Сушка фасоли на улице

Город Сантандер остался в нашей памяти многолюдным неприветливым зазнайкой.

Альберге Санта Круз

Потом мы долго шли вдоль шоссе, пока вдали не показался крест церковной  колокольни. 

город сантандер
Церковь

Santa Cruz de Bezana –конечная цель сегодняшнего плана. Погода окончательно наладилась.

Albergue de peregrinos La Santa Cruz обнаруживается  сразу (оплата – dondtivo, обещаны ужин и завтрак).

город сантандер
Здание альберге

Время подходит к 14:00, альберге открывают в 15:00. Решаем дойти до супермаркета, который виднеется через дорогу. Неудачка  — сиеста. Возвращаемся и останавливаемся  напротив двери, в тени.  Через пару минут вожделенная дверь распахивается и показавшаяся на пороге женщина делает пригласительный жест. До 15:00 ещё 40 минут, нам приятно такое отношение, тем более что альберге частное.   

Так и не определилась, какого рода слово альберге на русском языке. Если общежитие, то среднего, приют – мужского, гостиница – женского. Выбираю  средний род:  альберге — оно.

Входим.

альберге
На входе в альберге

Традиционные стрелки и ракушки

внутри общежития
Пилигримский антураж

Мари, так зовут оспитальеру, регистрирует нас в «весёленькой» гостиной

диван и стол
Гостиная
в спальне альберге
Спальня

Спальня рассчитана на 14 человек, расположена на 2-м этаже, светлая, просторная и при этом не лишена уюта.

кухонное помещение
Кухня

Далее Мари показывает, где находятся остальные необходимые помещения, добавляет, что есть небольшой садик за домом, с выходом через кухню.  Анонсирует ужин в 19:30 и вечернее обсуждение особенностей следующего этапа Пути. Даёт ценные советы по просушке промокших под дождём ботинок  и желает  приятного отдыха.

Пользуясь преимуществом первопришедших (в очередной раз),  без спешки наслаждаемся душем (на выбор 3 шампуня, 3 геля для душа в промышленной упаковке, гигиенические мелочи в ассортименте).  Из бытовых приспособлений для стирки только центрифуга, но в сочетании с солнцем и ветерком вещички и полотенца высыхают в считанные минуты. Впервые вытаскиваю сушилку для обуви (ботинки промокли прилично – дождь и мокрая трава сделали своё дело), Мари смеётся и советует поставить ботинки на солнышко, пока есть возможность.  Игорь следует её совету, а я пихаю сушилку в ботинки. Итог обоих экспериментов порадовал сухой обувью к закату.

До ужина ещё далеко, поэтому к окончанию сиесты мы оказываемся у дверей магазина. Пополняем запасы хлеба,  нарезки и сидра.

С добычей направляемся в садик за домом.  Надо пройти через кухню, мимо стража бутылок

рыцарь
В углу на кухне

Традиционные мадреньяс (видно, что эти не для антуража) стоят у самой двери

боты
Традиционная испанская обувь
на природе
Лужайка/садик за домом

Жмурясь на солнышко и попивая сидр, слышим, что ещё кто-то  пришёл. Прислушиваюсь — доминирует французское воркование. Конечно же, это Мишель!

Оказывается, Мари несколько лет жила в Париже (вроде бы училась) и прекрасно владеет французским. На лингвистической почве между ними сразу устанавливаются доверительные отношения и Мишель жалуется на последнюю ночь,  показывая укусы на теле. Тут же развёртывается операция «дезинсекция». Мари, вооружившись аэрозолем, перетряхивает все вещи Мишеля, затем всё обильно обрабатывается и герметично упаковывается в мешок.

Тем временем прибыл ещё один пилигрим.  С этим юношей из Германии мы встретились накануне у падре Эрнесто. Звать его очень нетипично для Германии, но обыденно для Испании — Рамон.  

Парень, взяв с собой фотоаппарат, почему-то не озадачился необходимыми приспособлениями для его зарядки. Весь предыдущий вечер он с надеждой бросался к каждому вновь прибывающему пилигриму в надежде зарядить свой фотик. Этой надеждой оказалась я, так состоялось  наше знакомство.

Рамон учится в университете. Живёт отдельно от родителей, самостоятельно. Снимает комнату (а вот тут интересно). Хозяин его квартиры вегетарианец, он сдаёт свободные  комнаты по умеренной цене студентам мужского пола при соблюдении нескольких правил: на его территории нельзя готовить и есть мясо, курить, употреблять алкоголь и встречаться с женщинами (про мужчин не знаю). Рамона такие условия устраивают, выполняя их,  он стал вегетарианцем. Причиной его Камино Сантьяго стала учёба, вернее, его к ней отношение. Юноше нравится учиться, но он очень ответственно относится к процессу учёбы. В последнее время ему кажется, что он что-то не успевает, недопонимает. На фоне этого у парня пропал сон. Понимая, что близок к нервному срыву, Рамон решил на время прервать учебу и отправился в Камино.

Сидр и сальчичон сделали своё дело –  мозг, притупленный  алкоголем и обескровленный желудком, не имея чётких задач на ближайшее время, прошептал: «Спать…»

Разбудила нас Мари, приглашая на ужин.

Подавали салат с тунцом

еда
Первое блюдо
ужин
Сыр с джемом
картофельное блюдо
Тортилья

И, конечно же, вино и хлеб

пища
Совместный ужин в альберге
еще еда
Десертный стол

Мари делает исторический кадр (слева направо – Мишель, Рамон, Игорь и я)

за столом
Все вместе

На стене висит чёрненький ящик – это для donativo.

Заметили ещё один прибор на столе? Правильно, пилигримов в эту ночь было пятеро.

Последним пришёл высокий мужчина с пластырем на носу, оказавшийся гражданином Латвии,  который  достаточно хорошо говорил по-русски. Его аполитичность, открытость и дружелюбие были очень приятны.  Латыш с обаятельной улыбкой флегматично ответил на вопросы Мари, Мишеля и Рамона, демонстрируя приличное знание английского языка, но почему-то предпочёл общаться весь вечер с нами и на русском.

Мне показалось, что он с удовольствием извлекает из закоулков памяти груз школьной программы по русскому языку. Сначала как будто перекатывает слова во рту, пробует на язык, устанавливает их очерёдность в фразе, а затем выдаёт её и внимательно вслушивается в произнесённые звуки, одновременно вглядываясь в наши лица.  

Звали его Герберт. 

На Камино у латышского пилигрима было отпущено 7 дней. Стартовал он в Бильбао, намереваясь пройти столько, сколько получится. Однако практически в начале пути была получена травма, которая потребовала определённых затрат времени. Дабы наверстать упущенное, Герберт решил проходить за день около 50 км. В день нашей встречи он прошёл 48 км, поэтому появился только ко времени ужина. На следующий день ему уже нужно было возвращаться в аэропорт Бильбао.

За ужином много разговаривали, шутили и смеялись.  Тортилья, приготовленная Мари, была необычайно вкусной (пока на 1-м месте среди опробованных мною).

Мари оказалась очень гостеприимной и коммуникабельной. Она поведала, что иные пилигримы мрачны и необщительны. Молча ужинают, не поддерживают разговор, не интересуются вариантами Пути на следующий день.

Хлопнув меня по плечу, Мари со смехом сказала: «Вот ты не говоришь по-испански, плохо знаешь английский, а  ведь активно участвуешь в разговоре, рта не закрываешь и мы тебя понимаем» . И тут же дала наставление – чтобы быстро выучить испанский, надо приехать в Испанию без второй половинки …

Расчувствовавшаяся оспитальера предложила отведать шнапса собственноручного изготовления. К её изумлению отказались только русские (ну не ценители мы этого)

Вино и шнапс, тем временем, благотворно повлияли  на скрытые актёрские таланты латыша, и он поведал обстоятельства получения травмы.

Сначала Герберт долго пел дифирамбы испанским дорогам и, особенно, стальным сеткам, удерживающим насыпи от оползания. Оказалось, что именно эта инженерная конструкция послужила причиной его травмы. Дабы справить нужду, как всякий воспитанный человек, он решил спуститься с шоссе по насыпи к ближайшим кустикам и не заметил в траве металлическую сетку. Нога застряла в одной из её ячеек, и его тело,  продолжая двигаться по инерции, упало плашмя с высоты своего роста, приложившись лицом к металлической сетке.  Рассказ сопровождался действиями, как во время следственного эксперимента, — все хохотали до слёз.

Мари, Рамон и Герберт.

вечерние посиделки
Общение за ужином

После, Мари рассказала варианты прохождения следующего этапа и при помощи схем проиллюстрировала как проще начать путь от альберге (одна из них).

карта
Схема пути на завтра

 Особенностью следующего этапа является наличие реки между 2 населёнными пунктами, пересечь которую пешком можно 2 способами:

  1. По пешеходному мосту, тогда путнику потребуется сделать крюк и преодолеть еще 10 км;
  2. Сократить путь до 4,6 км, воспользовавшись ж/д мостом, но пешеходам и пилигримам по нему ходить запрещено по соображениям безопасности (фото не моё).
город сантандер
Тот самый опасный железнодорожный переезд

Хотя местные жители пользуются этим узкими тропками вдоль путей, но надо помнить о безопасности. Мари настоятельно советовала проехать это расстояние на поезде, если мы не располагаем временем для прохождения дополнительных километров, тем более что поезда ходят каждые 30 минут.  Из присутствующих только Рамон пожелал-таки идти через железнодорожный мост пешком, мотивируя своё решение отчётами других пилигримов о возможности этого мероприятия.

Перед сном Мари поинтересовалась нашими пожеланиями относительно времени завтрака.

— Семь, — сразу ляпнула я (на завтра были ещё и туристические планы).

— Замечательно, – отозвалась Мари.

— Да, хорошо, — поддержали Мишель и Герберт.

— Нет, рано, — возразил Рамон.

Мари  улыбнулась, пожала плечами и попросила нас определиться со временем, т.к. дважды завтрак она организовывать не планирует.

Рамон наседал. Он удивлялся, зачем мы встаём рано, если, приходя в альберге,  заваливаемся днём спать (с нами это случилось всего один раз на всём Пути, но именно на его глазах). Не лучше ли выспаться с утра и бодрствовать днём.

Спорить и оправдываться не стала (юноша близок к неврозу). Сказала, что если решат завтракать позже, не страшно, мы не расстроимся и всё равно уйдём, как запланировали. Герберт присоединился. Мишель заколебался.

— В семь, — припечатала Мари.

Мы толком не увидели город Сантандер, но этот этап и альберге оставили неизгладимый след в нашей памяти.

11-й день завершился…

10 день Камино Норте

Прочитала весь Ваш дневник заметок. ВОСТОРГ!!!!

Жутко жду продолжения! спасибо, что делитесь.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/rakushka-viejra-simvol-i-ukazatel-put/ <![CDATA[Ракушка виейра: символ и указатель Пути]]> Mon, 28 Jun 2021 14:05:02 +0000

Ракушка виейра: символ и указатель Пути

Атрибут паломничества. Обычно ракушка виейра (concha de vieira) висит на рюкзаке пилигрима, и этот знак, наряду с желтой стрелкой, является указателем на Пути Сантьяго.

ракушка виейра
Знак паломничества

Ракушка виейра

Совершенно не обязательный символ. Не каждый пилигрим, вставший на тропу, первым делом покупает этот атрибут: не на каждом рюкзаке висит-болтается ракушка виейра. Это больше дань традиции, как посох и тыквенный сосуд для питьевой воды. И, без сомнения, это существенный доход продавцам сувениров – стилизованные и расписанные красным крестом ракушки морского гребешка в большом количестве продаются на всем протяжении Пути и в Сантьяго-де-Компостела. Даже если современный паломник не нес этот атрибут сотни километров, то уж у Собора Сантьяго он купит символ Камино на память о паломничестве.

ракушка виейра
В сувенирной лавке у Собора Сантьяго

Спрос рождает предложение, поэтому вариантов множество – большие и маленькие. Дешевые и дорогие. Простые и разукрашенные. Приобрести можно в сувенирных лавках или в альберге (хостелах, пансионах и гостиницах). Конечно же, там, где проходит Путь – как в начале маршрута, так и вокруг площади Обрадойро.

Ну, и как вариант – никто не запрещает паломнику добраться до побережья Атлантического океана в Финистерру или Мухию, и на берегу поискать выброшенную волнами ракушку. Она не будет красиво очищена, но, как и в былые времена, это лучший подарок для завершившего Путь паломника.

ракушка виейра
Ракушка — обозначает, стрелка — направляет

Указатель Пути

Важнейшая роль символа Пути. Ракушка виейра, как и желтая стрелка, маркирует Камино и указывает направление движения. Встречаются 3 основных варианта:

  1. Ракушка виейра в сочетании с желтой стрелкой, где первая служит обозначением Пути, а вторая направляет паломника;
  2. Вмурованный в тротуар или в стену дома металлический знак в виде ракушки, который типичен для больших городов;
  3. Изолированное использование нарисованного морского гребешка для обозначения Камино Сантьяго (лучи ракушки могут быть указателем, но далеко не всегда).
тротуар
Ракушка в городе
ракушка виейра
Лучи ракушки указывают направление Пути

В Галисии веерообразно расходящиеся лучи пилигримского символа, как и желтая стрелка, указывают направление Пути, но в других регионах и провинциях Испании не нужно ориентироваться на то, что ракушка виейра подскажет, куда идти.

бетонное ограждение
Украшение Пути

Ракушка виейра — эмблема

Стилизованное изображение морского гребешка очень широко используется в Испании. Эмблема может быть в виде:

  1. Бетонного барельефа на здании;
  2. Кафельной плитки, украшающей жилой дом;
  3. Металлического барельефа на памятниках и люках канализации;
  4. Изображения на бетонных плитах мостовых переходов, заборах, воротах и любых других ограждениях.
здание в испании
Ракушки на воротах жилого дома

Атрибутика Камино Сантьяго очень популярна в Испании (и в Европе). Как и желтая стрелка, ракушка виейра относится к важнейшим символам Пути.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/sushka-botinok-5-metodov-opytnyh-piligr/ <![CDATA[Сушка ботинок: 5 методов опытных пилигримов]]> Mon, 28 Jun 2021 14:04:08 +0000

Сушка ботинок: 5 методов опытных пилигримов

В промокшей насквозь обуви далеко не уйдешь. Сушка ботинок – важнейший навык пилигрима: пройдя весь день под дождем и добравшись до альберге, надо подготовить обувь для продолжения Пути.

сушка ботинок
Сырость весь день

Мокрая обувь

Кто в чем. Часть европейцев-паломников отправляются в Путь в обычных кроссовках или в трекинговых сандалиях. Большинство опытных пилигримов используют специальные ботинки. Когда тепло и сухо, то для пешего путешественника нет проблем. Если же начинаются проливные дожди, то сушка ботинок становится важнейшим фактором ежедневной рутины в альберге.

Это очень неприятно — утром засовывать ноги в сырую обувь.

Сегодня не высушишь ботинки – завтра может натереть мозоли.

Пару дней идешь с мокрыми ногами – можешь простудиться и заболеть.

Постоянно сырая обувь может просто развалиться-расклеиться, и топать будет не в чем. Поэтому опытный паломник, добравшись до альберге, первым делом думает о своих ботинках.

погода в испании
Постоянный мелкий дождь

Сушка ботинок

Переменчивая погода может создать массу сложностей для паломника. Нередки случаи, когда дождь начинается с утра и не заканчивается до вечера, а пилигриму надо идти. Тело и рюкзак можно и нужно спрятать под плащом, а ноги будут мокнуть. Придя в альберге, опытный паломник Сантьяго первым делом позаботиться об обуви. Сушка ботинок – это обязательный элемент подготовки к завтрашнему дню.

сушка ботинок
Хорошо, если есть электрическая батарея

Чаще всего используются 5 методов:

  1. Газеты (комкаем газетную бумагу и плотно засовываем её внутрь ботинок, первые 2 часа меняем каждые 15-20 минут, потом ежечасно, и на ночь еще порцию сухих газет – идеального результата не будет, но более-менее сухая обувь к утру будет);
  2. Солнце (если весь день поливало, а во второй половине дня выглянуло испанское солнце, то надо расшнуровать и максимально растопырить каждый ботинок, выставив их под солнечные лучи – через 2-3 часа получим сухие боты);
  3. Батареи отопления (в Европе это редкость, особенно в теплое время года, поэтому лучше особо не рассчитывать, что в альберге найдется какой-либо вариант отопительной системы, но если повезло и электрическая батарея есть, то воспользоваться ею надо обязательно);
  4. Камин (тоже редкость, но если будет возможность придвинуть боты к открытому огню, то обувь высохнет);
  5. Электрическая сушилка (да, этот прибор придется нести с собой, но это наилучший способ высушить обувь).
сушка ботинок
Электрическая сушилка

Вариантов не так уж много. В частных альберге иногда удается обнаружить фен (сушка горячим воздухом). Зачастую сушка ботинок – это проблема, которую невозможно решить полностью, особенно если дожди продолжаются несколько дней (а такое вполне возможно осенью на Северном Пути). Кстати, практически в каждом муниципальном альберге можно найти стопки газет, которые опытные оспитальеро запасают для паломников.

сушка ботинок
Вечерние посиделки у камина

Сушка ботинок – это обязательный навык каждого паломника Сантьяго: надо знать, что сделать, чтобы утром надеть на ноги сухую обувь.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/bezopasnost-palomnika-chto-bojatsja-v/ <![CDATA[Безопасность паломника: что бояться в Пути]]> Mon, 28 Jun 2021 14:03:45 +0000

Безопасность паломника: что бояться в Пути

Минимум рисков даже при одиночном путешествии. На Пути Сантьяго безопасность паломника зависит от самого пилигрима: веди себя разумно, не напивайся и никаких проблем не возникнет.

безопасность паломника
В туман на дороге надо быть осторожным

Опасности Пути

Любому туристу и пилигриму надо опасаться больших городов. В Испании это Мадрид, Барселона. Но большинство путей Сантьяго минует эти мегаполисы, поэтому безопасность паломника максимально высока. Даже одиноким путникам не стоит волноваться воришек и хулиганов. Но это вовсе не означает, что нет никаких рисков для жизни и здоровья. Основные опасности Камино Сантьяго:

  1. Природные катаклизмы (не дай Бог, застигнет в пути ураганный ветер с дождем);
  2. Дорожное движение (часть путей проходит по второстепенным автотрассам, где нужно быть внимательным и путнику, и водителю, или пилигрим выбирает Путь через железнодорожный переезд, где часто снуют поезда);
  3. Переход через горы (начало Французского Пути, тропы через Пики Европы – это не только физически сложно, но и порой опасно);
  4. Бродячие собаки (нападения на людей редки, но иногда сами паломники виноваты в агрессивном поведении животных);
  5. Укусы насекомых (клещи, клопы), которые могут быть переносчиками опасных инфекционных заболеваний;
  6. Отравление при отсутствии гигиены (не помыл овощи и фрукты, принимал пищу грязными руками, попил воду из источника с надписью AGUA NO POTABLE – непитьевая вода или AGUA NON TRATADA – неочищенная вода);
  7. Злоупотребление алкоголем (пьяный человек и сам себе навредит, и становится легкой жертвой для воровства).
безопасность паломника
Не пей воду из этого источника

Если вести себя разумно, то риски для паломника Сантьяго почти отсутствуют. Как правило, безопасность паломника зависит от самого человека, идущего пешком в Сантьяго-де-Компостела.

Безопасность паломника

В Испании нет опасных диких животных, ядовитых змей и пауков. Клещи кусают в первой половине лета. А погода в большинстве случаев благоприятствует пешему путешествию.

опасности пути
Большинство собак добродушны и спокойны

Чтобы без проблем пройти по Пути, надо соблюдать простые правила:

  1. Употребляй вино в меру (вечером за ужином и в хорошей пилигримской компании);
  2. Всегда следи за своими вещами, не бросай свой рюкзак без присмотра (особенно будь внимателен с деньгами и документами);
  3. Не показывай собакам свой страх, не дразни и не провоцируй их на нападение (домашние животные или на цепи, или добродушны, а бродячие без причины не нападут);
  4. Следи за изменениями погоды по прогнозам в Интернете и прислушайся к словам оспитальеро в альберге (если предвидятся резкие изменения погодных условий, то продумай вариант, как их избежать, выбирай более безопасный вариант дороги, который советует оспитальеро);
  5. Будь внимателен на автотрассе, не отходи от края дороги;
  6. Всегда соблюдай элементарную гигиену, неси питьевую воду с собой и пей только из проверенных источников.
безопасность паломника
По мокрой каменистой тропе иди осторожно

Безопасность паломника практически на 100% зависит от самого пилигрима: если вести себя разумно, то Путь Сантьяго запомнится только приятными событиями и радостью от общения с природой и людьми.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/apostol-iakov-zevedeev-istorija-kamin/ <![CDATA[Апостол Иаков Зеведеев: история Камино Сантьяго]]> Mon, 28 Jun 2021 14:00:45 +0000

Апостол Иаков Зеведеев: история Камино Сантьяго

Один из учеников Иисуса, первый пилигрим, воинственный мавроборец. Апостол Иаков Зеведеев почитаем в христианстве и, особенно, в северной Испании.

апостол иаков зеведеев
Апостол в Соборе Сантьяго

Апостол Иаков Зеведеев

Старший брат Иоанна Боголова. Один из 12 учеников Христа. После Воскресенья Иисуса апостол Иаков Зеведеев отправился в Иберию, чтобы проповедовать христианство. Создав первые общины на западе Европы, он вернулся в Палестину, где в 44 г от РХ был обезглавлен по приказу царя Агриппы. Ученики Апостола (Теодоро и Атанасио) сложили труп в лодку, доверились волнам Средиземного моря, и через неделю добрались до устья галисийской реки Улья. Лодку прибило к камню на берегу поселения Падрон. Тело было захоронено, а месторасположение могилы забыто на несколько столетий.

В 813 году от РХ монах Пелайо обнаружил странное свечение в поле. Найдя ковчег с нетленными мощами апостола, он известил об этом короля Альфонсо II. Сначала на месте могилы была поставлена простая церковь, затем – Базилика, вокруг которой вырос город Сантьяго-де-Компостела.

В IX веке почти вся Испания была захвачена арабами, и только север оставался непокоренным. Обнаружение нетленных мощей апостола стало символическим знаком небес: Апостол Иаков Зеведеев или Сантьяго стал покровителем Испании. С его именем испанцы шли на бой с маврами.

апостол иаков зеведеев
Рака с мощами Апостола

С XI века началось активное паломничество в Сантьяго-де-Компостела. Одним из первых паломником стал император Карл Великий. За ним последовали другие. Количество пилигримов резко увеличилось с того момента, как Папа Каликст II в начале XII века даровал городу право на индульгенцию: с этого времени Собор Сантьяго стал третьим по значимости центром Христианства (после Иерусалима и Рима).

мозаичный потолок Равенны
12 Апостолов на мозаике в Равенне

Первое сохранившееся изображение Иакова Зеведеева – мозаика VI века в церкви Сан-Витале в Равенне (Италия). Как правило, Сантьяго изображают в 3 вариантах:

  1. Апостол в праздничной одежде;
  2. Воин-мавроборец;
  3. Пилигрим в плаще и с посохом. 
апостол иаков зеведеев
Иаков — самый крайний справа, рядом с Андреем

Апостол Иаков Зеведеев – покровитель всех пилигримов (не только тех, что совершают паломничество в Сантьяго). Отправился в Путь – будь уверен, Святой Яков присматривает за тобой.

История Пути Сантьяго

Паломничество прекратилось в Средневековье: сначала эпидемия чумы выкосила население, затем войны и религиозная нестабильность. С XVI по XX века о Камино Сантьяго забыли. До 1980 года паломничество совершали единицы (в 1978 году всего 13 человек прошли по Пути), а затем после работы энтузиастов, разметивших дорогу в Сантьяго желтыми стрелками, и выхода книги Пауло Коэльо, количество паломников выросло до нескольких сотен тысяч в год.

на соборе сантьяго
Иаков-паломник

В конце прошлого столетия (1993 г) паломнические маршруты вошли в список памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Особенно много паломников бывает в Святой Год, когда День Святого Якова (25 июля) выпадает на воскресенье. Это бывает каждые 6-5-6-11 лет. В последний Святой год (2010) Камино прошли 270 тысяч человек. Сейчас в 2021 году 25 июля тоже выпало на воскресенье, но из-за пандемии коронавируса в Путь Сантьяго отправляется значительно меньше пилигримов (из-за этого Католическая Церковь решила сделать 2022 год тоже Святым – кто не смог в этом, пройдут в следующем).

апостол иаков зеведеев
Апостол

Как в былые времена, так и сейчас, Апостол Иаков Зеведеев незримо помогает паломникам и пилигримам – не только на долгом Пути в Сантьяго-де-Компостела, но и в любом путешествии. Завершив паломничество и добравшись до Собора Сантьяго, обними Его со спины и скажи спасибо Апостолу.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-portugez-nash-tretij-put-sant/ <![CDATA[Камино Португез: наш третий Путь Сантьяго]]> Sun, 27 Jun 2021 13:55:07 +0000

Камино Португез: наш третий Путь Сантьяго

Добравшись до цели, приходит осознание – Путь на площади Обрадойро вовсе не заканчивается. Камино Португез – это расстояние примерно в 600 км, если идти от Лиссабона: чуть меньше месяца жизни в другой реальности, живительный бальзам для мозга и физическая нагрузка для тела. Один из вариантов путешествия в Сантьяго: завершив этот, начинаешь думать о следующем.

камино португез
По дамбе

Камино Португез

Большинство туристов-пилигримов выбирает короткий вариант Камино Португез (от Порту около 250 км), но дорога от Лиссабона размечена желтыми стрелками, поэтому по возможности и при наличии желания можно отправляться в путешествие по длинному варианту. Условно весь Путь разделяется на 3 части:

От Лиссабона до Порту 16 этапов, но мы прошли их за 12 дней:

1 день: Лиссабон-Альприате;

2 день: Альприате-Вила Франка-Азамбуа;

3 день: Азамбуа-Сантарем;

4 день: Сантарем-Голега;

5 день: Голега-Томар;

6 день: Томар-Альвайзере;

7 день: Альвайзере-Альворге-Рабакала;

8 день: Рабакала-Керначе-Коимбра;

9 день: Коимбра-Сернадело-Фамаликао;

10 день: Фамаликао-Агуеда-Альбергариа;

11 день: Альбергариа-Сао-Джао де Мадейра;

12 день: Сао-Джао де Мадейра-Порту.

Из Порту до Галисии (прибрежный вариант – 6 этапов, но мы прошли за 4):

13 день: Порту-Лабруге-Вилла Ча;

14 день: Вилла Ча-Павоа де Варзум-Маринхас;

15 день: Маринхас-Виану ду Кастело;

16 день: Виану ду Кастело-Каминха-А Гуарда.

Испанская часть португальского Пути (официально 4 этапа, но нам потребовалось чуть больше дней):

17 день: А Гуарда-Байона;

18 день: Байона-Рамаллоса-Виго;

19 день: Виго-Редондела-Соутоксе;

20 день: Соутоксе-Понтеведра-Бриалос;

21 день: Бриалос-Хербон;

22 день: Хербон-Падрон-Миллодорио-Сантьяго.

Официально в Путеводителе 26 этапов, но можно варьировать расстояние, объединять или уменьшать этапы, идти альтернативно и останавливаться в промежуточных альберге. Каждый сам выбирает Свой Путь Сантьяго, ориентируясь на собственную физическую форму, наличие свободного времени и желание посетить достопримечательности в Португалии и Испании. И у каждого будет свой набор плюсов и минусов этого маршрута.

камино португез
Португальским маршрутом

Достоинства Пути

В первые 7 дней любого длительного пешего путешествия с рюкзаком за плечами происходит адаптация организма к новым условиям жизни – значительно увеличивается физическая нагрузка, сильно устают ноги и плечи, изменяется режим питания и отдыха. Обычно в первую неделю восприятие Пути негативное: быстрее бы добраться до альберге, снять ботинки и упасть в горизонтальное положение. Поэтому короткий вариант португальского Camino de Santiago (от Порту всего-то 10 этапов) всегда хуже: втянулся, адаптировался, начал получать кайф от Пути, а вот уже и финиш в Сантьяго-де-Компостела. Ничего, кроме мучений и страданий, в памяти не останется. Кроме этого, к несомненным достоинствам длинного варианта Камино Португез относятся:

  • возможность посетить и осмотреть (хотя бы частично) достопримечательности португальских и испанских городов — Лиссабона, Томара, Сантарема, Коимбры, Порту, Виану-ду-Кастело, Виго, Понтеведры, Падрона;
  • путь вдоль океанского побережья (пусть не всегда, но часто);
  • сравнительно ровный рельеф дороги без выраженных перепадов высоты.

Многое зависит от погоды (что дожди, что изнуряющий солнцепек мешают топать), но все тяготы-лишения на Пути помогают быстро избавиться от груза пустых и надуманных психологических проблем, возвращают утраченное равновесие с природой и делают людей ближе.

камино португез
Желтая стрелка

Камино Португез: недостатки Пути

Отрицательные стороны Камино Португез познаются в сравнении. Если это будет первый Camino, то сложно заметить следующие недостатки:

  • отсутствие душевности и желания общаться среди самих пилигримов (особенно на коротких отрезках от Порту или Туи);
  • равнодушие со стороны местных жителей (для них важнее Фатимский Путь);
  • минимальное количество муниципальных альберге, которое компенсируется частными, что существенно удорожает ночлег;
  • отсутствие альберге с совместными общими ужинами-завтраками, застольными разговорами;
  • мало природы, много автодорог, особенно на этапе Лиссабон-Порту;
  • совпадение Пути в Фатиму и Сантьяго (фатимские паломники сильно отличаются от сантьяговских пилигримов, а ночевать приходится вместе).
камино португез
Сосновый лес

Имея за плечами 4 больших полноценных Camino de Santiago (Северный Путь, Виа Ла Плата, Камино Португез и Камино Сантьяго 2021), можно смело утверждать-рекомендовать:

Для первого раза лучше выбирать Камино Норте.

Именно там душевная атмосфера пилигримства, замечательное отношение местных жителей, хорошо развитая сеть муниципальных альберге, быстрое познание всех правил для паломников и прекрасная природа с минимальным совпадением тропы с автомобильными дорогами.

Пройденный-прожитый наш Португальский Камино в октябре 2018 года – это наш третий Путь Сантьяго. Со всеми его достоинствами и недостатками.

1 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-lissabon-pervyj-den-kamino-por/ <![CDATA[Город Лиссабон: первый день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:54:27 +0000

Город Лиссабон: первый день Камино Португез

Мегаполис – это всегда проблема для пилигрима. Столица Португалии город Лиссабон не исключение: разметка желтыми стрелками сравнительно неплохая, но надо быть внимательным, чтобы не пропустить нужный поворот в переплетении улиц.

город лиссабон
Схема и рельеф этапа

Город Лиссабон: выход из города

Старт Камино Португез от Кафедрального собора в центре Лиссабона (здесь можно купить паспорт паломника, обязательно надо поставить печать к креденсиале).

храм
Кафедральный собор Лиссабона

Если встать лицом к фасаду Храма, то справа будет улица (Rua Cruses da Se), являющаяся началом Camino de Santiago. В 2018 году там были ремонтные работы, поэтому первую желтую стрелку найти не удалось – все загорожено заборами. Стрелка будет при переходе в другую улицу (снизу на уровне мостовой). Старый город Лиссабон – это сеть запутанных улочек, чтобы не заблудиться, кроме стандартных пилигримских знаков, надо следить за последовательностью улиц:

город лиссабон
Улочки Лиссабона
  • Rua de Sao Joao da Praca;
  • Largo de Rafael;
  • Rua da Sao Pedro;
  • Rua dos Remedios;
  • Rua do Paraiso;
  • Rua Mirante;
  • Rua de Santa Apolonia;
  • Calcada da Cruz de Pedra;
  • Rua Madre de Deus;
  • Rua de Xabregas;
  • Rua do Grillo;
  • Rua do Beato;
  • Rua do Vale Formozo de Baixo;
  • Alameda dos Oceanos.
город лиссабон
У входа в океанариум

Значительная часть Пути пролегает параллельно реке Тежу. Добравшись до океанариума (кстати, он второй по величине в Европе), можно расслабиться – дальше все интуитивно понятно: идти надо вдоль воды. Ориентир – большой мост. Кроме этого, после Башни Васко де Гамы будет хорошая разметка сантьяговскими и фатимскими стрелками.

город лиссабон
Башня Васко де Гамы

После большого моста город Лиссабон закончится – 11 км этой части этапа позади. Повернув налево, дальше идем вдоль небольшой реки, впадающей в Тежу, до городка Sacavem (еще + 1.5-2 км).

город лиссабон
Схема Путей
город лиссабон
За большим мостом город заканчивается

Приятная часть этапа

Перейдя мост над рекой, находим знак, указывающий количество километров до Фатимы (138 км).

город лиссабон
Знак, после которого надо сворачивать

Здесь надо резко свернуть налево на тропу, чтобы следующее 9 км топать по тропинкам и грунтовым дорожкам справа от реки по долине между холмами.

тропа
Вдоль воды между холмами

К особенностям этой части Пути относятся:

  • тишина, нарушаемая только постоянно пролетающими над головой авиалайнерами (аэропорт близко);
  • отсутствие людей (Лиссабон – это хорошо, но за городом – замечательно);
  • наличие заброшенных и полуразрушенных ферм (любопытно и аутентично);
  • отсутствие тени (солнышко припекает, и мы еще не догадываемся, что нас ждет в следующие 10 дней Камино Португез);
  • ровный рельеф без подъемов;
  • свежий воздух (наконец-то, город Лиссабон остался далеко позади).
город лиссабон
Брошенная ферма

Общее расстояние на этом этапе невелико (12.7 + 9 = 21.7 км). И это хорошо – в первый день Камино Сантьяго не нужно гнаться за километражом (лучше втянуться в ритм ходьбы и приспособиться к началу пешего путешествия).

Грунтовка переходит в асфальт, затем кольцевая развязка, и мы входим в конечный пункт первого этапа городок Alpriate.

общежитие
У входа в альберге

Альберге

Муниципальное общежитие Альприате находится в центре маленького городка. Открывается в 14.00. Мы приходим первыми (ждем открытия около 15 минут).

Первое требование оспитальеро – оставлять рюкзак в холле на 1-ом этаже (общая спальня на 8 человек на 2-ом этаже, чтобы взять с собой наверх какие-либо личные вещи, предлагается использовать небольшие пластиковые контейнеры, которые выдают при оформлении). Внизу имеется отгороженное низкой перегородкой помещение с 2-мя кроватями (выбрав его, мы сразу решаем массу проблем с нашими рюкзаками – они остаются с нами). Все остальные приходящие пилигримы расставляют свои рюкзаки вдоль стенки в холле первого этажа.

Стандартное одноразовое белье. Кухня без плиты – только микроволновка, холодильник и небольшой набор посуды. 2 туалета и 1 душ. Интернета нет. Продуктовый магазин Pingo Doce в шаговой доступности – около 500 м. Вскоре после нас приходит юноша, а ближе к вечеру – группа женщин: альберге почти полный.

Как туристы, мы посещали город Лиссабон в прошлом году, поэтому просто топали по улочкам, держа направление на набережную Тежу (немного заблудились, но уже перед самым океанариумом, поэтому быстро сориентировались и выбрались на правильную дорогу). Единственный встреченный пилигрим – американка Tyler: она шла в своем темпе, в альберге Альприате не остановилась, и больше мы ее не видели.

Третий в нашей жизни Путь Сантьяго. Начало любого Камино всегда кажется легким – ноги идут споро, рюкзак, вроде, не тяжелый, хотя по килограммам превышает допустимые нормы, желтые стрелки указывают путь, голова очищается от оставленных дома забот. Но все еще впереди, все только начинается…

2 день Camino Portuges     

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portugalskij-put-2-den-kamino-portu/ <![CDATA[Португальский Путь: 2 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:52:34 +0000

Португальский Путь: 2 день Камино Португез

Длительные многокилометровые переходы переносятся тяжело. Португальский Путь от Лиссабона предлагает короткие этапы, но – рельеф ровный, время ограничено отпуском, в прошлом есть опыт 40-километровых переходов в Камино Ла Плате: решили на 2-ой день объединить два этапа, сделав 38,8 км. При планировании это казалось реальным…

португальский путь
Схема 2 этапа
португальский путь
Схема 3 этапа

Португальский Путь: этап до Vila Franca de Xira

Выйдя рано утром из Alpriate, мы отправились по заранее проверенному с вечера пути. Желтая стрелка сразу после выхода из городка отправит по тропе между полями.

Тропа
португальский путь
Начало этапа

Накануне в Альприате оспитальеро рекомендовала не ходить этой дорогой, а обойти по асфальту (+1-1,5 км). Учитывая план на день, мы игнорируем совет и топаем в поля, где нет никаких проблем и помех (ни грязи, ни луж, ни непроходимых канав с водой). Португальский Путь на 2 этапе предлагает следующие населенные пункты:

  • Povoa de Santa Iria;
  • Alverca;
  • Alhandra;
  • Vila Franca de Xira.

Ближайшие 3-4 км после Альприате — грунтовка, асфальт, 2 мостика через речушки, выход на автодорогу и кольцевую развязку. Вместе с солнцем мы входим в Povoa de Santa Iria.

португальский путь
Входим в город

В километре от городка парк (Parque do Estuario do Tejo): отсюда начинается приятная прогулка по деревянным мосткам вдоль красивой реки. Затем грунтовая дорожка, асфальт, Музей авиации – и мы добрались до очередного городка Alverca do Ribatejo (общее пройденное расстояние 9,5 км). Португальский Путь здесь отлично размечен желтыми стрелками, заблудиться крайне сложно.

португальский путь
Мимо музея авиации

Затем до Альхандры около 6 км асфальтовых дорог, кольцевых развязок и городских улиц (вспомнить на пути нечего). Но зато после будет замечательная велосипедная дорожка с местами для отдыха с прекрасно выполненными граффити.

камино
Граффити
португальский путь
Очередной город на пути

Через 18, 8 км мы добираемся до Vila Franca de Xira, где с 4 по 14 октября 2018 года проводится фестиваль португальской корриды (может, и к лучшему, что сегодня 2 октября).

в португалии
Рекламный щит

Переход до Azambuja

Прошагав половину из задуманного на день, мы недолго отдыхаем в небольшом муниципальном парке Vila Franca de Xira и отправляемся дальше. Мы еще не знаем, что подкинет нам Португальский Путь. Поэтому пока еще радуемся солнечному теплу, ощущая умеренную усталость.

парк
Отдых в парке

Первая часть 3-го этапа (около 12 км) ничем не примечательна – то асфальтовая дорога, то железнодорожная станция, то поля с остатками высохших-вяленных помидор, то завод. Следуем за желтыми стрелками, все больше и больше ощущая пройденные километры (ноги идти не хотят, рюкзак давит на плечи).

португальский путь
В поле остатки помидор
фабрика
Мимо завода

Нас догоняет девушка из Германии – Вирена ночевала рядом с Vila Franca de Xira, поэтому идет бодро. За разговорами топать легче, но после Vila Nova da Rainha оставшиеся 8 км становятся для нас суровым испытанием. Вирена (между собой мы её назвали «Немецкая машина») спокойно и без видимых проблем идет впереди, а мы тянемся за ней, изнемогая от усталости и изнуряющей жары.

португальский путь
Под солнцем мимо очистных сооружений

Дорога до Azambuja – это прямая и ровная  грунтовка вдоль автодороги и железнодорожных путей, где нет ни никакой тени. Добираемся до перехода под железнодорожными путями (тоннель) – отсюда до альберге Azambuja совсем рядом. Но именно здесь появляются неприятные симптомы – ватные ноги, подташнивание, слабость (еще бы 10-15 минут под солнцем, и гарантирован тепловой удар). «Немецкая машина», опасаясь, что не будет мест в альберге, уходит, а мы отсиживаемся в тени тоннеля около 20-30 минут. И только, почувствовав себя лучше, идем в альберге.

альберге
Ближе к вечеру добираемся до альберге

Альберге

Или нам повезло, или о нас позаботился Святой Яков – к тому моменту, когда мы в вечерних сумерках маленькой улочки нашли альберге, там осталось всего 2 койко-места (пусть и на втором ярусе, мы были рады и этому). Помещение небольшое, двухъярусные кровати за перегородкой, совмещенные 2 душа и туалета. На кухне микроволновка и холодильник. Дают одноразовое белье. Wi-Fi отсутствует.

Горячий чай с нарезанным недозревшим апельсином возвращает нас к жизни. Когда стемнело (ближе к 21.00, оспитальеро уже собиралась уходить) появились еще 3 пилигрима, вызвав небольшой фурор в общежитии. Это были:

  • Henny (Дания);
  • Thea (Британия);
  • Yanna (Исландия).

Как и мы, женщины шли из Альприате, сделав за день около 40 км (им это далось значительно труднее, но они дошли). Мест в альберге не было, но оспитальеро предложила устраиваться в подсобных помещениях, используя старые диванные подушки.

Первое серьезное испытание, которое мы сами себе создали. Возможно, португальский Путь не зря предлагает небольшие этапы – даже в октябре может быть изнурительно жарко, поэтому надо помнить о влиянии погоды на паломника. После легкого 1 дня Камино Португез этот длинный переход запомнился нам надолго.  

3 день Camino Portuges 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/santarem-3-den-portugalskogo-puti-sa/ <![CDATA[Сантарем: 3 день Португальского Пути Сантьяго]]> Sun, 27 Jun 2021 13:50:38 +0000

Сантарем: 3 день Португальского Пути Сантьяго

По опыту прошлых Камино Сантьяго, с 3 по 7 день — это самое тяжелое время, когда организм приспосабливается к Пути. Впереди город Сантарем, в котором хотелось бы осмотреть достопримечательности, но с учетом вчерашнего изнурительного перехода и планируемых сегодня 33 км это кажется малореальным.

сантарем
Схема на 3 день

Первые 12 км дороги

Утром встаем рано (но не первые – пара бразильцев уходят раньше нас). Выходим из Азамбуджи затемно, помня о том, что чем больше пройдешь по прохладе, тем меньше надо будет идти по жаре. С вечера заложили бутылку воды в морозильник (опыт из Камино Ла Платы – ледяная вода растает только к 12.00-14.00, долго оставаясь холодной). Город Сантарем в 33 километрах, прогноз погоды предрекает жару, а, значит, сегодня снова будет тяжко.

камино португез
Утро

Первые 2 км – это прямая асфальтовая дорога и минимум желтых стрелок. Идем до моста, пересекаем реку в предрассветных сумерках и сворачиваем налево в поля. Дальше разметка хорошая: отслеживая указатели, топаем по утренней прохладе, наслаждаясь предрассветными видами. Расстояние преодолевается достаточно легко – рельеф абсолютно ровный, пока нет усталости и не жарко. С Reguengo начинается защитная дамба (около 2 км вдоль, а затем по ней с видом на реку). Местечко Valada – позади 12 км Пути.

сантарем
Вдоль реки

Путь по дамбе

сантарем
По дамбе: слева — дорога, справа — река

Самый приятный этап Пути до города Сантарем (около 4 км). Топаем, любуемся видами. В 10 метрах от нас через дамбу перебегают 3 кабанчика и стремительно исчезают в полях, где для них полно пищи. До Porto de Muge всего 3,8 км, которые пролетают незаметно, хотя сегодня усталость в ногах и плечах приходит значительно раньше, а солнце уже припекает. Преодолев первые 16 км, отдыхаем в тени (в Porto de Muge слева от дамбы сразу после мостового виадука зона отдыха – каменные лавки со столами, чистая вода). Издалека наблюдаем, как «Немецкая машина» проходит по дамбе – по-прежнему, спокойно, быстро и неутомимо (Вирена вышла значительно позже нас, догнала и перегнала без видимых усилий).

сантарем
Ферма с альберге

Сантарем: 16-километровый ужас до города

На выходе из Porto de Muge ферма Quinta da Burra, в которой можно остановиться, как в обычном альберге. Затем будет 16-километровый переход без тени и воды до города Сантарем. Пыльная грунтовая дорога, поля кукурузы, сладкого перца, высохшего винограда и неутомимо припекающее солнце.

путь сантьяго
Через кукурузные поля

На этом участке надо идти и терпеть, пить достаточно воды и прятать голову от солнца (или обливать затылок водой). Даже увидев впереди городские постройки, рано радоваться – Сантарем на горизонте появится через 9 км. За 3 км до города начнется подъем по асфальтовой дороге (смотри схему), что для уставшего организма станет дополнительным испытанием. И когда кажется, что нет никаких сил ползти вперед, на помощь приходит Святой Яков: увидев на столбе знак 1.48 км, надо остановится и посмотреть налево, где нас ждет оазис (прохладная тень, слегка журчащая холодная вода, ванны для окунания ног). Эту воду пить нельзя, но охладиться – можно и нужно.

сантарем
Слева — оазис, прямо — подъем к Сантарему
сантарем
Тень и холодная вода
сантарем
Хорошо!!!

Отдохнув и воспрянув духом, мы отправляемся дальше – искать альберге.

Сантарем

Попасть в муниципальное жилье Casa da Misericordia не удалось – все занято (всего 12 мест, а не 24), поэтому отправляемся в хостел N1: дороже, без кухни, но индивидуальные шкафчики, постельное белье с полотенцами и отличный Wi-Fi. В стоимость входит завтрак.

сантарем
Casa de Misericordia
сантарем
Santa Maria da Graca

В старинном городе Сантарем есть, что посмотреть.

  • Церковь Casa da Misericordia (внутри красиво);
  • Францисканский Монастырь (только снаружи);
  • Площадь и старинные здания;
  • Церковь Santa Maria da Graca;
  • Парк Portas do Sol (сверху замечательные виды на реку и город).
сантарем
Вид сверху на реку

Бродим по улочкам, находим Ворота Сантьяго (Porta de Santiago), откуда надо будет завтра начинать следующий этап Пути. Сантарем оставляет приятное впечатление, сглаживая тяготы и лишения прошедшего дня.

сантарем
Указатель на продолжение Пути

Позади 65 км Камино Португез. Как и вчерашний переход, 3-й день Пути был очень тяжелым за счет второй части, когда пришлось тащиться по жаре, но – в конце нас ждал оазис и достопримечательности Португальского Пути Сантьяго.

4 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portugalskij-kamino-4-den-puti-v-sant/ <![CDATA[Португальский Камино: 4 день Пути в Сантьяго]]> Sun, 27 Jun 2021 13:48:46 +0000

Португальский Камино: 4 день Пути в Сантьяго

Путь от Лиссабона труден, но не всегда физически – нетипичная для октября жара и автомобильные дороги создают сложности для пилигрима. Хотя рельеф практически всегда ровный. Португальский Камино до Порту интересен, но совпадение Пути с автотрассами мешает наслаждаться трекингом.

португальский камино
Схема 4 дня

Выход из Сантарема

Утром у двери комнаты обнаруживаем корзинку с завтраком – вечером мы предупредили, что уйдем затемно, поэтому нам предоставили сухой паек (сок, банан, яблоко, бутерброд с сыром и колбасой, пожелание доброго пути).

сухой паек
Завтрак

Сегодня должно быть легче – всего около 30 км. Сначала выход из города (вчера, прогуливаясь, мы нашли ворота Сантьяго, которые находятся рядом с парком Portas do Sol) – без особых сложностей добираемся до Porta de Santiago и бодро начинаем спуск вниз по каменистой тропе. С утра топается хорошо, хотя чувствуется, что ноги толком не отдохнули после первых 3-х дней.

португальский камино
Ворота Сантьяго

Португальский Камино: первые 11 км

Как обычно, с утра самая приятная часть – Португальский Камино часто проходит через виноградники (чаще всего без винограда, который уже давно собран, но иногда можно найти вкусные ягоды, висящие на ветках), перечные и кукурузные поля.

португальский камино
Виноградники

Вставшее солнце еще не жарит, утренняя прохлада радует – идем споро вперед, ориентируясь по желтым стрелкам. Внимательно смотрим на указатели: в одном месте в полях будут стрелки, показывающие сразу в двух направлениях. Выбираем вариант направо, доверяя официальной плитке с ракушкой и стрелкой. 11 км пролетают незаметно – так бы весь Путь, но, увы, сначала вновь асфальт, а вскоре Vila de Figueira. 

португальский камино
На рассвете
указатель
Входим в город

Путь до Azinhada

Солнце начинает припекать, а под ногами – грунтовая дорога с серой пылью. Португальский Камино на этапах до Порту не сильно разнообразен в природных красотах. Небольшое развлечение на Пути в виде отары овец (шкура животных облеплена колючками с растений).

животные
Отара овец

Затем мост через реку, берега которой покрыты этой серой пылью. Лучше становится, когда добираемся до кукурузных полей – топая, разглядываем установки солнечных батарей и получаем небольшой душ из поливальной машины. Потом помидорные поля.

кукуруза
Поливальная установка в поле

Снова надо внимательно смотреть на указатели – на электрическом столбе с номером 9 будет желтая стрелка налево, а через 100 метров выбор Пути – направо в сухую погоду, налево во время дождя, когда возможен разлив реки. Так и добираемся до Азинхады, где родился Нобелевский лауреат по литературе Хосе Сарамого. Здесь надо отдохнуть (на площади рядом со скульптурой скамьи, тень и питьевая вода).

привал
Отдых в тени рядом с Нобелевским лауреатом

Португальский Камино: 7 км национальной автодороги

Последние километры пути до Голеги идут по национальной автомобильной дороге. Опасность невелика, но очень неприятно, когда мимо на высокой скорости пролетают машины. Минимум защиты от солнца (перемещаемся от тени к тени). Кроме этого, воздух отравлен выхлопными газами. Португальский Камино на этом участке совершенно не радует – мы идем гуськом, машинально переставляя ноги и мечтая быстрее добраться до городка Голега.

автотрасса
По дороге
португальский камино
Ура! Добрались до конца этапа

Альберге

Неожиданно в альберге Голего (Casa Solo Duo) нет никого, кроме нас. Радуемся, но недолго – в кране нет воды. Хозяйка говорит о каких-то проблемах, но обещает, что сейчас позвонит куда надо, и вода будет. Осознаем, как это плохо, когда нет возможности помыться после Пути. К счастью, через полчаса из крана начинает литься вода. Вечером гуляем по городку, заглядываем в церковь.

в храме
Выложенная плиткой «Тайная Вечеря» в церкви
Место для отдыха во дворе альберге
общежитие
В альберге

Помещение альберге расположено во дворе дома, в котором живут хозяева. Никто больше не добрался до Casa Solo Duo, поэтому ночуем вдвоем. Из удобств – совмещенный душ с туалетом. Стирка руками. Есть возможность сушить постиранное на солнце. Кухня без плиты (микроволновка и холодильник в наличии). Сравнительно неплохой Wi-Fi. Простыни и наволочки. Хозяйка обещает утром завтрак (около 24.00, когда мы уже спим, приносит все на подносе). Португальский Камино все-таки иногда радует: после тяжелых второго и третьего дня, 4 день Пути Сантьяго закончился прекрасно. 

5 день Camino Portuges   

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/tomar-5-den-portugalskogo-kamino-san/ <![CDATA[Томар: 5 день Португальского Камино Сантьяго]]> Sun, 27 Jun 2021 13:40:18 +0000

Томар: 5 день Португальского Камино Сантьяго

Похоже на тенденцию: снова изнурительный переход в 30 км под жарким солнцем. Впереди Томар – город тамплиеров, который хотелось бы посмотреть. На этом этапе Португальского Пути расходятся дороги в Сантьяго и Фатиму.

томар
Схема этого этапа

Последняя встреча с рекой Тежу

Выйдя до рассвета, мы без особых проблем преодолеваем небольшую часть часть пути в Томар по полям и асфальтированным дорогам до деревеньки Сан-Каэтано, где нас встречают безлюдье и кошки.

путь
По дороге через поля
указатель
Идем в правильном направлении

Добравшись до Quinta da Cardiga, наслаждаемся видами – на заброшенное красивое здание, на берег реки и природу. Здесь мы в последний раз выходим к реке Тежу.

река
Прощаемся с рекой Тежу
здание
На берегу реки
безопасность
Через ж/д переход нельзя идти толпой
церковь аталайя
Красивая церковь

По грунтовке топаем до очередного городка, пересекаем железнодорожные пути и берем направление на Аталайю (в городке красивая церковь – национальный памятник Португалии, осматриваем снаружи, потому что внутри идет служба).   

Замечательная часть Пути по лесу

После Аталайи мостовой переход над автотрассой и резкий поворот направо с затяжным подъемом по грунтовой дороге. Ура, мы пришли в эвкалиптовый лес, по которому надо будет идти несколько километров.

томар
Эвкалипты
желтая стрелка
Следим за желтыми стрелками

Расслабляемся, и получаем удовольствие от воздуха и природы. Но радость длилась недолго – заблудились. Тропинок и дорожек в лесу предостаточно, на очередном перекрестке пропустили желтую стрелку, и ушли в сторону. Метров через 500-700 стали понимать, что давненько нет указателей. Пришлось возвращаться, наматывая лишний километраж. Кстати, на эвкалиптах бесполезно рисовать краской стрелки (кора с деревьев постоянно отваливается), поэтому ориентироваться надо на специально изготовленные деревянные указатели желтого цвета.

томар
Пути расходятся

Город Томар приближается. Надо быть внимательным. На поляне в лесу будет расхождение Путей в Сантьяго и Фатиму – здесь синяя и желтые стрелки показывают разное направление: нам направо, в Фатиму – налево.

Испытание автодорогой под солнцем

Последние 11 км в Томар проходят преимущественно по асфальту – Путь периодически уводит от национальной автодороги N110, но это ничего не меняет. Обнаружив общественную прачечную, делаем остановку – с удовольствием погружаем уставшие ноги в холодную воду. Перекусываем сладкими фигами. Рядом играют дети, которые смотрят на нас с любопытством.

томар
Отдых

Уже жарко, тени практически нет, поэтому последняя треть этапа становится очередным испытанием. Нас обгоняют пилигримы, но с очень подозрительно маленькими рюкзаками – идут бодро, мы за ними тянемся, преодолевая последние километры, ведущие в Томар. Город встречает нас граффити, и активным дорожным движением.

томар
Пилигримы с легкими рюкзаками
томар
На входе в Томар

Томар – город тамплиеров

Добравшись до хостела, где планировали остановиться, заселяемся и максимально быстро – душ, стирка, чай. И отправляемся смотреть Томар. Успеваем попасть в замок тамплиеров с главными достопримечательностями – монастырь с церковью Христа (внутрь пускают до 17.00) и мануэлинское окно. За замком – акведук. До вечера гуляем по городу, разглядывая здания, храмы и людей.

томар
Замок тамплиеров
томар
Акведук

В хостеле есть все – постельное белье, полотенца, полностью упакованная кухня с плитой, холодильником и микроволновкой, быстрый Wi-Fi. В холле на стенах множество различных надписей и граффити, оставленных пилигримами.

томар
В хостеле

После вкусного и сытного ужина, приготовленного самостоятельно, отдыхаем. Как это было и вчера, пятый день Камино Португез был тяжелый, но закончился отлично.

6 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/nestandartnaja-pechat-6-den-puti-iz-lis/ <![CDATA[Нестандартная печать: 6 день Пути из Лиссабона]]> Sun, 27 Jun 2021 13:39:02 +0000

Нестандартная печать: 6 день Пути из Лиссабона

Шестой день Камино Португез от Лиссабона вновь оказался длинным и сложным, а закончился интересно: нестандартная печать в частном альберге и мы встретили Матиаса.

карта
Схема этого этапа

Путь с утра вдоль реки

Выход из Томара несложен – переходим мост, практически сразу в следующей улице сворачиваем налево и следуем за желтыми стрелками. На краю города надо будет выбирать из 2 вариантов:

  1. Знак солнца – путь по тропе вдоль реки (если хорошая погода);
  2. Облачко – дорога по асфальту (если дождь).
указатель
Выбираем вариант с солнцем

Мы знаем, что сегодня снова жаркий день, поэтому выбираем знак солнца, и 2 км топаем по живописной тропинке вдоль речи Набоа. Оба варианта пути сходятся у старинного моста.

средневековье
Старый мост

Утро радует – не жарко, желтые стрелки ведут по приятным местам (сосновые, оливковые, дубовые рощи, часто встречающиеся спелые фиги). Даже то, что рельеф сегодня неприятный – все время в горку – нисколько не напрягает (устать мы еще не успели).

природа португалии
На рассвете

Отдых в Escoural

Как обычно, первые 10-15 км проходятся сравнительно легко. Вот и сейчас, пройдя через 2 ничем не примечательных городка (Casais, Calvinos), мы начинаем уставать – хотелось бы сделать привал. И тут нам Святой Яков помогает.

нестандартная печать
Совместное фото
эскориал
Отдых

Добравшись до Escoural, находящегося в 14 км от Томара, обнаруживаем общественную прачечную, где и устраиваемся на отдых. Холодная вода, в которую можно опустить ноги, и тень (а солнышко уже припекает).

Последний отрезок пути

После Escoural будет небольшой участок старой Римской дороги (любопытно идти по большим камням, которые уложены людьми около 2 тысяч лет назад). Потом через несколько километров будет раздвоение Пути (2 указателя показывают в разные стороны) – мы пошли налево, но оба варианта правильные и выведут в одно и то же место. И затем деревушка Cortica – позади 25 км (тут есть альберге, но уж очень дорогое – 20 евро).

путь
По дороге под жарким солнцем

Это становится правилом – в конце этапа несколько километров надо топать под солнцем по асфальту. Так и сегодня: последние 6 км по дороге без малейшей тени. Жарко, грустно и неудобно. С радостью и воодушевлением встречаем конец этапа, приветствуя  велосипед с тремя парнями.

нестандартная печать
В городке

Нестандартная печать в альберге Alvaiazere

В городке какой-то гастрономический праздник. Все основные мероприятия запланированы на завтра, но уже сегодня жители и приезжие празднуют (где-то вдалеке слышны крики и музыка). Добираемся до частного альберге, но нас — и остальных пилигримов — заселяют не в основное здание, а в специальный пристрой (основное здание частного альберге отдано тем, кто приехал на праздник).

нестандартная печать
В пристрое
нестандартная печать
Кухня
нестандартная печать
Реклама альберге

Что важно – можно воспользоваться всеми услугами основного здания (Wi-Fi, кухня со всем необходимым). В альберге 2 душа и 2 туалета, полный набор постельного белья, полотенце. Главная фишка – хозяин Карлуш священнодействует с креденсиалями пилигримов. Нестандартная печать — это целое представление, которое невозможно проигнорировать, особенно когда на бумагу паспорта паломника капается горящий парафин.

нестандартная печать
Печать в креденсиале

Матиас

Парень из Швейцарии. Любит путешествовать, ходить пешком и бегать марафон. Фанат РЖД – однажды проехал от Москвы до Владивостока 6 дней на поезде, после чего полюбил Россию. Нахватался русских слов, с обожанием рассказывал о том, как путешествовал по российским просторам. Кстати, он ночевал с нами в Томаре, с утра вышел рано, успел добраться до Фатимы (значительный крюк в сторону) и сравнительно не поздно добрался в альберге Alvaiazere. С его слов, почти все время не шел, а бежал.

Замечательный день: как обычно, тяжелый, но – новые интересные люди, нестандартная печать в креденсиаль, и отдых в нормальных условиях (спали не в спальных мешках, а на чистых простынях под одеялом).

7 день Camino Portuges    

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-santjago-portugalskij-put-7-d/ <![CDATA[Камино Сантьяго Португальский путь: 7 день]]> Sun, 27 Jun 2021 13:37:08 +0000

Камино Сантьяго Португальский путь: 7 день

И снова больше 30 км (схема очередного этапа предлагает 22 км, но мы идем до Рабакала – еще плюс 9 км). Выбрав Камино Сантьяго Португальский путь от Лиссабона, мы не думали, что будет так сложно физически: может, если бы не жара, или не длинные переходы в первую неделю, или минус лет бы около 20-ти…

камино сантьяго португальский путь
Первая часть Пути
схема
Продолжение до Рабакал

Камино Сантьяго Португальский Путь  — первая треть этапа

И это становится приятным правилом – первую часть Камино Сантьяго португальский вариант от Лиссабона мы проходим с удовольствием. Ранним утром хорошо – прохладно.

камино сантьяго португальский путь
Приятная часть пути
храм
Часовня
старый дом
Заброшенные жилища

Первые 6 км топать замечательно – пусть и в гору, но то асфальт и мелкие деревушки с аутентично заброшенными домами, то грунтовка через эвкалиптовый лес, то дубовая роща. Паломнический ориентир – часовня Носса Сеньора до Пранто. Следующие 6 км до Ансао такие же замечательные: эдак, можно получать удовольствие от длинных этапов, но – не забываем, пока только утро.

Переход до Альворге

Следующие 9 км ничем не примечательны (порой Камино Сантьяго португальский путь совершенно не интересен) – то обходим стадион Ансао, то по грунтовкам  пересекаем эвкалиптовые и оливковые перелески, то АЗС во Frexio. Планируем отдохнуть в Альворге, протопав 22 км, поэтому с нетерпением смотрим вперед – может, за следующим подъемом будет нужный нам городок. Уже жарко, и мы устали.

камино сантьяго португальский путь
Тянемся за Матиасом

Около 12.00 нас догоняет Матиас. Утром он вышел значительно позже, чем мы: без особого напряжения, прогулочным шагом спокойно топает. Последние километры до Альворге он нас «тащит» — мы невольно подстраиваемся под его темп ходьбы, преодолевая около 5 км значительно быстрее, чем было бы без Матиаса.

В Альворге есть альберге, но ни Матиас, ни мы не собираемся здесь оставаться. Сразу за церковью и парковкой спуск к пикниковой зоне, где мы тормозимся на отдых. «Фанат РЖД» уходит дальше – похоже, отдых ему не нужен.

камино сантьяго португальский путь
Отдыхаем в пикниковой зоне

Рабакал — пляжный отдых в альберге

Еще 9 км под жарким солнцем (то асфальтовая дорога, то грунтовая по лесу). Камино Сантьяго португальский путь на этом участке абсолютно безрадостен: добраться бы скорее до Рабакала. Впрочем, иногда на пригорках стоят такие замечательные мельницы – приятно посмотреть. Хорошая разметка желтыми стрелками.

камино сантьяго португальский путь
Приятные виды

Придя в альберге (находится в маленькой деревушке, имеющей музей с римской виллой), обнаруживаем, что отдых нас ожидает если не райский, то уж точно пляжный. Кроме всех удобств (простыни, наволочки, полотенца, кухня, холодильник, 3душа, 3 туалета, хороший Wi-Fi), в наличии бассейн. Маленький, но – настоящий бассейн с холодной водой!

камино сантьяго португальский путь
У входа в альберге
внутри общежития
Спальня
бассейн
Пляжный отдых в альберге

Пляжный отдых продолжается около 2-х часов – погружение перемежается с лежанием на лежаках. К вечеру созреваем на достопримечательности Камино на этом этапе : идем посмотреть на Римскую виллу, но – смотреть нечего (музей – слабая имитация реальности, а сама римская вилла в километре от Рабакала, и там пока еще только создается будущий музей).

вилла
Вход в музей

К ужину в баре берем по полному бокалу красного вина (по 1 Евро), замечательно завершая день пляжного отдыха. Да, Камино Сантьяго Португальский путь от Лиссабона может быть физически тяжелым и безрадостным, но – иногда Путь Сантьяго и Святой Яков благосклонны к пилигримам.

8 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/koimbra-8-den-kamino-portugez-iz-lissa/ <![CDATA[Коимбра: 8 день Камино Португез из Лиссабона]]> Sun, 27 Jun 2021 13:34:26 +0000

Коимбра: 8 день Камино Португез из Лиссабона

Впереди Коимбра – бывшая португальская столица, средневековый город-университет. План на день – меньше 30 км, рельеф не сложный: с оптимизмом выходим из Рабакала после замечательного пляжного отдыха в альберге.

этап камино
Схема от Рабакала
коимбра
Путь до Коимбры

Путь до Конибриги

Первый десяток километров идется легко – дорога практически все время под уклон, по грунтовым и лесным тропам, с виноградниками и фиговыми деревьями. Мы знаем, что впереди Коимбра, до которой надо добраться максимально рано, чтобы успеть посмотреть город. С утра топать одно удовольствие: прохладно, практически нет автомобильных дорог, и ноги стали постепенно привыкать к физическим нагрузкам.

путь по португалии
Мост
отдых
Пикниковая зона

Добравшись до средневекового моста, не пересекаем его, а идем по желтым стрелкам, мимо пикниковой зоны (отдыхать еще рано). Потом спуск к реке и сразу подъем вверх – и мы добираемся до римских развалин Конибриги. Они остаются в стороне, мы не тратим время на осмотр этой достопримечательности, потому что еще рано, всё закрыто и надо дожидаться открытия музейного комплекса.

тропа
По склонам

Переход до Коимбры

Оставшиеся 16-17 км до города Коимбра даются нам сложнее, но – тяготы Пути скрашиваются периодически попадающимися эвкалиптовыми лесами, холодной речкой с общественной прачечной, где мы отдыхаем, погружая ноги в воду. Матиас снова обгоняет нас – он идет вместе с кореянкой Сонг Хэ. В середине этапа будет крутой подъем (ориентир – антенна с пальмой) до Cruz dos Moroucos. Оттуда до конечной точки этапа около 5 км. Неприятная особенность этой части Камино Португез – отсутствие источников питьевой воды (если бы не наш обычный запас в виде 2-х бутылок воды по 0.5 литра, то было бы сложно идти).

кореянка
Сонг Хэ собирает гербарий
коимбра
Матиас перекусывает хлебом и сыром

На окраине города Коимбра мы догоняем Матиаса и Сонг Хэ (они отдыхают и перекусывают) – не снимая рюкзаки, поболтали с ними, пожелали приятного аппетита и пошли занимать места в альберге. Желтые стрелки ведут нас мимо развалин старого акведука к Монастырю Санта-Клара, в котором мы останавливаемся.

коимбра
Мимо развалин акведука

Коимбра – университетский город

Альберге Санта-Изабель при монастыре, поэтому спальни раздельные (отдельно для мальчиков и для девочек, ибо святое место и даже мысли греховные не должны возникать). Кухня хорошо оборудована, но нет холодильника. У девочек 1 совмещенный душ с туалетом, у мальчиков – 1 туалет и 3 душа. Дают тканевые (не одноразовые) простыню и наволочку. В баре есть Wi-Fi. Все делаем быстро – оформление, душ, стирка. И отправляемся смотреть город Коимбра.

город
Коимбра
коимбра
Вход в альберге
коимбра
Площадь Университета
коимбра
Вид сверху на город

Начинаем с церкви Санта-Клара (вход по 2 Евро с человека, и никаких скидок для пилигримов). Затем заброшенное здание бывшего Монастыря, река, старый город. По пути — лакомимся мороженым, гуляем по улочкам. Посещаем старый кафедральный Собор с красивым алтарем. И отправляемся в Университет (старейшее учебное заведение в Европе), где осматриваем:

  1. Библиотеку;
  2. Королевский дворец;
  3. Часовня Святого Михаила.

Темнеет быстро. Очередной день Камино Португез прошел замечательно — хорошо прошли полтора этапа, посмотрели город Коимбра. Теперь можно отдыхать – самостоятельно приготовленный вкусный ужин с сидром и отбой.

9 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-de-santjago-portugalskij-put/ <![CDATA[Камино де Сантьяго португальский путь: 9 день]]> Sun, 27 Jun 2021 13:31:02 +0000

Камино де Сантьяго португальский путь: 9 день

Обычный план на день – пройти очередной этап, захватив кусочек из следующего. Официальный Камино де Сантьяго португальский Путь от Лиссабона разбит на 16 частей, мы к 9-му дню протопали 10, и собираемся сегодня преодолеть почти полтора этапа.

карта
Схема пути
камино де сантьяго португальский путь
Продолжение Пути

Скульптура в Trouxemil

Затемно выходим из Коимбры – город светится огнями, провожая нас в Путь. На улицах пустынно, нет никаких сложностей с поиском желтых стрелок.

ракушка
Указатель Пути
камино де сантьяго португальский путь
Вдоль канала

Ближайший ориентир – Макдональдс, рядом с которым поворот налево и проход под железнодорожными путями. Дальше велосипедная дорожка до асфальтовой дороги: путь тянется вдоль оросительного канала (конечно же, идти надо по невысокой насыпи рядом с каналом). Расстояние достаточно большое, чтобы все утро протопать по грунтовке мимо мелких деревенек. Камино де Сантьяго португальский путь беден на достопримечательности: из интересного на этой части этапа – скульптура паломника.

Дорожка вдоль дороги
скульптура
Паломник

Камино де Сантьяго Португальский Путь

Еще пара деревень, через которые мы идем по асфальтовой дороге, и совсем скоро – эвкалиптовый лес. Отдохновение для души и тела, ибо:

  • Замечательный воздух, пропитанный эфирными маслами;
  • Приятная тень от деревьев;
  • Удобство для ног, идущих по грунту.
камино де сантьяго португальский путь
Эвкалипты

Отдых в Сернадело

Кстати, все чаще Камино де Сантьяго Португальский Путь показывает нам совмещенные синие и желтые стрелки, но – в противоположных направлениях (Фатима – это в сторону Томара, от которого мы ушли).

камино де сантьяго португальский путь
Стрелки
Матиас и Сонг Хэ

Километров за 5 до Сернадело нас догоняют Матиас с кореянкой: мы проходим через несколько небольших городков, объединенных улицей с ресторанами. Фишка почти всех этих ресторанов-едален – жареный поросенок (leitao).

ресторан
Ресторан на дороге
камино де сантьяго португальский путь
Изображение на плитке

Рядом с альберге есть общественная прачечная, где мы останавливаемся (Матиас и Сонг Хэ ушли вперед). На территории альберге Сернадело шикарное фиговое дерево, поэтому мы совместили отдых с пиршеством (кстати, инжир белый, очень сладкий). После отдыха с погружением ног в холодную воду отправляемся дальше – нам надо в Фамаликао (еще около 8 км).

прачечная
Отдых на пути

Похоже, что мы втягиваемся  — Камино де Сантьяго Португальский Путь перестает быть в тягость: оставшиеся километры через эвкалиптовые леса и асфальтовые дороги преодолеваются сравнительно быстро. Альберге в Фамаликао (около километра в сторону от основного пути) базируется в детском учреждении с религиозным уклоном Colegio de Nossa Sehnora da Assuncao de Cluny (напоминание о том, что мы находимся в паломничестве). Матиас с кореянкой уже были внутри. Из особенностей:

  • Матрасы на полу;
  • Постельное белье и одеяла;
  • 4 душа;
  • 4 туалета;
  • 5 умывальников;
  • Кухни нет;
  • Интернета нет.
альберге
Общее помещение
камино де сантьяго португальский путь
Башня с часами в деревне

Погуляли по городку, поглазели на обшарпанные здания. Заметили интересную башню с часами, но подойти ближе не смогли (башня находилась на частой территории). Деревушка Фамаликао ничем не примечательна, тиха и безлюдна. К вечеру в альберге все места были заняты – больше половины из них занимали паломники в Фатиму.

10 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portugalskij-camino-desjatyj-den-puti/ <![CDATA[Португальский Camino: десятый день Пути]]> Sun, 27 Jun 2021 13:30:05 +0000

Португальский Camino: десятый день Пути

Впереди полтора этапа и более 30 км – Португальский Camino становится привычно тяжким: преодолевая многокилометровые переходы, мы приспосабливаемся к ежедневным трудностям.

схема
До Агуеды
португальский camino
Основная часть этапа

От Фамаликао до Агуеды

Значительная часть Пути проходит по автодороге, поэтому Португальский Camino на этом этапе совершенно не радует. Выйдя достаточно рано, мы по прохладе преодолеваем несколько мелких городков и деревень. Из положительных моментов – большое раскидистое дерево, усыпанное плодами. Хурма. В свободном доступе, часть плодов созревшие и даже перезревшие. С удовольствием лакомимся холодными фруктами.

источник
Вода
португальский camino
Агуеда

Перед большим городом сначала пригород Aguada de Baixo и старинный источник (1497 г). Затем промышленная зона (совершенно ничего интересного, скорее бы пройти) и затем мост через реку, на берегу которой расположилась Agueda – город, в котором для украшения улиц используются разноцветные зонтики. Полпути позади, можно отдохнуть. Кстати, пока мы отдыхаем на лавочке в парке на берегу реки, видим, как через мост проходят Матиас и Сонг Хэ (традиционно они обгоняют нас примерно через 15 км).

Португальский Camino

Вторая часть сегодняшнего Пути значительно лучше. Выход из Агуеды несложен (сразу после моста справа будет туристическая информация, где можно взять карту). Там же можно узнать, как проще покинуть город.

португальский camino
Как выйти из Агуеды

Сразу же начинается подъем – топаем вверх по городским улицам. В тени 23 градуса. На окраине города находим очередной ориентир – Макдональдс: решив, что было бы хорошо посетить туалет, заходим. Внутри кондиционированно-прохладно. Берем мороженное, лакомимся и отдыхаем 15 минут в комфортных условиях.

город
На выходе из города

Переходим по желтым стрелкам кольцевую развязку и достаточно долго идем по местности с одноэтажной застройкой. В большинстве случаев португальский Camino от Лиссабона до Порту именно таков – асфальт, сменяющие друг друга деревушки и городки.

река
Новый мост
португальский camino
Старый мост

Однако и приятные для глаз места тоже встречаются. Мы проходим мимо речной заводи с двумя мостами (один старый, другой – новый). Вскоре пересекаем реку (rio Vouga) с прекрасными видами на долину. И в конце около 3 км идем по эвкалиптовому лесу (иногда встречаются участки выжженной земли, где был пожар). Португальский Camino на этом участке очень радует.

лес
Эвкалиптовая роща
португальский camino
После пожара

Альберге в Albergaria-a-Velha

Частный хостел-альберге для паломников находится в городской черте (на окраине города большой супермаркет, затем надо идти по улицам около 1.5 км). Внизу холл и кухня, на втором этаже – несколько спален на 7-8 человек, души и туалеты. На кухне нет плиты (только микроволновка). 4 душа и туалета, раздельные для мальчиков и девочек. Интернет есть.

общежитие
Вход в альберге

Заселяемся, ставим печати в креденсиали, душ и стирка. К сожалению, альберге принимает всех пилигримов и паломников. К нам в комнату заселяются фатимские паломники, которые, не помывшись, снимают ботинки и сразу же падают на кровати. Запах еще тот…

португальский camino
По улочкам города
Дворец

Уходим из альберге. Гуляем по городу, любуемся архитектурой, созерцаем дворец. Вернувшись, ужинаем тем, что сами себе приготовили. И спать. Фатимские паломники встают в 02 часа ночи и уходят, делая это достаточно шумно, словно, кроме них, никого нет. Все это не добавляет позитива в отношении Камино Португез.

11 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/marshrut-kamino-santjago-po-portugali/ <![CDATA[Маршрут Камино Сантьяго по Португалии: 11 день]]> Sun, 27 Jun 2021 13:29:05 +0000

Маршрут Камино Сантьяго по Португалии: 11 день

У любого Пути есть плюсы и минусы. Маршрут Камино Сантьяго от Лиссабона до Порту отличается от испанских вариантов Camino. Но все отличия внешние. Чаще бытовые и природные. Каждый пилигрим проходит свой Путь, воспринимая окружающий мир по-своему.

маршрут камино сантьяго
Схема этапа

Дождливая погода

Утро не радует. Впервые за прошедшие 10 дней за окном поливает дождь. Достаточно сильный, поэтому мы отказываемся от мысли выйти из альберге затемно. Не спеша завтракаем, собираемся (фатимские паломники ушли ночью, в комнате нам никто не мешает). Достаем из рюкзаков болоньевые штаны и плащи. Когда светает, дождь становится моросящим. И мы выходим – значительно позднее, чем обычно. Маршрут Камино Сантьяго на схеме показывает нам, что впереди 28,8 км (и эта цифра уже кажется совсем небольшой).

маршрут камино сантьяго
Под дождем

Первые 5 км. Если бы не дождь и не грязь под ногами, то это был бы прекрасный участок Пути, ведущий паломников по лесу. Впервые за 10 дней беспросветно серое небо над головой. Надеемся, что это ненадолго. К счастью, моросящий дождичек вскоре прекращается: приходим в Альбергарию-Нова, сняв плащи.   

дорога
Проходим мимо альберге

Маршрут Камино Сантьяго

Очень часто португальский маршрут Камино Сантьяго ведет по автомобильным дорогам. И через мелкие городки и деревеньки, плавно переходящие друг в друга. Иногда вдоль заброшенных железнодорожных путей. Отсутствие лесных зон — это недостаток, но – не сейчас. После дождя лучше топать по асфальту, созерцая умытые домики или наблюдая за повседневным бытом людей.

маршрут камино сантьяго
Вдоль ж\д путей
глубинка испании
Через деревни
маршрут камино сантьяго
Бемпоста

Проходим через старый городок Бемпоста. Затем еще несколько ничем не примечательных деревушек. Город Оливейра с красивой церковью Сан-Мигель.

храм
Небольшая церковь

Нас никто из паломников не обгоняет (похоже, что Матиас с кореянкой вышли из альберге раньше нас). На Пути нас обгоняют бисигрины, но вскоре мы их видим за ремонтом «железного коня».

велосипедисты
Жизнерадостные бисигрины

Когда добираемся до большого населенного пункта Sao Joao da Madeira, в котором будет остановка, возникают проблемы с ориентированием: мы не знаем, где находится альберге.

Каса Мизерикордия

Блуждали не долго. Радушные португальцы помогли, показав направление движения. Альберге в Sao Joao da Madeira находится в Доме Милосердия, где присматривают за больными и престарелыми людьми. Идем к главному входу. Внутри нас замечает сотрудница и, отложив швабру, отводит в комнату для пилигримов. Матиас и Сонг Хэ уже там.

маршрут камино сантьяго
В альберге

Матрасы на полу, но с постельным бельем. Один душ. 3 туалета. Кухни нет. Интернета нет. Вскоре после нас приходят 2 корейца (завидев их, Матиас вздыхает — один из них сильно храпит). Вечерняя прогулка по городу, ужин, планирование завтрашнего дня, отдых. Маршрут Камино Сантьяго от Лиссабона до Порту оставляет не самые лучшие впечатления, но – он такой, какой есть. И мы прошли его. Завтра увидим океан, и для нас начнется прибрежная часть португальского Пути.

12 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portu-12-den-kamino-portugez/ <![CDATA[Порту – 12 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:25:18 +0000

Порту – 12 день Камино Португез

Официальный путеводитель предлагает два коротких этапа, но мы хотим за 1 день дойти до Порту, преодолев 34 км. Там начнется прибрежная часть Пути — вдоль берега и с видом на океан.

карта
До Грийо
порту
Схема до Порту

Первая часть – до Грийо

Выходим затемно. Дождя нет, приятная прохлада. До Порту далеко, но утром замечательно топается. Путь проходит по улицам и в гору – еще только рассветает, когда мы приходим к красивой церкви с кафельным фасадом.

религиозное сооружение
Церковь

Следующие километры, по-прежнему, проходят через бесконечные городки и деревни: небольшой спуск и снова вверх по асфальту вдоль автодороги. Рестораны, автомастерские, придорожные кресты в память о погибших, изредка часовенки. И так до местечка Малапоста. Здесь чуть интереснее, потому что есть участки старинной римской дороги.

По римской дороге

Потом деревушка Мозелос, и снова по асфальту до тех пор, пока не дойдем до высокого и бесконечного забора. Это монастырь Сан-Сальвадор – 19 км позади, мы добрались до Грийо. Здесь нас догоняют Матиас и Сонг Хэ.

дорога
Вдоль забора

Порту: идем в город

Вчетвером отдохнув и перекусив рядом с кладбищем, двигаемся дальше. Здесь распадается многодневный тандем Матиаса и кореянки: Сонг Хэ остается в альберге Грийо, а швейцарский скороход, как и мы, отправляется в Порту. До города всего 15 км.

И снова около километра вдоль высокого забора монастыря, территория которого впечатляет. Местами дорога становится приятной (старые домики), за спуском следует подъем. Матиас идет быстрее, поэтому вскоре он уходит от нас.

порту
Старый дом

После городка Перосиньо снова проходим по старинной римской дороге, затем порадует смешанный лес. Дождь был вчера, но на грунтовке много больших луж, которые надо обходить.

порту
Тропа

Вскоре после выхода из леса мы добираемся до Вила-Нова-де-Гайа. Это пригород Порту. Здесь есть станция метро. Хоть это не-по-пилигримски, покупаем билеты и 2,5 км едем по наземной части метрополитена через город. Из окна видим в последний раз Матиаса, который широко шагает по улице.

порту
Вид сверху на реку

Порту и альберге

Выйдя из вагона перед мостом, радуемся знакомой картине – вид сверху на реку Дору. Созерцая город и воду, не спеша переходим через мост Луиса Первого. Дальше наш путь лежит в Кафедральный Собор (обязательно поставить печать в креденсиаль). В Порту мы были год назад в качестве туристов, поэтому нет необходимости бродить по достопримечательностям, мы всё уже видели. Идем в альберге, до которого еще около 1.5 км (наш выбор – Casa Diocesana Seminario de Vilar). Отсюда замечательный вид на мост, за которым – океан, но главное – завтра нам будет значительно проще добраться до берега и начать прибрежный Путь Португальского Камино.

порту
Там за мостом — океан
порту
Альберге
порту
Отдельно стоящее здание для пилигримов

3 комнаты по 4 койкоместа на двух этажах. 2 туалета и 2 душа. Кухня с электроплиткой и микроволновкой. Одноразовое белье. Интернета нет. Устроившись (стандартные прием душа и стирка), выбираемся до ближайшего магазина, покупаем продукты, готовим ужин. Нам повезло – к нам в комнату больше никто не пришел, ночевали вдвоем. Несколько пилигримов распределились по остальным комнатам.

порту
Комната

Половина Пути от Лиссабона до собора Сантьяго пройдено. Позади этап от португальской столицы до Порту. Причем, это была самая сложная и трудная часть Камино Португез, оставившая противоречивые ощущения.

13 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pribrezhnyj-put-13-den-portugalskogo/ <![CDATA[Прибрежный путь: 13 день Португальского Камино]]> Sun, 27 Jun 2021 13:23:36 +0000

Прибрежный путь: 13 день Португальского Камино

Океан прекрасен, поэтому выбор однозначен: после Порту идем прибрежный Путь Камино Португез. Можно было бы выбрать центральный вариант, но – как-нибудь потом, в следующий раз.

прибрежный путь
Пунктиром обозначен центральный вариант Пути
карта
Схема пути до Вила Ча

Дорога к океану

С самого начала прибрежный Путь предлагает альтернативу – топать  по городу и мимо аэропорта с выходом к океану ближе к окончанию этапа. Или спуститься к реке Дору и вдоль неё добраться до океанского берега. Для нас второй вариант идеален – мы любим воду. От альберге в предрассветных сумерках спускаемся по улицам Порту, рассвет встречаем у реки. Желтых стрелок или нет, или мало, но никаких волнений – надо идти вдоль воды, сначала в сторону океана, затем на запад вдоль воды.

устье реки
Река Дору
прибрежный путь
Мимо рыбаков
порту
Рассвет над Порту
прибрежный путь
Вышли к океану

Рыбаки. Чайки. Лодки. Шум прибоя вдали.

Добравшись до устья реки, мы видим океан. Прибрежный Путь начинается.  

Прибрежный Путь

Любуясь океанскими просторами, мы добираемся до форта, за которым сразу начинается длинный пляж Matosinhos. Справа большая конструкция, символизирующая то ли огромную рыболовную сеть, то ли морского жителя Anemone. В конце пляжа скульптурная группа, напоминающая о трагедии 1947 года, когда в море погибло 152 моряка. Затем будет мост через реку, и снова длинная набережная, в конце которой стоит большой маяк.

прибрежный путь
Форт
прибрежный путь
Конструкция
скульптурная группа
Памятник на берегу

Топать – одно удовольствие. Прибрежный путь радует. Деревянные дорожки под ногами. Шикарные виды, масса всяких достопримечательностей, солнце, бесконечное небо и океанский ветер. Рукотворный бассейн. Часовенка на скалах. Памятник. Рыбацкая деревушка. Постоянно за что-то цепляется взгляд, виды радуют, Путь доставляет удовольствие.

прибрежный путь
Деревянная дорожка
храм
Часовня
прибрежный путь
Эрмита на берегу
пляж
По берегу океана

Добравшись до пляжа Labruge и преодолев 25 км, не сворачиваем к альберге, а продолжаем идти дальше – сегодня планируем дойти до Villa Cha, протопав в целом 27,5 км.

Альберге

Вилла Ча – это небольшая рыбацкая деревушка, в которой есть свой музей. Именно его надо искать, чтобы прийти в альберге. Приходим первыми – до открытия общежития еще час. Вскоре приходит пара пилигримов из Польши. В назначенное время (15.00) оспитальеро не появляется, поэтому приходится звонить по телефону.

прибрежный путь
Альберге

В альберге все отлично. Двухъярусные кровати за шторками, создающими эффект изолированности. Прекрасно оборудованная кухня со всем необходимым. 1 туалет. 2 душа. Интернет есть. Постельного белья нет.

спальня общежития
Внутри альберге

Оплата – донативо, но здесь мы впервые сталкиваемся с откровенным вымогательством. Оспитальеро подводит к коробке для донативо и показывает бумажку с написанными цифрами (7, 8 или 10 Евро). Затем стоит и смотрит, как пилигрим опускает монеты или банкноты в прорезь коробки (попытка положить по 5 Евро за каждого из нас встречает яростное сопротивление и взмахи бумажкой с цифрами, которые должны подтвердить нерентабельность содержания альберге при низких доходах заведения).

прибрежный путь
В музее

Посещаем музей. Прибрежный путь, океан, поэтому нет ничего удивительного в том, что тематика рыбацкая. Очень много поделок из ракушек. Затем прогуливаемся по деревеньке (ничего интересного), находим мелкий магазин и покупаем продукты для ужина. Вернувшись, обнаруживаем, что практически все кровати заняты. Жизнерадостный кореец организует всех на фотосессию, после чего дарит каждому сувениры – закладку в книгу с иероглифами. Обещает, что отправит фото по email. Сразу же, как вернется из Камино Португез. До сих пор наивно ждемс…

12 день Камино Португез, 14 день прибрежного Пути

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-portugez-da-kosta-14-den-puti/ <![CDATA[Камино Португез да Коста: 14 день Пути]]> Sun, 27 Jun 2021 13:21:49 +0000

Камино Португез да Коста: 14 день Пути

План на день – пройти полтора этапа, около 34 км. Камино Португез да Коста по рельефу легок: никаких подъемов, практически все время вдоль океана. Несомненный плюс этого дня — посещение города Vila do Conde.

камино португез да коста
От места ночевки в Вила Ча
карта прибрежного пути
Схема до Маринхаса

Камино Португез да Коста: дорога вдоль океана

С утра небо хмурится. Рядом с океаном погода переменчива. Первая часть Пути Камино Португез да Коста ведет нас по берегу – по деревянным мосткам. Через орнитологический заповедник.

камино португез да коста
Деревянные мостки
погода у океана
Хмуро и ветренно

Удобно, красиво. Даже несмотря на холодный ветер, изредка несущий мелкие капли. Чайки, облака, волнующийся океан – непередаваемое удовольствие от утренней ходьбы. 7 км до Вила-ду-Конде пролетают незаметно.

камино португез да коста
Река перед городом

Vila do Conde

Перед входом в город мост. Подозрительно чернеет туча. В момент, когда мы пересекаем реку, внезапно начинается сильный дождь. Бегом прячемся под мостом, где пережидаем ливень. И затем отправляемся осматривать следующие достопримечательности:

  • Монастырь Санта-Клара с церковью;
  • Хорошо сохранившийся длинный акведук;
  • Храм Иоанна Крестителя;
  • Площадь Васко-де-Гамы с часовней и позорным столбом;
  • Набережная с пришвартованным кораблем (копия португальской каравеллы);
  • Площадь Республики.
церковь
Храм
камино португез да коста
Акведук
корабль
Каравелла
камино португез да коста
До Сантьяго всего чуть больше 200 км

В целом, надо около часа, чтобы временно побыть туристами. После площади Республики снова выходим на Камино Португез да Коста, возвращаясь к пилигримству. Через 3 км добираемся до городка Povoa de Varzim.

Камино Португез да Коста

Сегодня воскресенье, поэтому не удивительно, что португальцы отдыхают. В городке  сначала мы видим большую детскую толпу, а затем достаточно долго идем вдоль размеченного маршрута велопробега.

камино португез да коста
Велопробег по городу

После города выходим снова к берегу океана. Впереди около 7 км деревянных дорожек с видами на океанскую даль. Погода хоть и нестабильная, но – нет дождя, уже замечательно.

океан и пляж
Снова вдоль океана

После местечка Agucodoura уходим в сторону от океана. Примерно 6 км без каких-либо интересностей. Потом после городка Апулия сворачиваем в лес. По грунтовке мимо сосен и эвкалиптов полтора километра.

желтая стрелка
Указатель Пути

Затем будет большая река и мост, перейдя который мы добираемся до Esposende (курортное местечко).

камино португез да коста
Входим в курортное место

Отсюда еще 4 км и мы завершаем этап в Маринхасе. Однако устали…

Альберге

Пришли сравнительно поздно – больше половины мест в альберге занято (общежитие рассчитано на 34 человека). Хорошая кухня (все есть), одна стиральная машина, 4 туалета, 5 душей. 2 стационарных компьютера, Интернет+. Продуктовый магазин в 1 км от альберге. Поблизости нет никаких достопримечательностей.

камино португез да коста
Здание альберге
альберге
В спальне

Практически все пилигримы идут от Порту, и часть из них уже успели натереть мозоли. Смотрим, как горе-паломники обрабатывают раны на ногах, полученные на второй день пешего путешествия.

Готовим ужин. Планируем завтрашний день. И спать.

15 день Камино Португез

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/viana-du-kashtelu-15-den-kamino-portuge/ <![CDATA[Виана ду Каштелу: 15 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:19:51 +0000

Виана ду Каштелу: 15 день Камино Португез

Вдали от моря. Небольшое расстояние, несколько знаковых мест по пути и Виана ду Каштелу – старинный португальский город с богатой историей и прекрасной архитектурой.

виана ду каштелу
Схема этапа

Долина реки Нейва

Затемно выходим из Маринхаса – хоть и короткий этап, но впереди Виана ду Каштелу, где надо успеть засветло посмотреть все достопримечательности. Идем мимо Церкви святого Михаила, следуя за желтыми стрелками.

храм
Мимо церкви
на тропе
Светает

Первая часть этапа ничем не примечательна: мелкие португальские поселения, асфальт и хмурое небо над головой. Через 2.7 км будет симпатичная часовенка. Еще через километр – церковь в Белиньо. Затем километров до деревушки Antas. И вот отсюда начинается красивая часть Пути.

виана ду каштелу
Часовня
площадь
Церковь
виана ду каштелу
Камень-указатель

Вход в лес указывает камень с атрибутами святого Якова.

дорожка
Сырая тропа

Тропа каменистая, поэтому надо идти осторожно, особенно в дождливый день.

Все вдоль реки до импровизированного моста (положенные в ряд бетонные плиты).

виана ду каштелу
Мост через реку, на том берегу — группа бисигринов

После пересечения реки затяжной подъем до церкви Святого Якова.

на ремонте
Церковь в лесах

Знаковые места

Первая на этапе церковь Святого Якова затянута хмарью и завернута в строительные леса. Внутри пусто – можно все посмотреть, отдохнуть, самостоятельно поставить печать, попить воды. Церковь Сантьяго выглядит внутри отреставрированной, но возраст у неё почтенный – храм освящен в 862 году.

виана ду каштелу
Ставим печати в креденсиали

Продолжая Путь по лесным дорожкам и небольшим деревушкам, мы через 7 км добираемся до второй церкви Сантьяго в местечке Anha. К сожалению, храм закрыт. Рядом есть современная церковь, в которой можно поставить печать в креденсиаль, но – выглядит она скучно.

виана ду каштелу
Идем по левой стороне моста

Под моросящим дождем преодолеваем последние километры до Виана ду Каштелу. Окончание этапа – переход через длинный мост над рекой Лима. Лучше сразу перейти на левую сторону моста, чтобы на той стороне без проблем выйти к альберге. Все просто – перебравшись через автомобильный мост, на левой стороне будет спуск по лестнице. Под мостом пешеходный переход через дорогу, и налево – к монастырю (Convento Sao Joao da Cruz dos Caminhos), где дают приют паломникам.

Виана ду Каштелу

Начать осмотр можно с базилики Санта Лучия (Santa Luzia), находящейся на холме. Фуникулер быстро поднимет наверх (станция фуникулера по той же стороне улицы, где монастырь). Сооружение монументальное, но современное (красивые витражи и скульптуры, фрески на религиозные темы). К сожалению, на фоне низкой облачности и моросящего дождя нам не удалось полюбоваться видами Виану ду Каштелу.

виана ду каштелу
Базилика на холме
рельсы фуникулера
До Базилики на фуникулере

В старом городе на площади Республики можно посмотреть:

  • Кафедральный собор;
  • Старинный фонтан;
  • Каса Мизерикордия с резными лоджиями;
  • Старая Ратуша.

Прогулка по городу не займет больше 2-3 часов.

виана ду каштелу
Кафедральный собор города

Альберге

Спальни на 26 мест на 1 этаже, кухня со всеми необходимыми приспособлениями – на 2 этаже. Дают постельное белье и полотенца. 2 туалета. 2 душа. Интернет отсутствует. Пилигримов было много. Выход из альберге через заднее крыльцо во двор монастыря и к воротам на улицу.

альберге
Кухня

Виана ду Каштелу оставил бы более приятное впечатление, если бы было солнечно и сухо. К сожалению, капризная погода может помешать восхищаться старинными городами Португалии на Пути Сантьяго.

16 день Камино Португез   

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/marshrut-kamino-portugez-nachalo-ispan/ <![CDATA[Маршрут Камино Португез: начало испанского Пути]]> Sun, 27 Jun 2021 13:17:50 +0000

Маршрут Камино Португез: начало испанского Пути

Сегодня закончится Португалия. Маршрут Камино Португез ведет в Галисию – 26 км Пути до приграничного города Каминьо, переправа через устье реки Миньо, и мы в Испании.

маршрут камино португез
До границы с Испанией
карта пути
Схема по Галисии

Маршрут Камино Португез: прибрежный вариант Пути

От Виана ду Каштелу маршрут Камино Португез предлагает 2 варианта – официальный вдали от океана и альтернативный по берегу океана. Естественно, выбираем второй. Выход из города не сложен – надо идти в сторону побережья, а там будет пешеходная дорожка.

тропа
Вдоль океанского побережья

Топать одно удовольствие. Тепло, приятный ветер, после 11.00 солнце начало припекать. На Пути встречаются:

  • Крепость Ареоза;
  • Старые мельницы;
  • Маяк Монтедор;
  • Форт Пако.
маршрут камино португез
Крепость
маршрут камино португез
Старая мельница
счастливого пути
На берегу

Около 18 км океанских видов, криков чаек, ровной дорожки и свежего морского ветра. В Vila Praia de Ancora маршрут Камино Португез снова сливается. Небольшой отдых ногам в городке, и снова в Путь.

церковь
Часовня на берегу

По дороге в Моледо (местечко в 3 км от Каминья) снова будет океан. На фоне жаркого солнца возникает желание помочить ноги (вода холодная). Из достопримечательностей – часовня Исидоро. А после Моледо мы вновь уходим на альтернативный маршрут Камино Португез: пусть немного длиннее, но, кроме пляжа и океана, мы пройдем через красивый сосновый лес (национальный парк). На берегу реки Миньо заканчиваются сосны, и начинается приграничный город Каминьо.   

маршрут камино португез
По национальному парку

Переправа и Галисия

Оптимальный и дешевый вариант переправы – паром, но судно доставляет на другую сторону по расписанию. Мы приходим на пирс во второй половине дня (в 15.00), в баре ставим печать в креденсиаль, и узнаем – ждать до 18.00 или за 5 Евро с ветерком на моторной лодке. Выбираем второй вариант, и получаем массу удовольствия от быстрого полета над водой.

маршрут камино португез
Переправа на лодке
желтая стрелка
Галисийский указатель: стрелка, ракушка и количество километров до Сантьяго

В Испании в билетной кассе снова ставим печать в паспорте паломника. И отправляемся в A Guarda – город, где мы будем ночевать. Маршрут Камино Португез предлагает затяжной подъем. Где-то мы сбиваемся с Пути, теряем желтые стрелки, и забираемся на Монте де Санта Трега. Все, что не делается, все – к лучшему: сверху для нас открываются замечательные виды на устье Миньо и далекий португальский берег. Наверху археологический музей — кельтское поселение, но мы проходим мимо. Спускаемся с горы, находим желтые стрелки, и топаем к жилью.

маршрут камино португез
Речной простор

Испанское альберге

Сразу же чувствуется испанская Галисия, где по-другому относятся к паломникам. Оспитальеро с радостью нас приветствует. В альберге мы видим пару словаков, с которыми ночевали в Маринхасе (ближе к вечеру приходят еще три пилигрима).

альберге
Отдых в альберге

В альберге 4 спальни, поэтому мы ночуем в одиночестве. Отлично оборудованная большая кухня, по 3 душа и 1 туалету раздельно для мужчин и женщин. Постельного белья нет, но есть одеяла. Интернет в наличии. Магазин метрах в пятистах от альберге. После ужина с помощью собственно составленного путеводителя обдумываем маршрут Камино Португез на завтра, и отправляемся спать.

17 день Камино Португез

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/bajona-v-ispanii-17-den-kamino-portuge/ <![CDATA[Байона в Испании: 17 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:15:50 +0000

Байона в Испании: 17 день Камино Португез

Более 30 км вдоль побережья океана до запланированного конечного пункта этого этапа. Байона в Испании – это приятный средневековый городок, который достоин неторопливого осмотра.

схема
От А Гуарды
байона в испании
Этап до Байоны

Цистерианский монастырь

Небо над океаном хмурится. По прогнозу мы знаем, что Байона в Испании встретит дождем. Но первая часть Пути по побережью благоприятна – тепло, сухо, хоть и серое небо постоянно нависает над нами.

путь
Тропа вдоль океана
море
Серая хмарь над океаном

Проходим через черные участки последствий пожара 2017 года: обгорелые ветки кустарников в ужасе взывают к небу.

после пожара
Последствия пожара

Затем будет тропа, выложенная каменными плитами, которая выведет нас на автомобильную дорогу. Рядом проложена велосипедная дорожка (около 2 км до Portecelo). Затем еще около 2 км параллельно автотрассе по старой дороге, и – перед нами открывается вид на Цистерианский монастырь Санта-Марии.

байона в испании
Монастырь

Mosterio de Sta. Maria de Oia (1137 г) – единственный монастырь ордена цистерианцев, расположенный на берегу океана. Сейчас не действующий – принадлежит частной компании, которая хочет сделать из него отель, чему хотят воспрепятствовать власти Галисии. Пока идут юридические битвы, монастырь молчаливо стоит на Пути Сантьяго.

монастырь
Внутри монастыря

Нам повезло. Обычно Церковь монастыря закрыта, но в этот день проводится экскурсия для группы из 3-х человек. Служитель открыл ворота, мы вошли внутрь. Заметив пилигримов, нам предложили печать в креденсиаль. Пока шла экскурсия на испанском языке, мы смогли осмотреть церковь – иконостас, фрески, картины. Скромно, мощно и аутентично.

байона в испании
И снова тропа вдоль океана

До Порта Моугас проходим быстро, созерцая океан и нависающие хмурые тучи. Не останавливаемся – желательно успеть бы добраться до финиша этого этапа до наступления дождя.

Байона в Испании

Пока топаем вдоль океана, дождя нет. Хмуро, сумеречно, но сухо. Желтые стрелки уводят вверх к дороге. Проходим стоящий на дороге ресторан-отель.

байона в испании
Ресторан-отель

И – начинается дождь. Пока мелкий, но противный. Вскоре начинается затяжной подъем, уводящий нас от океана. Еще около 5 км безрадостной ходьбы по дождливой сырости. Как и было обещано, Байона в Испании встречает нас сильным дождем. Быстро добираемся до места ночевки (Хостел Estela do Mar), надеясь на скорое окончание ненастья. Хотелось бы посмотреть город.

байона в испании
Кухня хостела

Хостел Эстела Мар

Благожелательная встреча в хостеле – нам помогают развесить плащи. Предлагают услуги стирки и сушки. Отличный Хостел – оборудованная кухня (нет плиты, но есть электрическая плитка). Дают постельное белье, одеяла и полотенца. По 2 душа и 1 туалету для мужчин и женщин. Интернет есть. Пока приводим себя в порядок, за окном прекращается дождь. Не надеемся, что это надолго, поэтому отправляемся в город, захватив с собой плащи.

байона в испании
Спальня хостела

Достопримечательности Байоны

Байона в Испании – это средневековый порт, куда прибыла шхуна Колумба «Пинта» после возвращения из Америки (в порту стоит реплика этой шхуны). Каменная стена ограждает замок (сейчас – это отель, по территории которого можно погулять, созерцая со стены виды на океан). Сейчас в отеле проходит 26-ой съезд врачей-колопроктологов.

байона в испании
байона в испании
Старый город
байона в испании
Вид сверху на побережье
байона в испании
Крепостная стена

В старом городе можно посмотреть:

  • Средневековый 10-арочный мост;
  • Церковь Святой Марии;
  • Часовня Святой Либертаты (первая распятая женщина была родом из Байоны);
  • Набережная протяженностью 5 км.
байона в испании
Церковь

При наличии времени можно посетить острова Сиас (природный заповедник). За оставшиеся до темноты пару часов мы успели посмотреть замок, заглянули в Церковь Святой Марии, где была служба, осмотрели снаружи часовню. Затем вновь зарядил дождь, и мы вернулись в Хостел. Оставшуюся часть вечера посвятили отдыху. Погода сегодня нас не порадовала, но, как и вчера, мы идем по Испании, и это хорошо.

18 день Камино Португез

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/gorod-vigo-18-den-kamino-portugez/ <![CDATA[Город Виго: 18 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:14:45 +0000

Город Виго: 18 день Камино Португез

Впереди большой город Виго – по плану сначала 4,5 км до Рамаллосы, а потом 22 км прибрежного варианта Пути. Мегаполис для паломника всегда создает проблемы – много людей, много машин.

схема
От Байоны
город виго
По прибрежному маршруту

Рамаллоса

Общее расстояние на день – около 27 км, и большая часть Пути – вдоль океана. Это радует, несмотря на то, что большой город Виго – это не самое лучшее место для пилигрима. Следуя за желтыми стрелками, ранним утром проходим через Байону. На выходе из города – крусейро Сантиссима Тринидад (каменный крест, над которым возведено сооружение в готическом стиле).

крест
Сантиссима Тринидад

Мост через мелкую речку. Пересекаем автомагистраль. В Сабари (пригород Рамаллосы) проходим через 2 моста. В нише стены на улице Viso de Calvos маленькая статуя Святого Якова.

статуэтка
Святой Яков
мост
Старый мост

Отсюда начинается небольшой подъем, затем спуск – и мы выходим к старому романскому мосту в Рамаллосе.

Прибрежная часть Пути

Сразу после моста Путь раздваивается. Направо по желтым стрелкам – официальный вариант. Налево по зеленым стрелкам – альтернативный Путь по побережью.

морская даль
Вдоль океана

Хорошая погода. Спокойный океан. Это непередаваемое удовольствие — топать вдоль пляжей, радоваться солнцу и открывающимся видам. На Пути будут 3 пляжа:

  • Плайя Америка;
  • Плайя Панксон;
  • Плайя-де-Патос.
город виго
По пляжам

Затем скалистый участок побережья в местечке Saians – здесь мы уходим от океана и топаем 2 км до Oia по велосипедной дорожке. Затем еще 2 пляжа – Канидо и Плайя-ду-Вао.

город виго
Римская вилла

На Пути можно встретятся на остатки римской виллы (археологические раскопки) и мост на остров Торалла (частная территория, где живут 600 жителей и возведен 20-этажный дом, портящий виды на океан).

город виго
Пляж

Следующий пляж – Самиля. Один из основных мест для отдыха жителей и гостей города. Большой по протяженности, чистый пляж. После него начинается город Виго: сначала протяженный порт (надо будет топать около 3-4 км вдоль верфи), где можно увидеть причалы с огромными кораблями, стоящими на ремонте.

город виго
Мимо верфи

Хостел Real

Город Виго — не лучшее место для паломников: здесь нет специальных альберге, предназначенных для пилигримов. Впрочем, хостелов достаточно много. Останавливаемся в Hostel Real. Комната на двоих с большой кроватью, собственным душем и туалетом. Отличный wi-fi. Нет кухни, стиральной машины. Можно сказать – почти роскошные условия. Заселившись и помывшись, отправляемся в город Виго.

Город Виго

Один из крупнейших мегаполисов Галисии, большой город Виго утомил и ничем не впечатлил.

город виго
Непонятная скульптура

Впрочем, так было в каждом Камино Сантьяго: чем больше город, тем хуже впечатления. Из достопримечательностей:

  • Собор Санта Мария;
  • Старый город;
  • Рыбный рынок;
  • Старый порт.
город виго
В городе

Если бы было время, то лучший туристический вариант, который предлагают город Виго и Байона  – отправиться на острова Сиас (природный заповедник). Но – как-нибудь в другой раз, когда мы будем здесь туристами, а не паломниками Сантьяго.

19 день Камино Португез 

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/portugalskij-put-santjago-v-galisi/ <![CDATA[Португальский Путь Сантьяго в Галисии: 19 день]]> Sun, 27 Jun 2021 13:13:51 +0000

Португальский Путь Сантьяго в Галисии: 19 день

Прощание с океаном. После Виго португальский Путь Сантьяго уводит пилигрима вглубь Галисии по направлению к городу Сантьяго-де-Компостелла, до которого остается несколько этапов.

карта камино
Схема от Виго
португальский путь сантьяго
Карта этапа

Португальский Путь Сантьяго от Виго

Планируем пройти немного – 16 км до Редонделы и еще 4 км до альберге в Soutoxuste. Выход из мегаполиса прост – выходим на одну из центральных улиц (rua de Urzaiz) и топаем по ней вверх около 2 км (затяжной подъем на склон холма). После того, как улица становится пешеходной, можно искать желтые стрелки (на фонарных столбах) и следовать за указателями. Поворот налево будет по rua Toledo. Португальский Путь Сантьяго от Виго выводит паломника на тропу, с которой открываются замечательные виды на устье реки.

португальский путь сантьяго
Вид на Виго
португальский путь сантьяго
Источник и желто-зеленая волнистая линия

Добравшись до старинного источника с питьевой водой (Fonte de Pouleira), на дороге появляется желто-зеленая волнистая линия. Можно смело ориентироваться на этот знак на протяжении 1,5-1,7 км. Затем начинается грунтовая дорога через лес, и через 1 км мы услышали звук воды. Замечательное место для привала (Cascada de Rego Fondon) – каменный стол со скамьями, ручей с небольшим водопадом.

привал
Отдых у ручья

Через полкилометра от места отдыха мы добираемся до самой высокой точки, откуда открывается прекрасный вид на залив Сан-Симон и мост над рекой Виго (Ponte de Rande). К сожалению, это уже не океан.

река виго
Мост через реку

Еще несколько километров по грунтовке и асфальту, и – входим в Редонделу. Здесь соединяется португальский Путь Сантьяго (прибрежный и центральный).

Небольшой отдых. Впереди всего чуть больше 4 км до альберге, где мы планируем ночевать. До Soutoxuste португальский Путь Сантьяго проходит по большей части вдоль национальной автодороги: периодически мы уходим на грунтовую дорожку, неизменно возвращаясь на автотрассу.

португальский путь сантьяго
Приятная тропа

На последнем отрезке Пути надо быть внимательным: поднявшись по грунтовой дороге вверх, мы спускаемся до асфальта, осторожно пересекаем оживленную автомобильную трассу, и идем по правой стороне дороги около 300 метров в обратном направлении до здания альберге.

Альберге

Не совсем удобное месторасположение альберге компенсируется прекрасными условиями. Комнаты на 2 человека. Постельное белье и полотенца. Отопление, стиральная машина и сушилка. Полностью оснащенная и оборудованная кухня. 3 душа, 3 туалета. Отличный wi-fi. Приветственная бутылка воды. С верхних этажей здания прекрасный вид на залив.

португальский путь сантьяго
Здание альберге

Хозяин альберге – молодой парень – неоднократно сам ходил в Камино (компостелы в рамочках на стене). Единственный недостаток альберге – рядом нет магазина (зная об этом, мы купили продукты в Редонделе).

в альберге
Компостелы хозяина альберге
Кухня

После ужина планируем завтрашний день – португальский Путь Сантьяго скоро закончится: по официальному путеводителю еще 4 этапа, которые мы хотим пройти за 3 дня. Финиш уже близок, и это навевает грусть: на коротких маршрутах Камино только начинаешь получать кайф от пешего путешествия, а вот уже и Собор Сантьяго.

20 день Камино Португез

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kamino-v-galisii-20-den-portugalskogo/ <![CDATA[Камино в Галисии: 20 день Португальского пути]]> Sun, 27 Jun 2021 13:12:37 +0000

Камино в Галисии: 20 день Португальского пути

Финиш уже близок. Камино в Галисии – это конечные этапы для всех Путей, опутывающих Европу сетью троп, ведущих в Сантьяго-де-Компостеллу.

камино в галисии
В Понтеведру
карта этапа
Схема Пути

В Понтеведру

До Собора Святого Якова чуть меньше 80 км. Камино в Галисии дарит пилигриму прекрасные мгновения Пути: от множества знаков, символизирующих паломничество, до доброты местных жителей, с улыбкой протягивающих пилигриму свежеиспеченную булочку.

камино в галисии
Старинный мост

Утро не радует – приходится идти около 2 км вдоль автотрассы. Пройдя местечко Arcade, выходим к мосту Понтесампайо (историческое место для галисийцев, которые здесь победили французов в 1809 году).

Затем будет затяжной подъем по каменным плитам (здесь проходила старая римская дорога), а потом спуск, после которого мы приходим к развилке.

камино в галисии
По живописной тропе

Левый вариант предлагает тропу вдоль реки Томеза – туда мы и сворачиваем.

река в лесу
Вдоль реки

Камино в Галисии – это положительные эмоции от общения с природой: топая вдоль мирно бегущей речушки, каждый пилигрим получит свой кусочек счастья.

понтеведра
Храм
камино в галисии
Вид сверху на город

Понтеведра – большой город, центром которого является Храм Святого Якова (1778 г). Полукруглый фасад, две башни, вид сверху на город. Около часа проводим здесь, осматривая одну из знаковых достопримечательностей испанской Галисии.

Камино в Галисии

Желтые стрелки проведут нас через весь город к мосту Бургос.

камино в галисии
Мост

Перебравшись через реку, мы продолжаем камино в Галисии – впереди около 15 км до запланированной остановки в Бриалосе. Большая часть этого этапа ничем не примечательна: проселочные дороги, короткие эпизоды лесных троп. Из приятных мест на пути – увитый плющом заброшенный дом, пикниковая зона с каменным столом и лавками. В 3.5 км от Бриалоса проходим мимо столбика, на котором указано расстояние до финиша Камино Португез (50 км).

камино в галисии
Заброшенный дом на дороге и галисийский указатель Пути
пикниковая зона
Вода и место для отдыха

Ближе к завершению этапа (в 2 км от Бриалоса) мы добираемся до реки Бароса. До финиша сегодняшнего дня совсем немного, но — мы уходим в сторону: прошагав лишних 500 метров, можно посетить водопады Бароса. Еще одно приятное место, которое дарит Камино в Галисии.

природный заповедник
Водопады

Отдохнув, мы без особых усилий добираемся до Бриалоса.

Альберге

Новое общежитие. Типичное галисийское альберге – одноразовые наволочка и простынь. Есть одеяло. Отлично оборудованная и оснащенная кухня. Раздельные комнаты с двухярусными кроватями (для мужчин и женщин). 4 душа, 4 туалет – по 2 на каждом этаже. Галисийский вариант wi-fi (доступ в сеть по номеру телефона, зарегистрированного в Европе). Рядом есть небольшой магазин.

общежитие
Альберге Бриалоса
в альберге
Кухня

Камино в Галисии доставляет удовольствие. И навевает грусть, особенно когда видишь столбы с указанием количества километров до Сантьяго-де-Компостелла и Собора Святого Якова.

21 день Камино Португез    

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/alberge-v-monastyre-21-den-kamino-por/ <![CDATA[Альберге в монастыре: 21 день Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:11:51 +0000

Альберге в монастыре: 21 день Камино Португез

Знаковое место на Пути. Альберге в монастыре Хербон – это единственный истинно пилигримский приют на португальском варианте Камино: ради его посещения стоит сделать крюк в пару километров.

карта маршрута
Схема от Бриалоса
альберге в монастыре
Путь в монастырь Хербон

Кальдос де Рейс

План на день по официальному путеводителю – около 5 км до Кальдос де Рейс, и затем 18 км до Падрона. Но мы хотим в конце этапа свернуть в Хербон: альберге в монастыре заслуживает того, чтобы протопать лишние 2-3 км.

рисунок
Граффити

Граффити на выходе из Бриалоса настраивает на позитивный лад.

на пути в сантьяго
Пилигримов становится чересчур много

До площади Обрадойро и собора Святого Якова остается совсем немного. И это хорошо заметно не только по указателям, но и по количеству паломников. Местами на Пути пилигримы идут толпой.

храм
Церковь
через город
По улице города

В Кальдос де Рейс можно посмотреть на церковь Святой Марии, пару часовен, старый источник и средневековый мост.

паломники
Совместное фото

Путь в Хербон

камино сантьяго
Указатель Пути

Хоть и не крутой, но впереди затяжной подъем. Но, что радует, желтые стрелки ведут нас через лес и мелкие галисийские поселения. После O Pino начинается затяжной спуск до моста через реку Valga. После этого еще около 5 км по грунтовке и асфальту до Pontecesures. Здесь заслуживает внимания старинное крусейро, находящееся рядом с церковью Сан-Хулиан.

путь сантьяго
По лесу
крест
Крусейро
альберге в монастыре
В альберге монастыря по красной стрелке

Недалеко от крусейро находится развилка – налево желтая стрелка отправляет по официальному Пути в Падрон. Направо красный указатель советует посетить альберге в монастыре Хербон.

Mosterio de Herbon – францисканский монастырь, монахи которого привезли из Америки семена перца, и стали выращивать его в Галисии. Вкуснейшие перчики Пиментос (Pimiento) – это заслуга монахов из Хербона.

речной простор
По мосту через реку

Крюк до альберге в монастыре составляет около 2,5 км вдоль реки Ulla. Сразу после моста надо быть внимательным – на развилке надо выбирать левую дорогу.

Альберге в монастыре

До Хербона мы добираемся около 14.00. Альберге в монастыре открывается в 15.00. У входа уже отдыхают несколько паломников, а к открытию нас собирается примерно 15 человек.

альберге в монастыре
Очередь в альберге
храм
Церковь монастыря

Внутри альберге – отсеки по 2 человека, общее количество коек рассчитано на 30 человек. Одноразовая наволочка и простыня. 2 душа, 3 туалета. Хороший wi-fi. Рядом нет магазинов.

альберге в монастыре
альберге в монастыре
Отсеки на 2 паломников

Альберге в монастыре Хербон предлагает пилигримам:

  • Экскурсия по монастырю в 18.00;
  • Месса в 20.00;
  • Совместный ужин 20.30;
  • Завтрак в 07.00.
альберге в монастыре
На экскурсии по монастырю

Экскурсия по монастырю на испанском языке (перевод на английский с помощью одного из паломников, владеющего языками). После мессы священник индивидуально благословляет группу паломников, а затем на разных языках звучат следующие слова (каждый из пилигримов на своем языке читает молитву):

Пусть любовь будет светом надежды на твоем Пути,

Пусть в твоем сердце будет мир,

Пусть доброта будет твоим следом в этой жизни,

Пусть вера укрепит тебя перед лицом тайны жизни,

И когда придет время достичь цель,

Пусть любовь обнимает тебя вечно,

Будь счастливым, сделай других счастливыми.  

Совместный ужин – это простая и сытная пища, вино, вода и хлеб.

альберге в монастыре
Совместный ужин

Разноязыкое общение, душевность и улыбки. Именно то, чего практически нет на протяжении всего Камино Португез.

22 день Camino Portuges

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/pered-santjago-zavershenie-kamino-por/ <![CDATA[Перед Сантьяго: завершение Камино Португез]]> Sun, 27 Jun 2021 13:10:08 +0000

Перед Сантьяго: завершение Камино Португез

Окончание Пути – это начало следующего путешествия. Как и в прошлые Камино, перед Сантьяго возникает ощущение радостной грусти: чувство удовлетворения от победы над собой смешивается с желанием продолжить Путь.

перед сантьяго
Схема последнего этапа

Падрон

После совместного завтрака в монастыре Хербон, мы отправляемся дальше. Осталось совсем немного до завершения Камино Португез, но хочется оттянуть момент прощания с этим вариантом прожитого куска Жизни. Перед Сантьяго мы остановимся в Миллодорио, в 6 км от площади Обрадойро.

перед сантьяго
Ботанический сад Падрона
исторический артефакт
Древний камень

Через 2 км от Хербона мы через Ботанический Сад входим в Падрон. По преданью, именно здесь причалила лодка с мощами Святого Якова. В Церкви Сантьяго можно поставить печать в креденсиаль, посмотреть на древний камень, к которому пришвартовалась лодка. Вдали возвышается Доминиканский монастырь.

перед сантьяго
Ирия Флавия

Через километр от Падрона еще одно знаковое место – Ирия Флавия. Старинная церковь, где на протяжении многих веков базировались Епископы Галисии.

дорога в сантьяго
По пути в Сантьяго

Что не очень удобно, перед Сантьяго путь практически все время проходит вдоль автотрассы: иногда мы уходим в сторону, но чаще – возвращаемся на N-550. Через 5 км от Ирии Флавии мы видим Храм (Santuario da Virxe da Escravitude). По преданью, вода в источнике, находящемся под основанием церкви обладает исцеляющими свойствами – здесь многие испанцы испокон веков набирают воду. И мы попили и пошли дальше.

перед сантьяго
Храм

Оставшаяся часть Пути ничем не примечательна: хорошо, что желтые стрелки уводят с автомобильной трассы. До запланированного места ночевки добираемся сравнительно рано.

Перед Сантьяго – альберге в Миллодорио

Новый современный город. Прекрасный хостел. Отлично оборудованная кухня. Большой супермаркет в непосредственной близости. 2 стиральные машины. Много душей и туалетов. Быстрый wi-fi. Замечательный отдых перед Сантьяго.

город
Миллодорио
общежитие
В альберге
место для сна
Спальня
Кухня

Бездельничаем. Отдыхаем. Выходим из альберге только до близлежащего супермаркета. Обедаем и ужинаем тем, что сами приготовили. Греемся на солнышке (погода шикарная). Делаем все, чтобы не думать о том, что завтра все закончится.

Площадь Обрадойро

Утром выходим из альберге. Осталось около 7 км, которые мы преодолеваем за 2 часа. С рассветом входим в Сантьяго-де-Компостелла. На площади Обрадойро мы одни из первых пилигримов. С удовольствием созерцаем Собор – в прошлые Камино (Норте в 2015 году, Ла Плата в 2016 году) он был закрыт лесами. К сожалению, Портик Славы по-прежнему на реконструкции.

Площадь Обрадойро и Собор Сантьяго

Получив компостелы, отправляемся дальше, традиционно завершая Путь Сантьяго в Финистерре (в этот раз не пешком, а на автобусе).

Третье Камино закончилось (23 дня по Португалии и Галисии). Впереди новые дороги и путешествия. Совсем скоро мы снова отправимся в Путь Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/rjukzak-piligrima-chto-dolzhno-byt-vnut/ <![CDATA[Рюкзак пилигрима: что должно быть внутри]]> Sun, 27 Jun 2021 09:00:41 +0000

Рюкзак пилигрима: что должно быть внутри

Всё важное и нужное. Ничего лишнего. Рюкзак пилигрима не должен быть тяжелым и неудобным: правильно подготовившись, можно существенно облегчить паломничество в Сантьяго.

рюкзак пилигрима
Типичные пилигримы

Рюкзак пилигрима

Обычный городской рюкзачок не подойдет, пусть даже и достаточно большого размера. Рюкзак пилигрима должен быть специально подобран, нельзя набивать его лишними вещами и предметами. И, желательно, чтобы вес в собранном состоянии не превышал определенной массы (10% от массы тела паломника).

рюкзак пилигрима
Дорогу осилит идущий

Для первого Камино Сантьяго крайне сложно сделать всё правильно. Никакие советы опытных походников и пилигримов не помогут: надо на себе испытать все тяготы и лишения Пути, чтобы понять – что, действительно, важно и надо, а что в рюкзаке лишнее.

Рюкзак пилигрима – это осознанный и продуманный выбор. К обязательным условиям относятся:

  1. Станковый (конструкция предполагает снятие нагрузки со спины, плеч и позвоночника);
  2. Наличие возможности регулировки лямок (надо будет подогнать под себя);
  3. Максимально легкий в пустом состоянии;
  4. Наличие достаточного объема (не менее 40 литров);
  5. Внутреннее разделение на изолированные отсеки;
  6. Наличие наружных и внутренних карманов для различных мелочей разной степени важности;
  7. Проверенный бренд, гарантирующий качество изделия.

Никаких сложностей для того, чтобы найти и купить подходящий рюкзак пилигрима: в специализированных туристических магазинах достаточно большой выбор.

в альберге
Рюкзак у кровати показывает другим паломникам, что это место занято

Содержимое рюкзака

Каждый сам решает, что взять и как сложить, но для Камино Сантьяго потребуются следующие обязательные вещи:

  1. Спальный мешок (легкий, минимальный по размеру и теплый);
  2. Плащ и непромокаемый чехол для рюкзака (скорее всего, несколько раз придется идти под дождем);
  3. Запасная обувь;
  4. Минимальный набор одежды (сменное белье, трекинговые носки, футболки, шорты, ветровка, термобелье);
  5. Средства личной гигиены;
  6. Личное полотенце (оптимально – специальное из микрофибры, легкое и быстро сохнущее);
  7. Фонарик (если надо будет выходить из альберге затемно или завершать очередной этап поздним вечером);
  8. Гаджеты с зарядками (телефон, фотоаппарат);
  9. Документы (креденсиаль, паспорт, медицинская страховка);
  10. Деньги в виде банковских карт и мелких наличных Евро.

Всё по отдельности легкое, но сложенный рюкзак пилигрима может стать тяжкой ношей, особенно в конце этапа, когда пройдены 20-25 километров. И не нужно забывать о том, что во внешнем кармане будет бутылка с питьевой водой, а внутри все равно что-то будет лишнее, без чего можно было бы обойтись.

рюкзак пилигрима
На площади Обрадойро после завершения Камино

Опытный паломник умеет обходиться малым. Нет желания тащить тяжкий груз за плечами? Хочешь наслаждаться Камино? Еще дома на этапе подготовки к Пути убери из рюкзака то, без чего сможешь обойтись, и что не снизит уровень комфорта во время паломничества в Сантьяго.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/podgotovka-k-puti-do-starta-kamino-san/ <![CDATA[Подготовка к Пути: до старта Камино Сантьяго]]> Sun, 27 Jun 2021 08:22:21 +0000

Подготовка к Пути: до старта Камино Сантьяго

До того, как сделать первый шаг по тропе, нужна подготовка к Пути: крепкая обувь, практично подобранная одежда и удобный рюкзак помогут преодолеть сотни километров по пересеченной местности.

подготовка к пути
Многодневное пешее путешествие

Подготовка к Пути: практические советы

Шаг за шагом по 20-30 км в день: от начального до конечного пункта Камино Сантьяго – это долгий пеший путь и автономное существование. Подготовка к Пути – это загодя собранный рюкзак со следующими вещами:

  1. проверенная, удобная и крепкая обувь (трекинговые ботинки);
  2. пара обуви для замены (кроссовки или сандалии);
  3. специальные трекинговые носки (не менее 3 пар);
  4. минимальный набор необходимой одежды с учетом времени года и возможности плохой погоды;
  5. компактные и большие плащи для защиты от дождя;
  6. легкий спальный мешок (в альберге нет постельного белья).

Это обязательно, но, помимо стандартного набора, современный пилигрим возьмет с собой различные гаджеты, вещи и предметы, которые кажутся жизненно необходимыми. Но следует помнить, что все это надо будет нести на себе.

Важно – вес рюкзака не должен быть больше, чем 10% от массы тела паломника (в среднем, 7-10 кг).

Теоретическая подготовка к Камино

Выбрав вариант паломнического Пути, надо подробно и тщательно изучить схему Камино Сантьяго. Важно понимать и знать:

  1. какие пункты (города и деревни) будут по дороге;
  2. где можно будет останавливаться на ночь с подбором альтернативных ночлегов (альберге, хостелы, отели);
  3. что из достопримечательностей можно посмотреть;
  4. каковы расстояния от точки до точки на карте;
  5. каков рельеф (крутые подъемы и спуски, асфальтированные дороги и узкие тропинки);
  6. есть ли альтернативные тропы, и где можно пополнить запас воды.

Заранее надо продумать, как и где идти: можно попробовать рассчитать собственные силы и выбрать максимально возможные этапы по 35-40 км, но даже при наличии спортивной подготовки и молодости, в первую неделю рекомендуется проходить по 15-20 км максимум. Втянувшись и привыкнув каждый день шагать с рюкзаком за спиной, можно ставить рекорды и преодолевать большие расстояния.

подготовка к пути
Схемы Камино Сантьяго

Важно – необходимо спланировать маршрут, уложив его в определенные временные рамки (от прилета до обратного вылета домой), но при этом, не создавая для себя невыполнимых условий (невозможно каждый день проходить по 40 и более км), и не лишая себя простых радостей паломничества.

Подготовка к Пути: организационные мероприятия

Испания – страна из шенгенской зоны, поэтому надо иметь в загранпаспорте правильную печать.

Обязательно – медицинская страховка на все дни путешествия.

Лучше бы иметь аптечку с минимальным набором лекарств, которые могут понадобиться в Пути.

До места начального пункта добираемся самолетом: авиаперелет выбираем с учетом максимально близкого расположения прилета к месту начальной точки Камино Сантьяго. Желательно заранее продумать варианты перемещения от аэропорта до места старта (автобус, поезд).

подготовка к пути
Путь осилит идущий

Важные документы надо упаковать в надежное место, защитив их от сырости и потери.

Желательно иметь с собой мелкие наличные деньги (крупные купюры Евро в мелких городках и деревеньках Испании не всегда можно разменять).

Подготовка к Пути начинается задолго до первого шага по Пути Сантьяго: и во многом от этого зависит, дойдет ли пилигрим до финиша Камино Норте или любого другого из маршрутов.  

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/serebrjanyj-put-po-kamino-la-plata/ <![CDATA[Серебряный Путь: по Камино Ла Плата]]> Sun, 27 Jun 2021 08:21:16 +0000

Серебряный Путь: по Камино Ла Плата

С юга на северо-запад в сторону Сантьяго-де-Компостелла: Серебряный Путь (Via de la Plata) ведет паломника через 5 испанских провинций, позволяя увидеть страну изнутри. Путешествие сложное и трудное, поэтому лучше отправляться этой дорогой во второй или третий Камино, приобретя опыт в любом другом варианте паломничества.

серебряный путь
Руины и выжженная солнцем трава

Серебряный Путь: провинции и города Испании

В древние времена в эпоху Римской империи Via de la Plata была дорогой, которая соединяла юг с морскими портами на севере (доставка серебра и золота). Сейчас Серебряный Путь – это один из вариантов Камино Сантьяго, являющийся популярным религиозно-туристическим маршрутом для пилигримов со всего света. Camino de la Plata позволяет посетить 5 провинций Испании:

  • Андалусия;
  • Эстремадура;
  • Кастилия и Леон;
  • Астурия;
  • Галисия.

Серебряный путь ведет пилигрима по знаковым местам и старым дорогам – при желании можно увидеть множество древнеримских построек и средневековых сооружений. К основным крупным городам, через которые надо будет проходить, относятся:

  • Севилья;
  • Мерида;
  • Саламанка;
  • Самора;
  • Оуренсе;
  • Сантьяго-де-Компостелла.
серебряный путь
Виноградники

Будет множество мелких поселений (городков и деревень), прекрасных своей провинциальной красотой и тишиной. Оптимально идти осенью, когда созревает урожай – обилие виноградников поможет паломнику скрасить трудности дороги.

Этапы Пути

Расстояние от Севильи до Сантьяго сравнимо с Камино Норте (около 1000 км). Официальных этапов – 36, но при наличии физических сил и желания можно сократить время в пути до 1 месяца.

В Андалусии у паломника всего 4 этапа – от Севильи до Монастерио (104 км).

Эстремадура – это самый длинный отрезок путешествия, на котором будет 12 официальных этапов (от Монастерио до La Calzada de Béjar около 335 км).

серебряный путь
Древнеримские развалины

Кастилия и Леон – центральная провинция Испании, через которую проходят 7 этапов Серебряного Пути (La Calzada de Béjar — Granja de Moreruela 182 км). Дальше у паломника есть выбор – пойти на Асторгу или выбрать дорогу на Оуренсе (в обоих случаях 6 этапов, 170 км). И в Галисии до Сантьяго остается 6 этапов – 217 км.

Серебряный Путь: минусы и плюсы дороги

Ни в коем случае не надо выбирать Серебряный Путь для первого Камино Сантьяго. Неопытного пилигрима могут сломать следующие трудности путешествия:

  • бесконечные поля без малейшей тени;
  • изнуряющая жара;
  • малое количество водоемов;
  • необходимость постоянно думать и заботиться о наличии питьевой воды;
  • недостаток зелени (особенно в Эстремадуре);
  • большие по расстоянию отрезки пути;
  • высокий риск формирования мозолей на ногах (в жарком климате это происходит моментально).
серебряный путь
Бесконечные поля без тени

К плюсам можно отнести следующие факторы:

  • минимум случайных людей;
  • общение только с опытными паломниками;
  • возможность увидеть достопримечательности внутренней Испании.

Серебряный Путь – один из самых сложных вариантов Камино, пройдя который можно быть уверенным в том, что ты сможешь пройти любой из Путей Сантьяго. Но все-таки начинать лучше с Северного маршрута.

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/kompostela-sertifikat-o-projdennom-p/ <![CDATA[Компостела: сертификат о пройденном Пути]]> Sun, 27 Jun 2021 08:21:04 +0000

Компостела: сертификат о пройденном Пути

Добравшись до площади Обрадойро. Компостела – это официальный документ о завершении Камино, который выдается в офисе паломников на основании Креденсиаля.

офис для пилигримов
Перед входом в офис паломников в Сантьяго в 2015 г (сейчас офис в другом месте)

Компостела

Стандартный формат. Плотная бумага. Компостела – это сертификат, который важен для каждого паломника, добравшегося до Сантьяго-де-Компостела. Вне зависимости от выбранного маршрута (короткий Английский Путь или Камино Норте от Ируна), клерк в офисе паломников (Oficina de Acogida al peregeino) выдаст документ, оценив количество печатей в креденсиале:

  1. По 2 печати в день, если пройдено короткое расстояние (100 км пешком или 200 км на велосипеде);
  2. По 1 печати в день при выборе любого длинного маршрута;
  3. При прерывистом многолетнем прохождении одного Пути (как делают многие европейцы – за короткий отпуск проходят несколько этапов, чтобы в следующем году продолжить Путь) важно иметь по 2 печати с разными датами в месте продолжения Камино.
компостела
Компостела после завершения Камино Ла Плата

Летом и осенью на пике паломничества от открытия до закрытия в офисе всегда очередь из добравшихся до финиша пилигримов (иногда чуть больше, иногда чуть меньше, но помещения не пустуют, а многочисленные клерки не бездельничают). В зимнее время у офиса и время работы короче, и забот у клерков значительно меньше. В дополнение к бесплатно получаемому сертификату можно приобрести футляр для хранения документа.

Доказать факт паломничества

В прошлом паломнику надо было как-то доказать, что Путь Сантьяго пройден. Сначала это была ракушка виейра или гребешок Святого Якова: добравшись до западной оконечности Испании на берегу Атлантического океана, пилигрим подбирал раковину, и сам факт её наличия говорил о том, что он прошел Камино.

Начиная с 10-11 века, церковь стала выдавать специальный документ о паломничестве. Форма, размер и текст сертификата менялся, а суть оставалась прежней. Сейчас сертификат – это документ на плотной бумаге, где на латинском языке указано, что паломник прошел Путь к могиле Апостола и посетил Собор с христианскими намерениями. Имя и фамилия пилигрима пишется с учетом правил латинского языка.  

компостела
После Камино Португез

Под сертификатом подписывается Митрополит Собора и хранитель печати Алтаря Апостола Сантьяго.

Компостела: другие варианты Путей

Менее значимые сертификаты. Компостела выдается при прохождении любого из основных Камино Сантьяго, но есть и другие варианты:

  1. Фистериана (от Сантьяго до края земли – Финистерры);
  2. Мушиана (от Собора до Мухии);
  3. Лебаниега (при прохождении Camino Lebaniego);
  4. Сальвадорана (по завершении Camino del Salvador).
сертификат
Мушиана
документ
Посетив монастырь Хербон в Галисии

Можно собрать коллекцию из всех этих бумажных листов (некоторые крупные монастыри и церкви, стоящие на Пути к могиле Апостола, тоже выдают свои сертификаты), но самыми ценными документами для любого паломника являются Компостела и Креденсиаль с печатями. Сертификат о прохождении Пути Сантьяго который можно с гордостью повесить в рамочке на стене. Многие европейцы так и делают (а в Корее этот документ поможет при устройстве на работу и/или для продвижения вверх по карьерной лестнице).

]]>
https://xn--80ag3afbmgde5ge0b.xn--p1acf/zheltaja-strelka-ukazatel-puti-santja/ <![CDATA[Желтая стрелка: указатель Пути Сантьяго]]> Fri, 25 Jun 2021 14:17:24 +0000

Желтая стрелка: указатель Пути Сантьяго

Радующие глаз пилигрима «хлебные крошки». Желтая стрелка Камино четко и однозначно указывает паломнику направление пути в сторону Сантьяго.

желтая стрелка
Указатель Пути

Желтая стрелка

Самый частый вариант на Пути Сантьяго. Желтая стрелка является универсальным указателем для любого пилигрима, топающего к могиле Святого Якова. На разных Путях, среди множества разнообразных указателей, опытный паломник больше всего доверяет небрежно нарисованной, выцветшей и внешне некрасивой стрелке желтого цвета.

желтая стрелка
Желтая стрелка на камне

Можно ли заблудиться в Камино? Да, и новичок, и опытный пилигрим могут потеряться на Пути: пропустишь-не заметишь очередной указатель, свернешь не туда, выберешь неправильную тропу, и все – можно выйти совершенно в другом месте, далеко от места окончания сегодняшнего этапа. В современных условиях при возникновении сомнений можно использовать навигатор мобильного телефона, но в конце прошлого столетия их не было.

через пастбище
Сразу понятно, куда надо идти

Первое правило для паломника – будь внимателен, следи за знаками Пути. Особенно это важно в лесу, где никто не подскажет, куда топать. Желтая стрелка выведет: она всегда будет там, где тропа меняет направление или раздваивается. Даже когда кажется, что её нет, надо внимательно осмотреться. Знак может быть нарисован на:

  • придорожном камне;
  • стволе дерева:
  • вкопанном деревянном столбике;
  • высоковольтном столбе;
  • специальном столбике с указателями на близлежащие деревни и городки;
  • угле любого дома;
  • на часовнях и церквях;
  • асфальтовой дороге;
  • неожиданных местах и предметах.
желтая стрелка
Старая стрелка на бетонном блоке

Желтая стрелка будет там, где её не ожидаешь увидеть. И она будет нарисована там, где она должна быть. Надо лишь, не торопясь, осмотреться.

Другие варианты указателей

Первым был размечен самый популярный сейчас Французский Путь. В прошлом веке энтузиаст Камино падре Элиас из Себрейро начал наносить разметку, используя желтую краску, которая была пожертвована дорожными рабочими (цвет каминовских стрелок был выбран случайно).

желтая стрелка
Невозможно не заметить

Уже потом, по мере увеличения потока паломников, началась разметка других маршрутов Камино Сантьяго. Еще сейчас часть малопосещаемых Путей имеет недостаточную маркировку. И лучше всего ситуация в Галисии, где заблудится невозможно. Кроме желтой стрелки, для разметки в разных провинциях и регионах Испании используются:

  1. Ракушка (нарисованная в виде желтого веера или в виде металлического медальона, вмурованного в тротуар);
  2. Стрелки красного, зеленого или синего цвета (для альтернативных маршрутов и отдельных вариантов Пути Сантьяго);
  3. Бетонные или мраморные столбики с нанесенной символикой и количеством оставшихся километров до Сантьяго-де-Компостела;
  4. Дорожные знаки разного вида и размера (обычно они поставлены для водителей, которые должны соблюдать осторожность из-за того, что по краю дороги проходит пешеходный Путь);
  5. Старые римские мраморные столбы;
  6. Прямоугольные «комодики» Эстремадуры с желто-голубыми полосками на Серебряном Пути;
  7. Бело-красные указатели европейских пешеходных троп.
указатель камино сантьяго
Направление Пути

Любой пилигрим от этапа к этапу все быстрее и быстрее будет находить нужный указатель. Желтая стрелка, как путеводная нить, ведет за собой по Пути Сантьяго.

]]>